• la semaine dernière
Transcription
00:00Les 7 minutes de miracle qui ont été enregistrées
00:04C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
00:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:06C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:12C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:18C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:24C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:28C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:34C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'événement
01:50Je vous en prie!
01:58J'ai des chaussures!
02:00Ça va?
02:01Qu'est-ce qu'il y a?
02:02Qu'est-ce qu'il y a?
02:03Hé! Appelle le secrétaire!
02:05Oui!
02:07Qu'est-ce qu'il y a?
02:08Quelqu'un d'inconnu?
02:12Alors, Kyotaro!
02:13Vous pouvez attendre un moment à la place de la juge?
02:15Un grand applaudissement pour Kyotaro!
02:17Bye-bye!
02:20Bon sang!
02:21C'est quoi ce bordel?
02:22Il s'est réveillé comme ça!
02:24C'est l'heure!
02:25Vous pouvez sortir?
02:26Ça va!
02:29J'ai des chaussures!
02:33Alors!
02:34Ce soir aussi, nous vous présenterons
02:36le semi-final de Mars Brightest 0049!
02:39C'est la dernière challenge!
02:41Qui s'en sortira de Kyotaro?
02:46Mais avant ça...
02:48Artigan!
02:49Quoi?
02:50Tout le monde veut devenir un grand star comme toi
02:52et vient à Mars Brightest
02:54mais comment peut-on briller comme toi?
02:57C'est impossible.
02:59Comment?
03:00Je suis le seul qui peut briller comme moi.
03:04Mais personne ne voit sa propre brillance.
03:08Ce que j'ai réalisé...
03:11C'est le cas de Kyotaro.
03:15Qu'est-ce qu'il va faire?
03:16C'est difficile d'être la seule.
03:18Sans la guitare, c'est difficile.
03:20Une chanson qu'on peut faire avec le piano...
03:24Merde!
03:26Je vais le tuer.
03:29Mais...
03:30J'étais vraiment surpris.
03:32Il avait les mains bleues.
03:34Sans la guitare, il n'aurait pas pu jouer.
03:36Ça veut dire qu'il ne peut pas sortir?
03:38Qui a fait ça?
03:40Si on considère qu'il a fait ça pour Kyotaro...
03:45C'est Kyotaro, son adversaire.
03:47Mais ce n'est pas ça.
03:50C'est moi, son adversaire.
03:53Quoi?
03:54Qu'est-ce que je dis?
03:56Je suis désolée.
04:00Angela?
04:04Angela!
04:07C'est la guitare qu'on a faite.
04:11Lost My Way.
04:13Si c'est ça...
04:15Oui.
04:16On pourrait la chanter.
04:20C'est pour ça que je l'ai dit.
04:22C'est pour ça que je l'ai dit.
04:25C'est la legende d'Artigan.
04:29Merci pour votre histoire.
04:31Alors...
04:36Est-ce que j'ai encore une question?
04:39Artigan.
04:40Quoi?
04:41Euh...
04:44Quelle est ta nourriture préférée?
04:47Il y a plein de choses qui me dépassent.
04:50C'est ça.
04:57Il n'a rien caché?
05:00Je ne pensais pas que...
05:03Maman?
05:05C'est pour toi.
05:08Tu ne peux pas le faire.
05:11Je sais que tu n'aimes pas.
05:14Ce n'est pas bon, mais c'est bon.
05:18Quoi?
05:19C'est le nouveau commercial de Dorian Soda, n'est-ce pas?
05:22J'ai l'impression que c'est faux, mais j'ai déjà signé un contrat.
05:26Je ne peux pas refuser.
05:30Qu'est-ce qu'ils ont fait?
05:35On peut y aller.
05:36C'est bon, on peut sortir avec Carol & Tudor.
05:40Je ne peux pas le déterminer.
05:42Merde.
05:43Guster, c'est l'heure.
05:49Je suis là.
05:51Je peux la voir?
05:52Oui, je peux la voir.
05:54Qu'est-ce que tu penses?
05:56Quel est ton point de vue?
05:58Je ne peux pas déterminer.
06:00Je ne peux pas le déterminer.
06:02Je ne peux pas le déterminer.
06:04Je ne peux pas déterminer.
06:05Je ne peux pas déterminer.
06:06Ne me dites pas autre chose.
06:09Le ciel ne me fait pas de moi.
06:11C'est ça.
06:12C'est ça.
06:14Merci, Artygun.
06:16Euh... J'ai un peu de blessure, mais c'est pas grave.
06:22Tu vas bien ?
06:23Oui, je vais bien.
06:25Tu n'as pas de guitare cette fois-ci ?
06:27Ah... Oui.
06:28J'ai pensé que le piano et la guitare étaient des marques de trade.
06:32Euh...
06:34Ce n'est pas tout. J'aimerais que tu regardes un autre aspect.
06:38Je vois. J'ai hâte.
06:41Atiga, tu veux dire quelque chose ?
06:45Atiga ?
06:47Atiga ?
06:48Non, aujourd'hui je vais écouter votre chanson.
06:52En tout cas, je suis un juge.
06:55Il est vraiment dans le jeu.
06:57En ce moment, il est un juge ?
07:01Carol, est-ce que je peux te demander quelque chose ?
07:04Oui.
07:05Pendant que je t'attendais, j'ai lu ton profil.
07:08C'est un sujet qui concerne la privacité, donc si tu n'aimes pas, tu n'as pas besoin d'y répondre.
07:13C'est écrit que tu es venu de la Terre en tant qu'immigrant quand tu étais petit.
07:18Tu as des familles ?
07:20Je ne sais pas s'il y en a ou pas.
07:23Comment ça ?
07:24J'ai été abandonné quand j'étais petit.
07:27Je ne sais pas si mes parents sont vivants ou pas.
07:30Si ton famille regardait ce programme, est-ce qu'elle aurait quelque chose à te dire ?
07:37Hein ?
07:41Je ne sais pas comment te dire.
07:46Je suis ici.
07:50Merci, Carol.
07:53Ok !
07:54C'est l'heure de la chanson !
07:56La chanson s'appelle Lost On My Way.
08:08C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:11C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:14C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:17C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:20C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:23C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:26C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:29C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:32C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:35C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:38C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:41C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:44C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:47C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:50C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:53C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:56C'est une chanson qui parle de l'espoir.
08:59C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:02C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:05C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:08C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:11C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:14C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:17C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:20C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:23C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:26C'est une chanson qui parle de l'espoir.
09:29Oh, I lost my way
09:32When you stole my heart
09:47All alone
09:51Don't call me lonely
09:55I'm strong on my own
10:00Don't call me pretty
10:05Oh, I lost my way
10:08When you stole my heart
10:34C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:37C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:40C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:43C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:46C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:49C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:52C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:55C'est une chanson qui parle de l'espoir.
10:58C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:01C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:04C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:07C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:10C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:13C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:16C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:19C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:22C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:25C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:28C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:31C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:34C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:37C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:40C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:43C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:46C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:49C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:52C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:55C'est une chanson qui parle de l'espoir.
11:58C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:01C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:04C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:07C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:10C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:13C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:16C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:19C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:22C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:25C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:28C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:31C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:34C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:37C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:40C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:43C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:46C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:49C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:52C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:55C'est une chanson qui parle de l'espoir.
12:58C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:01C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:04C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:07C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:10C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:13C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:16C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:19C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:22C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:25C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:28C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:31C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:34C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:37C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:40C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:43C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:46C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:49C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:52C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:55C'est une chanson qui parle de l'espoir.
13:58C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:01C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:04C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:07C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:10C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:13C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:16C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:19C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:22C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:25C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:28C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:31C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:34C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:37C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:40C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:43C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:46C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:49C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:52C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:55C'est une chanson qui parle de l'espoir.
14:58C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:01C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:04C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:07C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:10C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:13C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:16C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:19C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:22C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:25C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:28C'est une chanson qui parle de l'espoir.
15:31Attendez un peu plus.
15:33Pourquoi vous ne pouvez pas sortir ?
15:37Je vous en prie.
15:49Tchou !
15:50Vous savez...
15:52Le criminel a été capturé !
16:02Je...
16:11Je suis...
16:14J'ai été trahi par Tchou.
16:17Il a été capturé.
16:20Je vois...
16:22T'as dit qu'on allait le faire ensemble.
16:24J'ai pas dit ça.
16:25C'est lui le criminel.
16:27Il me le a trahi.
16:28Il me le a trahi.
16:30C'est bon.
16:34Et la map ?
16:35J'ai demandé au médecin et il m'a montré.
16:37Lody et moi, on a encore des problèmes.
16:40Vous devez vous attendre dehors.
16:43D'accord.
16:51Carol !
16:53Les mains sont bonnes ?
16:55Oui. Ils vont pouvoir jouer la guitare en un semaine.
16:58C'est bien.
17:00Oui.
17:07Je ne voulais pas te dire ça, mais...
17:11Tu n'as pas l'attitude d'un joueur.
17:16Tu n'as pas l'intention de te concentrer.
17:19C'est pas vrai !
17:20Quand je jouais, j'étais...
17:22Ainsi, tu ne peux pas gagner contre Angela.
17:26Si je perds ici, c'est la vie de partenaire.
17:30Je reviendrai sur le pont.
17:33Mais j'ai une maison où je peux rentrer.
17:40Même si j'avais une maison, personne ne m'attendait.
17:45Même si j'étais à la maison, personne ne me cherchait.
17:48Personne ne me cherchait.
17:51Aucun endroit dans cette maison n'a de place pour moi.
18:05Tuesday !
18:07Je suis venu te recevoir.
18:08Ta mère t'attend.
18:10Allons-y.
18:12Non !
18:13Quoi ?
18:15Ne m'amuse pas.
18:16Je n'ai pas envie de faire ça.
18:20Aïe !
18:21Qu'est-ce que tu fais ?
18:25Carole !
18:33Carole !
18:35Quoi ?
18:45Qu'est-ce que tu fais ?
18:47Non !
18:50Tuesday !
19:09Tu vas bien ?
19:11Tuesday...
19:14Tu vas bien ?
19:15Tu vas bien ?
19:16Tu vas bien ?
19:17Tu vas bien ?
19:19Tu vas bien ?
19:20Tu vas bien ?
19:21Tu vas bien ?
19:22Tu vas bien ?
19:23Tu vas bien ?
19:24Tu vas bien ?
19:25Tu vas bien ?
19:26Tu vas bien ?
19:27Tu vas bien ?
19:28Tu vas bien ?
19:29Tu vas bien ?
19:30Tu vas bien ?
19:31Tu vas bien ?
19:32Tu vas bien ?
19:33Tu vas bien ?
19:34Tu vas bien ?
19:35Tu vas bien ?
19:36Tu vas bien ?
19:37Tu vas bien ?
19:38Tu vas bien ?
19:39Tu vas bien ?
19:40Tu vas bien ?
19:41Tu vas bien ?
19:42Tu vas bien ?
19:43Tu vas bien ?
19:44Tu vas bien ?
19:45Tu vas bien ?
19:46Tu vas bien ?
19:47Tu vas bien ?
19:48Tu vas bien ?
19:49Tu vas bien ?
19:50Tu vas bien ?
19:51Tu vas bien ?
19:52Tu vas bien ?
19:53Tu vas bien ?
19:54Tu vas bien ?
19:55Tu vas bien ?
19:56Tu vas bien ?
19:57Tu vas bien ?
19:58Tu vas bien ?
19:59Tu vas bien ?
20:00Tu vas bien ?
20:01Tu vas bien ?
20:02Tu vas bien ?
20:03Tu vas bien ?
20:04Tu vas bien ?
20:05Tu vas bien ?
20:06Tu vas bien ?
20:07Tu vas bien ?
20:08Tu vas bien ?
20:09Tu vas bien ?
20:10Tu vas bien ?
20:11Tu vas bien ?
20:12Tu vas bien ?
20:13Tu vas bien ?
20:14Tu vas bien ?
20:15Tu vas bien ?
20:16Tu vas bien ?
20:17Tu vas bien ?
20:18Tu vas bien ?
20:19Tu vas bien ?
20:20Tu vas bien ?
20:21Tu vas bien ?
20:22Tu vas bien ?
20:23Tu vas bien ?
20:24Tu vas bien ?
20:25Tu vas bien ?
20:26Tu vas bien ?
20:27Tu vas bien ?
20:28Tu vas bien ?
20:29Tu vas bien ?
20:30Tu vas bien ?
20:31Tu vas bien ?
20:32Tu vas bien ?
20:33Tu vas bien ?
20:34Tu vas bien ?
20:35Tu vas bien ?
20:36Tu vas bien ?
20:37Tu vas bien ?
20:38Tu vas bien ?
20:39Tu vas bien ?
20:40Tu vas bien ?
20:41Tu vas bien ?
20:42Tu vas bien ?
20:43Tu vas bien ?
20:44Tu vas bien ?
20:45Tu vas bien ?
20:46Tu vas bien ?
20:47Tu vas bien ?
20:48Tu vas bien ?
20:49Tu vas bien ?
20:50Tu vas bien ?
20:51Tu vas bien ?
20:52Tu vas bien ?
20:53Tu vas bien ?
20:54Tu vas bien ?
20:55Tu vas bien ?
20:56Tu vas bien ?
20:57Tu vas bien ?
20:58Tu vas bien ?
20:59Tu vas bien ?
21:00Tu vas bien ?
21:01Tu vas bien ?
21:02Tu vas bien ?
21:03Tu vas bien ?
21:04Tu vas bien ?
21:05Tu vas bien ?
21:06Tu vas bien ?
21:07Tu vas bien ?
21:08Tu vas bien ?
21:09Tu vas bien ?