Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Barka et Ooble, les Jar-Dwellers!
00:02Regardez-les partout dans le monde, par Derwent, le naturaliste!
00:05Maintenant, si nous pouvions décoder son grand livre, nous pourrions leur enseigner suffisamment pour les retrouver en sécurité à la maison.
00:09Mais seulement si nous pouvions éviter Ben l'Ice-Burger et ses machines de Jar-Tracker!
00:16Les Jar-Dwellers, ils sont sortis!
00:17Et il n'y a pas de retour!
00:22Maintenant, venez avec moi, mes plus fantastiques Jar-Trackers!
00:26Vous êtes très lourd, mon amour!
00:30Pourquoi, merci!
00:31Mais n'oubliez pas les sacs pour tenir les Jar-Dwellers, une fois qu'on les a capturés!
00:36Très bien!
00:37Maintenant, Chang! Chang!
00:47Chang?
00:49Je suis Chang, et je m'occupe de mon nez!
00:53Je suis Chang, et je m'occupe de mon nez!
01:03Vous dormiez avec les yeux ouverts, Chang!
01:06Non, non! J'étais dans un état d'animation suspendue!
01:09Je méditais! Cette cloche a été dans ma famille depuis des générations!
01:13Le son de la cloche est si pur, qu'il tape dans le subconscient de l'esprit, et l'entendant s'écoule pendant exactement deux heures!
01:19Quand je l'utilise, je me réveille tellement rafraîchie que je n'ai pas besoin d'aller dormir une semaine!
01:22C'est ridicule!
01:23Allez, c'est l'heure de chercher des Jar-Dwellers!
01:26Vous avez une classe de maths dans 30 minutes!
01:28Encore?
01:29Quand finirai-je d'enseigner des étudiants pour pouvoir me concentrer sur les Jar-Dwellers?
01:36Quand finirai-je de faire du travail à la maison pour pouvoir m'amuser?
01:43Attaque!
01:45Les Jar-Dwellers ont besoin de plus d'ammunitions!
01:48Mon travail à la maison!
01:54Vous allez payer pour cette cloche! Cette classe de maths est en cours aujourd'hui!
02:00C'est fini, David!
02:01Attaque de formation! Ooble est en ligne!
02:12C'est 17 pour David. Ooble?
02:15Zéro. Barca?
02:16Zéro. Crunch?
02:17Zéro.
02:19Prêt pour Colombia!
02:20Pour le SOS, les Jar-Dwellers doivent travailler ensemble et pêcher en groupe, comme les loups!
02:25Allez, essayons de nouveau!
02:26Ronde 10!
02:31Je n'y peux pas! J'ai une classe et du travail à la maison à faire!
02:35Ni una pinta Santa Maria!
02:37C'est parti!
02:54Qu'est-ce que tu fais, garçon? J'espère que tu n'es pas en train de copier!
02:57Non! Non! C'est juste... Tu vois, mon chat l'a mangé et...
03:01Montre-moi ce papier!
03:07Penses-tu que tu peux sortir de ça en mangeant ce papier?
03:11Hum... Oui.
03:14Aïe!
03:1550 copies de chapitres 12 à 45 pour demain matin,
03:18sinon toutes activités sportives et recréationnelles seront suspendues pour toi!
03:22Mais...
03:25C'est assez! Je demande une submission immédiate à tout le monde!
03:35Chang?
03:36Oui, boss?
03:38Maintenant, les élèves, ouvrez vos oreilles vraiment largement et écoutez!
03:46Tu vois? Je t'ai dit, ça marche!
03:51Parfait!
03:53Finalement, libres des petits fantômes!
03:55Allez, Chang! Maintenant, nous pouvons faire quelque chose de valable!
04:02Avec votre belle, je peux arrêter de m'enseigner permanentement!
04:06Pour tenter les Jardwellers toute la journée!
04:10Pas encore!
04:15Oui, oui! Je suis si bonne!
04:19Ça ne compte pas! Et...
04:20Chut! Fenrose Beverly est proche!
04:23Les Jardwellers sont proches!
04:24Deuxième pensée! Oubliez-le! J'ai une idée!
04:26Feu!
04:27À mon ordre!
04:29Feu!
04:35Feu!
04:38Vas-y, Berka, vas-y!
04:48Ma belle!
04:51Une belle de suspension ancienne!
04:52Dorwood l'a utilisée sur les JD avant de les mettre dans leurs vaches!
04:55Très rare et...
04:57dans les mauvais doigts, extrêmement dangereux!
05:00Celui-ci laisse les gens froid pendant exactement deux heures!
05:03Mais pour une raison, ça ne fonctionne pas sur moi!
05:05Certaines personnes ne peuvent pas se détendre assez,
05:08donc elles sont immunes aux effets des belles de suspension!
05:11Peut-être que c'est votre cas!
05:17Peut-être que je pourrais me détendre pendant 30 secondes si les gens me laissaient seule!
05:22Je vais voir si je peux obtenir plus d'informations dans la librairie!
05:24C'est l'heure pour plus d'informations!
05:26Ouble est prête!
05:28Plan secret!
05:29Teamwork!
05:30On est comme un paquet de loups!
05:34Plan bon!
05:36Ok, on va jouer!
05:38Après que j'ai terminé mon travail de maison!
05:42J'ai oublié mon livre de maths en classe!
05:46Si je vais pour 15 minutes, vous promettez-vous de rester assis?
05:51Oui!
06:11D'abord, j'ai perdu mon belle, et maintenant qu'il a 8 bras,
06:14le boss ne me demande pas d'aider à chasser les chargeurs!
06:17Ingratifié!
06:21Maintenant, c'est l'heure de terminer mon travail de maison!
06:27Oh non!
06:28Hey Barker, Ouble, Crunch, réveillez-vous!
06:34Restez ici, ne bougez pas!
06:37Il faut trouver Sophie!
06:40Je n'ai pas voulu, mais Crunch, Barker et Ouble sont froids à côté d'un arbre qui m'a ouvert,
06:43et je ne sais pas quoi faire!
06:44Que se passe-t-il si Ben Riceburger les trouve comme ça?
06:46Il les attrapera, alors comment reverser les effets de la balle?
06:49Non, Sophie, pas toi aussi!
06:51Tu dois me dire comment arrêter la balle!
06:53Bien sûr, c'est facile!
06:54Tu l'as?
06:55Tant mieux!
06:57Oups!
07:01Trop beaucoup!
07:02Pas de temps!
07:06Attention!
07:07C'est un message important pour Mr. Ben Riceburger!
07:10C'est le professeur Ben Riceburger!
07:13C'est un monstre!
07:14Si tu veux les attraper, tu dois venir par moi d'abord!
07:19Ok, si c'est comme ça que tu veux!
07:27Ils ne sont pas de la poutre, ils sont mes amis!
07:33Presque!
07:34Oh non!
07:35Oh non!
07:36Oh non!
07:37Oh non!
07:38Oh non!
07:39Oh non!
07:40Oh non!
07:41Oh non!
07:42Oh non!
07:43Ooh!
07:44OMG!
07:58Marie-Vale ne peut plus respirer!
07:59Tu dois simplement briser la balle, David!
08:06Que se passe-t-il?
08:08Hup!
08:10Chut! Restez calme! Travaillez en équipe!
08:14C'est à toi, Stang? Je vous ordonne de arrêter de jardiner et de craquer mon dos!
08:19À cet instant!
08:21Ce n'est pas possible! Est-ce ce que je pense que c'est?
08:25Jardineurs! Capturés! Ça a marché!
08:28Mais je suis vraiment en équipe!
08:31En équipe!
08:33Ça dépend...
08:37Quoi? Quoi? Mettez-moi là!
08:39À cet instant! Ce n'est pas faire! Je vous ai capturés!
08:43Non, non, non! Je les ai! Je les ai!
08:49Félicitations, Jardineurs! Vous avez travaillé en équipe et vous avez gagné!
08:53Vous avez passé la leçon S.O.S. avec des couleurs volantes!
08:56Merci, Stang!
08:58Merci à vous!
09:00Merci à vous!
09:02Merci à vous!
09:04Merci à vous!
09:06Merci à vous!
09:08Merci à vous!
09:10Vous avez passé la leçon S.O.S. avec des couleurs volantes!
09:13Je veux encore une leçon S.O.S.!
09:16Tant pis, mais j'ai un jeu encore meilleur!
09:21Il s'appelle...
09:23Chapitres 12 à 45, 50 fois!
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada