Category
😹
AmusantTranscription
00:00AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:30AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
03:00AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
03:31Tony! Tu es enfin de retour!
03:34Oh, tu es passé tellement longtemps! Je t'ai manqué!
03:37Tout le monde s'est inquiété.
03:38Hey, c'est ton anniversaire dans deux jours!
03:39As-tu trouvé ton père, ou Gene, ou n'importe quel des rings?
03:41Je suis heureux de te voir aussi, Pepper.
03:43Et, euh, non, je n'ai pas trouvé les rings.
03:46Ou Gene.
03:47Ou père.
03:48Mais, la Chine est un endroit grand.
03:50Et je ne suis pas terminé de regarder à long terme.
03:52Comment va Rhodey?
03:53Oh, il se passe super bien!
03:54Il détruit l'unicorne et le Killer Strike en ce moment, comme on l'a vu.
04:01C'est pas assez, hein?
04:02Je pense que je vais devoir mettre à fuite mon horne!
04:07Unicorne!
04:19Et il vaut mieux que tu restes en bas si tu sais que c'est bon pour toi.
04:25Je ne sais pas, Pepper.
04:26Je commence à me demander si tout ce que Gene a dit était une blague.
04:29Il a menti d'être le Mandarin.
04:30Je pense qu'il a menti de voir père en vie.
04:32Non! Laissez-moi! Non!
04:35Jamais!
04:36Si vous ne le faites pas, vous ne verrez jamais votre père en vie!
04:40Vous mentez!
04:41Mon père est mort!
04:44Non, il n'est pas mort.
04:45J'ai pris Howard parce que j'avais besoin d'informations sur les rings.
04:50Il m'a joué pour un fou, Pepper.
04:52Il a menti.
04:53Juste pour que je le laisse partir.
04:54Il nous a tous tués à l'arrière.
04:59Je vais dévisser mon horne laser à travers ta machine de guerre à l'esprit!
05:06Warning! La température s'augmente. Le niveau de danger est imminent.
05:10Il faut arrêter l'oven!
05:11Feu des roquettes sur les épaules!
05:19Tu t'appelles unicorne, en tout cas.
05:21C'est pas effrayant, mec.
05:30Pepper, si tu m'entends, je vais à la place de rendez-vous.
05:33Je te verrai bientôt avec Tony.
05:36Pour toutes les mauvaises choses que Jean a fait, il a sauvé nos vies au moins une fois.
05:40Moi, deux fois!
05:41Pepper, il a détruit l'avion qui a pris la vie de mon père.
06:00Il a pris tout de moi et m'a donné ça.
06:03Je sais. Je suis désolée. Je...
06:06Où est-ce que Jean est en ce moment?
06:07Probablement dans un petite maison en Hong Kong.
06:20La traduction était fausse ou elle a intentionnellement reculé la vérité.
06:24Il n'y a pas cinq rois de pouvoir, mais dix.
06:27Et ceux qui les possèdent gagnent la maîtrise de la création en elle-même.
06:31Tu ne le sais pas pour certain, Jean.
06:33Rassembler tous les dix rois pourrait avoir des conséquences dires.
06:40Alors tu continues à dire, Stark.
06:42Mais si tu ne m'aides pas sur cette quête, tu ne verras jamais ton fils de nouveau.
06:47Je suis le dernier des Khans.
06:49Le véritable porteur des rois.
06:51Je suis le Mandarin.
06:53Et je suis en train de m'approcher.
06:57Euh, pourquoi allons-nous à l'église de Macallan de nouveau?
07:00C'est une surprise.
07:01Quelque chose que je travaillais avant de partir pour la Chine.
07:03Ne vous inquiétez pas, Rhodey devrait nous attendre.
07:11Ça devrait être bon, Tony.
07:12Cet endroit me fait peur jusqu'au bout.
07:14Exactement.
07:15Personne ne vient ici parce qu'ils sont trop effrayés.
07:17C'est totalement abandonné.
07:19Le lieu parfait.
07:20Pour quoi?
07:21Pour ça.
07:23Waouh!
07:24Tu...
07:25Tu as reconstruit toute l'armée?
07:28Dans l'église de Macallan?
07:30C'est un peu bizarre, mais je l'aime.
07:33C'est presque identique.
07:34Avec quelques modifications.
07:36Des défenses meilleures.
07:37Personne ne vient ici.
07:39Les ordinateurs sont liés à presque tous les satellites d'espionnage au monde.
07:43Si la Chine est là-bas, nous le trouverons.
07:45Et tu as tous les canaux de câbles en existence.
07:47Oh, et tu as Breakdancing avec les célèbres.
07:50Oh, j'adore ce spectacle!
07:52Oui, ne pouvons-nous pas utiliser le link-up multisatellite pour regarder l'incroyable TV Lame Pepper?
07:56Merci.
07:57Waouh, waouh, waouh!
07:58Regarde!
07:59C'est Justin Hammer!
08:01Qui est Justin Hammer?
08:02Seulement le plus mignon et le plus riche 21 ans sur la planète.
08:05Regarde son jet privé, Tony.
08:08C'est beaucoup plus cher que le tien.
08:10Qui s'en fout?
08:11Son entreprise est aussi la plus grande fabriquante d'armes au monde.
08:16Ils sont mauvais.
08:17Avec un capital, Evil.
08:20Pourquoi les mignons sont toujours mauvais?
08:23Écoute, je veux l'entendre.
08:25Au cours des dernières années, Hammer Multinational a éclipsé Stark International,
08:28devenant le leader dans le domaine de l'électronique.
08:30Pourquoi? Simple.
08:32Parce que nous sommes les meilleurs.
08:34Alors, c'est ce que tu veux?
08:36Quelqu'un de privilégié qui a inhérité la fortune de son père?
08:40C'est un multimillionnaire, Mr. Fix.
08:43Je veux qu'il soit pris en vie et que les gens voient que tu l'as pris.
08:47Je veux que la ville n'ait plus peur.
08:50Quoi qu'il en soit, monsieur.
08:52Vous avez payé pour tous mes upgrades,
08:54et vous avez même payé pour la recréation de mon acide préféré.
08:59Le nouveau et amélioré Whiplash 3.0.
09:06Impressionnant.
09:07Mais pouvez-vous l'utiliser pour détruire l'Iron Man?
09:09L'Iron Man n'est rien pour moi.
09:13Montrez à notre cher employé ce qu'il a acheté.
09:17Des échantillons électrostatiques,
09:19capables de refléter l'opposition point-blanc.
09:23Des servos améliorés,
09:25qui le rendent plus puissant que notre ami armé.
09:30Et enfin,
09:34des bombes de flèche.
09:37Puissant encore pour détoner l'armure la plus puissante.
09:41Contre des répliques chères, je veux le vrai.
09:44Je peux te promettre ça.
09:46Dans 48 heures,
09:48Justin Hammer et l'Iron Man seront en notre possession.
09:52Vivant ou en pièces.
10:17Ce ne devrait pas se passer.
10:19Est-ce que la nouvelle puissance de Vince l'a vaincu?
10:21Non!
10:22Découvrez sur une nouvelle force Voltron demain à 8h30,
10:25après un nouveau Dragon Ball Z Kai sur Nicktoons.
10:46Justin Hammer et l'Iron Man
11:16Je n'ai vraiment pas besoin de ça à 9h du matin.
11:18C'est 2h30 du matin.
11:20Wow, tu es vraiment fort.
11:22Travaillant sur cet autre projet secret, hein?
11:24Juste une autre petite surprise que j'ai préparée.
11:26Pepper, tu regardes de nouveau la télé?
11:29Oh, regarde, c'est J.H.
11:32J.H.? Encore?
11:34Quoi, est-ce qu'il y a un show de réalité de Justin Hammer maintenant?
11:36Et c'est en live cette fois!
11:38Tony, il va dans Stark International!
11:41Oh oh, il se rencontre avec Obadiah.
11:43Ça ne peut pas être bon.
11:44Je vois ça dans tes yeux.
11:46Tu vas l'armorer et l'espionner, non?
11:48Il l'armorera certainement.
11:50Vous me connaissez un peu trop bien.
11:52C'est un peu effrayant.
12:09Mr. Stane, Justin Hammer vous attend, monsieur.
12:11Faites-le attendre encore dix minutes avant de l'envoyer.
12:16Ce n'est pas poli de garder les gens attendus, Obadiah.
12:19Surtout pas votre futur employé.
12:22Ne vous inquiétez pas, Hammer. Vous n'êtes pas Stane.
12:25Pourquoi vous devez être si pique-nique, Stane?
12:27Dans un an, Tony Stark prendra la place
12:30et vous allez vendre des T-shirts dans le lobby.
12:32On verra.
12:33Mais si vous pensez que je vais laisser un punk
12:36acheter la compagnie qui m'a pris une demi-vie pour l'acquérir,
12:39vous n'êtes pas d'accord.
12:40J'ai travaillé pour l'acquérir.
12:42Je suis ici.
12:43Un héritier inquiétant.
12:45Bien joué, Obadiah.
12:46Trop stupide pour vendre à un enfant.
12:48Soyez juste reconnaissants, il a un égo énorme.
12:50Oh, regarde, Justin part déjà.
12:57Oh non, Whiplash!
12:58Whiplash? Je pensais qu'il était parti.
13:00Moi non plus.
13:11Très facile.
13:17Je pense que vous avez juste frappé mes organes intérieurs.
13:20Je suis un homme.
13:21Vous n'avez aucune idée
13:23à quel point j'ai honte de vous voir.
13:25Je ne peux pas dire que je me sens de la même manière.
13:38Justin Hammer.
13:41Je ne peux pas.
13:42Ma résistance serait...
13:44fatale.
14:01Les systèmes électriques sont surchargés.
14:03Je sais, je ressens ça, merci.
14:05Je ne peux pas.
14:10Le hantoum l'a cassé.
14:13Tu dois être sérieux.
14:16Je ne pense pas que ce soit fini, Iron Man.
14:28Vous devriez être en sécurité ici.
14:29Vous allez bien?
14:30Oui, grâce à vous, Iron Man.
14:32C'était impressionnant.
14:33Pourquoi ne pas travailler pour moi, comme mon garde?
14:35Désolé, je ne suis pas le type de garde.
14:37Alors pourquoi ne pas me vendre l'armure que je veux?
14:39Chaque homme a son prix.
14:41Pas chaque Iron Man.
14:45Et puis il t'a frappé.
14:46Et puis il t'a frappé encore
14:47après qu'il t'a électrifié.
14:48Et puis il t'a cassé.
14:49Merci pour le récapitulatif, coach.
14:51Ce n'est pas comme si je n'étais pas là.
14:52Mes ennemis sont de plus en plus forts.
14:54Je vais juste devoir m'améliorer aussi.
14:56Je t'ai aussi, mec.
14:57Il n'aura pas de chance contre nous deux.
14:59Je ne sais pas de ça, Rhodey.
15:01Oui!
15:02Tony est de retour!
15:03Bien!
15:04Salut, Happy.
15:07Eh bien, salut, Whitney.
15:09Ça fait longtemps que je ne te vois pas, petit gars!
15:11Oui!
15:12Je peux enfin avoir mes diplômes
15:13en me séparant de...
15:15Je veux dire...
15:16en étudiant avec toi de nouveau.
15:20Tony!
15:24Comment es-tu revenu dans l'académie?
15:25Tu es parti depuis tellement longtemps,
15:26je pensais qu'ils t'ont séparé pour le bien.
15:28Oh, tu sais,
15:29charme, bons diplômes,
15:31et un petit don pour reconstruire
15:32toute l'académie de science.
15:33Ça ne t'a pas fait mal?
15:36Tony!
15:37Le nouveau accélérateur de particules
15:39miniature est phénoménal!
15:42Peux-tu m'expliquer exactement comment ça fonctionne?
15:44Euh, bien sûr.
15:45Pas de problème, professeur.
15:46Whiplash,
15:47tu as perdu Justin Hammer et Iron Man.
15:50Iron Man est un coward pathétique.
15:52Je te promets,
15:53la prochaine fois qu'on se rencontre,
15:55je vais le t'amener dans une boîte,
15:57avec l'armure et le pilote.
15:59Fais-le à nouveau,
16:00et je t'abandonnerai.
16:02Compris?
16:04Fixé.
16:06Où est l'armure?
16:07Tu l'auras avant le déjeuner,
16:09professeur.
16:10C'est mieux.
16:11Et j'ai un nouveau objectif pour toi aussi.
16:13Apporte-moi Ovidia Stain.
16:19Sérieusement,
16:20comment est-ce possible de voir un fou
16:21avec des coups sur un sabre volant?
16:23Je ne comprends pas du tout.
16:24Peut-être qu'on devrait retourner
16:25à Hammer Multinationale.
16:26Seulement si on peut retourner
16:27par une voie de conduite.
16:28J'ai faim.
16:29Wow,
16:30on voit quelque chose de rapide
16:31sur le radar.
16:32On zoom.
16:33Whiplash.
16:34Il se dirige vers Stark International.
16:35Il se dirige vers Stain.
16:51Vous regardez la première saison
16:52d'Iron Man Armored Adventures
16:53uniquement sur Nicktoons.
16:56Depuis le 25 juillet,
16:57c'est 4 semaines puissantes
16:58des meilleurs épisodes
16:59de Power Rangers Samurai.
17:00Plus d'épisodes exclusives
17:01et de Samurai Extra
17:02jamais vues.
17:03Préparez-vous
17:04pour être samouraisé.
17:05Power Rangers Samurai Power Play
17:06commence le 25 juillet à 7h30
17:08sur Nicktoons.
17:14Laisse-le partir, Whiplash.
17:15Je l'ai.
17:16N'as-tu pas juste laissé Whiplash s'occuper de lui?
17:17Je veux dire,
17:18il a tellement de douleur.
17:20Douleur?
17:21Pas vraiment.
17:22Je sais ce que tu veux, Pepper.
17:23Mais Stain est toujours
17:24une sorte de personne.
17:25Je veux dire,
17:26un peu.
17:27C'est ça?
17:40Laisse-le partir,
17:41t'es un fou!
17:44Croyez-moi,
17:45j'aimerais te faire tomber
17:46à 1 000 mètres
17:47sur une voie de terre,
17:48mais malgré tout...
17:50Attends.
17:55Lody!
18:00Ce mec m'inquiète vraiment.
18:02Je vais l'attraper haut.
18:03Tu prends Stain bas.
18:10Je t'ai eu.
18:18Stay put, Stain.
18:24Stay put!
18:25Où devrais-je aller?
18:27Ok, je vais l'attraper
18:28avec le Unibeam.
18:29Attends,
18:30n'y a-t-il pas trop de puissance?
18:31Je ne pense pas qu'on ait une choix.
18:39Tony!
18:40Tony, tu es en vie?
18:44Oublie ça, Whiplash.
18:51Ça, ça ne va pas.
18:55C'est bon.
19:09Lody!
19:19Tu vas bien?
19:20J'ai l'impression que quelqu'un
19:21m'a sauvé du moon.
19:23Allez, on ne peut pas perdre...
19:24Pepper,
19:25tu les vois sur la grille?
19:26Ils sont deux milles à l'est de toi.
19:28Hey, je t'ai dit
19:29à quel point c'était amusant?
19:33Allons-y!
19:38Non, pas encore!
19:41Wow!
19:42Dorktrot!
19:43Tu es un gros bébé.
19:45Je demande
19:46que tu m'attaques
19:47maintenant,
19:48Metalmore!
19:50Et il parle aussi.
19:51N'es-tu pas mignon?
19:52Je pense que je vais t'appeler...
19:54Pickles.
19:55D'accord.
20:07D'accord, reste là,
20:08garde ta toupée
20:09et...
20:10ne fais pas attention.
20:21D'accord.
20:52Arrête!
21:01Ta destruction est mince,
21:03Iron Man.
21:04La dernière fois qu'on s'est rencontrés,
21:05je n'ai jamais eu la chance de...
21:13Attention,
21:14l'intégrité armée est compromise.
21:15Systèmes à 5% et suivants.
21:22L'intégrité armée...
21:23L'intégrité n'est pas en train de répondre.
21:25L'intégrité...
21:26L'intégrité...
21:27Maintenant!
21:28L'intégrité armée est...
21:32L'intégrité...
21:36Toad!
21:52C'est bon, l'enfant.
21:53Tu vas bien.
21:54Tu vas bien.
21:56C'est Tony Stark.
21:57Il a eu un accident de voiture.
21:58Il a besoin d'aide.
22:00Je n'ai jamais vu un moniteur de coeur comme celui-ci.
22:02Il a besoin de Docteur Jensen.
22:04C'est le spécialiste qui l'a sauvé auparavant.
22:06S'il vous plaît, pouvez-vous nous aider?
22:08Tony...
22:09Qu'est-ce qu'il y a, vieux homme?
22:10J'ai juste eu un mauvais sentiment.
22:12Quelque chose s'est passé avec mon fils.
22:13Aujourd'hui, c'est...
22:14son anniversaire.
22:15Votre fils est...
22:16mort.
22:17Il est...
22:18mort.
22:19Son anniversaire...
22:20Votre fils est...
22:21mort.
22:22Vous le savez, Stark.
22:23Croyez-moi.
22:24Et croyez ceci.
22:25Je dois être le vrai Mandarin.
22:27Car j'ai trouvé un autre morceau de mon destin.
22:31Regardez!
22:32Le Sixième Temple de Makhlouan.
22:36C'est son anniversaire aujourd'hui, vous savez.
22:37Il devient 17 ans.
22:40J'étais...
22:42en train de travailler sur une petite fête de surprise pour lui.
22:44En un an, Tony devient Stark International.
22:47Ça me fait juste se demander...
22:48Est-ce que c'est un accident?
22:49Ou est-ce que c'est un délire?
22:54Est-ce qu'on peut trouver un médecin ici?
22:56Quelqu'un, aide-moi!
22:57On a besoin d'un médecin!
23:17On ne peut pas courir de la blizzard!
23:19Peut-il que l'Iron Man vainque cette alliance maléfique?
23:21Tuez-le, Iron Man! Tuez-le!
23:23Découvrez des nouvelles aventures armées de l'Iron Man la semaine prochaine à 8h30,
23:26juste après un nouveau Dragon Ball Z Kai,
23:28seulement sur Nicktoons.