More Turkish Drama
  • 2 weeks ago
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:03Dad! Dad!
00:05Dad!
00:07Dad!
00:08Yes.
00:10Dad, I love you so much.
00:12My daughter, I love you so much too.
00:14Let's put a new cat in the house.
00:16Okay.
00:18Dad, what is this?
00:19This is my first cat.
00:23You were saying,
00:25families are looking at our files,
00:27why can't we look at their files?
00:29You were crying.
00:31Now, look.
00:33Polianna will bring a new one.
00:35You will meet the family you like.
00:37Yes!
00:38Are we going to choose our own family now?
00:40Yes.
00:41You have the chance
00:43that no child has right now.
00:45Can you tell me,
00:47which child was able to choose his own family?
00:50Isn't that right?
00:52Come on.
00:53Read the letters.
00:54Look at the photos.
00:56Just say,
00:57I want to be their child.
00:59Just think about it.
01:02Look, Canan.
01:03Cikcik listened to you.
01:08This is not Cilk.
01:10This is not Cilk.
01:13This is not Cilk.
01:21Look at the bicycles.
01:23They are so fun.
01:25Do you like them?
01:27Yes, but I can't go to Julep.
01:34What Julep?
01:36Stop talking about Julep.
01:38Look, he plays the guitar.
01:40You will have fun.
01:42What?
01:43He plays the guitar?
01:45Let me see.
01:48It's a classical guitar.
01:50Where are the letters?
01:55There is an amateur music band.
01:57They teach me piano lessons.
01:59I will go to them.
02:01I found my family.
02:03Good for you.
02:05You will do like this.
02:07You won't have silly dreams.
02:09Do you understand?
02:10This is the truth.
02:11I won't hear Julep from your mouth again.
02:13Do you understand?
02:14But I will go to Julep.
02:16I will be Julep's child.
02:18They are on TV.
02:20Because they are on TV,
02:22they are not in real life.
02:24Julep is real.
02:26They are on TV.
02:28They are not in real life.
02:30Yes.
02:31No.
02:32Yes.
02:33No.
02:34Yes.
02:35They are on TV.
02:36They will take me too.
02:38Come with me.
02:40Come.
02:46Come here.
02:48Come.
02:50Come here.
02:51Look what is written there.
02:53Look what is written there.
03:08Read it.
03:09What is written there?
03:11Sympathetic actors of our series.
03:13Did you see?
03:14He says sympathetic actors of our series.
03:16It is not real.
03:17Read it.
03:18They are actors.
03:19What is written there?
03:21Güngör.
03:22Aydın.
03:23Yılmaz.
03:24Did you see?
03:25Even their names are different.
03:27It is not real.
03:28They are all fantasies.
03:29It is a lie.
03:32Look at me.
03:34Look at me.
03:37You either choose a real family
03:39from the files I brought you
03:41or you will be satisfied with the family I chose.
03:45I don't want to hear
03:46a smile from you again.
03:48Do you understand?
03:50Do you understand?
03:54Smile.
04:11He is a liar.
04:13He will see me when you come to pick me up.
04:15Do you hear me?
04:20You will be late for your birthday.
04:21Get up and enjoy yourself.
04:24I will come, too.
04:26Of course.
04:28I've been waiting for today for a week.
04:30I know you are, too.
04:32Do you think I don't know
04:33why you are dressed up so beautifully today?
04:35Get up.
04:38We will eat cake and have fun.
04:40I will feed my dearly beloved.
04:45Come on, come on.
04:47I hope the cake is with strawberries, right brother?
04:52Come on, come on, we're getting late.
05:04Don't be afraid, I'll hide it from Tüksük.
05:06I'll look at Dudu when she wakes up.
05:11Come on.
05:15Come on.
05:30Come in.
05:32I wasn't invited, but they didn't let me in.
05:35It's okay, it's okay.
05:36They'll let you in.
05:37If they don't let you in, you won't go.
05:42You're so cute.
05:45Come on.
05:50Come on, come on.
05:57Come on, come on.
06:16My dear daughter.
06:25It doesn't look bad here.
06:27But you still have to be careful.
06:28Don't be like Dudu's family.
06:31I don't know, blue.
06:32What if he doesn't like me?
06:33What if he laughs at me?
06:34What if he kills me?
06:37Who?
06:38Is it a man or a woman?
06:39No, maybe it's Can.
06:40What if he doesn't like me?
06:42Do you think it's bad?
06:43Do you think it's bad?
06:44What?
06:48Jules?
06:53What am I saying?
06:54What are you saying?
06:55Someone got Jules, Jules, Jules.
06:57You say Canberk.
06:59You didn't even read the letter.
07:02Get a little smarter.
07:03Didn't you see what happened to Dudu?
07:06But Dudu is still a baby.
07:07If you don't treat me badly, I'll dry myself.
07:11Blue, look, please.
07:12Let's not fight next to Canberk.
07:14Please.
07:16What are you looking at?
07:18Look at Jules.
07:20Where is Jules?
07:36Where is Canberk?
07:38What?
07:40What?
07:42I'll give you some food.
08:12Canberk!
08:36Good day, Mr. Mahir.
08:38Are you available?
08:39Yes.
08:41I was wondering about the children.
08:43I was going to ask if they could look at the files.
08:45I was going to call you, Ms. Ayşegül.
08:48Our Muğazi wants to meet this family.
08:55I guessed they would love this couple.
08:57So Muğazi chose them.
08:59Let's talk right away, let's see what they'll say.
09:02Although I tried to divide the files according to him.
09:04After all, I can't suggest a job to everyone.
09:07He'll understand.
09:08Okay, I chose the right couple.
09:10But it's still not clear.
09:18Is something wrong?
09:19Can they come today?
09:23Okay, I'll talk to Muğazi then.
09:25No, Muğazi is not here.
09:27He left on his birthday.
09:29Is that so?
09:31Okay.
09:32After all, Zeynep will not fall into this situation.
09:34He's been here for a long time.
09:36Okay, I'll talk to him, I'll let him know.
09:38Ms. Ayşegül.
09:41You don't have to be an orphan just because you're an adult.
09:47Yes.
09:49It's admirable to devote your life to children like yourself.
09:53But if you devote your whole life to them, you'll have nothing left.
09:58Where did you get this from?
10:00I'm fine.
10:01Hmm.
10:03You could have asked for the files on the phone.
10:06However, you preferred to come here at the weekend.
10:11Devote your life to yourself.
10:13Otherwise, you will be exhausted, Ms. Ayşegül.
10:16Like you?
10:19Don't take me for granted.
10:21Why? What's the difference between you and me?
10:23Good day, Ms. Ayşegül.
10:54Canberk is coming.
10:55Canberk is coming.
11:02He's coming to us.
11:07Hello, blue.
11:08Hello, blue.
11:09Hello.
11:11Hello.
11:13Sorry.
11:14Hello.
11:15I mean, Canberk.
11:17I'm so glad you came.
11:18Thank you for accepting my invitation.
11:20You're welcome.
11:21We also thank you for being born.
11:24I mean, I'm glad you were born, Canberk.
11:27Well, I was going to give you something.
11:29Canberk, come on, I'll give you my gift.
11:35But I was going to give it.
11:38Guys, I'm going to give Canberk my first gift.
11:42There's another one later.
11:43Guys, I'm going to give Canberk my first gift.
11:46There's another one later.
11:53We bought it together with my mom.
11:54It's the best fabric.
11:56That's what my grandma said.
11:57Did you like it?
11:58We bought it together with my mom.
11:59It's the best fabric.
12:00That's what she said.
12:03Give me your gift.
12:04Wipe your eyes.
12:06No, I gave up.
12:08I won't give it.
12:10What is it?
12:13Look at Elif's gift.
12:15It's so expensive.
12:18She doesn't like mine anymore.
12:22If you don't like it, don't like it.
12:25Didn't you knit it yourself?
12:28It's worth more than what you bought.
12:40No, Kasim.
12:42Never mind, it wasn't very nice.
12:45Now it's time for my second gift.
12:47We're going home, guys.
12:49I'm going to play the piano for Canberk.
12:52Let's go.
12:53Piano?
12:55Does Canberk have a piano?
13:00He's handsome.
13:02He's gentle.
13:04He has a piano.
13:06I think I'm going to faint.
13:08Slow down, girl.
13:11Slow down.
13:35Look what he's playing.
13:37He'll go crazy when he sees how you play.
13:41I...
13:42I can't play.
13:43Why?
13:44You play ten times better than him.
13:50It's the same blue as my old piano.
13:53The piano my father bought me.
13:57What if he says that?
14:01If I touch my keys,
14:04I'll miss my father.
14:08I'll miss him so much that I can't stand it.
14:11I'll miss him.
14:41I'll miss him.
15:11I'll miss him.
15:21Jelife.
15:24Who are you?
15:26You're real, you're young.
15:30How did you get in, my dear?
15:33Did you come for me?
15:34You have to give the file to the target.
15:38I'll feel you when you give me Jelife's file.
15:41Oh, honey, did you make us look like someone?
15:47No, you are Jülüfe. You are not Jülüfe, you are Jildiz.
15:51No, honey, my name is Öykü. This brother's name is Ömer. We don't know the people you are talking about.
15:58You made us look like someone else.
16:11You made us look like someone else.
16:21But you...
16:23Are you asking about the people who lived here before us? We have just moved to this house.
16:27Honey, where are your parents? Which house do you live in?
16:30Are you okay? Are you lost?
16:33Don't be afraid, we'll find your family. Are you okay? Say something.
16:45Ertugrul! Ertugrul!
16:47Ertugrul!
16:48What happened?
16:49Ertugrul!
16:50Ertugrul!
16:51Ertugrul!
16:52Ertugrul!
16:53Ertugrul!
16:54Ertugrul!
16:55Ertugrul!
16:56Ertugrul!
16:57Ertugrul!
16:58Ertugrul!
17:00Something happened to the boy. What happened?
17:06My dear girl, go find your family.
17:09Where is your family?
17:10I don't know, they came from the street.
17:12Let's go. If necessary, ask from the door.
17:18Bravo bravo.
17:24You said your teacher could play the piano.
17:26My mother told me.
17:28And he plays ten thousand times better than you.
17:30And I believed him.
17:32Don't you live in an orphanage?
17:34You don't even have a house.
17:36He told me such a lie when he was stealing.
17:38He said he was playing the piano.
17:40Elif, what are you talking about?
17:41It's not like that.
17:43Blue, don't.
17:45Don't.
17:49We can go back to the garden, Canberk.
17:51We're done here.
17:59Blue.
18:01Now don't play the piano.
18:03Will you let them call us thieves?
18:07Blue.
18:08I couldn't stand to see my father's face.
18:10Didn't he even want to see your face?
18:12Didn't you tell me how he chased you?
18:15Didn't you leave him?
18:17You weren't going to be upset, were you?
18:19It was a lie, wasn't it?
18:21It was all a lie.
18:22You still haven't forgotten your father.
18:24You're still in love with your father.
18:26You want that man who doesn't love you.
18:28What would you do without him?
18:30You wouldn't even think about him.
18:32You would have shown him his day.
18:54You wouldn't even think about him.
19:24You wouldn't even think about him.
19:26You wouldn't even think about him.
19:28You wouldn't even think about him.
19:30You wouldn't even think about him.
19:32You wouldn't even think about him.
19:34You wouldn't even think about him.
19:36You wouldn't even think about him.
19:38You wouldn't even think about him.
19:40You wouldn't even think about him.
19:42You wouldn't even think about him.
19:44You wouldn't even think about him.
19:46You wouldn't even think about him.
19:48You wouldn't even think about him.
19:50You wouldn't even think about him.
19:52You wouldn't even think about him.
19:54You wouldn't even think about him.
19:56You wouldn't even think about him.
19:58You wouldn't even think about him.
20:00You wouldn't even think about him.
20:02You wouldn't even think about him.
20:04You wouldn't even think about him.
20:06You wouldn't even think about him.
20:08You wouldn't even think about him.
20:10You wouldn't even think about him.
20:12You wouldn't even think about him.
20:14You wouldn't even think about him.
20:16You wouldn't even think about him.
20:18You wouldn't even think about him.
20:20You wouldn't even think about him.
20:22You wouldn't even think about him.
20:24You wouldn't even think about him.
20:26You wouldn't even think about him.
20:28You wouldn't even think about him.
20:30You wouldn't even think about him.
20:32You wouldn't even think about him.
20:34You wouldn't even think about him.
20:36You wouldn't even think about him.
20:38You wouldn't even think about him.
20:40You wouldn't even think about him.
20:42You wouldn't even think about him.
20:44You wouldn't even think about him.
20:46You wouldn't even think about him.
20:48Anything!
20:52No Townworker!
20:54Go home!
20:56Leave!
21:04Where are you going?
21:06They are praising us.
21:08They are praising us.
21:10They are praising us.
21:12They are praising us.
21:14She's pushed the cushion.
21:16Get out of my way!
21:17Get out of my way, I'll kill you!
21:19You're a bad girl!
21:21Your daughter is a bad girl!
21:22Don't touch me!
21:23Get out of my way!
21:26What kind of a child is she?
21:27She's a child!
21:28Get up.
21:29Are you okay?
21:31Are you hurt?
21:32Bozi, stop.
21:33Bozi.
21:36Bozi, stop, please.
21:40Bozi, wait, please.
21:42Bozi.
21:43Bozi, don't cry, please.
21:47I'm so sorry, Bozi.
21:48I'm so sorry.
21:56I'm sorry for what happened inside.
22:02I liked your present. Thank you.
22:05Really?
22:06Yes. I'll use it when the weather clears up.
22:12I think Elif Naz is a very rude person.
22:16That's why you don't get mad at me, right?
22:21We're not mad at you.
22:22Thank you so much. You're so nice.
22:26I'm sorry again for what happened inside.
22:43What happened?
22:45Where's Bambi?
23:01Are you okay, Cimcim? Did you faint?
23:06You scared us so much.
23:09Wait, slow down.
23:10Slow down, slow down, slow down.
23:12We don't know your name, we don't know your family.
23:16You fainted just like that.
23:19What's your name? Tell me.
23:22Bambi.
23:25So, your name is Bambi.
23:27Bambi, let's take you home now.
23:30You can introduce us, okay?
23:31I can go on my own.
23:33No, you can't.
23:34We'll remember you.
23:35We'll hand you over to your family safe and sound.
23:37Go to sleep.
23:38Wait, let me get my phone. I might need it now.
23:43Why are you so sad, Cimcim?
23:46Who were you looking for?
23:48My sweet family.
23:52But I get it now.
23:54These aren't real.
23:56You're in the wrong place. Don't be sad.
23:59We're a sweet family, aren't we, honey?
24:01I'm sure his family is very sweet, too.
24:03Otherwise, they wouldn't have such sweet daughters.
24:07Let's find them now.
24:08They might be losing their minds. Come on.
24:12Easy.
24:23Bambi?
24:23His sisters are looking for him, too.
24:26Are you okay?
24:27Yes, I'm fine. But he scared us.
24:30So, you're his sisters. Can you come here?
24:33Of course.
24:38You scared us.
24:39Your sister thought we were someone else.
24:42She was saying a strange name.
24:43I think it's Julieffi.
24:48You really look like him.
24:53He was so sad when he found out we weren't real.
24:56I don't know if that's why, but he fainted.
24:58He fainted?
24:59Yes.
25:01Mom, tell your father to get his information.
25:03Maybe they'll take him to the doctor.
25:10Okay, thank you.
25:12We'll take care of our brother.
25:14You're welcome.
25:35Yes, Naci?
25:40Naci, I said I was going to the hospital.
25:45I'll be there by the evening.
25:53Hello?
25:55Hello, son?
25:58Son.
25:59Son, wait.
26:01Don't cry, mom.
26:03Son, I'm begging you.
26:05Don't do this. Don't hurt yourself.
26:08Okay, Naci.
26:10Okay, okay. Don't be mad. I'll be right there.
26:28Forgive me, son.
26:37Excuse me.
26:47Did you come?
26:48I took good care of Dodo, brother.
26:50I fed her, changed her diaper,
26:52and now she's playing in her room.
26:58Why does she look so sad? Did something happen?
27:02She thought it was someone else.
27:03In the end, she fainted out of sadness.
27:06I don't want to go to school anymore.
27:16Your friends are coming. Get ready.
27:26Now?
27:27Now, honey. Come on.
27:31Okay.
27:36Come on.
27:41Come on.
27:48Blue.
27:50He was right.
27:52Julie is not real.
27:54Don't be sad.
27:56You'll find your own Julie.
27:59You can find a family as good and fun as them.
28:04No one can be better than them.
28:07If you had met Aunt Pınar, you wouldn't say that.
28:10They're so good.
28:13I think cyclists are the best.
28:16You should be a child of this family.
28:18So you're not going to give your own family to him?
28:21Yes. Aren't we brothers?
28:23First, Bami liked them. Then I left.
28:26This family is just for you.
28:28Yes. Look, there's a bike. There's music.
28:31Look, they love the sea.
28:34You didn't like them for nothing.
28:37I think they laugh very well, just like you.
28:41If he had seen Julie, he would have been jealous, right?
28:45Yes, he would be very jealous.
28:47These are the real sweet family.
28:50And it's not a lie.
28:53They're really sweet.
28:56Admit it.
28:58You also want to be their child.
28:59If it wasn't for Julie, you would have left long ago.
29:02You wouldn't have missed such a fun family in your life.
29:19Everyone has fun at New Year's Eve.
29:30Hello, Mr. Mahir.
29:32Hello. Come in, come in.
29:34Go upstairs, please.
29:38Mr. Mahir.
29:40They're a little worried about your age.
29:42They said it's too big, but I think their opinions may change when they meet.
29:45It will change. Our daughter convinces them very eagerly.
29:48If it wasn't for her, they wouldn't have come anyway.
29:51Hey, come here.
29:53Run!
29:55Call the music. Run!
30:00Come in, come in, come in, come in.
30:03Come on, let's go this way.
30:05Yes.
30:07So you liked our daughter.
30:09Every child deserves to be loved.
30:11Isn't it?
30:13We were actually pregnant, but when we learned the situation, we said why not.
30:16Why not?
30:18We were both adopted children.
30:20So I congratulate you and Ms. Ayşegül.
30:24You're doing something really special and sacred together.
30:27Murat was adopted when he was a baby.
30:29But I was five years old when I got married.
30:32If we were in this situation today,
30:34it's thanks to our families who raised us like their own children.
30:37We want to get to know a child like us, Mr. Mahir.
30:41What a nice thought.
30:43Look, there are such beautiful ways to heal.
30:46You don't have to sacrifice yourself.
30:48Isn't that right, Ms. Ayşegül?
30:51Of course, we all take the example of the people who raised us and brought us to this day.
30:54You took the example of your beautiful hearted families.
30:57How happy they are.
30:59How happy, how happy.
31:03Would you like some tea?
31:05Okay.
31:10What are you waiting for, girl?
31:12She'll get mad.
31:14Okay, wait.
31:16Mind your own business.
31:18Come on, don't waste time.
31:20Wait a minute.
31:22I'm thinking.
31:24What are you thinking, Bambi?
31:26After all, they are really fun, aren't they?
31:29Yes, definitely.
31:39Okay.
31:42Yes, they can be evil.
31:44Oh, she's so happy.
31:46Well done, Bambi.
31:49But wait a minute.
31:51How am I going to tell Cikci?
31:52She's definitely going to kill me.
31:54Not you, she's going to kill me.
31:56That's my job.
32:07When are we going to...
32:09She'll come.
32:11She must be getting ready for you now.
32:13Yes.
32:15Mozi's aesthetic perception has improved a lot.
32:17He has an artistic sense.
32:19Yes.
32:23Hello.
32:25I'm Bambi.
32:27I'm Mozi's friend.
32:29I'm here to tell you how cute,
32:32gentle and difficult Mozi is.
32:39But Bambi...
32:41Bambi.
32:43The Bambi you see next to me
32:45is very cute.
32:47He's very cute.
32:49He's very cute.
32:50He's very cute.
32:52He's the cutest girl in the world.
32:55Look at his head.
32:57Blue?
33:01Isn't he?
33:03Bambi is a very fun,
33:05dreamy and happy kid.
33:07Just like you.
33:09He has trouble reading,
33:11but you can take care of him.
33:13I know he can read without jumping letters.
33:16You can tell him about his new family.
33:18Get used to it.
33:20Okay.
33:24I'm sorry.
33:26The kids must be joking.
33:28No, it's not a joke.
33:30I want to be your child.
33:32Please take me.
33:34Please.
33:36Take me, please.
33:38I want to be your child.
33:47Would you excuse me?
33:54Excuse me.