Berrichonne Ball
  • l’année dernière
Transcription
00:00Je suis le père de Judy et Peter
00:06Judy ! Peter !
00:09Oh !
00:13Oh, super !
00:20Judy et Peter Shepard, qu'est ce que vous avez à dire pour vous ?
00:25Ce n'était pas moi, c'était Peter !
00:28Pas du tout, Judy l'a fait !
00:30Je m'en fous ! C'est la première fois que j'ai des invités et je ne veux pas que ce soit la dernière fois !
00:36Maintenant, sortez vos canettes et nettoyez ce lieu !
00:40Ça veut dire, maintenant !
00:42On a beaucoup de temps !
00:47Je ne nettoie pas votre délire, petit ami !
00:49Mon délire ? Vous êtes celui qui...
00:53Oh oh !
00:56Votre histoire !
00:57Correction, VOTRE histoire ! Ce sont VOS comics !
01:00Hey, vous les lisez aussi !
01:02Non, je les ai nettoyés la dernière fois ! En fait, je nettoie toujours !
01:06Je nettoie votre délire depuis le début du temps !
01:08Oh oui ? Nettoyez ça !
01:14L'erreur tombe, mais qui est à la faute ?
01:18Laissez-le tomber ou répétez le jeu !
01:22Évidemment, vous êtes à la faute !
01:29Je suis à la faute ? Pourquoi moi ?
01:31Parce que vous avez jeté les canettes !
01:33Parce que vous avez jeté les canettes !
01:35Quoi ?
01:52Arrêtez ! Arrêtez !
02:52Hey ! Hey ! Hey !
02:53Time-out ! Settlez-vous !
02:55Boxers à vos corners !
02:56Débrouillez-le ! Débrouillez-le !
02:58Judy a eu des problèmes avec Nora !
03:00Liar !
03:01Allez, peu importe ce que c'est, je suis sûr que vous pouvez...
03:14Flamingos ?
03:15Mais ils ne migrent pas pendant un mois !
03:17Peut-être qu'ils ont entendu que Peter était là et ont décidé d'aller au sud tôt !
03:20Peut-être qu'ils vous ont senti et...
03:22Attendez ! Vous avez ressenti ça ?
03:25Une tempête arrive.
03:27Alan, c'est un beau jour soleil.
03:29Et vous m'attendez à croire que ça va...
03:32A la montagne !
03:34Vite ! J'ai besoin de votre aide !
03:37Securisez le pont !
03:38Je vais vérifier l'escalier de la navette !
03:42Tirez-le de cette route !
03:43Pourquoi ne pas vous aider ?
03:45Je suis en charge, le dictateur de l'univers !
03:53Alan !
03:54Regarde !
04:05Il est parti !
04:07Pas possible !
04:09Il va se réveiller !
04:11Il va se réveiller !
04:13Il va se réveiller !
04:15Il le fait toujours !
04:17Ressaisis-le, Peter.
04:18Alan, non !
04:20Ne le fais pas arriver !
04:22Ne le fais pas arriver !
04:24Je suis désolée, mais il n'y a rien qu'on peut faire, P-Buddy.
04:28Dis-moi !
04:29Je ne pouvais pas m'attendre à ce que vous deux vous regardiez un peu sous le soleil.
04:34Ce n'est pas de votre business !
04:37Tant que c'est faux, mon ami, tout est le business de J.Hurricane Slick.
04:44Tout et rien.
04:46Voyons juste ce que j'ai en stock.
04:52Je suis sûre que vous n'avez pas ce que nous avons besoin.
04:55Et qu'est-ce que ça pourrait être ?
04:58Une autre chance pour sauver Alan.
05:01Une autre chance ?
05:03Oh, c'est ça !
05:06C'est facile.
05:08Vraiment ?
05:09Permettez-moi de vous présenter le répéteur chronométrique de Slick-O-Matic.
05:13Ce petit délireux Doohickey vous donnera une autre chance.
05:16Guarantie.
05:19Sérieusement ?
05:20C'est génial !
05:22Oui, génial.
05:24Qu'est-ce qui se passe ?
05:25Se passer ?
05:27Eh bien, je n'ai jamais...
05:29Je peux voir ce que je ne veux pas.
05:33Tu es là !
05:34Attendez !
05:36Je le prends.
05:38Bien sûr que tu le feras.
05:41Voilà 9 déchets de bois, 2 épingles de zèbre, un chichot, une goutte de zébulon, etc.
05:47C'est génial !
05:48Faites attention, Peter !
05:50Je sais ce que je fais.
05:51Juste appuyer sur ce bouton.
05:52Non, attends.
05:54Je dois le faire.
05:55De toute façon !
05:56Ok, peut-être qu'on devrait le faire.
05:59Rock, scissor, paper, sur 3.
06:011, 2, 3.
06:03J'ai gagné !
06:22Je n'y crois pas !
06:24En fait, on est de retour où on a commencé !
06:26Duh !
06:28Alan ! Il y a une tempête !
06:30Wow ! C'est un beau jour de soleil !
06:34Il n'y a pas de nuage dans le ciel ?
06:36Il y en aura ! C'est un... Comment tu l'appelles ?
06:39Comment je l'appelle ?
06:41Qu'est-ce que tu parles ?
06:42Un Jumonsoon !
06:44Ouais ! Et tu vas monter dans la grotte des crocs et t'attraper par la lumière !
06:48Depuis quand pouvez-vous prédire l'avenir ?
06:51Croyez-moi ! Dans un instant, une flotte de flamingos va venir !
07:01Regarde !
07:09Flamingos ? Mais ils ne migrent pas pendant un mois !
07:13Tu vois ? Et maintenant, un vent froid va s'écraser par ici !
07:17Oh ! C'est drôle !
07:19Sécurisez la grotte ! Je vais vérifier la grotte des crocs !
07:23Comment tu sais tout ça ?
07:26Pas de temps pour expliquer ! Nous devons aller à l'hôpital !
07:31Tu sais combien de temps ça a pris pour construire ce lieu ? Je perds tout !
07:35Mais tu es en sécurité !
07:39Je dois aller vérifier ça !
07:41Alien ! Non !
07:43Reste ici ! Tu vas bien !
07:45Non ! C'est toi !
07:48Ne t'inquiète pas ! Je reviendrai avant que tu puisses dire à Jumon...
08:00Oh non ! Pas encore !
08:06Ok ! Allons-y ensemble et réfléchissons !
08:09Oui ! Ne t'inquiète pas et laissez Alain sortir !
08:12Non ! C'est pas ça ! Nous ne devons pas laisser Alain s'écarter de la lumière !
08:16Nous devons laisser la lumière s'écarter d'Alain !
08:19Comment on fait ça ?
08:22Un rouleau de lumière est en place ! Je pense que je peux parler à Ibsen pour qu'on l'achète !
08:27Parle-lui ! Prenons-le !
08:31Peter ! Descends de là !
08:46C'est un moyen d'obtenir autant d'argent !
08:48Yikes ! Cours !
09:19Hey les gars ! Vous êtes juste en temps pour m'aider à préparer pour le Jumon !
09:22Nous savons ! Nous vous sauverons de la lumière !
09:25Oh ! Merci ! Je pense...
09:38Allons-y ! Mon plan a fonctionné !
09:40Ton plan !
09:41Oui ! Mon plan !
09:42Wow ! C'est drôle !
09:44Vous êtes comme des fortune-tellers !
09:48Hey !
09:51Hale ? Qu'est-ce qui se passe ? Ça n'a pas eu lieu avant !
09:55Préparez-vous !
09:58Alain !
10:02Alain !
10:04Oh ! Ça ne peut pas continuer !
10:10Thomas le génie est en train de changer le paramètre du temps, mais ton plan n'a pas fonctionné !
10:19Eh bien, au moins j'avais un plan !
10:23Si on ne s'en sort pas, nous serons emprisonnés pour toujours !
10:27Vous dégueulasses !
10:35Vous simiens ! C'est mon fusil !
10:40Revenez avec mes chaussures, vous primates !
10:44Oui ! Jumanji-Bunji !
10:47Ce n'est pas le moment de jouer ! Nous devons récupérer le fusil !
10:50Je ne joue pas à ce jeu ! J'ai une idée !
10:59Wow ! C'est drôle ! Vous êtes comme des...
11:02Fortune-tellers ! Oui, nous le savons ! A l'abri !
11:04Pronto ! Mettez-le en avant !
11:06Ok...
11:08Qu'est-ce que vous faites ? Vous verrez !
11:18Oui !
11:20Wow ! Un point pour le gros gars !
11:25Non, qu'est-ce que...
11:37Chaque fois que nous pensons que le jeu est stupide, le jeu est stupide, la nouvelle chose est stupide !
11:48Des bétales stupides !
11:50Comment vous défendez un flash-flood ?
11:52Avec le grand canot d'eau des Manjis !
12:13Un point pour le gros gars !
12:18Alan ! Prends-le !
12:20Ok !
12:21Vite ! C'est arrivé !
12:23Quoi ? Qu'est-ce qui arrive ?
12:34Je devais vous avoir appris très bien !
12:37Qu'allez-vous faire sans moi ?
12:41Peter ! Attention !
12:48Je vous ai dit d'attendre !
12:50Pourquoi vous ne m'écoutez pas ?
12:51Vous ne m'écoutez jamais !
12:52Je n'ai pas besoin, car je suis plus vieux !
12:54Oui, mais je suis plus intelligent !
12:55Si vous le souhaitez !
12:56Vous êtes si moche, vous devez faire de l'extra pour obtenir un F+.
12:59Pas même, vous double-dip-face-dorkus-malorkus !
13:02Oh, et vous êtes un double-doufus-dip-face-to-infinity !
13:05Sur un F-inito !
13:08Je vous montre F-inito !
13:14Qu'est-ce qu'il y a ?
13:16Essayons de nouveau !
13:18Très bien !
13:19Vous êtes un double-doufus-dip-face-to-infinity sur un F !
13:27Vous êtes un double-doufus-dip-face-to-in...
13:31Arrêtez-le !
13:37Je reviens toujours au même endroit, et je l'ai toujours dans mes mains !
13:41Oui !
13:46Reviens !
13:47Vous êtes folle !
13:50Donne-le-moi !
13:51Pas possible !
13:52J'ai dit, donne-le-moi !
13:53Non !
13:56Laisse-moi !
13:57Laisse-le !
13:58Tu laisses-le !
13:59Hey !
14:03Attends !
14:04Non !
14:12Oh non ! Non, non, non, non, non !
14:15C'est mauvais !
14:17Très mauvais !
14:19C'est notre dernière chance de sauver Alan !
14:22Bonjour les chiens !
14:23Et quel genre de plaisir et ou de misère avons-nous fait maintenant ?
14:29Oh non !
14:30C'est ça !
14:31Le répéteur de chronomètre ?
14:33Oui, oui, oui !
14:34Ce n'est pas une façon de traiter l'équipement scientifique délicat !
14:38C'était un accident !
14:39Je suis sûre que nous pouvons le réparer !
14:42Oh, j'aimerais voir ça !
14:44C'est sauté !
14:45B-R-O, Ken !
14:48Vous réalisez que cela invalide la garantie ?
14:50Mais nous devons toujours sauver Alan !
14:52Quoi ?
14:54Vous ne l'avez pas encore sauvé ?
14:57Oh mon dieu !
14:58Oh mon dieu !
14:59C'est vraiment un méchant !
15:03Eh bien, avez-vous un autre répéteur de chronomètre ?
15:08Non.
15:09Pouvons-nous en faire un autre ?
15:11Impossible !
15:15C'est une bonne idée.
15:16Parfaitement souple du point de vue conceptuel.
15:19Un A pour l'effort, Sam.
15:23Et maintenant, je dois partir.
15:26Les négociations importantes requièrent mon présence partout.
15:31Mais, et nous ?
15:33Je suppose que vous êtes ce que nous, dans le business, appelons...
15:36Out of luck.
15:39J Heartless Slick vous prie...
15:42Adieu.
15:44Si nous nous trompons sur quelque chose,
15:46n'importe quelle petite chose,
15:48il est parti.
15:49Pour toujours.
15:50Ce ne sera pas facile.
15:53La vérité.
16:15Hey les gars !
16:16Vous êtes juste en temps pour m'aider à préparer le Jumansoon.
16:18Ouais, on sait.
16:22Qu'est-ce que vous faites ?
16:24Nous essayons de vous sauver la vie !
16:27Avec un gros couteau ?
16:34Ensuite !
16:35Tiens, tourne ça autour de toi.
16:37Hein ? Pourquoi ?
16:44Non !
16:48Wow !
16:49Un point pour le gros gars !
17:03C'était proche.
17:05Je te le répète.
17:06Et encore, et encore, et encore, et encore !
17:09Ce n'est pas fini !
17:11Ce n'est pas juste.
17:15Maintenant, les gars ?
17:16On ne sait pas !
17:24Je vais vous tuer !
17:25Hey les gars !
17:26Je vais vous tuer !
17:28Hey !
17:29Restez assis jusqu'à ce que le ride arrive,
17:30c'est un arrêt complet !
17:33A gauche !
17:38A droite !
17:41A gauche !
17:44Quelqu'un a besoin d'assurance ?
17:50Sors d'ici !
17:53Vous dégueulasses !
17:54Je veux mon ride de lumière !
17:57Le ride de lumière !
17:58J'ai une idée !
18:02Pouvez-vous faire un couteau et le mettre sur le ride de lumière ?
18:04Tu l'as !
18:09Je peux le faire !
18:10Je l'ai !
18:13Oui !
18:27Regarde !
18:30Score !
18:31J'ai lancé le ride de lumière.
18:33Quelle équipe !
18:34Vous étiez géniaux !
18:36C'était facile !
18:37Oui !
18:38Une fois qu'on a arrêté le jeu de blague...
18:40C'est tout, Judy !
18:41Notre clue !
18:43Faillite tombe, mais qui est à blaguer ?
18:46Mettez le ride et répétez le jeu !
18:51Et les invités de Nora !
18:52Votre délire !
18:53Mon délire ?
18:55D'accord, d'accord !
18:56Notre délire !
18:57Votre délire !
19:06Nora, vous avez une maison si jolie !
19:08Je ne peux pas prendre tout le crédit.
19:10J'ai eu deux petites aides qui ont nettoyé une tempête.
19:27Sous-titrage FR Pays de l'Oise