Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le jour de la mort
00:36C'est ça, Jean. C'est la dernière fois que je t'ai aidé.
00:39Puis tu m'as laissé partir.
00:41Tu sais plus sur la technologie Macluan que personne.
00:43Et ton connaissance de la règle du temple n'est pas parallèle.
00:45Tu feras ce que je te dis et tu m'aideras.
00:47Si jamais tu veux voir ton fils. Encore.
00:50Tu sais, tu aurais pu nous téléporter.
00:53Ce pays appartient à lui.
00:56Sa technologie peut récupérer de grandes quantités d'énergie Macluan.
01:00Je dois être prudent.
01:08Alors, qu'est-ce qu'un satellite qui a à faire avec Jean-Claude?
01:11Il détecte l'énergie Macluan à chaque fois que Mandarin utilise les règles de la règle.
01:15Tu sais, quand il téléporte de grandes distances
01:17ou brûle quelque chose avec l'une des règles plus puissantes.
01:19Puis on peut pinpointer ce petit con et être sur lui aussi vite qu'il se tourne son casque.
01:22Bon, à moins qu'il soit au Japon.
01:24Mais si il est où on peut le trouver assez vite, on l'aura.
01:28Ok, je programme maintenant.
01:32Le satellite sera en ligne dans exactement 9 heures.
01:38Enfin, le temple du 9ème Macluan.
01:49Alors, tu vas me dire un peu sur le temple du gardien, ou dois-je imaginer?
01:53Il s'appelle le Grey Gargoyle.
01:55Si ça te touche, tu deviendras en pierre.
01:58Hmm, peut-être que tu devrais y aller d'abord.
02:07Non !
02:09Le ring est perdu ! Le statue de gardien a été détruit !
02:13Alors ça signifie qu'il l'a trouvé. Il le sait.
02:17En effet, Docteur Doom sait tout.
02:25C'est parti !
02:36Désolée !
02:40Regardez-moi !
02:41Oui ! Tu vois, Tony, je t'ai dit que j'allais le faire !
02:44J'ai juste besoin d'un peu plus de temps de pratique.
02:47Essaye beaucoup plus.
02:48Peut-être que tu devrais te concentrer sur le contrôle de l'armure à travers le peper remote.
02:51Quoi ?!
02:52Pas possible !
02:53Donne-moi un jour ou deux et je...
03:00Pat ! Tu vas bien ?
03:02Je suis totalement bien ! J'ai juste eu une...
03:06Une nuage ?
03:07Oui, ça doit être l'une de ces nouvelles nuages de billboards.
03:10Regarde à droite ! Au moins, je n'ai pas touché d'autres bâtiments.
03:14Ou des pédestriens.
03:16Ok, il y avait un avion, mais...
03:20Mayday ! Mayday ! Je descends !
03:24J'ai besoin d'aide.
03:25Merci, Pat.
03:26Et toi, Iron Jerk, regarde où tu vas !
03:28L'armure à travers le peper !
03:33Désolée !
03:34C'est une bonne idée de garder un oeil sur toi.
03:36Juste en cas.
03:37Ok, Pepper, c'est assez pour aujourd'hui.
03:39Retirez-le.
03:40Ok, d'accord.
03:41Mais ce n'est pas de ma faute.
03:42Il est sorti de nulle part !
03:43Il faut vraiment qu'il y ait des lumières d'arrêt dans le ciel, en ce moment.
03:46Hey, tu reviens à la base, Rhodey ?
03:47En fait, je vais continuer à voler l'armure à travers le peper.
03:49Tony a installé de l'outil d'update que je suis en train de m'habituer.
03:51Regarde-toi !
03:52À plus !
04:05Tout se passe bien.
04:06Nouveau bloc d'objectif, scanner multirange,
04:08upgrade d'armes et...
04:09Wow !
04:13Où est-ce qu'il est ?
04:14Il est où ?
04:15Il est où ?
04:16Il est où ?
04:17Il est où ?
04:19Où est-ce qu'il vient ?
04:24Oh non !
04:27Tony, viens ici !
04:28Tu ne vas jamais croire ça !
04:30J'y suis déjà, Rhodey.
04:32C'est incroyable !
04:34L'océan et les ciels se transforment en rouge !
04:37C'est comme s'il y avait des astéroïdes
04:38et des choses bizarres qui se passent partout sur la planète.
04:40Et c'est juste... normal ?
04:42On dirait que oui.
04:43Il doit y avoir quelque sorte de phénomène naturel.
04:45Naturel ?
04:46On dirait plus du Doomsday.
04:47Pas du tout.
04:48Tout a une explication logique,
04:49même si c'est complètement... bizarre.
04:54Le satellite dit que cette énergie est d'origine de Machluan.
04:58Gene ?
04:59Mandarin !
05:12Non ! Les Ongles !
05:13Donc tu es enfin réveillé.
05:15Comment as-tu trouvé nous ?
05:16Je connais tous les Ongles.
05:17Donne-moi les Ongles ou je...
05:21Gene, tu es encore blessé.
05:22Toins-toi.
05:23Tu as besoin de repos.
05:24Je n'ai pas besoin de repos.
05:25J'ai besoin des Ongles.
05:26Oublie-le !
05:27Tu ne les reçois pas.
05:28Pas maintenant, pas jamais.
05:30D'accord.
05:31Si je ne les reçois pas tous,
05:32tu ne les reçois jamais.
05:34Assez !
05:35Avec les « mon père est en vie » routine, d'accord ?
05:37J'en ai marre de ta...
05:38Ferme-la, Gene.
05:39Tu m'inquiètes.
05:41Père ?
05:42Tu...
05:43Tu...
05:44MONSTER !
05:45Maintenant, Tony, détends-toi.
05:47Tu veux cet homme sur ses pieds
05:48si tu veux te retenir ton père.
05:49Reste calme.
05:52Gene !
05:53Comment as-tu pu faire ça ?
05:55J'ai dû, Pepper.
05:56J'ai besoin de son expertise.
05:58Je n'ai pas pu le faire seul.
05:59Tu ne l'as pas fait seul !
06:01Tu avais nous !
06:02Écoute-moi, Stark.
06:03Le Docteur Doom m'a capturé et ton père,
06:04et nous a emmenés à son château en Libye.
06:06Tu dois me donner les Ongles
06:07pour qu'on puisse le sauver.
06:08Tu ne t'en fiches pas de mon père.
06:10Qu'y a-t-il pour toi ?
06:11Je n'ai pas dû venir ici, Stark.
06:13Je pourrais l'avoir laissé pour le bien.
06:14Donne-moi les Ongles
06:15et je vais nous téléporter là-bas.
06:16Comment peux-je t'avouer ?
06:18Si mon père est en trouble,
06:19je vais le sauver tout seul.
06:31C'est nouveau.
06:32Stark, écoute-moi.
06:33Je ne pouvais rien faire contre Doom
06:34sans les Ongles.
06:35Que peux-tu lui faire seul ?
06:36Il a un point, Tony.
06:38Peut-être que tu as besoin de l'aide de Gene.
06:40Tu sais qu'on ne peut pas le croire.
06:41Tu dois le croire.
06:42Tu dois le croire.
06:43Parce que tu n'arriveras jamais là-bas en temps, Stark.
06:45Il est endommagé.
06:46Littéralement.
06:47Tony, mon esprit me dit que Gene a raison.
06:49Ton père est en grave trouble.
06:52Si on fait ça,
06:53tu n'obtiendras qu'un Ongle.
06:57L'Ongle de téléportation.
06:59Tu peux nous téléporter là-bas,
07:00mais c'est tout.
07:01D'accord.
07:02Donne-le-moi.
07:07Prépare-toi, Iron Man.
07:08On ne pourra pas y revenir.
07:09Pepper,
07:10veste-toi et aide Rhodey.
07:11J'ai l'impression que c'est Doom qui est derrière ce phénomène,
07:13pas Doomsday.
07:27On est... ici ?
07:29C'est le château de Doom ?
07:31L'entrée, oui.
07:32Je ne peux pas nous téléporter plus loin.
07:34La technologie de Doom est en train de faire la téléportation.
07:36Allons-y alors.
07:37Prends-moi mon père.
07:42C'est pas bon.
07:48Ok.
07:49Maintenant, on est dans la catégorie extrêmement mauvaise.
07:54Et...
07:55on a juste atteint le pire.
07:58Mandarin,
07:59tu dois nous téléporter d'ici.
08:03Ça ne marche pas.
08:04Doom Scrambler, tu te souviens ?
08:06Tu dois me donner plus de ringues
08:07pour récupérer les Ongles.
08:09Pas possible.
08:10Ça ne va pas.
08:12Appuie sur l'autre.
08:13Allez !
08:15C'est inutile.
08:16Donne-moi les Ongles.
08:19C'est pas cher.
08:22Mandarin,
08:23on doit mettre tout ce qu'on peut dans ça
08:24et couper cette porte.
08:25Tu es prêt ?
08:26Quelle choix ai-je ?
08:29L'ordinateur ?
08:30Toutes les puissances pour les servos ?
08:35C'était proche.
08:37C'était proche.
08:38Allons-y.
08:39Je dois trouver papa.
08:45Pepper !
08:46Je t'ai donné une.
08:47Appelle-nous.
08:48Enfin.
08:49Je crois que ce météoreur fou s'est arrêté.
08:54Euh...
08:55Rhodey ?
08:56Qu'est-ce que c'est ?
08:57On dirait un...
08:58portail.
09:07Ils ressemblent à des décorations d'un trésor alien ou quelque chose comme ça.
09:12Ils semblent assez inutiles.
09:14Je crois qu'ils sont d'autres créatures dimensionnelles.
09:16Tais-toi, gros gars.
09:17On va pas...
09:22Je pense qu'ils sont un peu en colère.
09:27Bienvenue
09:28à Castle Doom.
09:31Vraiment, il doit être la volonté du Cosmos
09:33de vous renvoyer,
09:34Mandarin.
09:35Et avec un vieux ennemi.
09:37Les Lords du Chaos sourient
09:39favorablement au jour de Doom.
09:42Au moins, tu n'es pas plus mégalomaniaque que la dernière fois.
09:45Où est Howard Stark, Doom ?
09:46Tu es venu pour Stark ?
09:48Fou !
09:49Il doit y avoir une raison pour laquelle tu risques ta vie.
09:53Es-tu sauf ?
09:54Ou quelque chose d'autre ?
09:58Le Ringue.
09:59C'est ça que je pense que c'est ?
10:00Doom a le 9ème Ringue ?
10:02Pas du tout que tu aies besoin de mon aide.
10:04Tu es un peu fou.
10:06Doom, je veux Howard Stark de retour.
10:08Maintenant !
10:09Tu as l'air de faire des demandes dans mon royaume,
10:12dans ma salle de trône.
10:14C'est Latveria.
10:16La parole de Doom est la loi.
10:18Relâchez les Ringues
10:20et votre fin sera douloureuse,
10:22mais rapide.
10:23Comme vous pouvez le voir, Docteur Doom,
10:25je les ai perdus.
10:30Iron Man,
10:31je ne peux pas me battre contre Doom sans plus de Ringues.
10:33Pas possible, Mandarin.
10:34Tu es seul.
10:35Peut-être que tu peux t'en sortir.
10:39Insolente.
10:40Tu ne te souviens pas ?
10:41Tes armes sont inutiles.
10:46Cours !
10:50Cours avant Doom !
10:53Iron Man,
10:54tu as l'air de faire des demandes
10:56à Docteur Doom ?
10:59Dis-moi où sont les Ringues,
11:01ou je t'enverrai les mains
11:03et je les mènerai comme des trophées.
11:06Iron Man,
11:07nous n'avons pas d'autre choix.
11:08Donne-moi au moins une.
11:10Ne me demande même pas, Gene.
11:11Oublie-le.
11:14Je t'ai conduit jusqu'ici.
11:15Tu dois me croire.
11:18Mandarin, je t'en prie,
11:19si tu me frappes à l'arrière...
11:21Donne-les-moi.
11:22Donne-les-moi.
11:31Ça marche !
11:33Je te tire !
11:38On l'a fait.
11:39Doom est mort.
11:41Attends une minute.
11:42Ce n'est pas Doom du tout.
11:43C'est un genre de Doom-Bot.
11:45Pas du tout qu'il n'ait pas utilisé les Ringues.
11:47C'est une blague complète.
11:48Cela signifie que Doom est toujours là,
11:50quelque part,
11:51avec la vraie Ringue.
11:52Et mon père.
11:53Mais il n'y a pas d'entrée dans cette pièce.
11:55Nous devons retourner.
11:58Attends.
11:59Je vais récupérer un peu de technologie en dessous de ce mur.
12:01Cherche un Fulcrum.
12:02Un quoi ?
12:03Un bouclier, un délai.
12:11C'est tellement dégueulasse.
12:21Je n'y crois pas.
12:22Howard !
12:23Howard Stark !
12:24Ne t'inquiète pas.
12:25Je suis là pour te sauver.
12:28Attends.
12:29Ça pourrait être un trapèze.
12:35Non !
12:36Regarde ce que tu as fait.
12:37Bienvenue de retour, Gene.
12:38J'ai presque manqué de toi.
12:40Howard Stark ?
12:41Je suis...
12:42Je suis...
12:43Je suis...
12:44Je suis...
12:45Je suis...
12:46Je suis...
12:47Je suis...
12:48Je suis...
12:49Howard Stark ?
12:50Je suis...
12:51Je suis...
12:52Je suis...
12:53Je suis Iron Man, et je suis ici pour te sauver.
12:54Me sauver ?
12:55Qui va te sauver ?
12:56Fous !
12:57Tu es tombé dans mon trapèze,
12:58comme des oiseaux dans un bâtiment de espèces.
12:59comme des oiseaux dans un bâtiment de espèces.
13:00Comme des ouiseaux dans un bâtiment de espèces.
13:01Et le feu,
13:02Il n'a qu'à enlever un doigt.
13:03Il n'a qu'à enlever un doigt.
13:04Le ring est réel.
13:05Le ring est réel.
13:06Ce qui signifie que c'est le vrai feu.
13:07Ce qui signifie que c'est le vrai feu.
13:08Laisse-nous sortir, Dune !
13:09Laisse-nous sortir, Dune !
13:19Mais j'ai tapé dans la nuit
13:20Mais j'ai tapé dans la nuit
13:21et découvert ses puissances nocturnes.
13:22et découvert ses puissances nocturnes.
13:23Il peut faire de nombreuses choses.
13:24Il peut faire de nombreuses choses.
13:25C'est vrai.
13:26Il peut même créer des portals,
13:27Il peut même créer des portals,
13:28des fenêtres dans d'autres mondes.
13:29des fenêtres dans d'autres mondes.
13:30des fenêtres dans d'autres mondes.
13:31C'est vrai.
13:32C'est vrai.
13:33C'est vrai.
13:34C'est vrai.
13:35C'est vrai.
13:36C'est vrai.
13:37C'est vrai.
13:38C'est vrai.
13:39C'est vrai.
13:40C'est vrai.
13:41C'est vrai.
13:42C'est vrai.
13:44et révèle toi-même !
13:45et révèle toi-même !
13:46Qu'est-ce qu'il fait ?
13:47Confiez-moi, vous ne voulez pas savoir.
13:48Confiez-moi, vous ne voulez pas savoir.
13:49Victoire à Doom.
13:50Victoire à Doom.
13:51Victoire à Doom.
13:52Victoire à Doom.
13:53Victoire à Doom.
13:54Victoire à Doom.
13:55Victoire à Doom.
13:56Victoire à Doom.
13:57Victoire à Doom.
13:58Victoire à Doom.
13:59Victoire à Doom.
14:00Victoire à Doom.
14:01Victoire à Doom.
14:02Victoire à Doom.
14:03Victoire à Doom.
14:04Victoire à Doom.
14:05Victoire à Doom.
14:06Victoire à Doom.
14:07Victoire à Doom.
14:08Victoire à Doom.
14:09Victoire à Doom.
14:10Victoire à Doom.
14:11Victoire à Doom.
14:12Victoire à Doom.
14:13Victoire à Doom.
14:14Victoire à Doom.
14:15Victoire à Doom.
14:16Victoire à Doom.
14:17Victoire à Doom.
14:18Victoire à Doom.
14:19Victoire à Doom.
14:20Victoire à Doom.
14:21Victoire à Doom.
14:22Victoire à Doom.
14:23Victoire à Doom.
14:24Victoire à Doom.
14:25Victoire à Doom.
14:26Victoire à Doom.
14:27Victoire à Doom.
14:28Victoire à Doom.
14:29Victoire à Doom.
14:30Victoire à Doom.
14:31Victoire à Doom.
14:32Victoire à Doom.
14:33Victoire à Doom.
14:34Victoire à Doom.
14:35Victoire à Doom.
14:36Victoire à Doom.
14:37Victoire à Doom.
14:38Victoire à Doom.
14:39Victoire à Doom.
14:40Victoire à Doom.
14:41Où sommes-nous ? Dans l'un des 7 règles maléfiques ?
14:43Non, calmez-vous ! Nous sommes dans une dimension alien !
14:46Doom a utilisé sa technologie pour nous téléporter ici.
14:48Il n'y a rien de magique dans ce lieu, croyez-moi.
14:50Iron Man a raison. Il y avait un moyen logique d'entrer.
14:52Il doit y avoir un moyen logique d'exiter !
14:54Doom m'a emprisonné dans une dimension similaire une fois.
14:56Allons-y ! Notre seule espoir est de trouver un autre trou.
15:00Vous êtes dans la dimension de Yogg-Thoro.
15:04Et vous ne pouvez rien faire.
15:06Vous êtes dans la dimension de Yogg-Thoro.
15:10Et vous n'allez jamais s'échapper.
15:24Non ! Doom m'a emprisonné !
15:27Vous n'êtes pas une puissante âme, petit.
15:32Dépêchez-vous ! Donnez-moi les Règles, Iron Man !
15:35Toutes les 8 Règles me feront être fort suffisamment pour nous téléporter !
15:38Pas possible ! Oubliez-le ! Vous nous laisserez juste ici !
15:52J'ai quelque chose à dire, Pepper. Je suis impressionné.
15:54Quand c'est à l'abri, vous êtes vraiment bon dans cette armure.
15:57Le danger me fait se concentrer. Vous devriez dire à Tony combien je suis génial !
16:00Je le ferai certainement !
16:05Tony !
16:09Le deal était pour 3 âmes puissantes, Doom.
16:13Vous m'avez donné une âme... impure.
16:17Fils de merde ! Fils de menthe !
16:20Donnez-moi ma famille !
16:22Ou je vais détruire votre réalité !
16:25C'est ce que dit Doom !
16:28Le deal est...
16:34Pas possible, Gene ! Je ne le ferai pas !
16:36Vous avez un autre plan ? Donnez-moi les Règles pour que je puisse nous téléporter !
16:40Vous nous laisserez ! Je le sais !
16:42Iron Man, nous n'avons pas d'autre choix.
16:44Quoi ?
16:45Il n'y a pas d'autre sortie. Et je sais que Gene fera bien sa promesse.
16:48N'est-ce pas, Gene ?
16:50Je ne te laisserai pas. Je dois que tu m'aides à récupérer les 9 Règles de Doom.
16:55Ne me fais pas reculer.
17:01Nous sommes les uns sur les autres !
17:06Mais...
17:07Mais c'est quoi ça ?
17:10Monsieur Stark, sortez ! Nous contrôlons tout ça.
17:14Vous avez les Règles des Doom cachées tout au long ?
17:17Impossible !
17:18Un USB-Lead-Line de précieux pour la radiation...
17:22En d'autres mots, des cadavres.
17:24C'est amusant, mais ça n'a pas d'importance. La Force noire n'ouvre pas seulement les portes de l'evil, mais elle peut éliminer aussi le pur l'evil.
17:31Je vais prendre les restes des Ringues. Maintenant !
17:34Voyons ce que tu peux faire, Vic !
17:41Oh ! Il y a tellement de Ringues !
17:46Richard Worm ! Tu as l'air d'attaquer Bondoon !
17:49Tant que je suis amoureux de regarder les Mandarins se battre !
17:53Tu n'apprendras jamais !
17:55Apprends-moi, vieux !
18:06Tu n'as pas d'enfant ! Je possède le plus puissant des Ringues ! Il n'y a rien que tu peux...
18:15J'en ai assez de tes tactiques surprenantes !
18:23Voyons ce que le mec non-super-puissant peut faire.
18:33Enfin !
18:34Oh, super ! Je ne suis pas sûr que c'était pire !
18:37Maybe !
18:38C'est pas possible !
18:59Oh, je ne pensais pas que ça allait arriver !
19:01Désolé, mec !
19:03Tu pensais que j'étais en retard, Iron Man ? Réfléchis !
19:07Enfin ! Il ne reste plus qu'un Ringue !
19:23Qu'est-ce qui se passe ?
19:28Le portail s'est fermé !
19:30Tony l'a fait !
19:31Il l'a fait !
19:34J'ai fermé chaque portail que Doom a ouvert quand il a tapé la puissance de la Force noire.
19:38Tu me vois toujours comme un monstre ?
19:43Tu vas bien ?
19:44Je ne sais pas comment je l'ai survécu, mais je suis en paix.
19:47Alors, je peux t'offrir un lift ?
19:53Oh, Howard ! Je ne peux pas croire ! Je n'ai rien à dire !
19:56Tu dois me dire tout !
20:02Père ! Je ne peux pas croire !
20:04Je pensais que tu étais parti... pour toujours.
20:08Je pensais aussi. Tu ne croirais pas les choses que j'ai vues, fils.
20:11Je ne sais pas de quoi tu parles. Essaie-moi.
20:14Plus tard.
20:15Maintenant, je veux juste te regarder.
20:18Mon garçon.
20:19Tu as en fait grossi au moins deux centimètres.
20:22C'est pareil pour toi, Rhodey.
20:23Vos enfants ressemblent tellement.
20:25J'y pensais, mais ma mère a dit non.
20:28Père, je t'ai manqué.
20:30Pourquoi n'es-tu pas en colère ? Tu as été emprisonné.
20:32Tout ce que je peux penser à, c'est avoir de la revanche sur Jean-Claude.
20:34Je suis juste heureux de te revoir, Tony.
20:36Tout ce que je veux faire maintenant, c'est célébrer la famille.
20:39De vieilles amies, et de nouvelles.
20:42Je me sens tout comme... émotionnel et tout.
20:47Je suis juste heureux de te revoir, père.
20:49Aujourd'hui, nous célébrons.
20:51Et demain, nous prenons Stark en revanche.