Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'outro
00:29Musique d'intro
00:59Musique d'intro
01:01Musique d'intro
01:03Musique d'intro
01:05Musique d'intro
01:07Musique d'intro
01:09Musique d'intro
01:11Musique d'intro
01:13Musique d'intro
01:15Musique d'intro
01:17Musique d'intro
01:19Musique d'intro
01:21Musique d'intro
01:23Musique d'intro
01:25Musique d'intro
01:27Musique d'intro
01:29Musique d'intro
01:31Musique d'intro
01:33Musique d'intro
01:35Musique d'intro
01:37Musique d'intro
01:39Musique d'intro
01:41Musique d'intro
01:43Musique d'intro
01:45Musique d'intro
01:47Musique d'intro
01:49Musique d'intro
01:51Musique d'intro
01:53Musique d'intro
01:55Musique d'intro
01:57Musique d'intro
01:59Musique d'intro
02:01Musique d'intro
02:03Musique d'intro
02:05Musique d'intro
02:07Musique d'intro
02:09Musique d'intro
02:11Musique d'intro
02:13Musique d'intro
02:15Musique d'intro
02:17Musique d'intro
02:19Musique d'intro
02:21Musique d'intro
02:23Musique d'intro
02:25Musique d'intro
02:27Musique d'intro
02:29Musique d'intro
02:31Musique d'intro
02:33Musique d'intro
02:35Musique d'intro
02:37Musique d'intro
02:39Musique d'intro
02:41Musique d'intro
02:43Musique d'intro
02:45Musique d'intro
02:47Musique d'intro
02:49Musique d'intro
02:51Musique d'intro
02:53Musique d'intro
02:55Musique d'intro
02:57Musique d'intro
02:59Musique d'intro
03:01Musique d'intro
03:03Musique d'intro
03:05Musique d'intro
03:07Musique d'intro
03:09Musique d'intro
03:11Musique d'intro
03:13Musique d'intro
03:15Musique d'intro
03:17Musique d'intro
03:19Pas que tu sois plus grand que moi.
03:21Ok, d'accord.
03:23Essaie.
03:24C'est la pire chose qui peut arriver, n'est-ce pas ?
03:40J'y suis !
03:41Tony, comment je fais ?
03:43As-tu les yeux ouverts ?
03:44Hey !
03:50C'est juste qu'il faut un peu de temps pour se mettre à l'aise.
03:52Peut-être que tu devrais voler un peu plus bas et...
03:54vers l'océan.
03:56Est-ce que c'est toujours si chaud ici ?
03:58J'ai besoin d'air.
04:00Est-ce que je peux ouvrir le masque ou quelque chose ?
04:03Regarde la route !
04:20Oh !
04:27Tu vas venir me tuer,
04:29maintenant !
04:30Tu m'entends, Tony ?
04:32Je suis fini !
04:33Qu'est-ce que tu fais ?
04:34Attends, attends, attends !
04:35Ne l'enlève pas !
04:36Rody, quelqu'un va te voir !
04:37Rody !
04:38Incoming call from Rody.
04:40Rody ?
04:41Viens me chercher !
04:42Rody, retourne dans l'armure !
04:45Pas possible !
04:46Je ne retourne jamais dans l'armure !
04:48Tu viens...
04:50Oh non...
04:56Les gars, vraiment,
04:57je pense qu'il vaut mieux qu'on parte.
04:58Iron Man est probablement bien.
05:02Génial !
05:03C'est vide.
05:04Quoiqu'il soit Iron Man,
05:05il doit être ici, quelque part.
05:07Tu es stupide !
05:08Il n'y a pas de qui !
05:10Iron Man est un robot !
05:11Iron Man n'est pas un robot, Happy.
05:13Je t'ai dit !
05:15Que fais-tu ?
05:17Nous devons...
05:19Non !
05:20Happy !
05:21Sors de là !
05:23Les gars, regardez !
05:25Je suis l'Iron Man !
05:27Il y a un instant,
05:28tu disais que l'Iron Man était un robot.
05:30Oui, mais maintenant,
05:31je suis à l'intérieur du robot !
05:34Happy !
05:35Prends cette armure !
05:36Maintenant !
05:37Non !
05:38Je veux voler, robot !
05:47Qu'est-ce qu'un moron !
05:50C'est si mauvais !
05:58Utilisateur en place.
05:59Toutes les fonctions sont en marche.
06:02Ouais !
06:03On est de retour dans le saddle !
06:06Attends, n'es-tu pas...
06:07Tony, nous sommes en grande difficulté.
06:09Tu dois t'asseoir.
06:10Robot ?
06:11C'est toi ?
06:12Happy ?
06:14Attends !
06:15Tu connais mon nom !
06:17Qu'est-ce que je dois t'appeler ?
06:18Robot ?
06:19Iron Man !
06:20Gears ?
06:22Qu'est-ce que tu as fait, Brody ?
06:24Il pense que l'Iron Man est un robot.
06:26Tu dois juste le convaincre de sortir de l'armure,
06:28puis le prendre à l'étranger.
06:29Je t'hate.
06:33Je...
06:35Je suis l'Iron Man...
06:37Robot.
06:38Sors de là, s'il te plaît,
06:40et sors de...
06:41...moi.
06:43C'est stupide.
06:44Je vais prendre l'armure et le ramener.
06:46Le ramener où ?
06:47L'armure ?
06:48Et puis quoi ?
06:49Il saura que tu es l'Iron Man.
06:50Regardez-le !
06:52Je sors de l'armure !
07:12Hé hé hé !
07:17Hé, Happy est plutôt bon à voler l'armure.
07:19Je suis un peu impressionné.
07:20T'es sérieux ?
07:21Quoi ? Je vois juste.
07:22Pepper est dans la limo avec Gene et Whitney.
07:24Je crois qu'il essaie de suivre Happy.
07:26Je vais prendre un taxi.
07:27À moins qu'ils n'aient pas mon casque.
07:29Arrête de faire de la merde et reviens ici.
07:31Je dois essayer de garder Happy de ne pas me faire mal.
07:34Ou quelqu'un d'autre.
07:35Et est-il bon à voler ?
07:41Attention, Happy, l'homme.
07:43L'Iron Man change de contrôle computer pour votre sécurité.
07:49Hey !
07:50Qu'est-ce qu'il y a ?
07:51Continue de bouger !
07:53Je veux continuer de bouger !
08:01Qu'est-ce que tu fais ?
08:03Arrête de bouger !
08:09Hey !
08:10Vous devez vous calmer, Iron Man.
08:12Notre journée est juste en train de commencer.
08:17Qu'est-ce qu'il fait ?
08:41Hey !
08:46Barbe !
08:47Barbe !
08:53Oh non !
08:54Oh non !
08:56Oh non !
09:01Appelez le capitain de la Tarn, assurez-lui que personne ne l'entend.
09:03Dites-lui que l'Iron Man est tombé dans un de nos bâtiments.
09:06Rien ne va faire jusqu'à ce que le Mandarin donne les ordres.
09:08Compris ?
09:10Maître Kong, il n'y a pas de réponse. Quelque chose n'est pas correct.
09:18Hey, qui a mis un bâtiment là-bas ?
09:25Oh non...
09:28Qu'est-ce qu'il y a les gars ?
09:34Je ne sais pas comment vous nous avez trouvé Iron Man, mais vous devriez vous en sortir !
09:41Heureux ? Heureux, humain ? Vous allez bien ?
09:46C'était génial ! J'ai des lasers, non ?
09:51Oui, je vais activer les systèmes d'armes, mais laissez-moi les contrôler.
09:57Hmm, oui... Je ne pense pas. Mangez les lasers, super-villain !
10:11C'est bon, vous devriez vous cacher, perdus !
10:15Heureux, mon garçon ? Allez, sortez de là !
10:29Les ninjas ? C'est le meilleur jour de ma vie !
10:40Toutes les communications au bâtiment ont été arrêtées.
10:43Le mandarin ne sera pas satisfait. Restez ici.
10:50Ça a l'air mauvais.
10:52J'ai besoin de faire un appel.
10:54Non, vous deux restez ici. Je vais rentrer et me réjouir. Quoi qu'il en soit, ne rentrez pas.
11:00Jean, attends ! Jean !
11:02Oh, ça va de pire en un instant.
11:04Tu as raison, parce que maintenant je suis coincée avec toi.
11:06Tu sais quoi, Whitney ? Tu peux...
11:11Whitney ?
11:27Allez, allez ! Tony, qu'est-ce qui se passe ? Comment...
11:32Rody a essayé l'armure ? Vraiment ? C'est si mal.
11:35Je peux l'essayer ?
11:38Oh mon dieu ! Les policiers arrivent ! Qu'est-ce qui...
11:41Quoi ? Un unicorne ?
11:44La langue ! J'ai besoin d'aider Happy !
11:54Tu vas l'éteindre, robot ? On a besoin de ton aide !
11:59Oui, tu l'as !
12:01J'essaie de te sauver la vie !
12:05Magia...
12:07Happy défend le Magia, et je suis le... Iron Man.
12:12Je ne peux pas croire que je veux que Happy Hogan gagne cette bataille.
12:26On va avoir besoin de soutien ! Tout le monde que vous avez !
12:34Salut.
12:38Désolé, officier. Si vous capturez Happy, ça pourrait causer des problèmes pour l'Iron Man.
12:43Et je ne laisserai pas ça se passer.
12:46Attention tout le monde ! On va juste attendre qu'il s'éteigne et voir ce qui se passe.
12:50Personne n'a besoin d'aller à l'intérieur, sauf moi.
12:52Désolé, les gars. Ils disent que c'est quelque chose de fou.
12:56Il y a du trafic dans toute la ville.
13:00Dis-le, mon père ! Dis-le !
13:02Arrêtez-le, Happy !
13:08Hey ! Regardez ça !
13:22C'est incroyable.
13:35Il lutte contre le Ton. Il semblerait que les rumeurs soient véritables.
13:39Ce n'est pas le Mandarin.
13:44Vous voulez en savoir plus ?
13:46Je ne suis pas terminé !
13:48Oui, vous êtes ! Ecoutez-moi, je...
13:52On ne cherchait pas de problèmes, l'Iron Man.
13:55On a volé de l'argent du Ton. Ils sont pire que nous !
13:58Oui, pourquoi ne pas s'en occuper ?
14:00Une fois que ces bombes s'éteignent, il y aura assez d'argent pour nous tous.
14:05Compris !
14:07Computeur, zoom sur le portail.
14:12Analyse.
14:14Oh non...
14:16Quel est le problème, robot ?
14:18Ce n'est pas une bombe, c'est dix bombes.
14:19Elles utilisent de l'énergie quantique.
14:21Se lier ensemble augmente la puissance des bombes.
14:25Je te l'aurais dit !
14:27Une d'entre elles ouvrirait le portail.
14:29Trois détruiraient le bâtiment.
14:31Toutes les dix vont vaporiser la ville.
14:33Génial !
14:35Attends, non, c'est... mauvais.
14:37Non ?
14:44Qu'est-ce qui est mauvais ?
14:46Computeur, route mon voix par les filtres de l'Iron Man.
14:49Prêt.
14:51Bordel ! Tu sais ce que tu as fait ?
14:53Oh, hé, ce n'était pas moi !
14:55Vous avez l'air assez cool.
14:57Les bombes que vous utilisez pour ouvrir ce portail, elles vont détruire la ville.
15:02C'est quelque sorte de truc ?
15:04Nous avons ces choses de Mr. Fix lui-même.
15:06Qui ?
15:08Et Fix essaie de vous éliminer.
15:10Vous devez fermer ces bombes maintenant, ou nous serons tous finis.
15:15Ouais, je pense que peut-être que ce travail n'est pas valable.
15:18D'accord, laissez-nous savoir comment ça se passe.
15:21Oh, vous ne pouvez pas partir !
15:23Qu'est-ce qu'il y a avec l'argent ?
15:25Laissez-les partir, nous devons diffuser la bombe.
15:27Vous vous fichez, robot.
15:30Vous pensez vraiment que ça va détruire la ville ?
15:40J'ai compris.
15:42Qu'est-ce si nous mettions les bombes dans le portail ?
15:44Alors le portail protégerait la ville de l'explosion.
15:45Hein ?
15:47Ça ne peut pas se passer.
15:52Viens, Tony. Prends ça.
15:56Pepper, je ne peux pas parler.
15:58Vous devez sortir de la ville.
16:00Trouvez Rhodey, trouvez tout le monde possible et sortez-les.
16:02Quoi ? Je suis dans le bâtiment.
16:04Je vais aller aider.
16:06Non, vous devez sortir.
16:08Va Pepper, je veux dire ça.
16:10Vous devriez apprécier ça, Tony.
16:15Pepper !
16:17Gene, qu'est-ce qui se passe ?
16:19Vous avez trouvé Happy ?
16:21Nous devons sortir de là maintenant.
16:23Iron Man a tout géré.
16:25Vraiment ? Mais... mais c'est Happy.
16:27Il va bien, viens !
16:29Ok, mais nous devons trouver Whitney aussi.
16:34Allons-y.
16:39La première chose que vous devez faire, c'est retirer le portail de la bombe centrale.
16:43Nous devons vérifier le compartiment du câble et de la batterie.
16:47Ça fait des bruits.
16:49Je crois que c'est brisé.
16:51Happy, soyez prudent !
16:53Vous devez aller lentement et être gentil.
16:56Non, non, c'est si stupide.
16:59Retirer le portail doit avoir causé le timer à s'accélérer.
17:02Nous n'avons qu'une minute.
17:04C'est impossible, c'est trop complexe. Il n'y a pas assez de temps.
17:06Ça va s'arrêter.
17:08Happy ? Happy, vous devez sortir de là !
17:10Vous devez partir, maintenant ! Il n'y a rien que nous pouvons faire pour arrêter ça !
17:15Happy ?
17:18C'était dégueulasse.
17:20Je veux aller en vol !
17:22Armoire de jet activée.
17:24Happy !
17:26User Happy ! C'est Iron Man ! Vous ne pouvez pas partir !
17:30Pourquoi pas ?
17:32Parce que l'armure a fait des dégâts dans le combat.
17:34Ça me regarde bien.
17:36Non, non, non, c'est mauvais.
17:39Les dégâts sont fataux.
17:41L'armure va...
17:43exploser !
17:45Vous avez sauvé la ville, Happy.
17:47Il n'y a pas besoin de vous sacrifier, mais...
17:49Happy ?
17:56Armure, donnez-moi le contrôle de la remote, maintenant !
17:59Vous avez raison, Jean. Tout va bien se passer.
18:02A qui parlez-vous ?
18:08Les gars, l'Iron Man va exploser !
18:16L'armure était vide, n'est-ce pas ?
18:18Vide ?
18:20Non, Jean Kahn.
18:22L'armure était remplie de cœur.
18:24C'était un peu étouffé et m'a crié.
18:27Mais c'était le plus courageux robot que j'ai jamais rencontré.
18:35Et c'est là que les ninjas sont arrivés !
18:38Alors je les ai battus aussi !
18:41Et puis il y avait la bombe.
18:43Le robot a dit que si elle s'est cassée,
18:45elle aurait probablement cassé la planète en moitié.
18:48Alors je l'ai battu aussi !
18:49Où es-tu allé ?
18:51Désolé.
18:53Le trafic était vraiment mauvais.