Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
00:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
01:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
01:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
02:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
02:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
03:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
03:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
04:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
04:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
08:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
08:20C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
08:50C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
09:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
09:10C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
09:20C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
09:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
10:00Ceci est Jiggy. Il a l'air comme un cloche.
10:03En fait, nous aussi, nous faisons de la musique.
10:07Avec Gasu ?
10:10Euh... Oui.
10:13Je vois.
10:15J'ai commencé à faire de la musique parce que j'ai adoré Flora.
10:20Elle est venue à la campagne de refugés il y a longtemps.
10:23J'étais encore un peu nerveuse, mais j'ai été très touchée par sa chanson.
10:28Je me suis dit qu'elle n'était plus qu'une personne, mais un ange.
10:33Je me suis dit qu'elle n'était plus qu'une personne, mais un ange.
10:40Désolé.
10:42Désolé.
10:49Je n'ai pas beaucoup écouté de chansons de Flora.
10:54Je ne sais pas ce qui s'est passé.
10:57J'ai l'impression qu'il évite de faire de la musique.
11:06Je ne peux pas croire qu'il n'y a pas d'endroit où on peut rentrer.
11:11Je n'ai pas envie de perdre cette chance.
11:15Je ne sais pas si vous comprenez, mais...
11:20Je suis désolée.
11:22Je comprends.
11:25Tu ne devrais pas revenir ici.
11:46Chara ! Chara !
11:48Flora n'est pas là !
11:52Comment ça va ?
11:53J'ai cherché ici, mais je n'ai pas trouvé elle.
11:56Est-ce qu'elle va bien ? Elle avait l'air bizarre hier.
12:00Quoi ?
12:01Elle a eu peur de faire de la musique.
12:05C'est bon.
12:06Fais vite, on n'a pas le temps pour le réhearsal.
12:08C'est pas bon !
12:09Qu'est-ce qui s'est passé avec Flora ?
12:12Pourquoi n'a-t-elle pas encore chanté ?
12:16Elle est devenue une super-star.
12:18J'ai rencontré beaucoup de gens.
12:21Les gens qui ont réussi sont ceux qui cherchent de l'argent.
12:25Je ne sais pas ce qu'ils veulent.
12:29Mais ils sont pressés par le stress et la solitude.
12:33Je l'ai vu plusieurs fois dans ce monde.
12:37Ils ont été arrêtés par l'administration.
12:39Ils ont été trahis par le staff.
12:41Il n'y a que la solitude.
12:44Je l'ai entendu plusieurs fois.
12:46Mais je n'ai rien à voir avec ça.
12:48Je l'ai écouté.
12:51Et elle a disparu.
12:54Personne ne savait si elle était vivante ou pas.
12:59Elle ne chante qu'en souffrant.
13:04Oui.
13:05Flora a toujours envie de chanter.
13:09Je n'ai pas le courage de chanter pour elle.
13:13Je pense qu'on ne peut pas la rembourser à Flora.
13:18Hey, Gus !
13:20Je n'ai pas le droit.
13:23Je l'ai emprisonné dans ce monde.
13:25Et je lui ai laissé sa main dans un endroit important.
13:28Et tu l'as laissé encore ?
13:31Tu peux l'envoyer.
13:33Comme quand tu nous as emmenés dans ce monde.
13:37Je ne sais pas si nous devons la couvrir et la présenter à Flora.
13:42C'est ça !
13:43C'est à l'heure du déjeuner.
13:45Nous devons trouver Flora.
13:47On n'a pas le temps pour la réhabilitation.
13:49Mais...
13:50Je vais trouver Flora.
13:53Alors, allez-y.
13:56Oui.
14:04Je l'ai entendu de Gus.
14:05Ils sont prêts pour la réhabilitation.
14:07Flora...
14:09Où est-elle ?
14:13Je t'avais dit que c'était ici.
14:18C'est le dernier endroit où j'ai rencontré toi.
14:22Pour toi, chanter, c'était vivre.
14:27Pourquoi tu n'en chantes plus ?
14:30Tout ça, c'est de ma faute.
14:35J'ai été trompée par plein de gens.
14:38J'ai été trahie.
14:40Je n'ai plus confiance en personne.
14:42Quelle que soit l'étoile,
14:44je n'avais pas le temps de m'occuper de moi-même.
14:48Mais...
14:49Tout ça, c'est de ma faute.
14:52Je n'avais qu'une seule chose à croire.
14:55Je me suis laissée partir.
14:58J'ai toujours voulu que tu reviennes.
15:02Mais je n'ai pas pu le dire.
15:04C'est moi qui t'ai trahie.
15:07Je ne peux pas te pardonner.
15:09C'est pourquoi...
15:12Je ne chante plus.
15:15Je n'ai qu'une seule souhaite.
15:19C'est d'entendre ta meilleure chanson encore une fois.
15:23N'enlève pas ta main !
15:32Je me suis laissée partir.
15:37Jour après jour.
15:40Tu ne te rends pas compte que tu as brisé mon jour ?
15:46Jour après jour.
15:55Quand je me sens seule dans la nuit,
15:59J'essaie d'enlever ta main et de m'accrocher.
16:02C'est pourquoi...
16:04J'ai pris mon coeur pour un long voyage à Londres.
16:08Je ne retournerai jamais.
16:11Je me suis laissée partir.
16:14Je me suis laissée partir.
16:16Mes rêves ont disparu.
16:19Je me suis laissée partir.
16:21J'ai trouvé un meilleur endroit pour m'occuper.
16:26Jour après jour.
16:29Tu ne te rends pas compte que tu as brisé mon jour ?
16:35Jour après jour.
16:39Jour après jour.
16:43Quand je me sens seule dans la nuit,
16:51Jour après jour.
16:59Je vais chanter une chanson.
17:01C'est une chanson de Flora, qui m'a emmenée dans le monde de la musique
17:04quand j'étais toute petite.
17:08Je vais chanter avec tout mon coeur.
17:10Give You The World.
17:42J'ai fait des lettres, 3 verses et c'est, I'm all in
17:47Don't you know baby
17:49I would give you the world
17:53Would you take it from me
17:55Can't you see
17:56I would do all, everything for you
18:02I'd sell you the moon, the sun, the stars, everyone
18:07If you would just see I'm your girl
18:10I'd give you the world
18:14I'd give you the world
18:23I'm giving you all of my love
18:30But it's been long enough now
18:35Don't you know I would give you the world
18:41Would you take it from me
18:43Can't you see
18:44I would do all, everything for you
18:50I'd sell you the moon, the sun, the stars, everyone
18:55If you would just see I'm your girl
18:58I'd give you the world
19:05I'd give you the world
19:08I'd give you the world
19:28I was young not too long ago
19:32It's a good old time to say I care
19:37To hear you and I, I gotta go
19:41Everything was cold without you in it
19:45But I'm not afraid of love no more
19:50I know it's dangerous for sure
19:54But somehow I'm craving love once more
19:59So I guess it means I'm finally moving on
20:04I'm not afraid of love no more
20:08I know it's dangerous for sure
20:13But somehow I'm craving love once more
20:18So I guess it means I'm finally moving on
20:22I'm not afraid of love no more
20:26I know it's dangerous for sure
20:31But somehow I'm craving love once more
20:36So I guess it means I'm finally moving on
20:40I'm moving on