Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Parka et Ooble, les Jarswellers, sont venus de partout dans le monde par Derwent, le naturaliste.
00:05Maintenant, si nous pouvions décoder son grand livre, nous pourrions leur apprendre suffisamment pour les retrouver en sécurité à la maison.
00:09Mais seulement si nous pouvions éviter Ben l'Iceberg et ses machines de Tuki Jarsweller.
00:16Les Jarswellers, ils sont sortis !
00:18Et il n'y a pas de retour !
00:23Ce géant fan simule un tornado.
00:27Et ici vient le Popcorn Snowstorm !
00:32Il est froid. Très très froid.
00:35C'est l'heure du cyclone !
00:39Qu'est-ce que tu fais, Soap ?
00:41Traînement SOS !
00:49Je fais que les Jarswellers soient prêts à confronter les éléments.
00:53Eh bien, si tu es intéressé, il fait vraiment froid dehors.
01:03J'adore l'escalade dans les poudres !
01:05Ça me rappelle des moments chérissés de ma jeunesse.
01:09Si tu le dis, Boss.
01:11Prends un pied, Chang. Faisons une course en bateau.
01:14Un, deux, trois, et c'est parti !
01:17Hey, Boss ! Tu veux jouer à qui gagne ?
01:22Wop, wop, wop.
01:24Fly, sing, and rain.
01:27Sing, sing, and rain.
01:31Magnifique !
01:37Bien joué, Ooble. Mais maintenant, c'est...
01:47J'ai peur. J'ai peur.
01:49Très, très peur.
01:52Tu n'as pas peur de rien.
01:56Correction. Ooble a peur de la lumière.
01:58Pauvre Ooble. Il vaut mieux qu'on s'occupe dans la grotte.
02:08Je gagne, Chang. Je gagne.
02:10Oui, parce que tu mens.
02:14Et les Van Riceburgers gagnent, encore !
02:16Je vais faire le bet, Chang.
02:18Quoi ? Mais Boss, tu dois faire le bet avant que la course s'arrête.
02:21Ces règles ne s'appliquent pas à moi.
02:23Viens, paye-toi.
02:29Oh, c'était un mauvais coup, Chang.
02:37Il y a un Jardweller ici.
02:39Quelque part. Peut-être plus.
02:41Chang, aide-moi à le trouver.
02:43Mais Boss, c'est assez sombre dans les bois à cause de la pluie.
02:46Je ne vois rien.
02:48Au Jardweller !
02:50Je sais ce genre de Jardweller qu'on a besoin.
02:56Est-ce que tu peux laisser tomber, Ooble ?
03:01Le grand livre de Darwin le confirme.
03:03Ooble souffre d'astrophobie.
03:06Oui ! C'est vrai.
03:08Qu'est-ce qu'elle dit ?
03:10L'astrophobie, c'est la peur de la lumière et de la pluie.
03:13Très impressionnant, David.
03:15Je connais des choses. Comme comment lire sur quelqu'un.
03:17Darwin écrit qu'il a aidé Ooble à traverser la pluie par...
03:19par...
03:21Oh, le reste est trop mouillé pour lire.
03:23C'est clair que mon SOS sur les éléments est bien timing.
03:26Ooble doit dépasser cette peur
03:28si elle revient jamais dans l'espace.
03:30Ne revient jamais dans l'espace ?
03:32Pas de boum-boum ?
03:34Pas de brillant-brillant-brillant ?
03:38Ok, lève-toi, Chang.
03:40Tu es sûr que c'est en sécurité, Boss ?
03:42Bien sûr. J'ai fait des calculs précis
03:44et j'ai déterminé que la lumière était assez loin.
03:46Rien à craindre. C'est parfaitement en sécurité.
03:49Et toi ? Tu n'es pas le seul à attacher un câble à un rouleau de lumière.
03:53Ouiiii !
03:55Il n'y a rien.
03:57Mon génie n'arrête jamais de m'étonner.
04:00Moi non plus, Boss.
04:01Je veux dire, tu es le seul à arriver à des choses comme ça.
04:03Qu'est-ce que c'est exactement ?
04:05C'est simple, Chang.
04:07Lorsque le tracteur de Jars détecte un Jars-Dweller,
04:09la lumière de l'espace s'éteint,
04:11ce qui permet d'illuminer et de blinder le Jars-Dweller pour une capture facile.
04:14Oh !
04:16Oui, c'est comme ça.
04:18Et une fois élevé par la lumière,
04:20il deviendra self-propellant, super-sensé et super-brillant.
04:24Avec ce tracteur de Jars, je vais devenir la nuit de l'aujourd'hui.
04:35Tu vois, Ooble ? La lumière peut être amusante.
04:37J'ai des amis ici avec toi.
04:41Tu es en sécurité dans la maison de verre, Ooble.
04:43Comme dans la plupart des bâtiments,
04:45la maison de verre possède un rouleau de lumière.
04:47Donc si la lumière frappe,
04:48le rouleau de lumière va s'assurer que l'électricité ne te frappe pas.
04:54Ne t'inquiète pas, Ooble. Ça va.
04:57Ça ne va pas !
04:58La lumière, elle tire de l'arbre !
05:02Maintenant, c'est un phénomène inexplicable.
05:04Viens, David.
05:05Je veux plus de lumière, je veux plus de puissance !
05:11Ça devient ridicule !
05:12Bientôt, la lumière va rendre le tracteur de Jars si puissant.
05:15Il va détecter un tracteur de Jars de l'autre côté du monde !
05:19Génial ! Juste génial !
05:22Le tracteur de Jars nous détecte !
05:24Avec tout ce que Ooble a touché,
05:25nous devons nous couvrir de traces d'Ooble !
05:28Le tracteur de Jars est sur quelque chose !
05:29Vite, David !
05:30Oublie-le !
05:31Oublie-le !
05:33Oublie-le !
05:36Pas de cette façon, Chang ! De cette façon !
05:40On ne peut pas retourner à la maison de verre !
05:41Le tracteur de Jars va détecter le tracteur de Jars, c'est sûr !
05:43Je sais ! Et si il nous détecte,
05:45Ben Riceburger saura qu'on a été en contact avec le tracteur de Jars !
05:47Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:50Tu as une explication pour ça !
05:51La lumière est six fois plus chaude que la surface du soleil.
05:54Si cette lumière devient plus puissante,
05:55elle va brûler tout !
05:57On ne peut plus aller de cette façon !
06:05Sophie et David sont en trouble !
06:07Pourquoi est-ce que le tracteur de Jars chasse le verre ?
06:11Ouble sur eux aussi !
06:13Tu as raison, Crunch.
06:14Le tracteur de Jars est si sensible,
06:16qu'il détecte Ouble sur Sophie et David.
06:19C'est tout mon faute !
06:21Je ne veux plus avoir peur de la lumière !
06:24Nous devons suivre ce câble
06:25et arrêter les puissances du tracteur de Jars !
06:27Mais l'eau est en chemin !
06:28Alors nous allons sur le mur !
06:31Minogo, la lumière est trop forte !
06:34Ne t'inquiète pas, Ouble.
06:36Nous serons avec toi tout le long !
06:44David !
06:45Désolée !
06:46J'ai toujours voulu faire ça !
06:53Suivez Crunch !
06:54Le câble, de cette façon !
06:56Ensuite, de cette façon !
06:58Ensuite, de cette façon !
06:59Le câble pour déconnecter, là-haut !
07:03On monte, tout le monde ?
07:04Quoi ?
07:05C'est parti !
07:12Ouble est bloquée !
07:13Personne ne peut l'embrasser !
07:15Et moi, je ne peux pas m'assurer
07:17d'un sol mou !
07:23N'aie pas peur, petit Ouble Gooble.
07:25Je suis avec toi.
07:26Voyez comment la lumière touche l'eau.
07:28C'est comme un câble de lumière.
07:32Si la lumière frappe,
07:33le câble de lumière va s'assurer
07:34que l'électricité ne t'embrasse pas.
07:36Maintenant, Ouble, fais ce que je fais !
07:40Oh !
07:53Ouble Gooble a des bras courts, mais...
08:01Il est bloqué !
08:05Ce câble doit être tellement sensible
08:07qu'il détecte Ouble sur Sophie et David.
08:09Peut-être que Jartracker détecte Ouble
08:11sur Zapping Power aussi.
08:22Le câble est bloqué.
08:23Dépêche-toi, Chang !
08:29Wow !
08:30Maintenant, c'est un spasme !
08:33C'est toi !
08:37Oh oh !
08:38Cette Jartracker a sa propre tête.
08:42Aïe !
08:43Chaud ! Chaud ! Chaud !
08:44Aïe !
08:51Aïe !
08:56C'est mon genre de Jartracker !
08:58C'est illogique.
08:59Pourquoi va-t-il faire ça ?
09:00Ouble a infecté la puissance.
09:02Donc, quand ils ont eu Zap,
09:03la Jartracker a détecté Jartdweller sur eux.
09:05Ouble répare tout.
09:07Elle est une génie !
09:09Et le meilleur,
09:10elle n'est plus
09:11Astraphobia
09:12Inc.
09:13Plus jamais.
09:17J'espère que cette tempête
09:18va garder cette Jartracker en puissance
09:19pendant quelques jours.
09:20Parce que bientôt,
09:21Rice Burger et Chang
09:22vont se faire foutre !