Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'outro
00:29Musique d'intro
00:46Musique d'intro
01:04Musique d'intro
01:15Musique d'intro
01:20Musique d'intro
01:35Musique d'intro
01:50Musique d'intro
01:55Musique d'intro
02:04Musique d'intro
02:09Musique d'intro
02:18Musique d'intro
02:21Musique d'intro
02:34Musique d'intro
03:03Musique d'intro
03:13Musique d'intro
03:23Musique d'intro
03:47Musique d'outro
04:16Musique d'intro
04:18Musique d'intro
04:20Musique d'intro
04:22Musique d'intro
04:24Musique d'intro
04:26Musique d'intro
04:28Musique d'intro
04:30Musique d'intro
04:32Musique d'intro
04:34Musique d'intro
04:36Musique d'intro
04:38Musique d'intro
05:01Musique d'intro
05:03Musique d'intro
05:05Musique d'intro
05:07Musique d'intro
05:09Musique d'intro
05:11Musique d'intro
05:13Musique d'intro
05:15Musique d'intro
05:17Musique d'intro
05:46Musique d'intro
05:56Musique d'intro
05:58Je n'ai pas peur de toi, machine ! Viens !
06:00Teste ma force !
06:28Qu'est-ce que tu fais ? Faites face à moi !
06:40Arrête ! Je suis le Mandarine, et le maître du Makhlua !
06:44Tu m'as servi !
06:49Et je ne serai pas ignoré !
06:59Arrête !
07:03Je ne comprends pas ! Pourquoi ne pas...
07:05Le Ring ! Il doit en avoir !
07:08Ça signifie qu'il va...
07:13Tony ! Attends !
07:15Salut Pepper ! Désolé de t'avoir attiré. Je vais retourner à l'armée.
07:19Rhodey est déjà là avec le Ring, il a eu un temps libre.
07:21Il était tellement en colère contre toi, Tony. Mais il a raison, tu sais.
07:23Sérieusement, tu gardes ta distance de nous.
07:25Et tu n'es pas exactement le meilleur, hum... Communicateur.
07:29Vous ne comprenez pas. Ce n'est pas que je...
07:32Regarde, c'est juste...
07:35Regarde, pouvons-nous parler d'autre chose ?
07:37Ok !
07:38Est-ce que quelque chose de terrible va venir après ce Ring ?
07:41Comme les Dreadknights ont fait dans l'autre temple ?
07:43Quoi ? Non ! Rappelez-vous que je n'ai pas activé le test.
07:45C'est pour ça que je suis un génie.
07:54Vous disiez quoi, Denis ?
07:56Ce truc n'était pas tellement grand dans le temple.
08:24Oh non !
08:40Le Ring ! Il doit être là pour le Ring !
08:42Sérieusement ? Ce truc est allé tout le long de Greenland pour récupérer le Ring ?
08:46Le Ring que Rhodey possède en ce moment, à l'armée !
08:50Je ne vous ai pas emmenés à Greenland car je voulais vous protéger.
08:53Et maintenant j'ai mis toute la ville en danger, en particulier Rhodey.
08:56Ouais ! Je pensais qu'on devait l'appeler juste pour lui donner un conseil.
08:59Vous savez, le robot géant qui vient pour l'arrêter !
09:01Hey les gars, le bus est fou !
09:03Je pense qu'il y a quelque sorte de projet de construction.
09:05Il y a eu ce bruit fort et...
09:08Quoi ?
09:10Oh...
09:11C'est après le Ring.
09:12Nous devons retourner à l'armée et...
09:14Je ne voulais pas le laisser là, juste en cas...
09:16En cas que quelqu'un vienne après.
09:18Bien pensé !
09:49Est-ce... Est-ce qu'il me regarde ?
09:51Rhodey, donnez-moi le Ring.
09:52Vous deux sortez d'ici et trouvez un endroit où vous pouvez vous cacher.
09:54Non, pas du tout, nous ne nous cachons pas.
09:56Est-ce que je peux me cacher ?
09:57Nous sommes ensemble, mec !
09:58Si ce truc est après le Ring, Pepper et moi allons le distraire.
10:01Nous le laisserons partir et vous donnerons une chance d'armer-le.
10:03Rhodey, je n'ai pas le temps d'arguer.
10:05Alors ne le fais pas, va-t'en !
10:08Oh non !
10:09Oh non !
10:10Oh non !
10:11Oh non !
10:12Oh non !
10:13Oh non !
10:14Oh non !
10:15Oh non !
10:16Oh non !
10:17Oh non !
10:18Oh non !
10:19Oh non !
10:20Oh non !
10:21Oh non !
10:22Oh non !
10:23Oh non !
10:24Oh non !
10:25Oh non !
10:26Oh non !
10:27Oh non !
10:28Oh non !
10:29Oh non !
10:30Oh non !
10:31Oh non !
10:32Oh non !
10:33Oh non !
10:34Oh non !
10:35Oh non !
10:36Oh non !
10:37Oh non !
10:38Oh non !
10:39Oh non !
10:40Oh non !
10:41Oh non !
10:42Oh non !
10:43Oh non !
10:44Oh non !
10:45Oh non !
10:46Oh non !
10:47Oh non !
10:48Oh non !
10:49Oh non !
10:50Oh non !
10:51Oh non !
10:52Oh non !
10:53Oh non !
10:54Oh non !
10:55Oh non !
10:56Oh non !
10:57Oh non !
10:58Oh non !
10:59Oh non !
11:00Oh non !
11:01Oh non !
11:02Oh non !
11:03Oh non !
11:04Oh non !
11:05Oh non !
11:06Oh non !
11:07Oh non !
11:08Oh non !
11:09Oh non !
11:10Oh non !
11:11Oh non !
11:12Oh non !
11:13Oh non !
11:14Oh non !
11:15Oh non !
11:16Oh non !
11:17Oh non !
11:18Oh non !
11:19Oh non !
11:20Oh non !
11:21Oh non !
11:22Oh non !
11:23Oh non !
11:24Oh non !
11:25Oh non !
11:26Oh non !
11:27Oh non !
11:28Oh non !
11:29Oh non !
11:30Oh non !
11:31Oh non !
11:32Oh non !
11:33Oh non !
11:34Oh non !
11:35Oh non !
11:36Oh non !
11:37Oh non !
11:38Oh non !
11:39Oh non !
11:40Oh non !
11:41Oh non !
11:42Oh non !
11:43Oh non !
11:44Oh non !
11:45Oh non !
11:46Oh non !
11:47Oh non !
11:48Oh non !
11:49Oh non !
11:50Oh non !
11:51Oh non !
11:52Oh non !
11:53Oh non !
11:54Oh non !
11:55Oh non !
11:56Oh non !
11:57Oh non !
11:58Oh non !
11:59Oh non !
12:00Oh non !
12:01Oh non !
12:02Oh non !
12:03Oh non !
12:04Oh non !
12:05Oh non !
12:06Oh non !
12:07Oh non !
12:08Oh non !
12:09Oh non !
12:10Oh non !
12:11Oh non !
12:12Oh non !
12:13Oh non !
12:14Oh non !
12:15Oh non !
12:16Oh non !
12:17Oh non !
12:18Oh non !
12:19Oh non !
12:20Oh non !
12:21Oh non !
12:22Oh non !
12:23Oh non !
12:24Oh non !
12:25Oh non !
12:26Oh non !
12:27Oh non !
12:28Oh non !
12:29Oh non !
12:30Oh non !
12:31Oh non !
12:32Oh non !
12:33Oh non !
12:34Oh non !
12:35Oh non !
12:36Oh non !
12:37Oh non !
12:38Oh non !
12:39Oh non !
12:40Oh non !
12:41Oh non !
12:42Oh non !
12:43Oh non !
12:44Oh non !
12:45Oh non !
12:46Oh non !
12:47Oh non !
12:48Oh non !
12:49Oh non !
12:50Oh non !
12:51Oh non !
12:52Oh non !
12:53Oh non !
12:54Oh non !
12:55Oh non !
12:56Oh non !
12:57Oh non !
12:58Oh non !
12:59Oh non !
13:00Oh non !
13:01Oh non !
13:02Oh non !
13:03Oh non !
13:04Oh non !
13:05Oh non !
13:06Oh non !
13:07Oh non !
13:08Oh non !
13:09Oh non !
13:10Oh non !
13:11Oh non !
13:12Oh non !
13:13Oh non !
13:14Oh non !
13:15Oh non !
13:16Oh non !
13:17Oh non !
13:18Oh non !
13:19Oh non !
13:20Oh non !
13:21Oh non !
13:22Oh non !
13:23Oh non !
13:24Oh non !
13:25Oh non !
13:26Oh non !
13:27Oh non !
13:28Oh non !
13:29Oh non !
13:30Oh non !
13:31Oh non !
13:32Oh non !
13:33Oh non !
13:34Oh non !
13:35Oh non !
13:36Oh non !
13:37Oh non !
13:38Oh non !
13:39Oh non !
13:40Oh non !
13:41Oh non !
13:42Oh non !
13:43Oh non !
13:44Oh non !
13:45Oh non !
13:46Oh non !
13:47Oh non !
13:48Oh non !
13:49Oh non !
13:50Oh non !
13:51Oh non !
13:52Oh non !
13:53Oh non !
13:54Oh non !
13:55Oh non !
13:56Oh non !
13:57Oh non !
13:58Oh non !
13:59Oh non !
14:00Oh non !
14:01Oh non !
14:02Oh non !
14:03Oh non !
14:04Oh non !
14:05Oh non !
14:06Oh non !
14:07Oh non !
14:08Oh non !
14:09Très bien.
14:11Il tire des lasers...
14:12...de ses yeux !
14:16Euh, Tony...
14:17J'ai peut-être eu la mauvaise idée du truc du ring.
14:20Oh ! Peut-être que maintenant c'est ton tour d'essayer d'obtenir le ring,
14:22comme dans Hide and Seek !
14:25Nous devons résoudre le test,
14:26comme maintenant !
14:40Il absorbe l'énergie,
14:41comme avec mes répulseurs.
14:44Ce n'est même pas possible !
14:45Comment ça peut grandir comme ça ?
14:46D'où vient cet extrait de masse ?
14:48Qu'est-ce si tu tires dans les yeux ?
14:49Ou dans la bouche ?
14:50Non ! Arrête !
14:51Tout ce que tu fais,
14:52c'est de le rendre plus fort.
14:53Tu ne pourras peut-être pas battre ce truc.
14:55Il doit y avoir un moyen de l'arrêter.
14:57Une arme qui peut l'endommager.
14:58Et les armes dans le temple ?
15:00Tu as dit qu'il y en avait des centaines.
15:01Peut-être que tu dois trouver une là-dedans,
15:02comme une bombe nucléaire ou quelque chose.
15:04Tony,
15:05tu te souviens de ce que ton père disait
15:06à propos des armes ?
15:07Les armes ne résolvent jamais le problème.
15:09Elles ne créent qu'encore plus.
15:10Chaque fois que quelqu'un attaque ce truc,
15:12il devient plus puissant.
15:13Mais il ne m'a jamais attaqué
15:14quand j'avais le ring.
15:15Il m'a juste attiré.
15:16Qu'est-ce si ça t'attaque seulement
15:17si tu portes une arme ?
15:18Donc si tu vas dans ce temple
15:19et que tu utilises ces armes,
15:20tu as déjà perdu.
15:25Mais je n'ai pas d'arme !
15:26Toutes ces armes
15:27sont de retour dans le temple.
15:28Tony,
15:29ton costume est une arme.
15:32Qu'est-ce si Truc avait une arme ?
15:35Qu'est-ce si Truc avait le courage
15:37de mettre ta arme en place ?
15:41Attends,
15:42je pensais que c'était stupide.
15:43J'avais raison de lui donner le ring,
15:44tu te souviens ?
15:45Tony,
15:46ne fais rien de stupide !
15:47Je n'ai pas d'idées,
15:48je dois essayer.
15:53Oh, mon dieu.
15:54D'accord,
15:55on ferme tous les systèmes.
15:56Maintenant.
16:05C'est bon.
16:22Merci, père.
16:35Tony !
16:36Tony, qu'est-ce qui se passe ?
16:43Quand nous avons d'abord rencontré Iron Man,
16:45j'avais le pouvoir d'un seul ring
16:47et même alors,
16:48tu n'étais que rien pour moi.
16:49Maintenant,
16:50j'en ai trois
16:51et bientôt tous cinq.
16:53Sais-tu ce que je pourrai faire
16:55avec tous les cinq rings ?
16:57Hum,
16:58tu as lancé des armes de médaille ?
16:59Oui,
17:00mais je ne sais pas
17:01ce que tu vas faire.
17:02Hum,
17:03tu as lancé des armes de médaille ?
17:04Tout ce que je peux imaginer.
17:15Je pourrais enlever ton armure
17:16et découvrir qui tu es,
17:18mais ça ne m'intéresse plus.
17:20Tu n'es qu'un ennui
17:21à détruire.
17:32Diverte
17:33tous les pouvoirs
17:34vers les moteurs.
17:35Diverter les pouvoirs.
17:40Désolé, Mandarin.
17:41J'ai vu
17:42le ring
17:43en premier !
18:03Le Mandarin gagne.
18:04Il a trois rings maintenant.
18:06Tout ce que mon père a trouvé,
18:08c'est en train de me prendre.
18:10J'ai failli.
18:11C'est une attitude
18:12assez glace.
18:13Tu as sauvé tout New York.
18:15Après avoir mis en risque,
18:16c'est pour ça que je ne voulais pas
18:17que vous alliez au temple.
18:18Vous auriez pu mourir.
18:19Tu penses
18:20que nous ne nous sentons pas pareil ?
18:21Chaque fois
18:22que tu mets de l'armure,
18:23Tony,
18:24chaque fois
18:25que tu t'en vas
18:26en faisant ça,
18:27tu ne reviendras pas.
18:28Chaque fois
18:29que tu te mets en arme,
18:30tu reviendras pas.
18:31Chaque fois
18:32que je vois Iron Man s'en aller,
18:33je peux perdre mon meilleur ami.
18:35Si nous allons tous survivre à ça,
18:37nous avons une meilleure chance ensemble.
18:39Nous trouverons le Mandarin,
18:40et Iron Man
18:41prendra les rings.
18:42Tout ce qu'il faut,
18:43c'est de l'espoir.
18:48Merci d'avoir ruiné
18:49le moment, Pepper.
18:50Désolée,
18:51mais quand tu as dit espoir,
18:53je me suis rendue compte
18:54que tu vas devoir dire à Jean
18:55que tu as perdu le ring.
18:57Oh, mon dieu,
18:58je me suis totalement oublié de Jean.
19:00Je ne me souviens pas de Jean.
19:06Courage ?
19:08Je n'ai aucune peur.