Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:09Ayten.
00:10Ya ne olur, bak benim başım döndü.
00:12Hadi gel yat şuraya, hadi.
00:14Ahmet, ben duramıyorum.
00:16Yatamıyorum.
00:18Böyle içim kıpır kıpır.
00:20Ya Ayten, yat dedim!
00:21E tamam, ne bağırıyorsun?
00:23Cık cık cık cık.
00:25Oh!
00:26Ne?
00:28Ay.
00:30Ahmet.
00:31Ne?
00:32Biz bu çocuğu bir an önce evlendirelim.
00:34Ne?
00:35Hayda!
00:37Ayten'im, ya sen oğlan ne dedi duymadın mı?
00:39İstemiyorum dedi.
00:41Ay Ahmet, o çocuk ne, nereden bilecek isteyip istemediğini Allah'ını seversen ya.
00:46Bak şimdi, sen beni iyi dinle.
00:48Bu çocuk okulunu bitirdi.
00:50İşine girdi.
00:51E daha ne yapacak?
00:53Yok, yok.
00:54Yarından tezi yok.
00:56Ben gideceğim, oğluma kız bakacağım.
00:59Allah Allah.
01:00Allah Allah.
01:01Allah Allah.
01:02Ayten'im bir dur.
01:03Ne olur bak bir dur.
01:04Bak.
01:05Belki çocuğun bir sevdiği falan vardır belki.
01:09Ne?
01:10Kim?
01:11Kim kim?
01:12Sevdiği.
01:13Kimin sevdiği?
01:14Oğlanın.
01:15Ahmet dedin ya biraz önce oğlanın sevdiği var diye.
01:18Kimmiş?
01:19Ya ben şey dedim, ölüm dedim ben.
01:21Öylesine dedim ben ölüm.
01:22Ben ne bileyim, nereden bileyim ben?
01:24Belki dedim.
01:25Kesin bilgi değil yani.
01:28İyi.
01:30Tamam.
01:31Yok, ben bu işi şansa bırakamam.
01:33Evet, evet.
01:34Ben çalışmalara başlayayım.
01:35Tabii.
01:36Alsın evladım parasını.
01:37Alsın hanımını.
01:38Tıkı tıkı tıkı tıkı.
01:39Güzel kurşun hayatım.
01:41Ayten.
01:42Hı?
01:43Ayten gözünü seveyim bak ne olur.
01:44Sen karışma.
01:47Abi.
01:48Asıl sen karışma.
01:49Ben de vurdum onu.
01:55Ne?
02:02Hesaplaşacağız.
02:03Benimle hesaplaşacağız.
02:05Nermin.
02:06Hı?
02:07Bu benim babam niye böyle?
02:08Ha?
02:09Yani ben bu yaştan sonra bunalıma mı gireyim?
02:11İsyan mı edeyim?
02:12Kapıları mı çarpayım?
02:13Kafamı mı kazıdayım?
02:14Her tarafıma dövmeler mi yaptırayım ya?
02:17Ne diyorsun sen?
02:18Lütfen dövme mövme ya.
02:21Üzüntüden ben ne dediğimi biliyor muyum karıcığım ya?
02:25Ama yani o paralar, o canım paralar orada öyle kuzu gibi yatarken ben hayatıma hiçbir şey olmamış gibi nasıl devam edeceğim ya?
02:35Ya ben, ya ben o parayla kaç set botoks yaptırılır sen biliyor musun?
02:43Üzülsün ya.
02:44Unutmuyorsunuz ikiniz de fısır fısır.
02:46Hem para Sarp'ın parası size ne?
02:47Yat kız zıbar.
02:48Hadi.
02:49Kıvırcık bizim burada ciğerimiz yanıyor ciğerimiz.
02:55Nereye Yasemin ana?
02:58Kitap okumaya.
03:05Mermin görüyor musun?
03:08Bu da bunlarla aynı evde kala kala Sarp gibi kitap okumalara başladı.
03:12Bezirlik ya.
03:13Kitap nedir Mermin?
03:14Boş boş işler.
03:15Vallahi evlatlarımı tanıyamıyorum ya.
03:17Hele Kıvırcık'ı hiç tanıyamıyorum.
03:19Ben parayı görsem parayı da tanıyamayacağım.
03:24Of.
03:54Ufaklık.
03:55Aa Sarp.
03:56Niye uyumadın bakayım sen?
03:58Uyku tutmadı.
03:59Ya sen niye uyumadın diyeceğim ama seninki anlaşılabilir bir durum tabi.
04:08Kitap çok güzelmiş bu arada.
04:10Teşekkür ederim.
04:11Sevindim beğenmeni.
04:14Ne kadar güzelmiş.
04:15Ne kadar güzelmiş.
04:16Ne kadar güzelmiş.
04:17Ne kadar güzelmiş.
04:18Ne kadar güzelmiş.
04:19Ne kadar güzelmiş.
04:20Ne kadar güzelmiş.
04:21Ne kadar güzelmiş.
04:22Ne kadar güzelmiş.
04:23Ne kadar güzelmiş.
04:42Teşekkür ederim.
04:43Sarp da sen üşümeyecek misin şimdi?
04:46Yok ya ben üşümüyorum.
04:48Sanki topuk umana bak.
04:50Sen ne yapacaksın?
04:51Burada oturup kara kara düşünmeyeceğim.
04:59Yani görüyor musun Nermin?
05:01Sanki ben üvey evladım.
05:02Sanki ben yedi kat yabancıyım.
05:04Sanki ben emanet öküzüm.
05:06Yeter be Lütfü sabahtan beri aynı laflar.
05:09Şiştim.
05:10Ha bir de sen vur Nermin.
05:11Bir de sen vur tam olsun.
05:13Aşkım, sevgilim, bir tanem sen beni niye anlamıyorsun?
05:16Ben seni anlıyorum ya.
05:17Ben de burada mağdurum ya.
05:19Allah Allah.
05:21Çekil.
05:22Çekil, çekil, çekil.
05:23Nereye ya?
05:25Oje sürmeye canım.
05:26Oje sürmeye.
05:27Oje mi?
05:28Evet.
05:29Bu saatte?
05:30Evet.
05:31Yavrum bu saatte nereden bulacaksın ojeyi?
05:32Ayten'in zulasından çalacağım.
05:34Neymiş efendim?
05:35Körlü yatan şaşa kalkarmış.
05:37Sen araba çal.
05:38Ben oje falan çalayım.
05:39Böyle geçinip gidelim işte.
05:41Ah lütfen.
05:42Tamam.
05:43İyi tamam Nermin git sür.
05:44Ne yapıyorsan yap.
05:45İstiyorsan bir de balyaj attır saçlarına bu saatte.
05:49Şuna bak ya.
05:50Kadının derdine bak.
05:51Benim derdime bak.
05:52Kimse anlamıyor beni bu evde ya.
05:53Kimse anlamıyor.
05:54Benim konuşmam lazım.
05:55Duvarlara mı konuşsam acaba?
05:57Japon.
05:58Japon.
05:59Kalk kızım kalk.
06:00Konuşmam lazım seninle.
06:01İçimi dökmem lazım.
06:02Allah cezanızı versin.
06:03Bu evde hepiniz kalksızsınız.
06:05Fosur fosur uyuyor.
06:08Çakal Ayten.
06:09Sanki ben bunun burada olduğunu bilmiyorum.
06:13Ay sinirlerime iyi geliyor yemin ederim.
06:23Of Sarp sen de amma düşündün.
06:25Sanki kötü bir şey oldu.
06:27Kötü bir şey olmadı da.
06:28Cidden gereksiz bir şey oldu.
06:30Durduk yere gene herkesin aklına para düştü.
06:33Ve ben bundan cidden çok rahatsızım.
06:43Ay ne yapıyorsun sen Nermin?
06:48Yemin ediyorum koku bırakıyorsun havaya da.
06:51Delir bu.
06:52Ay bu kadın kesin bunun kokusunu alıp kalkar.
06:56Kalk Nermin kalk.
06:58Sen bunu bahçede sür.
07:00Hem açık havada koku da kalmaz.
07:03Delir de kalmaz.
07:07Sarp.
07:08Anlıyorum seni ama.
07:10Bu kadar somurtma sen.
07:11Biraz gülümse sen.
07:14Sen anlayamazsın ufaklık.
07:16Sen bu mevladaki paralara alışkınsın.
07:19Ama benim ailem ilk kez böyle bir şeyle karşılaşıyor.
07:23Ben de isterim o parayı almak.
07:25Annemi rahat ettirmek.
07:27Daha güzel bir evde yaşatmak falan.
07:30Ama sırf bu yüzden de ailemi kurtarmak için mantık eliliği yapamam ki.
07:38Benim yaptığım gibi yani öyle mi?
07:42Yapma.
07:43Yapma Sarp.
07:44Sen benim yaptığım gibi aileni kurtarmak için mantık eliliği yapmasan.
07:48Yasemin dur bak.
07:49Yanlış anladım.
07:50Ben öyle demek istemedim cidden.
07:51Yok yanlış anlamadım Sarp.
07:53Ben yanlış anlamadım.
07:54Hem sen niye mantık eliliği yapmadın ki Sarp?
07:56Ne yapıyor bunlar burada gece gece?
07:57Benim aklıma çok güzel bir fikir geldi.
07:59Ne geldi?
08:00Sen Gül'e evlenme teklifi etsene Sarp.
08:02Ne?
08:03Ne?
08:04Niye bu kadar şaşırdın?
08:06Sen ta okuldan beri sekiz senedir ona aşık değil misin?
08:10Ay ne duyuyor benim el kulakları?
08:12Sarp Gül'e mi aşıkmış?
08:14Bizim kıymetlimiz Sarp'ıymış.
08:16Allah'ım sana şükürler olsun.
08:18Kurtulduk.
08:19Kurtulduk.
08:20Yasemin ne alakası var?
08:22Niye? Çok mantıklı değil mi?
08:24Bırak o mantık eliliği yapsın seninle.
08:26Hem bizim aile alışık zaten böyle şeylere.
08:28İki tarafta muradın ermiş olur.
08:30Sen sevdiğin kadınla evlenirsin.
08:31O da ailesini kurtarmış olur.
08:33Aynen benim Cem'le evlenerek yaptığım gibi.
08:36Yasemin ben öyle mi diyorum?
08:38Of yine yanlış anladı ya.
08:40Of.
08:41Of.
08:47Ne?
08:51Nermin ne diyorsun ciddi misin sen?
08:53Yemin ediyorum az önce Yasemin söylerken duydu.
08:59Demek Sarp da Junior civan...
09:01...yıllardır bizim kıza sevdalıymış ha?
09:04Ee o zamanlar tanışıyor muymuş bunlar?
09:07Ay onu bilmiyorum.
09:08Orasını tam anlayamadım ama...
09:10...sanırım şey gibi.
09:11Neydi onun dilini?
09:13Platonik işte.
09:14Yani böyle uzakta uzakta böyle.
09:16Vallahi mi ya?
09:19Vallahi mi ya?
09:20Evet.
09:21O zaman oldu bu iş.
09:22Vallahi billahi oldu bu iş.
09:24Nasıl yani ne oldu anlamadım.
09:25Şöyle ki...
09:27...madem oğlan bizim kıza güle sevdalıysa...
09:31...biz de civanların bilinçaltına çalışacağız.
09:34Nasıl?
09:35Tabii.
09:36Bak şimdi sen sürekli Gül'ü öveceksin.
09:38Gül'ü?
09:39Evet.
09:40Öveceğim.
09:41Evet.
09:42Gül'ün ne kadar ideal bir gelin adayı olduğunu...
09:44...civanların beynine empoze edeceksin.
09:47Gül'ün?
09:48Evet.
09:49Bak bu dediğimi yap.
09:50Eğer bir ay içinde civanlar hiçbir şey anlamadan...
09:53...gelip bizden Gül'ü istemezlerse...
09:55...insan değil, adam değil.
09:58Sakın ya.
09:59Şaka yapar.
10:06Tamam.
10:37Yasemin.
10:38Efendim Hasan Dede.
10:39Kızım iş ne oldu iş?
10:42Ha o vardı değil mi?
10:46Şu anda sanki karşımda sen değil de baban oturuyor.
10:51Oyalama beni.
10:52Yok Hasan Dede ben oyalar mıyım seni?
10:54Var bir şey, bir iş var, bir teklif ben onu düşünüyorum şu an.
10:58Düşünme yürü.
10:59Yürü işin üzerine yürü.
11:00Düşünme yürü.
11:01Yürü.
11:02Oyalama beni.
11:03Var bir şey, bir teklif ben onu düşünüyorum şu an.
11:04Düşünme yürü.
11:05Yürü işin üzerine yürü.
11:06Düşünme yürü.
11:07Tamam Hasan Dede.
11:08Teklif mi?
11:09Ne teklifi?
11:10Sana ne Sarp?
11:26Ya biri baksın şu telefona kimse.
11:29Ya bu sefer benimki değil.
11:31Benimki de değil benimki böyle domestik çalmaz çok havan bir melodi bu.
11:35Benimki zaten.
11:37Benimki hiç değil.
11:38Aha benimki.
11:39Ay çok özür dilerim.
11:43Alo.
11:44Nalan ne yapıyorsun?
11:47Geldiniz mi İstanbul'a?
11:56Tamam Nalancığım.
11:57Tamam bekliyorum.
11:58Ayten teyzenin telefonunu çaldığını da ilk defa görüyorum.
12:01Kendisi de ilk defa duydu herhalde kızım.
12:03Baksana anlamadı elli saat.
12:05Nermin.
12:06Nereden çıkardı o telefon öyle?
12:12Tamam hadi hadi.
12:17Ay yine oraya.
12:20Günaydın herkese.
12:22Günaydın.
12:24Günaydın kızım nerelerdesin sen?
12:26Benim güzeller güzeli çalışkan ve de akıllı ve de sorumluluk sahibi kızım.
12:32İşine gücüne geç kalmayasın.
12:34Yok şey gitmeyeceğim bir hafta evdeyim.
12:37Sınavım var onlara çalışacağım.
12:48Evdeymiş Nermin.
12:51Kızım bak seni nasıl seviyorsak artık evde kalacağım deyince.
12:55Biz böyle sevinçten çılgınsın.
12:58Sevindim gül en azından biraz dinlenirsin.
13:01Nermin bak damat sevindir.
13:03Sağ ol Sarp yani inşallah.
13:05Çalışmam gereken çok şey var şimdiden gözüm korkuyor.
13:07Ben inanıyorum sen yaparsın.
13:11Oldu o zaman afiyet olsun ben doydum.
13:20Seyfi kahveye selam söyle baba.
13:23İşte nasıl benim kızım şöyle güzel, benim kızım böyle güzel, şöyle böyle güzel.
13:32Daha ne diyeyim işte benim kızım sonuçta.
13:35Değil mi canım?
13:36Pırlanta canım pırlanta.
13:38Hemi güzel hemi akıllı.
13:39Ay düşün öyle ışıl ışıl bakamıyorum bile.
13:45Üstelik kendisi doktor söylemiş miydim?
13:49İlahi ben.
13:51Kız sen doktor çıkmış mıydın ya?
13:54Okuyorum baba.
13:56Ha okuyor ama eli kulağında canım çıktı çıkacak.
14:03Yarın öbür gün sen buna bir muayenehane açarsın damat.
14:06Vallahi paraya para demezsiniz.
14:17Mesela yani.
14:21Mesela.
14:23Şuna bak şuna bak.
14:25Sen bırak anne.
14:31Hadi hayırlısı.
14:37Al bakalım çayını Hasan.
14:38Sağ ol Tevfik.
14:39Tevfik gel gel gel otur otur bak otur bak sen bunu bilirsin.
14:43Şimdi soldan sağa beş harf ile baş harfi ye.
14:49Kocamış ihtiyar.
14:52Hasan.
14:53Tevfik Tevfik.
14:54Ne var ne olmuş Hasan da beş harfi yaz bak oturuyor tam Hasan.
14:57Ama bunun baş harfi ye.
15:02Ha buldum.
15:04Yaşlı senin gibi.
15:06Ben yaşlıysam sen ne oluyorsun peki?
15:09Oğlum ben senden altı ay küçüğüm.
15:11Altı ay demek yarım sene demek.
15:14Bu da azız değil ya.
15:15Önemli olan yaş değil Hasan.
15:17Önemli olan dinç olmak bak.
15:19Öyle mi?
15:20Konuşana bakın konuşana.
15:22Ya ikimizi yan yana görürse hemen şap diye anlar.
15:25Hangimiz dinç hangimiz genç.
15:26Bak bak şuna bak.
15:28Bak çakı gibiyim çakı gibiyim sen kendine bak.
15:30Ne varmış bende?
15:31İçin geçmiş oğlum senin için için hareketsizlikler.
15:33Sen burada hareket mi zannediyorsun?
15:35Ask ile böyle çay dolaştırıyorsun.
15:37He he he.
15:38Sen asıl kendine bak.
15:39Senin için geçmiş.
15:40Aa ben niye kendime bakayım ya?
15:42Ben niye kendime bakayım ben turk gibiyim.
15:46Var mısın iddiasına sen he?
15:48Ne iddiasına?
15:49Hadi bakalım bir test yapalım.
15:50Hangimiz dinç görelim var mısın?
15:53Boşuna kendini yıpratma Hasan yorulursun.
15:57Ben yorulmam.
15:58Ben yorarım dedin.
15:59Yok ya.
16:00He var mısın?
16:01He varım hadi gel bakalım.
16:02Hadi bakalım.
16:03Ne yapacağız?
16:04Müsabaka.
16:05Ne müsabakası?
16:06Muhtelif.
16:07Bir benim istediğim müsabaka bir senin istediğin müsabaka.
16:09Üç müsabaka kazanan iddiayı kazanır tamam mı?
16:13Tamam varım.
16:14İddiayı kazanan ne yapacak?
16:16İddiayı ben kazanırsam sen benle hastaneye çakafa geleceksin.
16:20Ya huzur israf.
16:21Huzur israf filan değil.
16:22İkinciye yüzde elli indirim yapıyorlar.
16:24E bu da iddia.
16:25Üç kuruş da gözden çıkart artık Hasan.
16:27Tamam tamam.
16:28Zaten iddiayı ben kazanacağım.
16:29Bunlara gerek kalmayacak.
16:31İyi tamam.
16:32Peki sen kazanırsan hani mümkün değil ama ne isteyeceksin iddianın sonunda?
16:36Ben bir hafta geleceğim buraya.
16:38Çay kahve içeceğim beş para vermeyeceğim.
16:40Feda olsun.
16:41Hiç lafı bile olmaz.
16:42Başlıyor muyuz?
16:43Evet millet var mısın bilek güreşine?
16:48Varım ben gel.
16:49Haydi bakalım.
16:51Beyler büyük olay var koşun koşun.
16:53Haydi gelin gelin gelin gelin.
16:55Seyircimiz de bir toplansın ha.
16:57Haydi bakalım beyler gelin aranızda iddiaya girebilirsiniz.
17:00Bak ben alacağım nasıl olsa.
17:01Bana da oynayabilirsiniz yani.
17:03Bayisler serbest.
17:05Şimdi bak komutu sizden alıyoruz.
17:07Bir iki üç diyorsunuz biz başlıyoruz tamam mı?
17:09Tamam.
17:14Bir iki üç.
17:35Yoruldun sen bırakalım.
17:37Hayır asıl sen kötü oldun sen bırak.
17:41Yoruldum.
17:42Oy oy gözlerim yerinden çıkacak.
17:44Beni sen bak gözlerime bak.
17:45Tabii tabii seni görecek gözlerim bana çağıracak.
17:50Hasan efendi ben de seni arıyordum.
17:52Hüsnü sen misin hoş geldin.
17:53Gelme Hüsnü gelme git bir surat da gel.
17:55Bak önemli iddia var burada.
17:57Yok gel gel gel Hüsnü ben rahatım sen gel otur.
17:59Ne istiyorsan söyle.
18:01Hasan ya şu benim minibüs var ya bildin mi?
18:04Kartal karıkeyi.
18:05Ben şimdi memlekete gideceğim de.
18:07Bu minibüse emaneten bir süreliğine güvenilir birisini arıyorum.
18:11Yani benim şoför olmamı mı istiyorsun?
18:13Yani.
18:14Ama yani şimdi ben bu yaştan sonra indir bindir yapamam.
18:20Ben yapamam ama.
18:23Yaptırırım yaptırırım işte bu kadar.
18:27Sayılmaz bu.
18:28Neden sayılmaz bu?
18:29Ya bu adam geldi konsantremi bozdu ben ne güzel yeniyordum.
18:32Hadi car car etme bak bir sıfır öndeyim bir sıfır.
18:35İyi tamam canım aman.
18:36Hüsnü şimdi ben gidiyorum sizin orada buluşuruz tamam mı?
18:40Tamam.
18:41Birazdan gelirim hadi.
18:42Tamam.
18:43Tevfik bak ben gidiyorum tamam mı?
18:45Sen vitamin al idman falan yap şöyle tamam mı?
18:48Hadi yürü be hadi.
18:49Hadi geleceğim bir sıfır.
18:57Nermin Japon nerede ya?
19:00Şöyle bir çıksa da ortalıklarda görünse ya.
19:03Ters çalışıyor aşkım.
19:04Baba bırakın çalışsın ya.
19:06Nermin gel gel.
19:10Ya bu Sarp meselesini Junior'a çaktırmayalım ha.
19:13Bu Amerika'da tam asimile olamamış.
19:15Şimdi abilik damarı tutar işimizi bozmasın.
19:18Tamam sevgilim tamam.
19:25Eee Ayten Hanım'cığım daha daha nasılsınız?
19:29İyiyim.
19:30Ya Nermin bizde bu Ayten Hanımlarla baya böyle bir akraba gibi olduk ya.
19:37Vallahi olduk.
19:40Yani ne yalan söyleyeyim insan dünürünü bu kadar sık görmez he.
19:44Abartma Lütfü.
19:47Eee ne yapıyorsun Ayten Hanım'cığım?
19:50Nakış mı dikiş mi nedir?
19:53Söküp dikiyorum Nermin Hanım'cığım.
19:57Aha!
19:58Dur Ayten Hanım dur.
19:59Ne oldu Lütfü Bey?
20:01Ya bu evde dikişin kompetanı var.
20:03I ıh kime yolu?
20:05Gül onlar da dikiş dikmiyor mu?
20:07Ya ikisi aynı şey mi Lütfü Bey?
20:09Kız insan dikiyor.
20:10Ya ne fark eder Ayten Hanım'cığım?
20:12Yara bere kol bacak aynı şey değil mi?
20:14Dikiş yani sonunda.
20:16Ya kızım diye söylemiyorum acayip muntazam diker Ayten Hanım.
20:19Vallahi bak Nermin çağır Gül'ü gelsin.
20:22Çağırayım.
20:24Gül!
20:26Gül!
20:30Gül!
20:32Efendim anne?
20:33Gül kızım bak Ayten Hanım'ın yardıma ihtiyacı var.
20:37Lütfen engin tecrübenle kendisine yardım eder misin?
20:40Tabii.
20:41Yardım edeyim mi Ayten teyze hangi konuda?
20:43Dikiş.
20:45Dikiş.
20:46Dikiş.
20:48Sen benimle dalga mı geçiyorsun baba?
20:50Yavrum niye dalga geçeyim?
20:51El alemin kolunu bacağını ciğerini dikerken iyi de.
20:55Ayten Hanım'cığımızın iki parça kumaşına gelince mi olay çıkarıyorsun ya?
20:59Hadi!
21:00Aynı şey mi?
21:01Gül uzatma.
21:04Yardım et dikil.
21:06Bence siz uzatmayın.
21:09Hayırdır babacığım niye döndün kahveden?
21:11Hayırdır Ayten hayırdır.
21:13Lütfü, Emre kalkın gidiyoruz.
21:15Emre kalkma işe koşacak sizi.
21:20Nereye nereye götürüyorsun Hasan efendi ya?
21:22Nermin o iş sende o iş sende güveniyorum sana bizim ne olacağımız belli değil.
21:27Nereye götürüyorsun gene kocamla oğlumu çekti götürdü ya.
21:31Aman!
21:33Dik sen de şunu.
21:37Ne oldu niye çağırmışlar seni?
21:42Söküp dikeyim diye.
21:44Ne?
21:46Bunlar da kendi kızlarını hiç tanımamışlar galiba.
21:48Yasemin sen hep orada mı duracaksın?
21:50Evet niye?
21:52O zaman biraz sessiz olur musun bak burada ders çalışmaya çalışıyorum.
21:55Aman!
21:56Aman siz çalışın Gül Hanım ya.
21:58İsterseniz ben yan komşuları da susturayım.
22:00Hatta aşağıda top oynayan çocukları da sessize alayım olur mu?
22:02İster misiniz öyle?
22:04Yasemin!
22:05Lütfen!
22:09Doktor olacağım büyüyeceğim bütün sınavlarıma çalışacağım ben.
22:12Çok iyi bir doktor olacağım.
22:15Doktor olacağım.
22:16Büyük adamım.
22:18Doktor olacağım.
22:19Usta şimdi.
22:21Yasemin!
22:37Yasemin!
22:50Ya Hasan Efendi nereye gidiyoruz artık söylesen de gizem yaratmasan ya.
22:54Söyleyeyim de kaç değil mi lütfen?
22:56Ya Hasan amca daha gelmedik mi?
22:58Geldik geldik yürüyün.
23:01Hüsnü!
23:04Gel!
23:07Hüsnü sana şoför getirdim.
23:09Ne?
23:11Bunlar mı?
23:12Evet bunlar.
23:13Bak bu babası bu da oğlusu.
23:15Babası şoför oğlusu muavin.
23:18Eski usül arkadan para toplayacak.
23:20Nasıl? Böyle müdür muavini gibi mi?
23:22Evet aynen öyle Emre.
23:24Sen artık müdür oldun.
23:25Gel kutlarım seni gel.
23:27Aslan müdürüm.
23:29Hasan Efendi sen niye hep beni böyle basıpsız işlere sokuyorsun ama ya?
23:33Ama sen basıpsızsın lütfen ben ne yapabilirim?
23:36O kullanabilir değil mi Hasan emin misin?
23:38Eminim kullanır kullanır.
23:40Hasan Efendi bari ben yani bütün gün hangi noktadan hangi noktaya gidip geleceğim.
23:45Bari güzergahı söyleyin bari o kadarcık info verin ya.
23:49Lütfen.
23:50Benim eskiden seni götürüp getirdiğim güzergahta şimdi sen direksiyonu sallayacaksın.
23:55Ama öyle arkada gerilip oturmak yok.
23:58Yolcu taşıyacaksın.
24:00Sen toplu taşımacı oldun.
24:02Lütfen.
24:03Ne?
24:04Şimdi bak Hüsnü ustanızla beraber bugün gidip gelin ya işi kapının işi öğrenin ha?
24:10Hasan Efendi gidip gelsinler falan bunlar ne biçim laflar ya?
24:14Ama sen şoförsün şoförlüğünü bil lütfen.
24:17Akşama görüşürüz hadi eyvallah.
24:19Güle güle.
24:20Müdürüm.
24:22Hadi gidelim.
24:33Yaa Ayten Hanımcığım.
24:36İnsanın okumuş çocuğunun olması da bir başka değil mi?
24:41Sorduk mu Nermin Hanımcığım?
24:43Benim ya.
24:45Yani işte ne yapacaksın da hani sen de sormadın da.
24:49En iyisini de sen bilirsin de.
24:51Diyorum ki hani Sarp da okumuş etmiş pırlanta gibi bir çocuk.
24:55Öyledir.
24:57Maşallah.
24:59Maşallah maşallah.
25:02Yani diyorum ki aslında çok da farklı değiliz.
25:06Değil mi?
25:07Yani senin de okumuş çocuğun var.
25:09Benim de okumuş çocuğum var.
25:14Gül gül.
25:15Gülden bahsediyorum.
25:18Ya gül bizim ailenin içindeki en akıllı, en yetenekli, en başarılı yani pıspırlanta bir çocuk.
25:27Biz onu aile içinde prensesim diyoruz.
25:31Hı hı anlıyorum.
25:33Yani onu alan yaşadı.
25:36Ay ne güzel ne güzel komşum da geldi çok şükür.
25:41Of be.
25:43Bir şey deme sen Nermin Hanım bir şey deme.
25:49Bunun da avam komşusu.
25:51Ne güzel gülü övüyordum ya şurada.
25:58Nalan komşum hoş geldin.
26:01Canım nerelerdeydin sen ya gittin gelmek bilmedin ha.
26:05Gel kızım çekilme gel.
26:10Merhaba.
26:11Merhaba merhaba.
26:13Nalancığım kimmiş bu güzel kızımız ha?
26:16Yeğenim.
26:17Üniversitede ev ekonomisini kazandı burada okuyacak.
26:20Ev ekonomisi okuyacak.
26:22Ay tam bize göre.
26:27Ay kızım versene şu üstündekini asayım ben.
26:31Ay canım benim.
26:32Ay kızım benim.
26:34Maşallah kızıma benim.
26:36Sana maşallah.
26:37Teşekkür ederim.
26:38Ay tekte kibarmış kız Nalan.
26:41Hanım kız hanım.
26:43Hadi bakayım kızım çık yukarı.
26:45Hadi kızım benim.
26:47Hadi çocuğum hadi çocuğum.
26:49Maşallah maşallah Allah'ım sen ne büyüksün yarabbim.
26:54Göktuğ'a aradığın gelini bana burada gönderdin şükürler olsun sana.
27:05O ne be?
27:06Merhaba Nermin Hanım.
27:07Merhaba.
27:08Merhaba.
27:09Ay Nermin Hanım'cığım birazcık toparlansana da insanlar rahat rahat otursa ya.
27:17Nalan'ım canım kahveleri yapıyorum.
27:21Güzel kızım hanım kızım.
27:24Sen nasıl içersin kahveni?
27:26Siz nasıl içerseniz öyle içerim Ayten Teyze.
27:29Bak ya bak ya.
27:32Maşallah maşallah.
27:34Analar neler doğuruyor neler neler.
27:38Ee güzel kızım o zaman ben orta yapıyorum senin kahveni de.
27:42Zahmet olmasın size.
27:44Ay bak kibarlığa bak kibarlığa.
27:47Maşallah maşallah.
27:50Ayten Hanım bana da bir fitre kahve.
27:53Ne fitre kahvesi ya kalk kendin yap.
27:55Aman ya boş ver vazgeçtim.
27:57Hem zahmet olmasın sana.
27:59Ya sana.
28:05Ee daha daha nasılsınız Nermin Hanım?
28:09Başlıyor avam muhabbet.
28:13İyi işte Nalan Hanım ne olsun.
28:16Yuvarlanıp gidiyoruz.
28:21Bu hanım kızımız kim?
28:23Yeğenim.
28:26Pek de bir utangaç filan.
28:29Bizim memleketten yeni geldi alışamadı daha.
28:33Ha bu köylü.
28:37Şey diyorum Nalan Hanım yani.
28:40Ay ne güzel organik işte.
28:42Yani tam şehir şeysine şey olamamış gibi de maşallah.
28:46Elbise de şeyli.
28:49Şeyden giymiş yani.
28:51Evet.
28:53Güzel maşallah.
28:57Yoksa bu Ayten bu kızı.
28:59Ay Sarp'a.
29:00Gelin diye.
29:02Ay yok olmaz öyle şey.
29:05Ne oldu Nermin Hanım ne oldu?
29:07Kız Nermin.
29:08Korkutma insanları.
29:09Ay Ayten Hanım olmaz.
29:13Evet şeyler baylar.
29:17Tevfik gel.
29:18Şimdi ne yapıyoruz?
29:20Neyi ne yapıyoruz görüyorsun çalışıyorum işte Aslan.
29:23Korktun değil mi sen?
29:24Korktun evet evet Tevfik korktu korktun sen.
29:26Ya neden korkayım işte sen de görüyorsun bak çalışıyoruz.
29:29Ya sen bilek güreşi yaparken de çalışıyordun Tevfik.
29:32Vah Tevfik vah.
29:33Ya sen gençken neydin be.
29:35Yaşlandı bu yaşlandı ihtiyarladı.
29:37E ne demişler yaşlı karakıştı.
29:39Sana maşallah lapa lapa yağmış Tevfik.
29:42Tamam yürü gidiyoruz hadi.
29:43Nereye?
29:44Nereye dersen oraya yürü.
29:46Gel gel oğlum al şu çayları.
29:48Hadi yürü yürü yürü.
29:50Ya bir dakika ya çocuklar ya.
29:52Ya çocuklar bir dakika ya.
29:54Ya Aslan amca verir misiniz lapomuzu?
29:56Yarına Şarkı Mahallesi ile maçımız var.
29:58Edimhane yapmamız gerek.
30:00İyi de Selami'cim.
30:01Biz de Tevfik amcanla iddiaya girdik.
30:03Yani üç tane belaltı atacak.
30:05Ne olur izin versen.
30:07Of ya tamam tamam.
30:09Tamam mı?
30:10Aslan Selami.
30:12Aslan aslan.
30:14Hadi çocuklar siz de hadi izleyin siz de.
30:16Ver topu geç kalıyorum.
30:18Selami üç belaltı o kadar.
30:20Tamam.
30:30Ne oldu Hasan?
30:42Göremedin mi topu?
30:44Sus sus.
30:45Daha bir sıfır.
30:46Geç bakalım.
30:47Getir getir getir.
30:48Hadi.
30:49Geç bakalım.
30:50Geç bakalım.
30:51Bak kondüsyon gör şimdi bak teknik gör teknik.
31:00Tevfik koş.
31:24Ne yapıyorsun çocuklar?
31:38Yasemin şu telefonunu açsana.
31:46Efendim.
31:47Yasemin ne haber nasılsın?
31:54Baştan başlayabilir miyiz?
31:56Yani beni yine eskisi gibi sevebilir misin?
32:00Yasemin Yasemin orada mısın?
32:03Buradayım Sarp.
32:07Yasemin akşam sinemaya gidelim mi?
32:10Ya farkındayım evde çok sıkılıyorsun.
32:12Hem senin için de farklılık olur.
32:14Ne dersin?
32:15Tabii hala bana kızgın değilsin.
32:17Yok ya istemem.
32:19İstemiyorum sinemaya gitmek.
32:21Hem siz geçen gün gidecektiniz ya biriyle.
32:23Gidemediniz sonra benim yüzümden.
32:25Onu terafi edersiniz ama.
32:27Hadi canım hadi bye bye.
32:29Bu ne ya?
32:31Bu nasıl inatçı bir kız?
32:33Ee benim güzel kızım.
32:35Hanım kızım.
32:37Sen ne yaparsın?
32:39Neler edersin?
32:41Anlat bakayım Ayten teyzene.
32:43Ne yapayım teyzeciğim?
32:45Heyecanlıyım üniversite için.
32:47Kendime onu hazırlamaya çalışıyorum.
32:49Maşallah maşallah.
32:51Allah'ım ben istedim bir göz.
32:55Sen verdin iki göz.
32:57Benim kızım da doktor.
32:59Ya öyle mi?
33:01Ya öyle güzeller güzeli.
33:03Yani bir gülümsese yeter.
33:05Yani o böyle gülünce yer böyle zıngır zıngır titrer.
33:09Ayrıca üniversiteyi bitirdi.
33:13Stajyer doktor oldu.
33:15Düşünün artık.
33:17Ben bir çağırayım da görün kendisini.
33:19Ya ne çağırıyorsun sen çocuğu ya?
33:21Elleme bırak kalsın Allah Allah.
33:23Ders çalışıyor kız.
33:25Dur canım ne dersi?
33:27Gül.
33:29Gül.
33:33Gül.
33:35Gül annem seni çağırıyor.
33:37Gül annem seni çağırıyor lütfen.
33:39Uğraşamam duyuyorum Yasemin.
33:41Sen gidip bakar mısın?
33:45Artık dersine nasıl konsantre olduysa...
33:49...başını kaldıramadın kızcağız.
33:51Ben bir gidip bakayım.
33:55Yavaş.
33:57Bu da benim küçük kız.
34:01Kendisi doktor değil ama...
34:03...idare eder fena değildir yani.
34:05Ne diyorsun acaba?
34:07Yasemin, Ayten teyzen...
34:09...Sarp'a gelin adayı getirdi.
34:11Buraya otur ve bana yardım et.
34:13Tamam mı?
34:15Yani diyorum ki...
34:17...keşke Sarp da burada olsaydı da...
34:19...gençlere bir tanıştırsaydı.
34:21He Nalan ne dersin?
34:23Ya keşke olsaydı.
34:25Sarp demişken...
34:27...bu Sarp...
34:29...geceleri...
34:31...katır kutur, katır kutur...
34:33...bütün evin içinde dolaşıyor.
34:35Biz korkuyoruz vallahi.
34:39Sen ne saçmalıyorsun Nermin Hanım?
34:41Ayten Hanım, gerçekten.
34:43Bir gece Nalan Hanım...
34:45...kalktım su içeyim diye...
34:47...kapıyı bir açtım, karşımda bu.
34:49Böyle gözlerinde belertmiş.
34:51Dedim oğlum çeke şöyle kenara.
34:53Yok, hiçbir şey duymuyor.
34:55Dinlemiyor, böyle durmuş.
34:57Dedim oğlum yatma eyleme.
34:59Neyse meğersem uyur gezermiş.
35:01Ya da başka bir hastalık.
35:03Bilmiyorum artık.
35:05Böyle yanımdan geze geze gitti.
35:07Allah Allah.
35:09Çok korktum, yemin ediyorum çok korktum.
35:11Zaten benim kocam buna örümcek adam der.
35:13Düşünün, gerisini siz tahmin edin artık.
35:17Nermin Hanım, sen nereden ne uyduruyorsun acaba?
35:21Kız olur mu Nalan öyle bir şey?
35:23Öyle bir şey olsa ben bilirim Allah Allah.
35:25Demek ki bilmiyorsun işte Ayten Hanım.
35:27Seni döverim.
35:29Ben sana ne vereyim komşum?
35:31Ne içersin?
35:33Aytenciğim bir su daha alayım.
35:35Vallahi içeyim yandı.
35:37Tamam.
35:39Kaba.
35:47Ay Nalan'cığım.
35:49Bu Ayten de böyle geceleri yürüyor.
35:51Ya.
35:53Oğlu gibi.
35:55İkisi de uyur gezer galiba.
35:57Bence uyur gezerlik değil.
35:59Bu basbayağı bildiğiniz bir hastalık.
36:01Irsi galiba.
36:03Değil mi kızım?
36:05Ay biz geceleri korkuyoruz ayol.
36:07Kapımızı falan kilitleyip yatıyoruz.
36:09Ya ne yapacaksın?
36:11İşte aynı evde yaşıyoruz maalesef.
36:13Zor tabii çok zor.
36:15Ay o gözleri nasıl belertiyor öyle geceleri.
36:17Kızım öyle korkunç ki anlatamam.
36:19Değil mi Yasemin?
36:21Çok kötü, çok fena.
36:23Ay canım kıyamam.
36:25Ay kıyamam nasıl korktu ya.
36:27Hem korkak hem utangaç.
36:29Yazık.
36:31Ay bir de benden duymuş olmayın.
36:33Bu Sarp'ın böyle yıllardır aşık olduğu bir kız var.
36:35Ya.
36:37Her gece bunun adını böyle mırıl mırıl sayıklıyor.
36:39Mırıl mırıl.
36:41Mırıl mırıl çok korkunç yani.
36:43Ürperiyoruz biz böyle bir de bağıra bağıra.
36:45Hele bir gece.
36:47Bir gece ben camdan bakıyordum.
36:49Bu kızın adını bağıra bağıra koşup...
36:51...bütün kadınların üstüne atlayıp öpüyor.
36:53Ya.
36:55Kadınları öpmek nedir?
36:57Hadi dur gezerliğini anladım.
36:59Hadi bir hastalığın var.
37:01Kadınları öpmek nedir?
37:03Sapık mısın bir de?
37:05Yenge kalkalım mı artık biz?
37:07Aa.
37:09Nereye kızım daha yeni geldiniz Nalan.
37:11Artık buradayız biz yine geliriz.
37:13Tutmayalım biz sizi.
37:15Ama böyle olmadı ki.
37:17Ne dedi bu vay kuşlar size?
37:19Sen bekle.
37:21Ayıp vay kuş may kuş.
37:23Kız anne.
37:25Çok fenasın he.
37:27Ne yapayım kızım?
37:29Senin o Japon olacak ablan nerede?
37:31Çalışıyor odada.
37:33Yabani.
37:35Yabani.
37:37Dur.
37:39Anne yavaş.
37:41Kızım sen yabani misin?
37:43Ne?
37:45Yavrucuğum niye gelenle gidenle kaynaşmıyorsun?
37:47Kim geldi anne?
37:49İki saattir bağırıyorum sana.
37:51Niye gelip kendini bir göstermiyorsun gül?
37:53Anne saçmalama.
37:55Bak lütfen ders çalışıyorum kafamı karıştırıyorsun.
37:57Aman bak bak bak.
37:59Kızım ben senin iyiliğin için söylüyorum.
38:01Yoksa.
38:03Nereye hanımefendi?
38:05Gidiyorum anneciğim.
38:07Çünkü kendime sakin bir yer bulacağım.
38:09Çalışamıyorum.
38:11Aman yabani.
38:13Öf.
38:17Hasan amca bu kadar eşeği şimdi dağıtacaksınız.
38:19Ya çok konuşma dağıtırız biz.
38:21Ver ver ver.
38:23Siz şimdi eminsiniz he?
38:25Bu kadar sipariş dağıtır diyeceksiniz.
38:27Evet dedik.
38:29Ya yarışıyorlar dedik ya Ramazan abi.
38:31Siparişleri bitiren kazanacak işte.
38:33Hadi bakalım adresleri aldınız mı?
38:35Aldık aldık burada.
38:37Ya nasıl olacak anlamadım.
38:39Litrelik kiloluk bir sürü şey var bunların içinde.
38:41Vallahi çok konuşuyorsun sus.
38:43Hadi Hasan amca bastır hadi.
38:45Hadi Tevfik abi yaparsın sen bunu hadi yapıştır.
38:47Merak etme asfaltlar ağlayacak.
38:49Sağ ayak önde.
38:51Susun şimdi Baran.
38:53Ben sana say deyince sayacaksın tamam mı oğlum?
38:55Baran say.
38:573 2 1
38:59Başla.
39:07Hasan.
39:09Ne oldu? Delin mi tutuldu yine?
39:11Tevfik.
39:13Çocuklar alın şu poşetleri alın alın.
39:15Şunu da ver bakkala.
39:17Eve meve değil doğru hastaneye gidiyoruz.
39:19Hayır hayır hastane falan olmaz.
39:21Ben şimdi Ayten'e böyle çiğnettiririm geçerim.
39:23Ayten'le olmaz bu iş.
39:25Bak zaten iddiayı da kaybettik.
39:27Yürü doğru hastaneye gidiyoruz.
39:29Konuşma konuşma.
39:39Gül olanları duydun mu?
39:51Kemal Hoca gitmiş.
39:53Seçil Hanım Kemal Hoca'yı aldatmış.
39:55Ne diyorsun?
39:57Aa ay kız deme.
39:59İzmir'de bunların çalıştığı hastanede çalışan bir arkadaşım var o anlattı.
40:03Hatta Kemal Hoca o yüzden İstanbul'a gelmiş.
40:07That's why I came to Istanbul.
40:10Where are you, Kemal?
40:37Yes?
40:39Gül, how are you?
40:43I'm fine.
40:47Hello?
40:49Hello?
40:51Gül, I'm leaving.
40:54Come back to Izmir.
40:57Is that so?
41:00And...
41:04Before you go...
41:07I want to see you first.
41:11Let me say goodbye to you.
41:24Ms. Aytan, what are you doing?
41:27Disgusting.
41:28Dermin!
41:29Shut up!
41:30My nose is already...
41:31My nose!
41:36Dad, what's going on?
41:37He hurt his back.
41:40What did he do to hurt my dad's back, Aytan?
41:42I didn't ask him.
41:43I didn't ask you either, Aytan.
41:47Dad, for God's sake, what happened to hurt your back?
41:50I was walking, Ahmet.
41:51I mean, while I was walking, suddenly...
41:54I guess he broke your neighbor's window while you were walking, dad.
41:57What?
41:59Ms. Aytan, these people...
42:00They claimed to be brother Tevfik, like a child.
42:02While they were playing ball...
42:06Did they play ball?
42:09Did these big guys play ball, Ahmet?
42:12They broke the neighbor's window.
42:14Now I'm coming from there.
42:15We got a new window installed for Mr. Hüseyin.
42:17Fuzuli Masfer!
42:19Mr. Hasan!
42:20Should I cut your ball?
42:22Shut up, Dermin!
42:23Shut up!
42:24I mean, dad, how old are you?
42:26Why are you doing such things?
42:28I don't understand.
42:29What's wrong with being old, Aytan?
42:31I'll take you all out of my pocket.
42:33Dad, what's going to happen now?
42:35Don't make me start.
42:36I'm still...
42:37My nerves...
42:38Move!
42:39Move!
42:40Move, I'll get up.
42:44Dad!
42:45Dad!
42:46Don't be stubborn.
42:47Slow down!
42:57Oh, dad.
43:02Aytan.
43:03Brother Tevfik will take my father to the check-up.
43:05This is good news.
43:06How did my father accept it, Ahmet?
43:08He lost the bet.
43:09Otherwise, he wouldn't go.
43:11Where is he?
43:12Ahmet, my father is becoming like a child as he gets older.
43:15He's just like you.
43:17Ms. Aytan.
43:18Mr. Ahmet.
43:19You know, you say he's crazy for our family.
43:23I mean, you don't have anyone to rely on.
43:27I wonder if that's why we got divorced.
43:32I'll get him divorced.
43:33What did they say?
43:34When he sees a madman, he likes his stick.
43:40Or something like that.
43:46I laughed so much.
43:53I'm sorry.
44:16Hello.
44:17Hello.
44:23How are you?
44:28Were you studying?
44:30Yes.
44:31I have an exam next week.
44:41Gül, I'm leaving.
44:44I'm going back to Izmir.
44:48You're right.
44:53Because of me, right?
44:55Are you leaving because of me?
44:58Yes.
45:03No.
45:06I mean, I don't know.
45:08Because of the circumstances.
45:15So...
45:18What about the hospital?
45:19I'm still thinking about opening an exam in Izmir.
45:25I understand.
45:34I wanted to see you one last time before I go.
45:43Professor.
45:45Professor.
45:50Don't go.
45:54I mean...
45:56I...
45:57Gül, it's best if I don't go.
46:02I have no right to do this to you.
46:06I have no right to make you think about this.
46:11You're right.
46:14I think you made the right decision.
46:29Goodbye.
46:37I'm so happy that I love you so much.
46:44Goodbye.