Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.
In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.
Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş
GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS
In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.
Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş
GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS
Category
📺
TVTranscript
00:00Hi!
00:01Hi!
00:02I'll drop these off, I'll be right back.
00:03Why?
00:04To take the order.
00:05No, I'm not going to order anything.
00:06I'm not going to order anything.
00:07I'm not going to order anything.
00:08I'm going to let you go, I'm going to let you go.
00:17Hello.
00:18Hello.
00:19Let me drop these off, I'll be right back.
00:24Why?
00:25To get your order.
00:26No, I'm not going to order.
00:29I mean, I would, but I don't have any money.
00:34Well, how can I help you?
00:40Let me put a plate of pastries for you.
00:45What do you say?
00:46This time it's on me.
00:59Actually, I want a job.
01:02Can you give me a job?
01:05But I was looking for a job just in time.
01:14Don't you have a school?
01:19No, I mean, I have.
01:22But this year is the internship year.
01:24So we're not going to school.
01:26We're not going to school.
01:28Today is my last day at school.
01:30Sister, I really need money.
01:34I'll do anything.
01:36What does your family say about your job?
01:38Will they let you?
01:40My family?
01:41My family will let me, of course.
01:43You're a big girl.
01:44They say go make money now.
01:46Besides, I'm already in the house.
01:47I mean, I carry the plates of my siblings at home.
01:50I help them wash the dishes.
01:52I mean, I know everything.
01:53Actually, you'd be a really good waitress.
01:56Yeah.
02:02Well, let's give it a try.
02:07Thank you. Thank you so much.
02:09Should I start right away?
02:10What should I do now?
02:11Wait, girl.
02:12It won't happen right away.
02:14Go talk to your family first.
02:16If they let you, you can start at eight tomorrow.
02:20Okay?
02:21Okay, okay.
02:22Then I'll go now.
02:23I'll come early tomorrow morning.
02:24I'll do that.
02:25What was your name?
02:26You didn't tell me your name.
02:27Kader.
02:55I'm sorry.
03:25I killed his son.
03:45I'm that kind of person.
03:46I'm a bad person.
03:47I'm not a good person, I'm a bad person.
04:17I'm not a good person.
04:47I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:33Pop.
05:47Mr. Mahir, are you okay?
05:58I'm fine.
06:00What are you doing here?
06:02I had some documents to sign urgently, but you don't look well. Are you sick?
06:09I'm fine.
06:17I'm fine.
06:25What is it?
06:41Something is bothering you.
06:45I have an urgent board meeting now, but I'll be available later.
06:49If you want to get some air and talk.
06:52I don't want to, Ms. Ayşegül.
06:54You have work to do. Come to your meeting.
07:03What is it?
07:05Bicyclists? Did Bambi choose the family? Why did they come?
07:15That's good. So they couldn't give up on the girl. Let's see.
07:24Open it.
07:28Ms. Şermin, Mr. Murat, welcome.
07:30Nice to meet you.
07:31Nice to meet you.
07:32What a sweet boy.
07:34We promised to be handsome, Mr. Mahir.
07:36We're waiting for you at the store one day, okay?
07:38Of course we will.
07:40We gave this to Bambi as a gift.
07:43She was very happy that day.
07:45We wanted to bring her and ask Bambi.
07:47Okay.
07:51How is Bambi? Does she ask us?
07:53It's hard for her to get used to it.
07:55It's hard for her to accept that her mother's father died.
07:59But she's getting better.
08:01Right.
08:03Şermin did the same.
08:05He ruined his family during childbirth.
08:08But they resisted a lot.
08:10They didn't give up on him.
08:12Right, Şermin?
08:13One more time.
08:15Yes, honey.
08:17Maybe Bambi blames us, too.
08:19Maybe she wants to see us not giving up on her.
08:21What do you think?
08:23I'm glad you didn't give up on her.
08:26But it's not easy to face Bambi without learning her situation.
08:30Don't get me wrong.
08:32You never made a mistake.
08:34You even treated her perfectly.
08:36But Bambi just got out of a very serious trauma.
08:39It's good to be sick.
08:41That's true.
08:43I thought she'd like it if we gave her a gift.
08:47Honey, maybe...
08:51I don't think it's a good idea to see us.
08:53I don't want the same thing to happen again.
08:55Let them talk first.
08:56Yes, I'll give you a gift in the evening.
08:58I'll talk to Bambi.
09:00I'll let you know if anything happens, okay?
09:02I'm sorry, but I have to go now.
09:06Mr. Mahir, could you take a look?
09:11Excuse me.
09:13Oh, it's so beautiful.
09:18Mr. Mahir, promise me you won't turn your back on me.
09:21If Bambi finds herself in something she's not ready for,
09:24the consequences will be very heavy.
09:26That's enough, Ms. Ayşegül.
09:28You're repeating the same thing over and over again.
09:30Your job is to push everything up the hill.
09:49Gülay, are you okay?
09:51You can't close the store at this hour.
09:53I'm fine, Aunt Zeyla.
09:55I have some things to do. I'll take care of them.
09:57Good luck.
10:18Mom!
10:19Mom!
10:21Mom!
10:25Mom!
10:26Mom!
10:29Mom!
10:31Mom!
10:35Mom!
10:36Mom!
10:54You must know my father because he's been here.
10:58Maybe I do.
10:59Who's your father?
11:01Mahir Boztepe.
11:06Mahir Boztepe
11:11My father is very attached to me.
11:13He always thinks of me before he does anything.
11:15I'm like everything to him.
11:36Mahir Boztepe
11:56Why, Mahir?
12:00Why did you do this to me?
12:06Why did you do this to me?
12:09Why did you do this to me?
12:12Why did you do this to me?
12:15Why did you do this to me?
12:19We're waiting for a good news from Bami.
12:21Actually, the boy didn't have a problem with us.
12:24I think he would like to see us, but...
12:26You don't have to worry.
12:28You are a very good family.
12:29Only this is a bit of a destiny thing.
12:32But this is a matter of fate.
12:36Right.
12:38Alright, see you then.
12:40Shall we go, Shermin?
12:45Goodbye, honey.
12:47Goodbye.
12:54We're waiting for you at the bicycle shop, Mr. Mahir. Don't forget, okay?
12:56Don't worry.
12:58Bye.
12:59Yes, Akışıklı, it's a promise.
13:02Goodbye.
13:13Hey, buddy.
13:15You like this family, don't you?
13:16Yes.
13:17I think you like me a little bit.
13:20How much do you like me?
13:21A lot.
13:22Show me how much you like me.
13:24That much.
13:26Good boy.
13:27Come here.
13:29Come.
13:32I got it, I got it, I got it.
13:33I got it. Let's see.
13:35I got it.
13:39Hayalet.
13:40Move that bicycle so Bami doesn't see it, okay?
13:43Let's see.
13:47Yes.
13:49Right?
13:51Mr. Murat.
13:54Mr. Murat.
13:55I'm sorry.
13:57Can we buy this bicycle today?
13:59I don't know if it would be a shame,
14:01but it never stops.
14:03On the contrary, Mr. Mahir.
14:04It would be great.
14:05Of course, of course. Let's go together if you want.
14:07Well, I can come. I have a car.
14:09But if you want, Dodo can come with you.
14:11You go inside, miss. I'll give the kid.
14:16I'll get the key.
14:18Okay.
14:18Okay.
14:19Let's go.
14:22Yes.
14:23I got it.
14:29Oh my God, what a surprise.
14:32Look, come now.
14:33Surprise.
14:37Come here.
14:38Come here.
14:39Come, we'll take it.
14:40I'll take it.
14:41Take it.
14:43Come on, let's see.
14:45Look what's here.
14:48What's the surprise?
14:51Look, look, look, look.
14:53Look what's here.
14:55It's just for you.
14:57Look at this.
15:01Look at this.
15:05Call me.
15:21Come on, step on it.
15:25Yes.
15:26What?
15:27Look what's here.
15:29Did they remove it urgently?
15:31I have a kid with me. How will it be now?
15:33It's just for you.
15:34Okay, I'll call.
15:43Is there an emergency, Mr. Mahir?
15:45One of the kids has a fever.
15:47How will it be now?
15:49If you want, Dodo can stay with us.
15:51Is that possible?
15:52It's okay, no problem.
15:54Our house is upstairs.
15:56We'll go there now.
15:57I don't sweat, I don't tire.
15:59I'll put her to sleep even if she's sleepy.
16:01Your eyes will never be left behind.
16:03It won't.
16:04Dodo, I'll come and pick you up in the evening.
16:07Okay.
16:20Nice.
16:21Come on.
16:22Step on it.
16:23Yes.
16:34Step on it.
16:35Come on.
16:49Step on it.
17:03Are you still scared?
17:07Yes, I'm still scared.
17:09You can't get scared.
17:11We were going to be partners for life.
17:13We have grown up enough to be partners.
17:15Look, if we eat apple candy after the injection, we'll get over our fear, right dad?
17:19Yes, let's see.
17:21We have to give apple candy, right? Let's see.
17:28Let's see. He's not afraid at all.
17:35Yes?
17:36Do you remember me, cop?
17:38I don't remember.
17:40Wow, you put an end to people's lives,
17:42and then you forget as if nothing happened.
17:48What's your problem, son? Where did you find my number?
17:51Bring my brother back, cop.
17:53You took my brother.
17:54Süleyman?
17:55Is that you?
17:58Your brother is guilty, son. He's in jail.
18:00My brother died, cop.
18:02They killed my brother where you took him.
18:05You left me alone.
18:06I'll leave you alone, too.
18:09Come on, son, don't be silly. Go find a job like a man and work.
18:14Hello?
18:16Hello?
18:18Hello?
18:21Mahir?
18:22Who was that?
18:23No one. He's just drunk.
18:26It doesn't matter.
18:32Mahir.
18:33Mahir.
18:35Think about that back service.
18:39I mean, you're dealing with these people all day.
18:43Then you walk out that door.
18:45I'm waiting here with a heart attack until you come back.
18:48Gülay, but that's my job.
18:50My job is police.
18:52My job is not to run after murderers,
18:56go to the archives and steal files.
18:59My job is not to steal files.
19:02But we have a son now, Mahir.
19:05We have Kaan.
19:10Wow, man.
19:12Look, do you know what we're doing now?
19:15Look, we're making a deal with you.
19:17You're going to the dentist.
19:19Okay?
19:20You go to the dentist and get your injection.
19:23You're taking care of your mother.
19:25Deal?
19:26But I have a big surprise for you.
19:29A very big surprise.
19:30I'll eat these.
19:31Okay?
19:32Come on, mom.
19:34Kiss.
19:36One more kiss.
19:38Come on.
19:43Goodbye.
19:56Hello.
20:01Yes, sir.
20:04Okay, you go there, stay tuned.
20:05I'm coming.
20:07What's the address?
20:10Okay.
20:26Okay.
20:43Come on, honey.
20:45Welcome to our house.
20:47Look.
20:49Look what's here, do you know?
20:51Do you know what these are?
20:53These are sugar.
20:54Sugar.
20:56Shall we do it together?
20:58Yes, let's do it together.
21:03What's this?
21:04We're making sugar.
21:08Murat, we're making sugar.
21:10I can do it too.
21:11Come on.
21:12Let's do my face too.
21:13Okay, handsome?
21:14Shall we open the dough?
21:16Come on.
21:17Look, there's blue.
21:19Shall we do it with blue?
21:21Which one will I take?
21:22Take that one.
21:24Red.
21:26Okay.
21:46Dudu.
21:47I'm here, sister.
21:48Where are you, Dudu?
21:50Aunt Hanife.
21:51Aunt Hanife, you're back.
21:52I'm here, I'm here.
21:53I'm here, my dear.
21:54Welcome, Aunt Hanife.
21:58Is Dudu in the kitchen, Aunt Hanife?
22:00Did you see her?
22:01Mom, how should I know?
22:02I've been checking your rooms since morning.
22:04And look, be careful.
22:05Be careful where you sleep and get up.
22:07You're a girl, okay?
22:09Okay.
22:10Come on.
22:11Dudu.
22:16Dudu.
22:19Who's that woman?
22:21She's Aunt Hanife.
22:22She's staying with us.
22:24Her husband is sick.
22:26Why didn't she wear it?
22:28She's not one of us.
22:31Yes.
22:32This is her home and workplace.
22:35I see.
22:44Where's Dudu?
22:45She's not in the kitchen either.
22:48Where did she go?
22:49Did she go out?
22:50Or is she very sick?
22:51Did they take her to the hospital?
22:55Where did she go then?
22:57Did she go to the bakery?
22:59Don't lie to me.
23:01She took her to the bakery, didn't she?
23:03She went to that woman again.
23:04And with Dudu.
23:06Tell me, please.
23:07What's going on between that woman and Cikcik?
23:10The girl didn't like Cikcik.
23:11Why is Cikcik going there all the time?
23:16I killed that woman's son.
23:18I'm such a person.
23:20I'm a bad person.
23:24It's very important, isn't it?
23:26Please tell me, Hayalet.
23:27Please, please.
23:28I'll get mad if you don't tell me.
23:29Please.
23:30Hayalet.
23:31Hayalet.
23:34Grandma.
23:35Are you listening to us?
23:37Don't be mad, Mavi.
23:38I came because I might be able to help when I hear your voice.
23:41You can't help.
23:43The only person who can help me is Hayalet.
23:45She doesn't help either.
23:50She was like this in the morning, you know?
23:53I think Cikcik is jealous of that girl.
23:56I thought a lot today, Hayalet.
23:58I think Mavi sees Cikcik as his father.
24:00Otherwise, why would he be jealous, right?
24:03When I came here, he was five years old.
24:05Once he told me that Cikcik was actually my real father, you know?
24:10And Cikcik also loves Mavi.
24:13What if Mavi is Cikcik's secret daughter?
24:16What if Mavi is Cikcik's secret daughter, huh?
24:20She is also his secret mother.
24:22She is also his stepmother.
24:29Then what?
24:30Why don't you tell Mavi what you know?
24:32What did he do for us?
24:34Let's make him happy once.
24:38Dodo loved making candy.
24:40We made them all together, didn't we, honey?
24:42Yes.
24:43Yes, very nice, very nice.
24:45He didn't upset you, did he?
24:47Can he ever upset a person?
24:49We had a great day, didn't we, Dodo?
24:52Well, you're going to talk to Bambi tonight, right?
24:54We're waiting for your news.
24:57Murat thinks we shouldn't give up on Bambi.
25:02I understand.
25:05But Dodo, Dodo.
25:07We won't be able to buy a bike or a motorcycle.
25:09Our car is broken.
25:11Our car is broken.
25:12What are we going to do?
25:13We won't be able to buy a motorcycle.
25:14We'll buy it tomorrow, then.
25:15Is that so?
25:16Okay.
25:17Okay, come on.
25:18We'll be waiting tomorrow, then.
25:19Shall I drop you off?
25:20No, we have work to do.
25:21I have other things to do, too.
25:23We'll buy the motorcycle together tomorrow.
25:25Yes.
25:26Yes.
25:27Okay, we'll be waiting tomorrow, then.
25:28If you want, we can make candy again, Dodo.
25:30Okay.
25:31Okay.
25:32Come on, say goodbye.
25:33Goodbye.
25:34Come on.
25:36What is this?
25:37Come on, let's go.
25:39Come on, let's go.
25:42You forgot this, honey.
25:45It smells.
25:46I think he likes it a lot.
25:51You're welcome.
25:52You're welcome.
25:53Let's go.
25:54Come on.
26:05Where are you?
26:07Do you want me to give you an account?
26:09Take this.
26:17Dodo.
26:18Sister.
26:20Are you okay?
26:26These are very nice.
26:27Did you buy them?
26:28No.
26:29I'm eating candy.
26:32Sister.
26:33What do you mean?
26:34Didn't you go to the bakery?
26:36No.
26:37I went to the bakery.
26:43Did the candy maker start now?
26:46Bakers, candy makers.
26:49This is out of the way.
26:51We need to remind them of their responsibilities urgently.
26:55After all, he is the home manager.
26:57Brother.
27:00I wonder if he heard.
27:02Where is he?
27:05Okay, I'm coming.
27:17I'm sorry.
27:19You're a big man.
27:21You're old enough to make your own decisions.
27:24If you want to go somewhere, you can go.
27:26What are you talking about?
27:27What are you talking about?
27:28What are you telling me?
27:29You took my dodo to the candy maker.
27:33He's not your dodo.
27:35Do you understand?
27:37That kid needs a mother now.
27:40You're a kid.
27:41You can't replace your mother.
27:43That kid will be the mother's dodo.
27:46Okay, I didn't mean to say that.
27:49Leave it now.
27:50Does this Bambi ask the bikers?
27:53Bambi?
27:54Yes, Bambi.
27:56Does he ask them?
27:58Does he dream about them?
28:01Why?
28:02Nothing.
28:03That's it.
28:05Tell me.
28:06Does he dream about them?
28:07Okay.
28:09Bambi doesn't even know their names.
28:12I think he forgot them.
28:15Good.
28:17I don't think it's a good thing.
28:19He thinks he's hiding.
28:21Now he's dreaming about fake Julif.
28:23I saw him talking to himself the other day.
28:26But he didn't see me.
28:28Good.
28:29Let him continue to dream.
28:31They eat what they don't eat.
28:33What?
28:34Nothing.
28:35Don't you have anything to do?
28:37Go.
28:38Dodo won't go to school tomorrow.
28:40Why?
28:41Are you going to the confectioner again?
28:43Yes, we're going to the confectioner.
28:45Go to work.
28:47I'm still a baker.
28:48Why did the confectioner come out?
28:51Hello, brother.
28:52I hope I'm not late.
28:54Can you look after me?
28:56Don't look at anything.
28:57Mind your own business.
28:58Come on.
29:03Ms. Ayşegül.
29:05What's going on, Mr. Semahir?
29:07Nothing, Ms. Ayşegül.
29:08I talked to Bambi.
29:09He doesn't want cyclists.
29:11Don't get involved.
29:13Let's talk inside.
29:14Come on.
29:21How did you talk?
29:22How can I talk?
29:23Why didn't you wait for me?
29:25What did Bambi say?
29:26What did he say to you?
29:27He said I don't want it.
29:28He's after other dreams.
29:30Sometimes you shouldn't force it.
29:32Sometimes you shouldn't, Ms. Ayşegül.
29:33Are you saying this?
29:35But I can't help you.
29:36What should I do?
29:37Should I force the child?
29:38Should I say he's the most beautiful family in the world?
29:40Should I shout and send the child?
29:41What do you say?
29:42No, of course not.
29:43But when I think about your tension in the morning,
29:45it seems like you would do exactly that.
29:47I didn't think you'd accept it so easily.
29:49Did you see something wrong with the family?
29:51No, no, no.
29:53They're bright people.
29:55I was a little angry in the morning.
29:57But it's over now.
29:58Why were you angry?
30:00What happened?
30:01I washed my face.
30:02It's over, Ms. Ayşegül.
30:04Don't force it anymore.
30:09Mr. Mahir.
30:10Look, we've been working together for a long time.
30:13You have a problem.
30:14It's obvious.
30:15Don't do it, please.
30:16Well, since the screams didn't rise from the nest,
30:19it's not about the kids.
30:21I'm asking because maybe it would help you.
30:23Ms. Ayşegül.
30:25I'm taking care of eight kids.
30:27What else?
30:29Don't look for anything else.
30:31Well, if I go tomorrow and talk to Ms. Şermin,
30:33I'll say I don't want you, okay?
30:35No, no, let's not do that.
30:37Because I'm going to take Dudu to buy a bike tomorrow.
30:40I'll take care of it.
30:41You.
30:42You're going to take Dudu to buy a bike,
30:44and you're still telling me there's nothing wrong.
30:48Tsk.
30:50Good night, Ms. Ayşegül.
30:54Anyway, okay.
30:55You're already telling me when the time comes.
30:57I can't overdo it.
30:58Good night, Mr. Mahir.
31:09Dudu.
31:11Did you like Aunt Pastry the most?
31:15Or Aunt Candy?
31:17Aunt Candy.
31:21Do you think she likes to go out?
31:24Does she get angry when she sees him?
31:27Or like this...
31:28Ouch!
31:29What's going on?
31:30What's going on with you, girl?
31:32You ate your head with candy and pastries.
31:34Go to your room.
31:36This is the men's room.
31:39Okay.
31:44Go to your room.
31:57You broke my heart.
31:58What is this?
31:59You're like a pig at night.
32:01I was going to my room.
32:02I'm staying on this floor now.
32:04Aunt Hanife came back.
32:05She said you'd move into that little room with her.
32:08Okay.
32:10Blue.
32:11You've always helped me.
32:13Now it's my turn.
32:14I'll help you as your sister.
32:16Okay?
32:18Don't worry.
32:19There's nothing to help.
32:21What should I help?
32:23Go to bed.
32:24Don't bother me.
32:26Okay.
32:43Edi.
32:44Edi, wait.
32:45You're coming.
32:48Girls.
32:52Have a good lesson.
32:53I'm going to school from here.
32:55Why?
32:57What are you doing?
32:59This is not the way to school.
33:01Yes, but...
33:03I'm going to cut the rope from here.
33:05And I'm a young girl.
33:07When I walk with the kids, they think I'm a kid.
33:10See you tonight.
33:13Run.
33:25Run.
33:36Doesn't Mr. Bambi want us?
33:38Are you sure?
33:39Maybe he said that to you.
33:41Maybe he saw us.
33:42Maybe we should talk to him.
33:44Mr. Murat.
33:45He's going to be a better father than you.
33:47You didn't want another child.
33:49You stood behind that child.
33:51You kept your word.
33:52You tried.
33:53Now you can rest in peace.
33:55Sometimes it happens.
33:56That child wasn't meant to be.
33:57There's nothing to do.
34:00Okay.
34:01Well...
34:02I'll bring Dodo's motorcycle.
34:04Let's not keep you waiting.
34:09Mr. Mahir.
34:11Don't you have work today?
34:13You can leave Dodo in the bar.
34:16There is a bar.
34:18Okay then.
34:20Don't be late.
34:21Get out if you want.
34:22Do you want to stay here, Dodo?
34:25Good.
34:27Şamil.
34:29This bottle is a little troublesome.
34:32How?
34:34It's her mother's bottle.
34:35That's why she doesn't leave it alone.
34:37She always smells it when she's scared.
34:39She feels comfortable as if her mother is with her.
34:42So she still misses her mother, right?
34:45Yes.
34:46Even if it's a stone,
34:47it's not a mother.
34:49That's good.
34:50The more we try to make her forget,
34:51the more there is nothing to do.
34:54I understand.
34:55I'm glad you said that.
34:56I'll be careful.
34:57I hope you feel comfortable.
34:58I feel comfortable, Ms. Fermi.
35:00Because since Dodo came to my home,
35:02she left the bottle with you for the first time.
35:06I wanted you to know.
35:08Okay.
35:10See you tonight, friend.
35:11Okay, bye.
35:12Bye.
35:14See you.
35:15Bye.
35:20Bye.
35:25Dodo.
35:28What are you doing?
35:30Where is Mr. Mahir?
35:32He has something to do, dear.
35:33He'll come in the evening.
35:35Okay, I'll sleep with him.
35:38Mom, you can't do it like this.
35:40Like this.
35:41By pressing?
35:42Okay, like this?
35:43Like this?
35:44No.