Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Ahmet Efendi, give me some of this. You're always eating yourself.
00:08Give it to me. Ahmet, who am I going to get it from?
00:10Let's feed our stomachs with this. What should we do?
00:12Then you should have eaten, Efendi. Like me.
00:15There's only one pot left.
00:18We couldn't be as brave as you, Hasan Efendi.
00:21Hasan Efendi, turn on a TV series or something. Let's watch it.
00:28You turned the house into a news center.
00:30Yes, dad. I have a TV series in the evening. It's running.
00:33Look, he has a TV series. He's going to run away. Come on, Hasan Efendi.
00:36Saving measures, item 1.
00:38The TV will not be watched in this house. It will only be turned on for the evening news. That's it.
00:43Grandpa, are you okay?
00:53Dad, what's going on?
00:57I'm fine. I'm fine.
00:59Grandpa, how are you? What's going on? Does your stomach hurt? What is it?
01:02Stomach.
01:04Medicine.
01:06Please. He's leaving.
01:11He's leaving.
01:12Where is he going?
01:13He's leaving.
01:15Grandpa Hasan, can I eat my mom's food?
01:17Once, we went to a school picnic. My mom made a cake. We played with it like a ball.
01:21Shut up, girl.
01:22I hope your stomach is not upset.
01:24I wasn't going to eat it. What were you going to do, girl?
01:26How much do you know about the ingredients in it?
01:32Dad, are you okay?
01:35What did you make my dad eat?
01:38Don't die, Hasan. Please don't die.
01:41Hasan, are you out of your mind?
01:44You should have taken two spoons and left.
01:46The man committed suicide in front of us.
01:50Dad, come on. Let's go to the hospital.
01:52No hospital. It's a waste of money.
01:53Sarp, come on. Get into your grandfather's arms.
01:55Come on. Don't be stubborn.
01:57No, don't lift it.
01:58Dad, come on. Don't be stubborn.
02:00Don't lift it.
02:01Come on, dad.
02:02Grandpa, come on.
02:07Ayten.
02:08Dad.
02:09Turn off the TV.
02:10Okay, dad.
02:11Turn off the lights.
02:12Okay, dad.
02:13But I told you.
02:14I told you it would be a scandal.
02:16Come on.
02:17Slowly.
02:18Slowly.
02:23Stop.
02:24Ayten.
02:26Dad.
02:27Did you turn off all the lights?
02:29I did, dad.
02:31Come on, grandpa.
02:33Did you like what Nermin did?
02:35If the man dies, you're the only one who doesn't go to jail.
02:38I'm not a murderer.
02:40I'm not a murderer.
02:41Not yet, Nermin.
02:42Come on.
02:43I didn't do it.
02:47Ayten, move.
02:48Sarp, come here.
02:49I'm here.
02:50I'm here.
02:53Sit down.
02:56He's dying.
02:57Please.
02:58Please.
02:59Can I get out of here?
03:00Don't be ridiculous.
03:01I can't go to jail, my love.
03:04What's going on?
03:05It stinks in there.
03:10My blood pressure is dropping.
03:11Grandpa, calm down.
03:12Look, now my father will take care of it.
03:14Nermin.
03:15I can't go any further.
03:17They'll catch me.
03:18Okay, Nermin.
03:19Stop.
03:20For God's sake, stop.
03:21Smile now.
03:22Heal Mr. Hasan.
03:23Did I make you study for nothing?
03:25Smile.
03:26What are we going to do?
03:27Let's do a quick identity check.
03:28Identity.
03:29Dad, identity.
03:30Identity.
03:31Identity.
03:32Oh.
03:34Oh.
03:37Ahmet, get out of here.
03:38You're a fool, Ahmet.
03:39You couldn't do anything, right?
03:41Please stop, for God's sake.
03:42My father is sick.
03:43My daughter is here, doctor.
03:45Call her.
03:48Isn't this Gül's father?
03:50My father, Lütfü.
03:51Mr. Kemal.
03:52Nice to meet you.
03:53Me too, me too.
03:54You can go on.
03:55Is there no doctor?
03:56Is there no doctor?
03:57It's urgent.
03:58Hello.
03:59Hello.
04:00Ahmet, this is Gül's chief.
04:02Get well soon.
04:03Doctor, my father is sick.
04:05We don't know what happened.
04:06He's poisoned.
04:07Okay.
04:09Okay, let's get him in a hurry.
04:11Bring the CD.
04:12He's dying.
04:13He's dying.
04:14I swear he's dying.
04:15No, no.
04:16I'm going to jail.
04:17You're not going to jail.
04:18I swear.
04:19If you're not going to jail, I'm not going to jail.
04:20He's got a stomachache.
04:21Come on, dad.
04:24Come on, dad.
04:26Don't die.
04:27Don't die.
04:28Don't die.
04:30Mr. Hasan, please don't die.
04:32Mr. Hasan.
04:33Don't die, mom.
04:35Stop.
04:37Ahmet, if the CD is broken, I'll walk, son.
04:40No, no, sir.
04:41You lie down.
04:43Don't die.
04:48Mom, mom.
04:49Okay, calm down.
04:54Let Ms. Gül know.
04:55Tell her to come immediately.
04:56Okay, doctor.
04:58Okay.
05:04My God.
05:05This is the address.
05:06What kind of house is this?
05:07It's like a model.
05:08It must be historical.
05:15Why is the door open?
05:16Mommy, I'm home.
05:24Where are they?
05:25Hello.
05:26Look at the state of the house.
05:27It's going to collapse.
05:28Where is the light?
05:31Look at these things.
05:32Did we come to the house or the museum?
05:34It's not clear.
05:35Where is the kitchen?
05:36This is the living room.
05:37I'm starving.
05:39It's a historical work.
05:40It's the fridge.
05:41It's awesome.
05:43They put the Nazar bead in it.
05:44Let's see what's in it.
05:49Nothing.
05:50Cheese.
05:52Well, what can we do?
05:54Cheese, bread.
05:56Where is the bread?
06:02But I missed this.
06:09When the stomach swab is completed, it will stay here in the evening.
06:12Then we can go home.
06:13But a few days are very important.
06:16Okay, Mr. Kemal.
06:17Thank you very much again.
06:21Sarp.
06:23What happened?
06:25We brought my grandfather, Gül.
06:27He was poisoned.
06:28How?
06:29Let me see.
06:30Wait, Gül.
06:31His stomach is bleeding now.
06:32His family is already inside.
06:34You can come in later.
06:36Sarp, how did it happen?
06:38Your mother cooked.
06:40What?
06:41My grandfather was the only one who ate.
06:44Oh my God.
06:49Don't be sad.
06:50We brought it right away.
06:55I'm going.
06:56Get well soon.
06:58Mr. Kemal, thank you very much again.
07:00You helped a lot.
07:02It's okay.
07:03Good luck.
07:06Sarp, come on.
07:07We'll have tea while waiting for you.
07:26Look at the TV.
07:35What?
07:40Where did it come from?
07:42Of course, they thought of putting on off.
07:47What a boring house.
07:49This is so boring.
07:51My God.
07:52This is so boring.
07:53My God.
08:13Look at the TV.
08:14This is not a TV.
08:15It's a toast machine.
08:16How can it be like this?
08:18Look at the antenna.
08:19What can this TV show?
08:23Emre Özdemir.
08:25Where are you from?
08:33Here you go.
08:36You're welcome.
08:38Enjoy your meal.
08:45I'm not holding you, am I?
08:46No, Sarp.
08:47Actually, it would be great if you held me a little.
08:49I'm exhausted today at the hospital.
08:51I think I deserve a cup of tea.
08:58You're always so busy, aren't you?
09:00Yes.
09:06Well, things didn't go well at the hospital, did they?
09:10No.
09:12Actually, things got really mixed up.
09:16Come on.
09:17I'm sorry.
09:19Don't be sorry.
09:21Because I'm not sorry anymore.
09:23I gave myself completely to my job.
09:26I'm fully concentrated and I don't care about the rest.
09:34Actually, I understand you.
09:36I think we're a little alike.
09:40I mean, I just don't let anything touch me when I'm focused on my job.
09:46You're the same.
09:49What happened?
09:51Why are you looking at me like that?
09:55It's like we're just getting to know each other.
09:59Actually, we're just getting to know each other.
10:05And we're just getting to know each other.
10:06We're just getting to know each other.
10:20I've told you this before, but whenever you need help,
10:25whenever you want to talk to someone,
10:28I'm on the phone.
10:30Don't forget, okay?
10:33I won't forget.
10:36Thank you, Sarp.
10:52It's better in Hasanda.
10:54I thought I'd tell you if you're curious.
10:55Is that so? Thank you.
10:57Let's see then.
11:07Doctor, I mean, now my stomach is sparkling, right?
11:12So I can go, I guess.
11:14Mr. Hasan, we'll host you tonight.
11:16You need to stay under observation.
11:18If we don't see any problems with the biochemical tests in the morning,
11:21we'll discharge you.
11:23Get well soon, Mr. Hasan.
11:24Thank you, doctor.
11:26Thank you, thank you, doctor.
11:27Thank you very much.
11:32Grandpa Hasan.
11:33Here she is.
11:34Dear, don't you work here?
11:36Look, we're here to see what's good for you.
11:38Where are you?
11:39I'm here, dad, I'm here.
11:41Get well soon, Grandpa Hasan.
11:43Thank you, dear, thank you.
11:46Where's my mom?
11:48She's on the side, taking a serum.
11:50Her blood pressure dropped because I was almost a killer.
11:53Dad, you're better, aren't you?
11:56I'm fine, I'm fine, dear, I'm fine.
11:58It's all my fault.
11:59It's all my fault.
12:01If I had made you a clean kidney,
12:03this wouldn't have happened, dad.
12:08That's enough.
12:10Don't cry, dear, don't cry.
12:12That's enough.
12:13Go home.
12:14No, dad, no, no, no.
12:15I'll stay here until morning.
12:16I beg you.
12:18So you regret it.
12:20I regret it, dad.
12:22Then stay, stay.
12:23Okay, dad.
12:25Grandpa, if there's anything I can do, I'll stay, too.
12:27The only thing you can do, my dear Sarp,
12:30is to take your parents with you,
12:32except for your parents.
12:34A rose looks like a rose to me.
12:36Of course, Grandpa Hasan.
12:38Then wait, I'll get my wife from the serum.
12:40Japon, come with me.
12:41Maybe you'll be useful there.
12:43Come on, come on, come on.
12:44Run, run, run.
12:45Come on, girl.
12:46Run, run, run, run.
12:48I'm not a killer.
12:50Mom?
12:52What happened?
12:53Is he gone?
12:54Is he dead?
12:55I'm a killer.
12:57I'm a killer.
12:59Nermi, no one's gone anywhere.
13:01Come on, get up.
13:02We're going.
13:03Get up, get up, get up, get up.
13:04Wait a minute.
13:05Where are you going?
13:06Dad, let the serum finish.
13:07It's almost over.
13:08Really?
13:09He studied in Japan for 160 years.
13:10He only knows the serum.
13:11Laugh.
13:12Mom, he's alive, isn't he?
13:14He's alive, isn't he?
13:15He's alive.
13:16He's alive, mom.
13:17He's alive.
13:18Come on, lie down.
13:19Don't move your arm.
13:20Mr. Hasan is alive, isn't he?
13:25He's alive.
13:32Nermi, wait, baby, we're almost home.
13:34Look at us.
13:36We're going home by public transport from the hospital.
13:42What the hell is that?
13:43What, what?
13:46The light is on.
13:48We left the house in a hurry.
13:50We must have forgotten.
13:51No, we didn't forget.
13:52I'm sure because my grandfather closed it all.
13:55He's got someone at home.
13:56Yes, yes, he's definitely got someone at home.
13:58Hasan Efendi had all the lights turned off because he was sick.
14:01Really?
14:02Yes, I'm sure.
14:03Look at what's happening to us at night.
14:06I wonder who's at home.
14:07What's going on?
14:08You wait here.
14:09I'll go and have a look.
14:10Ha!
14:11You thought very well, Spider-Man.
14:12You go and have a look first.
14:13If anything happens, I hope it happens to you.
14:18I'm coming too.
14:20No, you're not coming.
14:21Why? I'm not afraid.
14:22I'm telling you, you're not going to grow up.
14:24Why do you keep telling me to grow up?
14:26Yasemin, I don't have time to deal with you.
14:55Look at the thief.
14:57He couldn't find anything to steal at home.
14:59He's asleep.
15:02Guard!
15:03What's going on?
15:04Aren't you ashamed to enter my house?
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09He's killing me!
15:10Get up!
15:11Get up!
15:12Oh!
15:13Help!
15:15Dad, voices are coming.
15:17I'll go and have a look.
15:18Let it be.
15:19Don't touch it.
15:20Let it come.
15:21I'm going.
15:22Come on.
15:23Yasemin!
15:24Yasemin!
15:25Yasemin!
15:26Yasemin, come!
15:27Yasemin!
15:28Oh!
15:29She's gone.
15:30This girl is gone.
15:31I saw, Nermin.
15:32I saw.
15:33Let her go.
15:34Don't worry.
15:35Nothing will happen to Kıvırcay.
15:36She's her father's daughter.
15:37What do you mean, nothing will happen?
15:38Are you going to stand here like this?
15:39I swear, I'm going.
15:40I can't stand it.
15:41Nermin, okay.
15:42Then look.
15:43I caught the previous one.
15:44You catch this one.
15:45Don't talk nonsense!
15:46Get up!
15:47Get up!
15:48Get up!
15:49Brother!
15:50Yasemin!
15:51Brother!
15:52What's going on?
15:53What did you do to Yasemin?
15:54Nermin, what did you do?
15:55I swear.
15:56What did I do?
15:57What did I do?
15:58Ah!
15:59Nermin!
16:00My son!
16:01Get out of the way!
16:02What happened?
16:03I didn't know.
16:04Sorry.
16:05Oh, Ludvig.
16:06Junior!
16:07What do you think you're doing, Sir?
16:08Brother, are you okay?
16:09Does anyone have pain?
16:10It hurts.
16:11She hit me very badly, Vandal.
16:12Oh, my!
16:13Brother, excuse me.
16:14If I knew ...
16:15Oh, these black margins on our family.
16:16When will this killing end?
16:17Nermin.
16:18Oh, my!
16:19Why are you so rude to me?
16:20He's not a human, he's a barbarian, a barbarian.
16:22See, he didn't understand, he didn't listen.
16:24He's just like his father.
16:26I'll leave you alone.
16:28Leave us alone, please leave us alone.
16:31Mr. Herkül.
16:34Burak!
16:36Mom.
16:38Son, why don't you tell me?
16:40Why don't you tell me that you're coming?
16:42Mom, how can I tell you?
16:43I don't have my phone or anything.
16:45This lawyer kept telling us that he was going to wait for us in court.
16:48This lawyer kept telling us that he was going to wait for us in court.
16:50Yeah.
16:52The court was seen early, dad.
16:54They said, here you go, go.
16:56So I came.
16:58I mean, I was excluded.
17:00Oh, that's how you were excluded.
17:04Oh, okay.
17:06He came anyway.
17:08Oh, his mother's beautiful lamb.
17:10Lamb?
17:12Is this a lamb?
17:13If this is a lamb, what do the wolves do?
17:15Look at me, jackal Emre.
17:17Where did you find this house?
17:19The lawyer gave me your address.
17:21I got up and came here.
17:30I don't have a grandfather anyway.
17:32The more I stay away from these maniacs, the better.
17:41Did you bring the ice?
17:43It didn't hit me.
17:44Bring it, bring it.
17:47I put it in the ice.
17:49Emre, look at me.
17:51Don't you have any money on the coast?
17:53What money, dad?
17:54No, it's over.
17:56The boy came out of prison.
17:58What money are you talking about, Lütfü?
18:00Shame on you.
18:02But you stop.
18:04I'll save you.
18:06We didn't study in America for nothing.
18:08We didn't come here for nothing.
18:10Harold, I mean.
18:12Yes, how is it going to be?
18:14Let me tell you.
18:15What are you going to tell?
18:17Come on, dad, I'll tell you.
18:19What happened?
18:25Brother Ahmet.
18:26They slept.
18:28Yes, they both slept.
18:30Okay, if you need anything, please let me know.
18:33Okay, okay, I'll take care of it.
18:39Sorry.
18:44It doesn't matter.
18:45Come on, let's talk outside.
18:53How's the patient?
18:55He's sleeping now.
18:56We'll give him a shot in the morning.
18:58Okay, good.
19:00A few days are very important, you know.
19:02Don't forget the observation at home.
19:04Of course.
19:06Doctor.
19:08Thank you very much.
19:10You're very concerned about grandfather Hasan.
19:12It doesn't matter.
19:13No, it's important to me.
19:16Excuse me.
19:18I'm not interrupting, am I?
19:21Yes, Seçil.
19:24Gül, where are you?
19:29Doctor.
19:30I'm so sorry.
19:31We put my relative to bed.
19:33I was checking him.
19:35Seçil, okay.
19:36I called the girl to see if she was in a hurry.
19:38The patient is close.
19:39Gül, look, don't ever
19:41Don't disappear without telling me about your private business.
19:44Do you understand?
19:52I understand.
20:02Why are you so upset?
20:04Why?
20:05What do you want from this girl?
20:07How?
20:08Are you kidding me?
20:10They wouldn't let us breathe in our internship.
20:13They don't even talk about it now.
20:15Seçil.
20:16Don't mix your feelings with work.
20:27Hey, bury me.
20:29Dad, dad.
20:30Don't shout, the bandit called Sarp will hear.
20:33Don't let him hear, be quiet.
20:34Brother, are you serious?
20:35Are you really going to bury me?
20:36Girl, I guess I'm serious.
20:38My grandfather told me for a long time.
20:40It was the last words in my deathbed.
20:43He said, there is a burial in the garden.
20:45He said, go and get that burial out of there.
20:48He said, he would help you on your day off.
20:52Why didn't you tell us this before?
20:54Why are you hitting me?
20:56The one who came hit, the one who went hit.
20:58No, dad.
20:59God.
21:00Besides, did we ever fall short before?
21:02We were always rich.
21:03I didn't remember anything.
21:05I forgot because we were always rich.
21:08Son.
21:09I hope your grandfather didn't trick you.
21:11Don't be ridiculous, dad.
21:12My grandfather wouldn't do such a thing.
21:13Lütfü.
21:14Look at me.
21:15Or is it true?
21:17Yes.
21:18I mean, my father's right and left can't be certain.
21:21I mean, he might have done it.
21:23No, no.
21:24He must have done it.
21:25Get up.
21:26Where?
21:27To dig.
21:28My love, don't talk nonsense.
21:29Sit down.
21:30What are we going to do at night?
21:31Let it be day, let it be morning.
21:32We'll go.
21:33Yes, dad.
21:34Now we won't see anything in the evening.
21:36We'll go in the morning.
21:37Okay, sit down.
21:39My lion son.
21:40My lion son.
21:42Why didn't you tell me this before we went bankrupt here?
21:48Nermin.
21:49I'm getting emotional.
21:50I'm like you right now.
21:51I mean, am I happy?
21:52Am I angry?
21:53I don't understand.
21:54I think so.
21:56Dad, how can I let you know?
21:57I had a right to a phone.
21:59I called a lawyer with him anyway.
22:02Yes, it's true.
22:03Then may God bless you with justice in the USA.
22:08Özdemir.
22:10Let's go to bed.
22:11I'm so excited.
22:12Yes, yes, let's go to bed.
22:13We have to be alive in the morning.
22:15Come on.
22:16Nermin, come and sit with us.
22:17Of course.
22:18Nermin, let's put it in the room of the crazy Ahmet.
22:21There is no way this night.
22:33Nermin.
22:37Nermin.
22:45Nermin.
22:50Nermin.
22:56Nermin.
22:57Nermin.
23:01What kind of snoring is this?
23:14What is this?
23:15Snoring, snoring, snoring, snoring.
23:19Should I sleep in the living room?
23:20There must be Sarp Mendebur in the living room now.
23:23Grandpa Hasan is not here.
23:24I'll go and sleep in Grandpa Hasan's room.
23:27Come on.
23:39What?
23:41Quiet.
23:53Fanny, Fanny.
23:57Fanny.
24:01What are you doing here?
24:02What are you doing here?
24:03I'm sleeping.
24:04I'm trying to sleep.
24:06Yasemin, go out of this room without misunderstanding.
24:08Why am I going out? You go out.
24:10Yasemin, what are you going to do?
24:11Are you going to take over the drum rooms in the house?
24:13You already occupied my room.
24:15Go and sleep there.
24:16I can't sleep in that room, Sarp.
24:17Because the boy can't breathe the way he hit my brother's nose.
24:20I guess it's broken.
24:21He's snoring.
24:22Yasemin, I'm telling you to go out.
24:23I'm not going out.
24:25Then you know.
24:26Yes, go.
24:27God.
24:29Sarp, let me go.
24:30Sarp, let me go.
24:31What are you doing?
24:32Sarp, let me go.
24:42I'm neither in your house nor in your room.
24:46I'm getting rid of you.
24:49And the room.
24:56I'm getting rid of you.
25:26Yasemin.
25:52Yasemin.
25:54Yasemin.
25:57Teacher, is Seçil calling me?
26:01No, no.
26:03You're sleeping here.
26:06Go home and rest a little.
26:07No, no.
26:08I'm fine.
26:09I'm just a little bit tired.
26:12Look, one of the conditions of being a good doctor is to know when to rest.
26:19You can tell these to your new internship friends, teacher.
26:23I'll go.
26:25You came to the coffee shop to rest.
26:28I fell asleep.
26:50Slow down.
26:51Are you going to take my shoulder off?
26:52Do I hit like that?
26:53Don't do it.
26:56Where is your mother?
26:57We're going to find more coal.
26:59She'll come.
27:07Nermin, what is this?
27:10Breakfast.
27:11Breakfast?
27:12Filter coffee.
27:13Couldn't you cut two pieces of cheese, Nermin?
27:16Look, your son came from the house.
27:20My lion son.
27:21He came with his fate.
27:24Of course, I came with my fate.
27:27Wherever I take my step, fate follows me.
27:30Of course, he came from America.
27:32He brought his fate from there.
27:35Lütfü, I can't touch that fridge.
27:37I'm a fridge phobic.
27:39After Hasan Efendi's accident, I can't touch any food.
27:44Why are we having breakfast?
27:46Aren't the golds waiting for us?
27:47Let's go.
27:48Kıvırcık is right.
27:49Come on, get up.
27:50Come on, guys, let's go.
27:52What are those?
27:53Let me introduce you, Nermin.
27:56Digging and shoveling.
27:57I bought it from Hasan Efendi's repair shop.
27:59What are we going to do? Are we going to dig with our hands?
28:01I swear, you're the smartest man I've ever met.
28:06And?
28:07What?
28:08And?
28:09Handsome.
28:13Let's go.
28:14Stop, stop.
28:16Five, four, three, two, one.
28:24Slow down, dad.
28:26I'm fine, Ayten.
28:28Let go of my son, Ahmet.
28:29Good God.
28:31Good morning.
28:33Who is he?
28:38Lütfü's son, Emre.
28:41From America.
28:42Come on.
28:45Mr. Ahmet.
28:46Don't make me laugh.
28:47Act normal.
28:48Don't make Yasemin angry.
28:49Nermin, don't take my heart out of your mouth.
28:51Don't be ridiculous, my love.
28:52What does it matter?
28:53Just smile.
29:00Grandpa Hasan.
29:01Get well soon.
29:04You scared us.
29:05Are you okay?
29:06I'm fine, I'm fine.
29:07Mr. Hasan, how are you?
29:08Are you okay?
29:09Good God.
29:10I'm fine.
29:11Lütfü, I'm fine.
29:12His heart.
29:13What?
29:16Well...
29:17Look, Mr. Ahmet.
29:18This is Lütfü Junior.
29:21Welcome, Emre.
29:22Thank you, Grandpa Hasan.
29:24The one who is in jail in America.
29:26As you can see, he is standing right here.
29:28Ms. Ayten.
29:29I wish I hadn't seen you, Ms. Nermin.
29:31Hi.
29:32I'm Emre.
29:33I'm sorry.
29:34We don't have the strength to eat anymore.
29:36No one should be sorry.
29:38These guys are fantastic.
29:41It's nothing like that.
29:42Ms. Ayten, that's enough.
29:44We don't need you anymore.
29:46Okay, don't exaggerate.
29:47I'm not exaggerating.
29:49Nermin, that's enough.
29:50Mr. Hasan.
29:51We're leaving.
29:52My son is saving us from this mess.
29:55How can you say that?
29:56It's a shame.
29:57How can it be a shame?
29:58Thank God.
29:59We're getting rid of it.
30:01Mr. Hasan.
30:02Tell that coffee maker.
30:04I won't even pass in front of that coffee anymore.
30:06I resign.
30:08Lütfü, aren't you a little too excited?
30:10Leave it, Nermin.
30:11I'm excited.
30:12That's how it is.
30:13We did what Mr. Hasan and Mr. Ahmet said.
30:16But it's over now.
30:18The time has come.
30:19We have a way.
30:21Goodbye.
30:22Goodbye.
30:23Lütfü.
30:26I'll regret it if you come back.
30:28What would you say to Mr. Hasan if you found me?
30:31Let's see.
30:32Let's see.
30:34Let's see.
30:35Let's see.
30:37What should I do with your clothes, Mr. Lütfü?
30:39Throw it away, Ms. Ayten.
30:41Throw it away.
30:43She's going to roll over.
30:44I think they really left this time.
30:55Okay, dad.
31:09Come in.
31:11Come in.
31:21Choose the files you want, Ms. Seçil.
31:23These are the last ones.
31:24Okay.
31:25You can leave.
31:30Can I ask you something?
31:32Yes.
31:34When...
31:36...will I stop taking care of the patients?
31:42Wait a minute, Gül.
31:44We're just getting started.
31:50They're calling you urgently.
31:51There's a patient with a deep wound in his stomach.
31:54Come on, Gül.
31:56Come on.
31:57Didn't you want a job?
32:00It hurts.
32:02It hurts.
32:03It hurts so much.
32:10Yes, what is it?
32:11He got his fingers stuck while trying to jump off the garden wall.
32:13There's a deep cut in his stomach.
32:16I'm his neighbor, dear.
32:17I heard the child's cry.
32:19I looked inside the caravan.
32:20I brought it as if I caught it.
32:22Okay, auntie.
32:23We'll take care of it.
32:24You stay back a little bit.
32:27Is the tomography taken?
32:28Yes, teacher.
32:29Here you go.
32:31Good.
32:32He didn't make it to the west.
32:33You do tetanus, Pelin.
32:38Where's his mother?
32:39She's at work.
32:40She'll be back soon.
32:41Is the sewing set ready?
32:42It's ready, teacher.
32:45I don't want to.
32:46It hurts so much.
32:47It won't hurt at all.
32:49Did it hurt?
32:51It didn't hurt.
32:52It's over.
32:58Where's my mom?
32:59I don't want to.
33:00Come on, hurry up.
33:01I don't want to.
33:02It hurts so much.
33:04I don't want to.
33:05It's going to hurt so much.
33:06I don't want to.
33:07If I don't do this, it's going to hurt more.
33:08Wait a minute.
33:09I don't want to.
33:11Can you hold the child, Gül?
33:12Let's get started right away.
33:13I don't want to.
33:14Teacher.
33:15Can you excuse me?
33:19I don't want to.
33:20It hurts so much.
33:21Hello.
33:22My name is Gül.
33:23What's your name?
33:24Mehmet.
33:25Mehmet.
33:26Nice to meet you.
33:28Do you have a brother?
33:29Yes, I have a brother.
33:31I have a brother, too.
33:32And I have a sister.
33:35Mehmet, I'm going to tell you something, but let's keep it between us.
33:37My brother is very bad.
33:38How are you?
33:39It's because of him.
33:41My mom will be angry when she comes.
33:44Look, I guessed.
33:45Oh, these brothers.
33:47Look, Mehmet.
33:48Let's make a deal with you.
33:49You give me permission now.
33:50Let the doctor heal your wound.
33:53Okay?
33:54Then when your mother comes, I'll tell your mother everything.
33:56I'll tell her that Mehmet is not guilty.
33:57It was an accident.
33:58Okay?
33:59Deal?
34:00Will you give me permission?
34:01Okay.
34:02Look, it's going to end like this.
34:04Then you will go home with your mother.
34:06Don't be afraid.
34:07In fact, come and hold my hand.
34:09If it hurts, squeeze it like this.
34:10Okay?
34:13Come on, we have to start now.
34:26I'm dead, Emre.
34:27I'm dead.
34:28I hope you didn't bring me here for nothing.
34:31I'm not used to carrying this ball.
34:33No, I mean, I don't understand how people go in the same direction collectively.
34:38Daddy, okay.
34:39Don't extend it anymore if you want.
34:40Look, we're already here.
34:41The house is here.
34:42Okay, walk, walk.
34:43I have two words for you, dad.
34:45We'll talk when we get there.
34:47You stop.
34:48Let me go and check if the door is open.
34:50You'll catch up.
34:51Okay?
34:52Come on.
34:53Okay, come on, Emre.
34:54Come on.
34:56Come on, girl.
34:57Come on.
34:58Come on.
35:04Come on, come on.
35:08Aha, the door is open.
35:17Wait.
35:18Wait.
35:19What are we going to do?
35:20Nermin, I wish we brought you from dinner.
35:22We'd treat you, we'd get rid of the man.
35:24Don't be ridiculous.
35:25Dad, seriously, what are we going to do?
35:26What should I know, girl?
35:28What are we going to do?
35:48There you go.
35:49Another killer.
35:50My God, what a family I fell into.
35:55Five, okay.
35:56Come on, let's go.
35:57Brother, will anything happen to the man?
35:59No, girl, nothing will happen.
36:00I learned this in America, in prison.
36:02The technique of fainting without harming.
36:04He'll come to his senses in a couple of hours.
36:06Come on.
36:07Look, look, look.
36:08Look at the words.
36:09Son, did you become a gangster there?
36:11Daddy, is it my turn now?
36:12My grandfather said backyard.
36:14Come on, let's go.
36:15Come on.
36:16Okay, let's go.
36:24Aha, that's it.
36:25This is the tree we are looking for.
36:27Are you sure, son?
36:28Of course I'm sure, dad.
36:29My grandfather said the oldest tree in the garden.
36:31I love you, grandfather.
36:32It may be logical.
36:33Come on, my family, let me see you.
36:35Start digging with all four arms.
36:37Without anyone coming.
36:38Fast, fast.
36:39Let's see.
36:40Come on, dad.
36:41Let me see this.
36:42Come on, dad.
36:43Come on, dad.
36:44Come on, dad.
36:45Come on, dad.
36:46Come on, dad.
36:47Come on, dad.
36:48Come on, dad.
36:49Come on, dad.
36:50Come on, dad.
36:51Come on, dad.
36:52Come on, dad.
36:53Please.
36:54Come on, dad.
36:58Come on, dad.
37:05Come on, dad.
37:13Come on, dad.
37:18Like this...
37:22It's tingling...
37:23But it's a thief, I think.
37:27Faster! Faster!
37:27Slow down, please! Slow down!
37:30Stand up! Faster! Faster!