• la semaine dernière
Transcription
00:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
00:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
01:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
01:10C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
01:20C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
01:50C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:10C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:20C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:38C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:48C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
02:58C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:06C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:16C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:26C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:34C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:44C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
03:54C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'histoire des 7 minutes d'un miracle qui s'est inauguré.
04:02C'est bon. J'avais juste un peu de tristesse.
04:06Tu pourras réaliser mon rêve bientôt.
04:16J'ai entendu que tu as refusé l'appel de Jerry.
04:19Je ne suis pas en lien avec lui.
04:22Je pensais que tu étais un peu plus intelligente.
04:27Je suis le responsable de l'approvisionnement de l'armée de Valéry.
04:32Si elle gagne, je pourrai contrôler cette planète.
04:37C'est-à-dire que ce n'est pas un appel de Jerry ou de Valéry.
04:41C'est un appel de moi.
04:45Tu n'as même pas l'intention de refuser l'appel que j'ai reçu quand j'étais jeune.
04:54Tu n'as même pas l'intention de refuser l'appel que j'ai reçu quand j'étais jeune.
05:00C'est-à-dire que tu n'as même pas l'intention de refuser l'appel que j'ai reçu quand j'étais jeune.
05:03Je n'ai pas voulu étudier ce genre de choses.
05:07Depuis mon enfance, j'ai été considéré comme inhumain.
05:12J'ai voulu savoir ce qu'est l'humanité.
05:17C'est là que j'ai commencé à étudier.
05:20Si tu sais ce que c'est, tu pourras créer des A.I. qui ont la même émotion que l'humain.
05:25Tu ne peux pas utiliser la musique qui touche les gens comme une politique.
05:31Au revoir.
05:34C'est désolé.
05:36Très désolé.
05:42Tu veux vraiment rencontrer ce type?
05:45Oui. Pourquoi?
05:47Parce qu'ils ressemblent à des gangs.
05:50Et GAS est aussi proche.
05:52Ne t'inquiète pas.
05:55Je veux juste vérifier si c'est vraiment l'Amel que je connais.
06:02Quand on était à l'institut, on était les meilleurs amis.
06:08Je suis le mec, et Amel est la fille.
06:13Quand elle était en colère, je l'ai tué.
06:19Si c'était l'Amel, ça aurait changé beaucoup.
06:25Je me demande ce qu'il s'est passé.
06:27Je vois.
06:29Mais je ne connais pas son adresse.
06:32Il a envoyé des messages sur Instagram.
06:34Je ne sais pas.
06:36On dirait qu'il est juste un fan.
06:38Il n'y a pas de mots secrets entre vous deux?
06:42Des mots secrets...
06:46Bienvenue à l'Artience Lab.
06:51Où est Tao?
06:52C'est bizarre. Il n'est pas là?
06:56Oh?
06:57Je n'ai pas de temps. Je veux que tu m'écoutes.
07:00Quoi?
07:01Ta réplication est terminée.
07:03Quoi?
07:04C'est l'A.I. qui a reproduit toutes tes données.
07:08Qu'est-ce que c'est?
07:09Tu as rencontré elle dans le studio.
07:13Elle n'était pas terminée à l'époque.
07:16Elle n'est probablement pas là.
07:18Je vais programmer une nouvelle chanson pour le Grammy.
07:22Fais ce que je te dis.
07:24Attends. Tu veux dire qu'elle a été tuée?
07:27Angela!
07:28Ne penses pas à autre chose.
07:30Fais ce qu'il dit.
07:32Je ne t'ai pas entendu!
07:35C'est Mr. Tao?
07:37C'est l'A.I.
07:39Comment pouvez-vous m'aider?
07:41Tu m'entends?
07:43Tao!
07:44Appelle l'attaché.
07:49Je comprends.
07:51Je vais faire quelques modifications.
07:54Tout est déjà prévu.
07:57C'est vrai.
07:58Pour éviter de reprendre cette tragédie,
08:01nous devons nous en occuper.
08:04Pour éviter de reprendre cette tragédie,
08:07nous devons nous en occuper.
08:10Nous devons nous en occuper.
08:13Nous devons nous en occuper.
08:16Que regardez-vous faire, Ezekiel?
08:19Un groupe d'artistes qui veut
08:23dépasser cette tragédie.
08:32R.I.P.
08:35Carol.
08:37Je veux te voir.
08:39Bien.
08:41A bientôt.
08:42Merci.
08:49Honnêtement, j'avais oublié que...
08:52Honnêtement, j'ai oublié que...
08:55Honnêtement, j'avais oublié que...
08:59Honnêtement, j'avais oublié que...
09:00C'est bon !
09:20Tu es vraiment malade, Carol.
09:25Amel !
09:31C'est pas vrai !
09:43C'est incroyable !
09:45Ça n'a pas changé du tout !
09:46Ça n'a pas changé du tout.
09:48C'est vrai !
09:49Je me souviens que c'était un truc original qu'on avait pensé ensemble.
09:54C'est pour ça que tu es venu, n'est-ce pas ?
09:57C'est pas vrai.
10:00C'est vraiment incroyable.
10:02Les deux garçons qui étaient sur Terre,
10:04ils faisaient de la musique,
10:06et ils se sont rencontrés ici.
10:09J'étais surpris qu'Amel soit devenu comme une gang.
10:15Ça fait 10 ans, les gens changent.
10:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:22Tu es allé à Mars, donc tu ne le sais pas,
10:25mais sur Terre, c'était terrible.
10:29Tu es sorti de l'institut,
10:30tu n'as pas de passeport ni d'identité,
10:32tu n'as pas réussi à trouver un travail.
10:36Ce n'est pas une chose jolie.
10:38Tu as fait tout pour vivre.
10:41C'est peut-être vrai,
10:44mais je pense que c'est trop.
10:48Tu te souviens ?
10:50Quand j'ai dit que j'allais devenir une chanteuse dans l'institut,
10:53tout le monde s'est rire et m'a ridiculisé.
10:55Mais Amel m'a dit que j'allais toujours te soutenir.
11:01J'ai pensé à l'époque,
11:04qu'il serait toujours mon ami,
11:06même si nous serions séparés.
11:11L'amitié de l'enfant est comme un sneaker.
11:15Tu ne peux pas le porter depuis 10 ans.
11:20Je suis Ezekiel, le rappeur.
11:22Ton ami Amel est mort.
11:27Tu sais ce qu'on appelle l'immigration ?
11:30Nous, les Martiens, nous ne faisons rien,
11:32mais nous sommes des criminels.
11:34On ne parle pas,
11:36mais on vit en secret.
11:39C'est une blague.
11:42La prochaine chanson,
11:43c'est une bombe.
11:47Il va y avoir des conflits.
11:49Il ne faut pas le revoir.
11:55Amel...
11:57Le producteur de la musique populaire,
11:59Tao Young, a été arrêté aujourd'hui à 17h.
12:02La police a annoncé que,
12:04il y a 7 ans,
12:06il avait fait des expériences d'immigration illégales
12:09et qu'il avait été arrêté.
12:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:16Tao...
12:18Tao...
12:19Il ne peut pas être...
12:25Tu es...
12:26La réplication d'Angela.
12:29Bonjour, Angela.
12:34Et tu as rencontré Amel ?
12:36Oui.
12:38C'est bien.
12:40Mais quand je rencontre des amis anciens,
12:42il y a des moments où je n'arrive pas à leur parler.
12:45C'est vrai.
12:46Oui.
12:47Je me disais que ce n'était pas la même chose
12:49quand j'étais à Wakincho.
12:51Carol...
12:53Chuu,
12:54nous avons beaucoup de choses à faire, n'est-ce pas ?
12:57Oui.
12:59Nous devons finir l'album,
13:01et nous devons créer une chanson pour le Grammy.
13:04On ne peut pas s'occuper de tout ça.
13:07C'est vrai.
13:09Tout d'abord,
13:10nous devons créer un album où le producteur de la musique populaire ne parle pas.
13:12Oui !
13:15C'est parti !
13:45C'est parti !
14:15C'est parti !
14:46Oh !
14:47T'as vu ça ?
14:48Quoi ?
14:49La nouvelle chanson d'Ezekiel !
14:51C'est juste sorti aujourd'hui,
14:53et elle est en train de faire du buzz !
15:15C'est parti !
15:46C'est parti !
15:47C'est parti !
16:162 ans plus tard
16:22Oh !
16:23Tu viens !
16:24Je ne sais pas ce qu'il faut faire.
16:28J'ai fait tout pour s'arrêter ma mère.
16:32Mais je n'ai plus beaucoup de temps.
16:35Je vois.
16:36Nous sommes dans deux pays.
16:38Tout est de la même vague.
16:40J'imagine que c'est une guerre de collaboration.
16:46Qu'est-ce que tu racontes ?
16:47Chut !
16:48Jelly est liée à l'affaire du terrorisme ?
16:52Je ne peux pas être certain de ce point.
16:54Mais j'ai vérifié le flux de l'argent de la famille de l'opérateur du terrorisme.
16:58Il semble que l'argent vient de l'entreprise de Jelly.
17:02Il ne peut pas être...
17:04C'est juste pour augmenter le nombre d'ordres...
17:07Maman...
17:08Que dis-tu ?
17:10Je veux que tu m'aides pour vérifier cela.
17:18C'est l'administration de l'immigration !
17:20Tout le monde, mettez vos doigts sur les murs de proximité !
17:26Dépêchez-vous !
17:29Une nouvelle urgente.
17:30L'artiste populaire Ezekiel,
17:32l'artiste Amel Slayman, a été arrêtée aujourd'hui.
17:37L'artiste a été arrêtée 10 ans auparavant,
17:39car son visa pour l'immigration a été annulé.
17:43Comment est-ce que...
17:44Comment est-ce qu'elle est là ?
17:46C'est une blague.
17:50Amel...
17:53Alors, Angela.
17:55Répétez-moi sa chanson.
17:58Pourquoi je dois répéter la chanson de l'imposteur ?
18:01Il n'y a pas d'autre choix.
18:03M. Tao a été arrêté.
18:05Il n'y a qu'elle qui peut le relier.
18:08Alors, répétez sa chanson.
18:16Je n'en veux plus.
18:18Je n'en veux plus de tout ça.
18:20L'artiste populaire est parfaite.
18:22Tu n'es pas parfaite.
18:23Ne penses pas à autre chose.
18:25Fais ce que je te dis.
18:27Pourquoi tu ne me reconnais pas ?
18:30Personne ne comprend mon sentiment.
18:33Angela...
18:34Tu dis que c'est pour moi.
18:37Mais c'est faux.
18:39Tu utilises moi pour réaliser tes rêves.
18:45Tu veux me contrôler.
18:50Tu n'es qu'un imbécile.
18:52Je t'ai élevée.
18:54Je t'ai élevée jusqu'ici.
18:58Je n'ai pas besoin de ton sentiment.
19:04Tu ne sais pas qui tu es.
19:07Tu n'as pas le droit d'y aller.
19:28J'étais enceinte il n'y a pas longtemps.
19:33J'ai eu le temps de voir un chien.
19:37Tu es devenu ma partie d'or.
19:42Tout était froid sans toi.
19:45Je n'ai plus peur de l'amour.
19:50Je sais que c'est dangereux.
19:54Je n'ai plus peur de l'amour.
19:59Je n'ai plus peur de l'amour.
20:03Je n'ai plus peur de l'amour.
20:08Je n'ai plus peur de l'amour.
20:12Je n'ai plus peur de l'amour.
20:17Je n'ai plus peur de l'amour.
20:22Je n'ai plus peur de l'amour.
20:26Je sais que c'est dangereux.
20:31Je n'ai plus peur de l'amour.
20:36Je crois que je peux y aller.
20:40Je peux y aller.