More Turkish Drama
  • 9 hours ago
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00You see how happy she is, don't you, Mahir?
00:03It's as if she's never been separated from us.
00:06And it's like a miracle that she doesn't suffer any alienation...
00:08...and that she immediately accepts us.
00:11Yes.
00:12It's too good.
00:16Did that woman ever tell you?
00:18Who?
00:20Which woman? The woman who raised her?
00:23She didn't even mention her name.
00:25You know what, Mahir?
00:27She never made me feel strange.
00:29I mean, she's been calling me mommy since the first moment.
00:32No matter what I do, she thanks me a thousand times.
00:34Same goes for you.
00:35She accepted you right away.
00:38She's really a great kid.
00:40I wonder why she went in.
00:43I mean, when Mr. Aylik suddenly told me to wheel...
00:46...I lost my mind. I was going to ask the man over there.
00:49I couldn't.
00:50What's the point of all this, Mahir?
00:53Look, I know you're jealous of me, but...
00:55...our son is alive right now. He's with us.
00:59We're going to do our best for him, aren't we?
01:01Of course.
01:03Of course.
01:04But...
01:06...it's weird that he didn't mention that woman.
01:10I'm being ridiculous.
01:13My dear son.
01:15I'm writing this letter to you secretly.
01:18Read it and tear it up as soon as you finish.
01:20Don't leave any evidence behind.
01:22The day we've always feared has come, Demir.
01:24They're trying to steal you from me, son.
01:27They're going to introduce you to a husband and a wife.
01:30And they're going to say they're your real family.
01:33Don't believe them.
01:35I know you won't believe me.
01:37But pretend you do.
01:39They're going to call you by another name.
01:41Don't object to them.
01:42Wait a minute, your meatballs are over.
01:45Take a little more. You used to love meatballs as a kid.
01:48Here you go.
01:49Look, take a bite of all this.
01:51It's delicious.
01:52Bon appetit.
01:53Thank you, mom.
01:54Bon appetit, dear.
01:55It's delicious, isn't it, dad?
01:57That's right, son.
01:58That's right.
02:00That's right.
02:01Call the woman, mom.
02:02Call the man, dad.
02:03Pretend you love them very much.
02:04Pretend you love me.
02:06When the woman cooks for you,
02:08say, thank you, mom.
02:09Kiss, hug.
02:11Be kind and understanding to them.
02:14Call the man, smart.
02:15Say, my lion father.
02:17Let's take a selfie with my lion father and my beautiful mother.
02:21Come on.
02:27Let me.
02:28I have to trick them until I get out of here.
02:30You have to stall, Demir.
02:32Then we'll run away together.
02:34And we'll get rid of them all.
02:37Your mother who loves you so much.
02:43Come on, dad, smile.
02:44How long should I laugh?
02:46My mouth is torn.
02:47Isn't that enough?
02:50Okay, okay.
02:51Mom, come on, you have the last piece of candy.
02:54Mom, okay, come on.
02:56Come here.
02:57Smile.
02:58Hug.
02:59Let me hug you.
03:03Okay?
03:04Come on, that's enough.
03:24Demet.
03:26Yes?
03:27Your son is sending a photo to my phone.
03:31What photo?
03:43Who are these girls?
03:45Thieves who are trying to steal my son.
03:52I'm taking the phone, sister Hayriye.
03:56Okay, don't take too long.
03:57I can't bring it back.
04:14Hello, mom.
04:16Are you trying to make me jealous?
04:18Yes, I am. Are you jealous?
04:21I'm not jealous.
04:22Liar.
04:23Then why did you call?
04:26Because I missed my son so much.
04:28I missed you so much, too, mom.
04:31Don't let anyone know anything.
04:33Right, love?
04:33Don't let them get suspicious.
04:36No, they're not suspicious at all.
04:38I'm playing a weird role.
04:39I'm like a secret agent, mom.
04:41Look, there's something strange about this.
04:43She doesn't tell me anything about her past.
04:45It's very strange.
04:46Let her not tell you.
04:48Let her behave the way she feels comfortable, Mahir.
04:52It means it's enough for her to have reunited with her parents.
04:55She doesn't look for anything else.
04:56How can that be?
04:57It's a trace of someone she's been living with for eight years.
05:00I don't know.
05:01She calls, asks, doesn't even remember her name.
05:05I don't know.
05:06It's very strange that she doesn't talk about it.
05:08So she didn't have a say when she reunited with her real family.
05:11Mahir, let it go.
05:13Don't be so stubborn.
05:14Can't you see how happy she is with us?
05:16That's weird, too.
05:17Why is she so happy?
05:20We've been two people she hasn't called and asked until yesterday.
05:23No, no.
05:24There's something strange about this, Gülay.
05:26Who is this woman?
05:27What is she?
05:28What's she up to?
05:29We need to find out all about this.
05:31She didn't even send her to school.
05:32You're the one who's a cop.
05:34You'll look into it and find out.
05:37Are you serious?
05:39You're still after being a cop, Mahir. Is that a lie?
05:42I mean, look at the way you're going to live the pleasure of reuniting with your son.
05:45I don't understand what you're trying to do.
05:47Are you really serious, Gülay?
05:49Huh?
05:50So I'm not happy because I found my son.
05:52My job, my strength, my problem is being a cop. Is that it?
05:56I didn't mean it that way.
05:58Whatever.
06:03So tell me.
06:04Who loves you the most in this world?
06:07Of course it's you.
06:08Of course it's me.
06:11Look, my love. Don't believe that they're lying and making fun of you.
06:15Don't forget their real faces, okay?
06:18They threw you out on the street.
06:20I know.
06:21But they're behaving very well right now.
06:23Don't believe them.
06:24They're acting like that because they're lying.
06:26They're pretending to be a cop because they're afraid of being punished.
06:29Then come and get me, mom.
06:31I'm so bored here. When are you coming?
06:34It's almost over, my love.
06:36We're at the end.
06:37You have a hearing tomorrow.
06:39You'll be tried without a warrant.
06:40Anita?
06:46Son?
06:48Hello, mom?
06:49Can you hear me, mom?
06:51Son, are you talking to Peri?
06:54Are you okay, son? Do you need anything?
06:58Mom, can you hear me?
07:05You made Umut call you.
07:07She hung up, sister. I didn't finish what I was going to say.
07:10You should have, mom. She wouldn't have hung up on me.
07:14Mehmet Aras, you have a visitor.
07:17Who is it?
07:18I don't know. Come on.
07:21Open the door, son.
07:22Open the door, son. Come on.
07:23I don't know. I don't understand.
07:24He's crying inside. I think he fell down.
07:27Ali Kaan.
07:29Come on, son. Open the door.
07:32Look, if you don't open it, I'll break the door.
07:34I'm fine. Go away.
07:36Son, open the door.
07:38Open the door.
07:39Come on, don't be shy.
07:41I'm your father. Come on.
07:43Mom, I'll go if you don't open the door.
07:44I'm not going.
07:46I'm not going.
07:47I'm not going.
07:48I'm not going.
07:49I'm not going.
07:50I won't open it if you don't go, mom.
07:51I'm ashamed of him.
07:55Okay, son. Okay. I'll go alone.
07:58Open the door.
08:01Come on.
08:05My lion.
08:06Are you okay? What happened?
08:07Why are you crying?
08:09Did you fall?
08:10Yes, I fell. I hit my foot.
08:13Which foot did you hit?
08:14Show me.
08:15Show me. Is this it?
08:17Yes.
08:18Does it hurt when you press it like this?
08:19Yes.
08:20What should we do? Should I take you to the hospital?
08:22No. No need.
08:25Come on, son. Come on.
08:26I'll take you to the room.
08:28Slowly.
08:29You hit your foot.
08:30Do you have any ice?
08:33Come on, son.
08:34You've made us crazy.
08:36Sit down.
08:38Lie down.
08:39Is your wrist too twisted?
08:41What is it?
08:42Is it too twisted? Shall we go to the hospital, son?
08:45No.
08:46I'm here, son.
08:48I'm outside.
08:58Well...
08:59Dad, I...
09:00Actually, my foot didn't hurt.
09:03I did it because I was scared.
09:06What were you scared of?
09:12I dropped the phone in the water.
09:14My mom bought it, because she was going to be mad.
09:16Your mom wouldn't be mad at such things.
09:18Are you upset about that?
09:20But she gave me a lot of money.
09:22Look, I broke it right away. It doesn't work.
09:24Son, is it more important than your life?
09:26We'll get it fixed. It'll be over.
09:28Can't we just get it fixed right away, dad?
09:32Why?
09:33Are you going to call someone?
09:35No.
09:36I had a game. I went to the tournament.
09:38I was going to be a champion.
09:40Okay, son.
09:41The shops are about to close at this hour.
09:43We'll get it fixed tomorrow morning.
09:47Okay. We'll go as soon as it's morning.
09:49We won't be late. Promise?
09:50Promise.
09:53Thank you so much, dad.
09:57He said he'd come when I'm done.
09:59We were going to eat together.
10:01Maybe he'll catch up on the movie.
10:03Mavi, do you want to watch a movie? What do you say?
10:06It doesn't matter.
10:11Mavi.
10:13Look, you know Mr. Mahir always keeps his promise.
10:17If he couldn't come, it's because he has a very important reason.
10:20Then why didn't he pick up your calls?
10:23Because sometimes I turn off my own phone.
10:26When I'm in an important meeting, I turn off the phone.
10:28I can't look at it.
10:30I have a bad feeling about this, Polina.
10:33Just like when Doruk went to that bad family.
10:37I feel like something really bad is going to happen.
10:40You're not in this house anymore.
10:42That's why you feel that way.
10:45Let's do this.
10:47Let's make a scene.
10:49Then we'll watch a girl's movie together. What do you say?
10:52A girl's movie? What's that?
10:54Yes, a girl's movie.
10:56Do you know what a girl's movie is?
10:57Come here.
10:58It's a beautiful movie that tells the story of a mother and her daughter.
11:01If it were Mr. Mahir, we wouldn't be able to watch that movie.
11:04He'd be bored.
11:08Shall we watch it?
11:09What girl's movie?
11:12We'll even pop a huge bowl of corn.
11:15We'll watch them while eating.
11:17Okay.
11:18Come on, then.
11:25Yes, Simin.
11:26Yes, yes.
11:27But I said it.
11:28Right?
11:29I said that boy couldn't be a murderer.
11:31I said he didn't kill my son.
11:32I said he hid him somewhere.
11:34But I couldn't convince anyone.
11:36I couldn't convince anyone.
11:40Yes.
11:42Yes, Sinan. Yes.
11:43Yes.
11:45Yes.
11:46Sinan, we need to investigate this woman.
11:49Now, can we ask?
11:52Why did this woman go to jail?
11:53Who was she? What was she like?
11:57Her name?
11:58Demet.
11:59Demet Aras.
12:00Thank you, Sinan.
12:09Hülay.
12:13Look, we can't get to know our son
12:15without knowing what Ali Khan is going through
12:17and without learning about his relationship with that woman.
12:19My problem is not with the police.
12:21My problem is getting to know my son.
12:24I mean, you know, but I think you understand it pretty well.
12:29Besides, he didn't call me, he called you.
12:33Are you aware of that?
12:35He's a boy, after all.
12:36So what did he say?
12:38He said a game, he said a tournament.
12:40Let's see if he really wants this.
12:42Maybe he's talking to that woman on the phone.
12:46What do you mean?
12:47The woman in jail?
12:50Mahir.
12:54What's your problem, Hülay?
12:56What's your problem?
12:58My problem is our son, Mahir.
13:01Don't we need to talk about the order we're going to establish?
13:04I mean, what kind of a family are we going to give him?
13:07What kind of a life are we going to give him?
13:08What are you after again when you're going to solve this?
13:11Again.
13:13Look, since Ali Kaan came,
13:16he's been asking you, you're going to stay here, you're not going anywhere, right, dad?
13:19You run away every time.
13:22It's obvious you don't want such a thing.
13:24Do you want it, Hülay?
13:27Do you want to live in the same house with a man you want to divorce without a word?
13:34Do you want it?
13:35I don't want it, Mahir.
13:40But I'm ready to make any sacrifice for our son.
13:53Okay, that's right.
13:56I've been angry with you for years.
13:58I'm aware I broke you.
14:00But Mahir, our son is the most important thing to us right now.
14:04And our son needs us.
14:08I'm not asking you to be a husband and wife.
14:10Let's just pretend it's like that.
14:13Can't we?
14:17So what are we going to do?
14:18Are we going to do it right?
14:21We were disbanded when we lost you.
14:25When we found each other, we said we were back together with love.
14:29What's wrong with that?
14:30We said we were back together with love.
14:31Are we going to do it right?
14:33Are you out of your mind?
14:34You keep saying what this kid's been through for eight years.
14:40Now you're going to come and deal with the troubles of the divorced Aydin?
14:43You're not coming to me.
14:45I'm not going to you.
14:46Are we going to make him live that?
14:48Hülay, we can't live without arguing for five minutes in the same place with you.
14:56You didn't stop me from asking questions to the kid because I was investigating the woman.
15:01Now we're in the same house.
15:03Can you pretend to love me, Hülay?
15:14I have a lot of work to do.
15:16I'll be back before you wake up in the morning.
15:25Mahir.
15:32No matter what time it is at night, come as soon as you're done.
15:36He thinks he'll stay here.
15:38When I wake up in the morning and ask you, what am I going to tell him on the first day?
15:42That's why. Can you take it?
15:44Okay.
16:01I love you.
16:21Mahir.
16:23Are you okay? We were so worried about you.
16:25I thought something happened to you.
16:26I'm fine.
16:28How's Mavi? Did something happen to her?
16:30She's fine. She fell in the fire.
16:33She was so worried about you. She was waiting for you.
16:43How are you?
16:46I'm fine.
16:52There's something I need to tell you.
16:55What?
16:57What happened? Don't scare me.
17:01I found my son.
17:07Ali Khan is alive.
17:09What?
17:10He's alive.
17:11How?
17:13He's been holding his breath for years.
17:16He was living with a woman.
17:22I hugged my son for the first time in eight years.
17:30I'm so happy.
17:32Where's Ali Khan?
17:34Come here.
18:00I'm sorry.
18:06I never mentioned the woman who raised him.
18:09I thought it was strange that he adopted you so easily.
18:14I'm saying the same thing.
18:18We can't get his mother to accept him.
18:25We're divorced.
18:27We're trying to stand side by side for Ali Khan.
18:33You did the right thing.
18:35No matter what happened between you,
18:37you should leave hatred aside and move on together.
18:41It will take time for you to reconnect with him.
18:44Let's first find out why he's acting so strange.
18:50Then we'll set up a new order.
18:58Okay.
19:00By the way, in a few days...
19:01In a few days, you're staying with your son.
19:04You're not leaving his side for a moment with his mother.
19:08I'll take care of the rest, okay?
19:13By the way, the home...
19:14I'm going to the home.
19:17They won't make a sound if I'm not their manager.
19:20No, they won't.
19:22They'll ring the bell and play.
19:28Yes, I should go now.
19:32I said I'd be back in the morning,
19:37but it's not going to happen.
19:40I just came to give you the news.
19:46You can come in the morning.
19:47But he'll wake up, we'll give up.
19:50Ayşen, listen to me.
19:52Don't act like a fool and bring those kids to the top.
19:54You don't like what they're doing.
19:56Maybe you don't like it,
19:57but to manage the kids,
19:59it's a little tough.
20:01To gain their trust,
20:03they need to be a little scared.
20:05Okay, okay, Mr. Manager.
20:07Don't worry, I'll do my best.
20:12Take care of your son.
20:13Don't worry about the rest.
20:15But don't force him to do something he's not ready for.
20:17Don't try to explain it to him.
20:20Don't worry about him.
20:22I'm with him.
20:24I mean, I give him a warning when he goes to his room.
20:26No one tells him anything.
20:27When he comes, you tell him yourself.
20:38If there's a problem, call me.
20:42I will.
20:49I have to go.
21:19These fears have always stopped me
21:26These unstoppable pains
21:30have always stopped me
21:50It's as if I'm missing someone
21:58Maybe all I have is emptiness
22:09I couldn't talk about things you didn't know
22:14You don't have an idea
22:17I couldn't keep quiet about things that are over
22:22It's been a long time
22:25I couldn't get over it
22:29I touched people
22:37Mom, where's my dad? He's not up yet.
22:40He's not up yet.
22:42Mom, where's my dad? He's not up yet.
22:44He's sleeping on the couch, son. Didn't you see?
22:47Alikan, I'm making spinach pie for breakfast.
22:50You used to love it when you were a kid.
22:52Yes, mom. I love it.
22:56I'll go check on my dad.
22:57What are you going to check on me?
22:59Dad, we were going to go to the phone booth.
23:01I'm ready. Let's go.
23:03It's early in the morning.
23:04The phone booths aren't open.
23:06We'll check later.
23:07No problem. We'll wait for it to open.
23:09What a game.
23:11Here, take mine.
23:13Maybe you can play with mine in return.
23:15Here you go.
23:22You know about these things, don't you?
23:24Of course.
23:25Your job is to count information on the phone.
23:27You don't have to go to school.
23:28I don't need school.
23:30I know everything.
23:31Everything?
23:33Who taught you everything?
23:36Did the woman who brought you up teach you?
23:39But you don't talk about anything.
23:42Look.
23:44She took care of you for years.
23:46She raised you.
23:48You've become a man like a lion.
23:50Of course.
23:51You should thank her.
23:53Right, Gülay?
23:55This is a burden.
23:56I'll watch TV.
24:00Mahir, what are you doing again?
24:02You started it.
24:03Don't interrogate him like he's guilty.
24:05He's getting upset. Don't you see?
24:07Are you trying to make him cool down?
24:10No, Gülay.
24:11I'm just trying to find out the truth.
24:13The truth.
24:15I don't get it.
24:17Ayşegül...
24:18Who's Ayşegül?
24:20Mahir, look.
24:21I found my son who I thought was dead.
24:24I still can't believe it.
24:26I feel like I'm going to wake up in a dream.
24:29Everything is fine, Mahir.
24:31For God's sake.
24:32Don't ruin it.
24:34Please.
24:37I won't even ruin it.
24:41I won't ruin this either.
25:01Are you mad at me?
25:03No.
25:05Why would I be mad?
25:06I'm watching TV.
25:09What are you watching?
25:10Let's watch it together.
25:12That's what I'm looking at.
25:17When we lost you,
25:19you were a little kid.
25:22You used to run around in the living room.
25:26You were so embarrassed that you couldn't sleep.
25:29When you put your pillow on your head,
25:30you fell asleep in two minutes.
25:32We remember you as a little kid.
25:34When you suddenly appeared in front of us
25:36as a huge young man,
25:38we were surprised.
25:39That's why we're a little embarrassed.
25:42We're trying to get used to it.
25:44That's why I asked the questions.
25:48Did I run a lot?
25:50Not really.
25:52Those who don't know
25:53would think we were riding horses at home.
25:56What else was I doing?
25:59You didn't know how to shut up, son.
26:01You wouldn't let people talk.
26:04Whenever we started talking to your father,
26:07we always had to listen to you.
26:09I learned how to wheel.
26:12You kept repeating it.
26:14You told me that wheel at home that day.
26:17How was it?
26:18I remember.
26:20When you think of your mother,
26:21when you think of your father,
26:23your heart beats,
26:24love fills your heart.
26:27I saw him in a cartoon at home.
26:31How?
26:34Didn't you tell me because you remembered?
26:37No.
26:38Did I say the same thing when I was a kid?
26:50I'll check.
27:05Mr. Kenan?
27:06Ms. Gül, I'm sorry.
27:08We came without telling you.
27:10Did you have time?
27:11Hamit wanted to play with his friend.
27:13I couldn't interrupt him.
27:14Of course.
27:15Come in, please.
27:16Come, son.
27:25Come in.
27:29Mr. Kenan,
27:31come in.
27:34Ali Kaan, look who's here.
27:37Hamit, what are you doing here?
27:39I came after Mr. Kenan.
27:41I brought him because we could play.
27:43Welcome, sir.
27:44Thank you, Mr. Mahir.
27:45I hope we didn't bother you.
27:46No, not at all.
27:47Please, come in.
27:49Please.
27:51Come, son. I'll take yours.
28:02Mr. Mahir, it won't be long, Ms. Hanife.
28:04So I'm taking over the board.
28:06If there's a problem, let me know, okay?
28:08Ms. Ayşegül, I'm sorry.
28:10It's not our job to manage this big family.
28:13When the director said he'd quit his job and stay at his place,
28:16we thought you were in a very serious situation.
28:20But, thank God, you're fine.
28:22Ms. Hanife, Mr. Mahir is overreacting.
28:25How serious can it be?
28:27Yes.
28:28I have a report today.
28:30Look at me.
28:31I can't even go to school.
28:33I'm that serious.
28:35Good luck to you, Ms. Hanife.
28:36I'm at Mr. Mahir's office.
28:38If anything happens, let me know.
28:40Can you take care of me, Hayalet?
28:42Blue, don't push yourself too hard.
28:52Look at me.
28:53What was the director doing in his house until dawn?
28:57Do they see each other?
28:58Do you know anything?
28:59It's a shame.
29:00If Cikcik finds out you're gossiping, she'll be so mad.
29:05But, what did I say?
29:08Go to your room and sleep.
29:10You're sick.
29:11You're not going to school today.
29:12Come on.
29:13Come on.
29:17Hayalet.
29:18You know how much Blue loves Mr. Mahir.
29:21You know he sees him as his father, right?
29:26We need to protect Blue in this process.
29:29I have no doubt about Mr. Mahir's love for Blue.
29:34We need to protect Blue until he recovers his family and decides what to do.
29:40You know what I mean, right?
29:42Mr. Mahir should hear this.
29:46Not you or anyone else.
29:50Thank you, Hayalet.
29:56What happened?
30:05Cikcik?
30:07She was going to have the DNA results today.
30:09I hope we get some good news.