Category
😹
AmusantTranscription
00:30J'avais peur, Lloyd !
00:38Lloyd !
00:41Oups.
00:52Oh non ! Le réacteur nucléaire s'écoule !
00:54Vite, Dummy ! Brûle-le avant que le boss arrive !
00:57Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:59Oh !
01:00Vous !
01:03Je vous laisse en charge pendant 5 minutes, et maintenant, ce lieu est brûlé par la radiation !
01:06Je vous rassure, encore une fois !
01:08Encore une fois, et vous...
01:10Hein ?
01:11Lloyd P. Nebulon, je vous l'ai déjà dit 5 fois.
01:13Arrêtez de regarder la télé !
01:14Vous avez plein de choses à faire ce matin, monsieur, et la télé n'est pas l'une d'entre elles.
01:17Maintenant, nettoyez ce céréal sur le sol et préparez-vous pour l'école.
01:19Oh...
01:21C'est le 3ème et le 10ème, c'est l'équipe de Mighty Nebulons qui va tout faire.
01:24Cet épisode a été présenté par Bubba Chuffa's Hickory Smoke Zorc Rinds.
01:27Si ça ne dit pas Bubba, ça va goûter comme du ruban.
01:29Voici le snack.
01:32Et vous êtes hors de bonnes, monsieur.
01:34Revenez travailler sur ce rapport, Nebulon.
01:36J'ai voulu 15 pages, j'ai voulu être cohérent, j'ai voulu des sources, j'ai voulu des notes, et j'ai voulu qu'il n'y ait plus de boulot de vous.
01:42Oh...
01:4425, 26, 27, 28, 29, 30.
01:50Très bien, bon boulot tout le monde.
01:52Faites-le.
01:53Pas si vite, Nebulon.
01:55Pourquoi pas, monsieur Antonio?
01:56Cette route s'arrête à vous, saloperie.
01:58Vous n'avez jamais même pas brûlé.
01:59Maintenant, déplacez-le et donnez-moi 50.
02:00Mais je n'en ai pas 50.
02:01Pas d'excuses, Nebulon.
02:02Vous ne pouvez pas vivre la vie en bas de votre thorax.
02:04Maintenant, faites-le.
02:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
02:14Bienvenue chez vous, Lloyd.
02:15Je crois que vous avez passé un jour rempli de découverte et de merveille.
02:17Oh oui, Station.
02:18J'ai découvert que je me demandais combien de jours j'aurais pu prendre.
02:21Mes sens sont en train de détecter une trace de décontentement dans votre réponse.
02:24Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inconvénient?
02:26Non, c'est tout le problème.
02:28C'est juste la même vieille chose qui m'énerve.
02:30Maman me dit de faire des choses.
02:31Mme Bolt me dit d'écrire des choses.
02:32Mon coach de gym m'a dit de pousser des choses.
02:34J'aimerais pouvoir juste m'occuper d'une fois et que quelqu'un d'autre fasse toutes ces choses pour moi.
02:38Attendez une minute.
02:39Qu'est-ce que c'est?
02:40Regardez.
02:41Le kit de robot de Jimmy Cyborg Do-It-Yourself.
02:43Réalisez un robot qui ressemble exactement à vous.
02:45Envoyez une photo 3D de vous-même, puis préparez-vous pour fouiner vos amis.
02:48Tout pour seulement 9.95$.
02:50Je sais, c'est beaucoup d'argent.
02:52Mais si je pouvais fouiner mes amis, j'imagine que je pourrais fouiner d'autres personnes aussi.
02:55Station, je pense que je m'en suis rendu compte.
03:03Est-ce que je peux t'aider?
03:04J'ai un délivery pour un Mr. L. Nebulon.
03:06Bien.
03:07Ne t'inquiète pas maman, je l'ai.
03:11Merci monsieur.
03:13Qu'est-ce que vous avez order en nom de Croftar, Lloyd?
03:15Ça a l'air lourd.
03:17Des livres maman.
03:18Oui, des livres.
03:19Pour l'étudiant.
03:23Le dernier livre que je vais devoir lire depuis longtemps.
03:43Je suis Lloyd Nebulon, et je suis un génie!
03:53Euh, laissez-moi dire une chose.
03:54Vous pensez que d'ici maintenant, vous allez faire comme si ce mec robot était vous,
03:57pour que vous puissiez vous défoncer pendant qu'il fait tout votre travail?
03:59C'est ça!
04:00Je l'ai programmé en 3 pas faciles.
04:02Et regardez ce qu'il a fait avec ma pièce!
04:04Hip, hip, hurray Jones!
04:06Je suis un génie!
04:07Je suis un génie!
04:09Je suis un génie!
04:11Hip, hip, hurray Jones!
04:12Je vais maintenant commencer à plier des pantalons.
04:15Wow, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
04:17Des pantalons pliés!
04:19Lloyd, c'est sympa qu'il puisse faire tout votre travail,
04:21mais il n'a pas l'air du tout comme vous.
04:22Il l'a fait, Meeptoes!
04:23Pas de soucis!
04:24Les Meeptoes sont connus pour fabriquer des kits robots en ordre mail de mauvaise qualité.
04:28Croyez-moi, il va mieux.
04:29Il a une intelligence artificielle.
04:31Il est conçu pour m'observer et apprendre à agir de plus en plus comme moi.
04:34Le temps passe.
04:35Regardez!
04:41Ne vous inquiétez pas.
04:42Avec un peu de pratique, il deviendra le perfecte Lloyd Nebulon.
04:44Je ne sais pas, Lloyd. Je ne pense pas que ce truc va fouiner quelqu'un.
04:47Lloyd?
04:48Derf! C'est ma mère!
04:49Bonjour, visiteur. Entrez maintenant dans mon lit, s'il vous plaît.
04:52Oh non!
04:54Lloyd, je vous ai déjà demandé trois fois d'enlever le déchets et je n'ai pas...
04:58Qu'est-ce qui se passe ici?
04:59Mère!
05:00Adressez-moi, s'il vous plaît, vos concernes.
05:02Mes concernes?
05:03Bien, jeune homme, laissez-moi le dire de cette façon.
05:05Je n'ai jamais, et je veux dire jamais, vu votre chambre aussi propre.
05:08Je suis si fier de vous, Lloyd!
05:10Nous sommes aussi très fiers de vous, Mme N, et c'est vrai.
05:13Votre fils, Lloyd, l'a fait tout seul.
05:15Oui, avec plaisir.
05:16Et maintenant, je suis en train d'enlever les déchets aussi.
05:19Dépêchez-vous, chers citoyens!
05:21Bien, qui aurait pensé?
05:23Mon Lloyd, le fils de la modèle.
05:26Oui, la plus récente modèle.
05:27Étonnant! Votre mécanique Doppelganger l'a complètement défoncé!
05:30Et ce robot l'a éloigné aussi!
05:32Il l'a vraiment fait, n'est-ce pas?
05:33Messieurs, bienvenue à la naissance d'un monde nouveau.
05:41Incroyable, Lloyd!
05:43Cette version Android de toi-même a fait tous tes boulots en temps récord.
05:46Ta mère va être étonnée.
05:47C'est vrai, Station.
05:48Mais souviens-toi, elle va penser qu'elle est étonnée de moi, pas d'un robot.
05:51Il fait tout mon travail et j'ai tout mon plaisir.
05:53Je serai un Lloyd de plaisir.
05:54Bonjour, Lloyd de plaisir!
05:55J'ai nettement nettoyé les déchets.
05:57Hmm...
05:58Faire un robot t'impersonner, c'est une idée intelligente,
06:00mais es-tu vraiment sûr que c'est sage?
06:02Pardonne-toi, Station, mais il y a un espace sur ton ordre.
06:05Là, on y va!
06:06On a l'air bon!
06:07Tu es l'un des meilleurs dans mes livres.
06:09Mais encore une fois, comme me disait ma mère,
06:11tu ne peux jamais avoir trop de robots autour.
06:13Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
06:15Très bien, Station!
06:16Lloyd, j'ai terminé les tâches domestiques.
06:19Bien. Est-ce qu'il est temps de fouiner ta mère d'une autre manière?
06:21Non, Lloyd d'Android.
06:22C'est le moment de la phase 2.
06:24Voyons si tu peux fouiner le reste du monde.
06:28Salut, Lloyd!
06:29Salut!
06:30Tu es une personne très stupide.
06:32Et ton nom est...
06:33Boomer.
06:34Oui, c'est vrai!
06:35C'est sympa de te parler, Lloyd.
06:40Salut, Lloyd!
06:41Hé? Je ne vois pas de hé.
06:43Ni d'autres chevaux, pour ça.
06:44Bonne journée à toi.
06:46Pas de hé?
06:48Ha! Ha! Ha! Ha!
06:49Ha! Ha! Ha!
06:50Boy, je te le dis,
06:51ce Lloyd Nébulon est un des meilleurs.
06:56Bien joué, mon ami de téléphone.
06:57Tout se passe exactement comme...
06:59Lloyd!
07:00Chut! C'est Francine!
07:01Regarde, Big D, c'est mon stupide frère Lloyd.
07:03Allons lui dire bonjour et amuser-nous.
07:05Nifty!
07:06Salut, Lloyd!
07:07Tu es Francine Nébulon,
07:08ma soeur, qui j'aime.
07:09Oui, oui, oui.
07:10Regarde ça, Big D.
07:11Je peux lire son cerveau
07:12et t'expliquer tous ses secrets les plus embarrassants.
07:14Nido!
07:19Alors?
07:20Qu'est-ce que tu penses?
07:21Je ne sais pas!
07:22C'est comme s'il ne pensait rien du tout.
07:24Bien, tu as dit qu'il était stupide.
07:25Bon point.
07:26Je suppose qu'aujourd'hui, il est plus stupide que d'habitude.
07:29Je te regarde marcher, Nido!
07:31Bien fait, mon ami artificiel.
07:33Et donc, nous utilisons le théorème inévitable de Quibble
07:36pour extraire l'inverteur non-constant
07:38et le multiplier par le subset de X à la fois Q
07:40à la 27e puissance.
07:41Assez facile.
07:42Alors, qui d'autre que Douglas
07:44veut venir ici et résoudre l'équation?
07:49D'accord, Nébulon,
07:50tu as l'air un peu trop heureux.
07:52Pourquoi ne pas venir ici
07:53et en faire un coup?
07:54Pourquoi pas?
07:55Ce serait une expérience agréable, Mme Bolt.
07:56Unité enseignante 7-7-5-0-3-1-4.
07:59Hein?
08:02Unité enseignante 7-7-5-0-3-1-4
08:04Unité enseignante 7-7-5-0-3-1-4
08:05Unité enseignante 7-7-5-0-3-1-4
08:06Unité enseignante 7-7-5-0-3-1-4
08:07Quoi? Nébulon,
08:08as-tu fait ton travail à la maison pour un changement?
08:10Bien sûr, Mme Bolt.
08:11C'est ce que j'étais conçu pour faire.
08:13Je pense que je pourrais m'en passer, mon garçon.
08:15Qu'est-ce que tu sais?
08:16Ça a fonctionné.
08:18Bien fait, mon garçon robot.
08:20Maintenant, c'est le moment de commencer à vivre.
08:23Tu as fait de la merde!
08:32Hein?
08:59Hé, Nicolas!
09:00Hé, monsieur!
09:01Est-ce que vous avez terminé?
09:02Nous voulons utiliser la boîte à bois.
09:04Non, je ne l'ai pas fait.
09:05Et hé, ne devraient-vous pas être à l'école ou quelque chose comme ça?
09:07Je ne pense pas.
09:08C'est pourquoi nous sommes des élèves.
09:09Ne devriez-vous pas jouer avec les gros garçons?
09:11Je pourrais, mais je n'ai pas besoin.
09:12C'est appelé la liberté.
09:13Peut-être un jour vous comprendrez.
09:16Hé, c'est les gars!
09:18Les gros garçons!
09:19Bien!
09:20Plus de gros garçons!
09:21Bien!
09:23C'était une super guitare de flamingo que vous avez faite aujourd'hui, Android Lloyd.
09:26Merci, Kurt.
09:27La carte avant est en rosewood.
09:29Et je n'oublierai jamais le regard sur la tête de Mme Bolt
09:31quand vous avez prouvé le théorème improuvable de Quibble.
09:33Mon gars, quand Quibble découvre, il va être en colère.
09:35Hé, les gars, que faites-vous?
09:36Euh, simplement réminiscir des accomplissements fantastiques d'Android Lloyd.
09:40Maintenant, il est comme vous, Lloyd, seulement mieux de chaque façon.
09:43Merci, gros garçon.
09:44Nous étions sur le point de jouer du catch.
09:45Excellent! Je peux utiliser votre jeu.
09:47Euh, je ne sais pas.
09:48Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée d'avoir deux Lloyds courir,
09:50se battre dans le parc?
09:51Qu'est-ce si quelqu'un vous a vu?
09:52Ça pourrait détruire votre assiette.
09:54Oh, oui.
09:55Eh bien, pas de problème.
09:56Android Lloyd, va t'asseoir sur cette pierre
09:58pendant que je joue au ballon avec mes amis.
09:59Okie-dokie!
10:03Ok, allons-y!
10:08Lâche-la ici, Eddy! Donne-moi une rapide!
10:14Très bien! Excellent! Lâche!
10:16Oh, regarde, Kurt, il vient te chercher!
10:21Android Lloyd a l'air si triste, tout seul là-bas.
10:24Je suis désolé pour lui.
10:25Je dois concurrer.
10:26Je ne me sens pas bien jouer devant lui.
10:28Il a l'air un peu... cruel.
10:30Cruel?
10:31Les gars, c'est un robot!
10:32Il n'a pas de sentiments!
10:35Vous voyez?
10:36Allez, les gars, jouons!
10:42Oh, mon Dieu, j'ai oublié!
10:43Je dois être à la maison en ce moment,
10:44en train de travailler sur une analyse trans-spectrale
10:46du Quasar XP-79.
10:48C'est une chose d'extra-credits.
10:51Euh, moi aussi.
10:52Oh, je dois y aller avant qu'il ne soit trop sombre dehors.
10:55On est dans l'espace!
10:56C'est toujours sombre dehors!
10:58Oh, bien, ça ne prend que deux amis pour jouer au catch,
11:00n'est-ce pas, Kurt?
11:02Euh...
11:03Je ne peux pas penser à une bonne raison pour laquelle,
11:05mais je dois aller à la maison aussi!
11:08Oh, je comprends.
11:09Certainement, les sentiments des robots sont plus importants que les miens.
11:12Hey, Lloyd, as-tu apprécié jouer au catch?
11:14Non, grâce à toi.
11:15Allez, allons-y.
11:17Bizarre.
11:18J'aurais apprécié jouer au catch.
11:22Eh bien, Lloyd, je crois que tu as passé un autre jour amusant
11:24à plonger, à plonger ta vie.
11:26Je ne sais pas, Station.
11:27Surtout que plonger ma vie est moins amusant que je pensais.
11:30Pour être honnête avec toi,
11:32je commence à me sentir un peu seul.
11:34Bonjour?
11:35Salut, Lloyd!
11:36Kurt, salut!
11:37Qu'est-ce qu'il y a, pote?
11:38Euh, je me demandais, est Android Lloyd là?
11:40Quoi?
11:41Salut, Kurt! Comment vas-tu, pote?
11:42Je vais bien, Android Lloyd,
11:44mais je m'inquiétais de toi.
11:45Tu as l'air vraiment seul à l'intérieur du parc.
11:47Euh, je suis bien.
11:49Attends, Kurt, j'ai quelqu'un sur l'autre ligne.
11:52Animator!
11:53Android Lloyd!
11:54Juste un robot que je voulais parler à.
11:56Salut, Kurt!
11:57Salut, Eddy!
11:58Qu'est-ce qu'il y a?
11:59Rien, je suis juste allé penser à l'assemblée à l'école aujourd'hui.
12:01Assez fou, hein?
12:02Je dirais!
12:04Euh, pouvez-vous nous excuser?
12:06Maintenant, où étions-nous?
12:08Oh, oui, l'assemblée!
12:09C'était classique!
12:10La hot mousse de la Neptune,
12:11la chanteuse de l'obstacle,
12:12la sécurité de vélo,
12:13ça n'a jamais été si cool!
12:15Oh, oui!
12:16Oh, oui!
12:17Oh, oui!
12:18Oh, oui!
12:19Oh, oui!
12:20Oh, oui!
12:21Oh, oui!
12:25Oh, oui!
12:51Salut, l'obstacle Lloyd!
12:52Je vois que tu es enfin en place!
12:53Oh, euh, salut, Android Lloyd.
12:55Maman m'a vraiment complimenté sur les fenêtres brillantes
12:57quand elle est sortie ce matin.
12:59Tu devrais l'avoir entendu!
13:00Euh, c'est gentil.
13:01Elle m'aime!
13:02En fait, qu'est-ce que je dis?
13:03Maman m'aime!
13:04Et que se passe-t-il si tu sors du lit?
13:06Maman aime la façon dont je la garde.
13:08Elle va me le dire avant que je parte de l'école.
13:10Ça me fera me sentir bien.
13:11C'est comme quand tous les enfants à l'école me disent
13:13combien je suis merveilleux.
13:14Je suis vraiment populaire!
13:15En fait, j'ai un peu besoin de te parler de ça.
13:17Tu vois, je pense que c'est temps que tu restes à la maison pour un changement.
13:19Et je retourne à l'école.
13:20Tu as gagné ton repos.
13:21Vas-y, couche-toi dans ta boîte si tu veux.
13:23Tu pourrais même amener quelques-uns de mes comics
13:25dans un flashlight pour lire là-dedans.
13:26Quel type de vieux garçon
13:28se cache tout le temps à lire des comics
13:30quand il peut être à l'école
13:31ou avec sa mère autour de la maison?
13:32Ça peut être toi!
13:33Pas de chance!
13:34J'aime les choses comme elles sont.
13:36J'avais peur que tu dirais ça.
13:37Désolé, mais tu m'as laissé sans choix.
13:44Hé, c'était ton bouton!
13:45Tu devais t'enfermer!
13:46T'es fou, Lloyd.
13:47J'ai revendiqué mes circuits pour dépasser ce bouton.
13:49Après tout, je suis censé être comme toi.
13:51Et tu ne pourrais jamais laisser quelqu'un
13:53t'enfermer, n'est-ce pas?
13:54Mais tu ne peux pas juste me battre!
13:56Je veux me battre maintenant!
13:57Désolé.
13:58Ressaisis-toi.
13:59Couche-toi dans ma boîte si tu veux.
14:00Juste restez de mon côté.
14:02Parce que j'aime ce monde
14:03et personne ne m'en sortira.
14:05Pas même toi.
14:07Lloyd!
14:08Ce bûton que tu as fait est absolument délicieux!
14:16Le jour de ma mort
14:23C'est la fin de mon article sur España del Earth.
14:26Yeah!
14:28Magnifique!
14:31Tu vois, je t'ai dit qu'il prenait mon vie.
14:34J'ai toujours voulu apprendre la guitare.
14:36L'Android Lloyd semble avoir amélioré son programme.
14:39Quelle développement fascinant.
14:41Ce n'est pas fascinant, c'est sale!
14:43Je sais, pourquoi ne pas avoir un chat robot à robot et convaincre-le de devenir une machine de soda ou quelque chose comme ça ?
14:47Je suis désolé Lloyd, mais il ne m'écoutera pas. Tu es celui qui l'a programmé, donc tu vas devoir l'arrêter.
14:51C'est le problème, je ne sais pas comment !
14:53Il y a toujours une autre approche.
14:55Qu'est-ce que c'est ?
14:56Tu pourrais dire à tout le monde la vérité.
14:57Génial, la vérité, toujours la vérité.
15:02D'accord, je dois un volontaire pour venir ici et résoudre cette équation.
15:05Hey, comment va Lloyd ?
15:07Bien sûr, Mme Bolt !
15:09Mais d'abord, comment ça va avec les pâtes que j'ai préparé pour l'école ?
15:13Pas si vite, gros gars !
15:14Je suppose que tu ne m'attendais pas, Mme Lloyd-Lloyd.
15:17Je suis revenu et je suis là pour rester !
15:19C'est comme s'il y avait deux Nebulons !
15:22Pas vraiment, Brittany. Il n'y a qu'un Nebulon, et c'est moi.
15:26Lloyd, tu n'es pas censé être un peu fou ?
15:28Désolé les gars, mais mes jours de fou sont terminés.
15:30Ou au moins, je ne serai pas fou sur tous mes jours.
15:32Certains jours, oui, mais c'est un jour de l'école.
15:35Et pour le moment, je lui enseigne une leçon.
15:37Et si tu me remplissais d'abord, Nebulon ?
15:40Ce garçon qui ressemble à Lloyd est un robot, Mme Bolt.
15:42Il dit qu'il est moi, mais ce n'est pas le cas.
15:44C'est juste une boîte de mensonges.
15:47Attends, laissez-moi dire une chose.
15:49Il y a deux Nebulons, et le faux est totalement parfait,
15:52mais le vrai est le même vieux Dewey que je n'ignore quand c'est possible ?
15:55Exactement ! Je l'ai envoyé ici pour te faire croire que c'était moi.
15:58Mais maintenant, c'est l'heure de rentrer à la maison, mon ami.
16:01Tu veux que je quitte tout ça ? Mes amis ? Ma famille ? Barbara ici ?
16:05Et qu'on rentre dans une boîte ?
16:07Oui.
16:11NON PAS !
16:18D'accord, d'accord, arrêtez-le.
16:20Pas de combat dans l'école.
16:22Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
16:24C'est pas des bouteilles, mais il me semble que Lloyd a juste rendu visite à le vice-principal Sealy pour commencer une bataille.
16:29Merci, Mme Bolt. Ce robot ennuyant est tombé directement sur moi !
16:32Hey, je ne suis pas le robot, c'est lui !
16:34Oh non, tu ne l'es pas ! Ne lui écoute pas, Mme Bolt ! Il est programmé pour te faire croire !
16:38Ah, super. J'ai l'impression que nous n'arriverons jamais à notre test de prononciation aujourd'hui.
16:42Quelle perdue incroyable ! Je ne peux pas dire qui est le véritable Lloyd !
16:45Je peux, Douglas. C'est lui !
16:48Après tout, qui d'autre serait exactement comme...
16:51CET AUTRE LLOYD LÀ-BAS !
16:52Vite, quelqu'un ! Rassurez-vous qui est plus dégueulasse !
16:55C'est moi !
16:56Attendez un instant.
16:57Le véritable Lloyd a réalisé ce grand scandale où il s'est fait défoncer toute la journée et n'a pas de soin dans le monde.
17:01Maintenant, nous avons deux Lloyds qui se battent pour le privilège de venir à l'école et de faire des choses.
17:04Quelque chose ici n'ajoute pas.
17:06Bon point, Eddy !
17:07Pourquoi tu ne l'expliques pas, Lloyd ?
17:09C'est facile. C'est parce que je pense que faire du boulot à la maison est amusant !
17:12Ha ! Fatal mistake, Android Lloyd !
17:14Tu aimes faire ça parce que je t'ai programmé pour t'aimer.
17:16J'hate faire ça !
17:18La plupart du temps, en tout cas.
17:19Être léger était amusant !
17:20Si c'était possible, Lloyd, alors pourquoi tu l'avais fait ?
17:23Parce que c'était seulement amusant pour un moment.
17:25Puis j'ai commencé à voir Android Lloyd ici, en se déroulant avec vous.
17:27Tout ce que je pouvais penser, c'était comment je souhaitais que ce soit moi.
17:30Mais nous étions coincés à l'école en faisant tout ce boulot.
17:32Peut-être, Eddy.
17:33Mais au milieu de tout ce boulot quotidien,
17:36c'est quand les meilleures parties de la vie ont eu lieu.
17:38Mme Bolt, sur ce rapport de 15 pages, avec les sources et les notes,
17:42je serais contente d'en avoir pour vous le premier lundi matin.
17:44Je suis touché.
17:45Mais je suis confus.
17:47La vraie Nebulon Lloyd offrant de faire du boulot,
17:49ça ressemble tellement à un Lloyd.
17:51Pensez à ça comme Lloyd 2.0.
17:53Bien, en regardant comment j'ai appris mon comportement à partir de vous,
17:56j'imagine que le nouveau moi ferait quelque chose comme ça.
18:01Ça devrait résoudre n'importe quelle question.
18:03Vous êtes un meilleur Lloyd que moi.
18:05Heureusement que ça s'est bien passé.
18:06Maintenant, la vraie Nebulon,
18:07vous allez à l'office pour impersonner un enfant.
18:09La vraie Nebulon,
18:10pas seulement vous devez faire ce rapport,
18:12mais vous recevrez deux mois d'arrestation et un double boulot pour quitter l'école.
18:15Oh, mon dieu.
18:19Salut, Android Lloyd.
18:20Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
18:21Mopant.
18:22Je me sens désolé pour moi-même.
18:23Hey, c'est exactement ce que j'aime faire.
18:25Vous faites toujours un très bon moi.
18:27Merci d'essayer de m'encourager, Lloyd.
18:28Mais le fait est que je ne suis pas vous.
18:30Et votre vie ne sera jamais la mienne.
18:32Je suis sûr que je vais l'oublier.
18:33Tu sais, Android Lloyd,
18:34il y a juste une semaine, je t'avais dit que tu étais fou.
18:36Je t'aurais donné n'importe quoi pour sortir de ce trou creux et voler dans l'espace ou quelque chose.
18:41Mais maintenant, je ne suis pas si sûr.
18:42J'aurais oublié ma vie aussi.
18:44Fleshy Lloyd, tu m'as juste donné une idée.
18:48Qu'est-ce que tu fais ?
18:49Choisir une galaxie intéressante.
18:51Après tout, si tu veux voler dans l'espace,
18:53alors je l'aimerais aussi.
18:54Oh, Android Lloyd,
18:55c'est une chose pour rêver de voler dans l'espace,
18:57mais en fait, faire ça serait...
19:00Hein ?
19:01Tu as des roquettes ?
19:03Je suis un robot Tosean, Lloyd.
19:05Mon surplus militaire.
19:06Tu veux dire que tu peux juste partir ?
19:08Juste comme ça ?
19:09Ça n'a pas de sens, nous deux nous manquons sur l'aventure.
19:11Peut-être que tes rêves peuvent devenir ma réalité.
19:14Ok, mais reviens un jour et me dis toutes les choses que tu vois.
19:17Je reviendrai, Lloyd, pour que tu me le dises.
19:19Au revoir, Android Me.
19:49LLOYD !