Category
😹
AmusantTranscription
00:30Ooooooh !
01:00Tu veux apprendre à combattre un troll avec une cuillère ?
01:03Bien sûr que oui !
01:04Oh, maintenant ça a l'air d'être encore plus agréable !
01:07Qu'est-ce que tu penses que c'est que cette cuillère, toi ?
01:14C'est tout dans les doigts.
01:15Flexibilité.
01:16Précision.
01:17Force inattendue !
01:20Je suis prête ! Je veux me joindre !
01:24Tu veux te joindre à la platoon de cuillères ?
01:26La plus cruelle cavalerie de l'Empire ?
01:29Je vais t'écraser comme un oeuf.
01:31Tu es plus à l'aise pour la destinée et la cuillère.
01:37Oh, la bataille à la cuillère ! J'aurais tellement pu être un guerrier à la cuillère !
01:40Ah, les cuillères sont pour les défilés.
01:42J'ai pensé que tu allais à la bataille à la cuillère.
01:44Oh, j'ai totalement oublié !
01:46Il y a tellement de destinées, c'est si difficile de choisir !
01:51Tu veux vraiment être la première femme de Valkyrie, Weaver Simpson ?
01:55Je suis juste en train de garder le lieu d'Ilva pour elle.
01:58Depuis un moment maintenant.
02:03Là tu es !
02:04La bataille à la cuillère !
02:06Arnie, tu es un sauveur de la vie !
02:08Eric, va à la bataille à la cuillère et écris des notes pour moi.
02:11Hey, alors peut-être que je peux aller avec...
02:13Hey !
02:14Qu'est-ce que j'ai perdu ?
02:15Je pensais que la bataille à la cuillère allait être donnée par un expert.
02:17Tu réalises que trouver ton jour de destinée
02:20c'est à propos de choisir le chemin que ta vie entière peut prendre.
02:23Pas de flipper comme un oiseau confus.
02:28Arnie !
02:38Frosty !
02:39Non !
02:40L'Arctique !
02:51Oh, pardonnez-moi pour ma retardation.
02:53J'ai volé au-delà d'un serviteur de la mer pour attaquer un bateau.
02:55J'ai sauté pour lui donner une main.
02:57C'est bien, mais sauver des vies vient d'abord.
03:00Au moins, tu es enfin là, soeur.
03:03Voici ton expert de la bataille à la cuillère.
03:06Wow !
03:10Ils vont se battre à nouveau, comme la dernière fois !
03:12C'était tellement Frosty !
03:13Vous étiez tous là-bas !
03:14Et vous étiez tous là-bas !
03:15Vous seriez l'Era, je serais la Turrette !
03:16Pourquoi ?
03:17Pour leur montrer quelle bataille à la cuillère que je ferais !
03:19La bataille, ce n'est pas à propos de se battre ou de s'en sortir,
03:23c'est à propos de la dédicace !
03:24De channeler ta volonté dans le self-contrôle inutile !
03:28Oui, c'est exactement ce que je veux !
03:29En plus, tu peux conduire un bateau !
03:31La Valkyrie Steed est sa seconde âme,
03:33qui l'envoie à n'importe où.
03:36Oui, je suis bien avec les animaux !
03:37Elle doit prendre plus de soin de sa Steed
03:40que de sa propre vie !
03:42Bien sûr !
03:44Eh bien, si tu penses vraiment
03:46que tu as la patience et la dédicace
03:48pour être la meilleure des meilleures...
03:50C'est moi !
03:51Ta longue et difficile voyage
03:53commence maintenant !
03:54Oui !
03:55En s'assutant et en écoutant en silence
03:57à ce que je te rappelle,
03:58c'est une lecture désordonnée !
04:01Et puis le bateau ?
04:02Oui !
04:04Toi, enfant,
04:05tu n'es pas prête,
04:06et tu ne le seras jamais.
04:08Eh bien, les filles,
04:10si je suis l'une des vikings les plus motivées,
04:13d'abord, tu dois être patiente.
04:15Wow !
04:16Tu as oublié quelque chose de génial !
04:18C'est la destinée des Seafarers pour moi !
04:20Mais n'est-ce pas que tu t'ennuies
04:21juste en pensant aux vagues ?
04:23Qui ?
04:24Oh, oui !
04:25Je vais prouver à Turrid
04:26que je suis prête à être une Valkyrie !
04:27Allez, fille !
04:28Comment ?
04:29En prenant son bateau
04:30et en l'envoyant sur sa tête !
04:32Cela va surtout prouver
04:33que tu n'es pas d'accord.
04:34Je dois juste s'éloigner d'Ira.
04:36Si tu veux écouter la lecture,
04:38alors écoute !
04:40Envoyer un bateau !
04:42Tu es désordonnée !
04:43Tu ne peux pas faire ça, Ilva !
04:44Pas de ma faute !
04:45C'est pourquoi tu m'aides
04:46avec une énorme distraction !
04:47Merci, Arnie !
04:48Frosty,
04:49tu as trouvé ton destin.
04:50Peut-être que c'est mon destin
04:51pour t'aider !
04:52Qu'est-ce qui n'est pas bien
04:53entre vous deux ?
04:54Qu'est-ce si quelque chose
04:55n'est pas bien ?
04:56Alors tu vas y aller, n'est-ce pas ?
05:02Fancy un musical,
05:03Destinée,
05:04Boi-Boi ?
05:05Frosty !
05:10Commençons ici !
05:12Allez !
05:13Et suivez mon guide !
05:15Le rythme, Eric !
05:16Le rythme !
05:20Invaders !
05:21C'est le vrai Spoon Platoon !
05:24Angrés et imitateurs !
05:26Armez-vous avec vos forces !
05:46Hey, il y a quelqu'un !
05:48Hey, il y a quelqu'un !
05:49Hey, hey, hey !
05:51Ok, essayons la voie de Valkyrie !
05:59Doucement, doucement, fille !
06:00Voilà !
06:11C'est génial !
06:15Doucement, doucement, fille !
06:18Doucement !
06:19Doucement, fille !
06:20Il n'y a rien de tel que les Drombards !
06:25Il y en a un !
06:30Arrêtez !
06:31Arrêtez !
06:32S'il vous plaît !
06:36Hey, hey, hey !
06:39Allons-y !
06:40Sheddy !
06:41Je ne peux pas !
06:48Oh !
06:56Hey !
06:57Tu vas bien, Luna ?
06:59Est-ce que tu es blessée ?
07:03Oh !
07:04Tu as perdu une chaussure !
07:05Je suis désolée, fille !
07:06On va la remplacer !
07:07Hey !
07:08On essaie de sympathiser !
07:13Oh !
07:14Et maintenant, tu ne peux pas sortir, n'est-ce pas ?
07:16Si tu ne peux pas voler,
07:17on va avoir besoin d'aide !
07:18Je reviendrai bientôt !
07:25Laissez-moi voir ces fumées d'Elmo !
07:26Je veux voir ces étoiles brillantes
07:28plus brillantes que Baldo !
07:30On dirait que tu t'es retrouvée dans le destin, les gars !
07:35Si vous souhaitiez étudier la musique, Weaver Simpson,
07:37mon talk au bar a été, malheureusement, sous-attendu.
07:40Non ! Mais, Miss Cindy, je...
07:43C'est la dernière fois que j'ai aidé Elvin avec un de ses cerveaux.
07:45On a besoin de votre aide, Mike !
07:47Je pense qu'on a terminé d'aider vous
07:49pour les prochaines centaines de lunes !
07:50Luna ne peut pas voler !
07:51Elle est tombée dans la forêt
07:52et a cassé une chaussure !
07:53Vous avez cassé une chaussure !
07:57Vous êtes dans tellement de trouble !
07:59Non, non !
08:00Parce que vous allez m'aider
08:01à lui acheter une nouvelle chaussure
08:02avant que personne ne le remarque !
08:03Oh, bien sûr !
08:04Achetez une chaussure !
08:05Achetez quelqu'un qui peut acheter des chaussures !
08:06Achetez une chaussure
08:07où elle peut être cachée
08:08sans que personne ne le voit !
08:09Facile !
08:10Luna est juste à l'intérieur de la forêt !
08:11Elle était tombée dans la forêt,
08:12donc apportez-la lentement !
08:13Faites en sorte que personne ne le remarque !
08:15Oh, faites en sorte que personne ne le remarque !
08:17Un cheval de six pieds géant !
08:19J'ai totalement confiance en vous !
08:20Vous faites tout ça,
08:21je vais garder la forêt occupée !
08:22Go !
08:23Je suppose qu'on a juste été volontaires ?
08:28Bien joué, Kirk !
08:29J'aimerais voir s'il y a quelqu'un
08:30qui peut faire autant bien que ça !
08:34Toi !
08:35Tu veux devenir un smith ?
08:37Oh, oui !
08:38Je...
08:39Oui !
08:40J'aime juste
08:41la pluie
08:42et les coups !
08:45C'est ça, mon amour ?
08:47Vas-y !
08:48Montre-nous ce que tu as !
08:49Ça devrait faire du bien !
08:52J'ai apprécié ça !
08:53Deux fois !
08:54Quelle art noble !
08:59Encore ?
09:00La pratique est la seule façon d'améliorer !
09:03Non, non !
09:04Tu es clairement l'expert !
09:05Voir que tu pleures,
09:07j'absorbe tellement !
09:08Inspiration !
09:09Je veux dire...
09:10Pas pleurer !
09:11Hum...
09:12Peut-être que tu pourrais démontrer comment...
09:13Je ne sais pas...
09:14Faire un chausson ?
09:16J'ai une meilleure idée !
09:18Alors rassemblez les tombés,
09:20tendez vos blessures,
09:22et sortez dans la nuit !
09:25Avez-vous des questions ?
09:26Faut-il qu'on enlève
09:28tout votre cerveau
09:29avant de signer ce cauchemar ?
09:31Ou ça arrive plus tard ?
09:33Désolée, M. Turret !
09:34J'ai manqué cette dernière partie !
09:35Pouvez-vous repartir ?
09:36Depuis le début ?
09:37Pourquoi ?
09:38Vous ne serez jamais un Valkyrie.
09:40En plus, je devrais probablement nourrir Luna.
09:42Il y a quelque chose...
09:43Attendez, arrêtez !
09:45Qu'est-ce qui vous donne la présomption
09:47d'interrompre un Valkyrie ?
09:50Des questions ?
09:51Est-ce que le nage à l'eau
09:52est une partie de l'entraînement ?
09:53Climber les montagnes de Razor Edge
09:54à pieds bas ?
09:55S'il vous plaît, oui !
09:56Hum...
09:57Peut-être que vous avez l'espoir.
10:01Ici, chien, chien !
10:03Ici !
10:04Gros chien !
10:08Un grand,
10:09terrifiant,
10:10enragé,
10:11chien !
10:12Vous voulez un blanc ?
10:18C'était...
10:19dur !
10:27Alors !
10:28Comment un...
10:29un Maître Blacksmith,
10:30comme vous-même,
10:31pourrais-je
10:32mettre un de ces
10:33sur un chien ?
10:34Apprenez-moi !
10:35Oh, Mighty One !
10:38Hum...
10:42Oh !
10:46Hum...
10:48Yeah !
10:51Hum...
11:04Ah !
11:06Ah ah ah ah !
11:07Yeah !
11:08Maître de l'envergure !
11:10Hum...
11:11Maître de la douleur de la tête !
11:12Maître de la douleur de la tête !
11:13Hum...
11:14Ensuite, sur le scroll,
11:15Maître de la douleur de la tête !
11:16Hum...
11:17Hum...
11:18Hum...
11:19Alors, l'entraînement dure trois ans ?
11:21Mais,
11:22une vraie Valkyrie
11:23ne s'arrête jamais
11:24d'apprendre !
11:26Première en bataille,
11:27dernière en retraite,
11:28prétendant protéger
11:29les faibles et les impuissants,
11:30les Valkyries sont
11:31les meilleurs des meilleurs,
11:32les plus puissants
11:33et les plus disciplinés
11:34des forces mortelles !
11:35Vous avez
11:36ce qu'il vous faut ?
11:39Hum...
11:40Hum...
11:43Des petits mouvements circulaires
11:44vous donneront
11:45une bonne polition,
11:46comme la polition d'un oignon !
11:48Vous polissez vos oignons ?
11:49Hum...
11:50C'est dégueulasse,
11:51vraiment !
11:52Mais comment
11:53on les met
11:54sur un cheval ?
11:55Hum...
12:01Le bon lien vital
12:02d'une âme
12:03et d'un cheval
12:04lié à l'âme !
12:05Oh !
12:06Quelqu'un
12:07me frappe !
12:19Les meilleurs sont les meilleurs !
12:20Sauver des vies
12:21se sent bien,
12:22n'est-ce pas, enfant ?
12:24On dirait que tout le monde
12:25a toujours le bon nombre
12:26de têtes.
12:27Grâce à cette jeune dame,
12:28elle a des instincts forts !
12:29C'est bon, Hunter,
12:30la Valkyrie est géniale !
12:33Qu'est-ce qu'on ferait
12:34sans un modèle
12:35d'inspiration
12:36qui guiderait
12:37notre Valkyrie ?
12:38Sœur,
12:39mon amour,
12:40si j'avais besoin
12:41d'une nouvelle destinée,
12:42j'aimerais
12:43inspirer vos étudiants !
12:47Peut-être
12:48que je peux prendre
12:49votre emploi au lieu !
12:50Une vie facile,
12:51beaucoup d'air frais,
12:52vous devez même
12:53garder votre cheval !
12:54En parlant d'où,
12:55je dois vraiment
12:56retourner à Luna.
12:57Pas besoin,
12:58je vais m'en occuper !
12:59Vous avez sauvé ma vie,
13:00c'est le moins que je peux faire !
13:01Très bien,
13:02vous avez ma permission
13:03d'approcher Luna.
13:04Je vais vous rejoindre.
13:05Contrairement à...
13:06certains,
13:07je prends la responsabilité
13:08de la Valkyrie
13:09sur son cheval,
13:10sérieusement !
13:11Je peux aussi
13:12vérifier la neige !
13:13Ne vous inquiétez pas,
13:14vous avez des choses
13:15meilleures à faire !
13:16Je serai le juge
13:17de si ou pas
13:18je gâche mon temps
13:19à cette école.
13:22Par exemple,
13:23ça semble être
13:24le moment parfait
13:25pour une leçon de maths.
13:26Combien de chevaux
13:27pouvez-vous compter
13:28dans cette salle ?
13:33Peut-être que Luna est allée
13:34faire un tour
13:35pour, vous savez,
13:36détendre son cheval ?
13:37Une Valkyrie
13:38ne détend pas
13:39son cheval.
13:40Tout à l'heure,
13:41vous vous demandiez
13:42d'y aller.
13:43Alors,
13:44où exactement
13:45est Luna ?
13:46Eh bien,
13:47j'ai essayé d'y aller...
13:48Est-ce qu'elle va bien ?
13:49Est-ce qu'elle est blessée ?
13:50Elle va bien,
13:51mais elle s'est perdue.
13:52Ce n'est pas si mauvais,
13:53n'est-ce pas ?
13:54C'est terrible !
13:55Une Valkyrie
13:56ne doit pas perdre
13:57son cheval !
13:58Même un bref
13:59déjeuner
14:00n'est pas
14:01autorisé
14:02par le Conseil des Blades.
14:03Elle ne peut pas
14:04faire ça ?
14:05Vous n'avez
14:06aucune idée
14:07de la nature
14:08de la responsabilité.
14:09Son honneur
14:10sera détruit.
14:11Ce n'est pas
14:12si mauvais.
14:13Pas si mauvais ?
14:14Tuez
14:15votre cher
14:16homme,
14:17empêchez
14:18le noble
14:19qui partage
14:20votre âme,
14:21risquez
14:22votre destin
14:23pour un moment
14:24de folle !
14:25Tout ça, vraiment ?
14:26Pourquoi vous
14:27dites ça ?
14:28Parce que ça m'est arrivé,
14:29vous stupides !
14:30Vous êtes
14:31des stupides !
14:36Viens ici,
14:37horsie !
14:38Hé,
14:39mauvaise horsie !
14:40Arrêtez
14:41de me frapper !
14:48Nouveau plan !
14:49Vous voulez me frapper ?
14:50Soyez mon invité !
14:53Vous...
14:54Vous allez bien ?
14:56Parfaitement.
14:57Il ne faut pas
14:58croire au passé.
14:59Je n'ai jamais mentionné
15:00cet incident encore.
15:01Quel incident ?
15:02Honnêtement
15:03déchargé.
15:04C'est une façon
15:05de le dire respectueuse.
15:06Laissez-moi simplement dire,
15:07je ne souhaiterais pas
15:08que Turid soit
15:09le même destin.
15:10Vous devez vraiment
15:11s'occuper de votre soeur.
15:12Ah,
15:13vous ne l'avez pas entendu ?
15:14Si elle perd son travail,
15:15elle sera directement
15:16après le mien.
15:17Ça ne va pas
15:18arriver.
15:19Luna n'est pas perdue,
15:20elle a juste perdu un chausson,
15:21mais mes amis
15:22sont tous dessus.
15:23On va lui acheter
15:24un nouveau.
15:25Vous allez
15:26à quoi ?
15:27Qu'est-ce qui est
15:28en train d'arriver ?
15:29Un lien d'esprit
15:30inévitable
15:31entre un Valkyrie
15:32et sa fierté.
15:33Je sais,
15:34vous avez tout le temps
15:35dit ça.
15:36Et s'ils sont tués
15:37par n'importe qui
15:38mais leur propriétaire,
15:39le lien d'esprit
15:40sera brisé
15:41et la chasse
15:42ira vers les dieux
15:43pour ne jamais y retourner.
15:44Ok,
15:45personne n'a dit ça.
15:46Alors,
15:47si mes amis
15:48ont fait ce que j'ai demandé ?
15:49Turid sera sorti
15:50du Valkyrie
15:51et après mon travail.
15:52Et si ça se passe,
15:53je vous jure maintenant,
15:54mon dernier acte
15:55en tant qu'assassin
15:56sera de vous
15:57faire
15:58souffrir.
16:00Je dois trouver mes amis.
16:01Vite !
16:02Luna est dans la forêt.
16:03Si je connais Eric,
16:04il n'aura pas été loin.
16:07Tuer
16:08une seule
16:09fierté Valkyrie
16:10n'est pas suffisant.
16:11Je m'en occupe.
16:12Non !
16:13Si ils voient
16:14que tu voles vers eux,
16:15ils vont courir
16:16et qui sait
16:17où Luna arrivera ?
16:18Vas-y.
16:19Juste, vas-y.
16:23Calme-toi,
16:24Snowdrop.
16:25Elle a mon permis.
16:28Le Père Noël
16:34Allez, allez !
16:35Où es-tu ?
16:39Hey, Arnie !
16:40Regarde ce que j'ai trouvé !
16:47Eric !
16:48Qui est ce vieux nain ?
16:50Quelqu'un de abandonné.
16:52Le plus naturel
16:53et ingratisable horse
16:54que tu peux imaginer
16:55m'a suivi à la maison
16:56à la maison de la forêt.
16:58Hey !
16:59Qu'est-ce qu'on fait dans les bois sur Désert Day ?
17:02On pense à devenir un arbre !
17:05Je crois que la pauvre créature manque d'un chausson.
17:09Oh ! Quel timing parfait !
17:12J'ai juste eu l'occasion de fabriquer un nouveau chausson !
17:15Et hé ! Notre chef est aussi un maître blacksmith et...
17:19J'aimerais te voir, chaussonneur dégueulasse !
17:22Oh, elle est une vieille douce !
17:24As longues que tu restes loin de tes dents.
17:28Arnie ! Arnie ! Arnie ! Arnie ! Arnie !
17:33Arnie !
17:34Je ne veux pas qu'ils soient rapides !
17:36Frack, l'éclairage, vite !
17:38Arnie ! Arnie ! Arnie ! Arnie ! Arnie ! Arnie !
17:43Oh oh !
17:44Non ! Arnie !
17:49Attends, c'est Luna !
17:51Non, c'est Snowdrop.
17:53Et c'est un plumet de Texas Waterfall, qu'est-ce que...
17:56Oh ! Loonie Moon !
17:59Arrête !
18:01Ne le fais pas !
18:02Pourquoi je ferais ça ?
18:05Qu'est-ce que c'est ? Tu veux m'expliquer ça ?
18:07Tu m'écoutes ?
18:09C'est un rêve ! C'est un rêve !
18:11C'est ok, arrête de me couvrir.
18:13Qu'est-ce que Luna fait ici ?
18:17Est-ce un chausson ?
18:24C'était moi ! Je suis responsable de ça ?
18:26Responsabilité ? Elle ne connait pas le sens du mot.
18:31Qu'est-ce que tu me dis, enfant ? Tu me dis...
18:36C'était ma faute, soeur.
18:38J'ai emprisonné Luna et Snowdrop trop proche.
18:41Ils ne s'entendaient pas bien en partageant le même espace.
18:44Je peux imaginer.
18:46Luna a perdu une chaussure dans l'argument.
18:48Ilva, qui était là pour la nourrir, a arrangé une nouvelle chaussure.
18:51J'ai oublié de lui dire que c'était toi qui l'as fait.
18:54Telle inattention, soeur.
18:56Le miracle n'est pas que tu as quitté le Valkyrie.
18:58Le miracle est que tu as été autorisée à t'y joindre.
19:01Pourquoi est-ce qu'elle me sauve le nez ?
19:03Peut-être qu'elle t'aime, après tout.
19:06Eh bien, non.
19:07Eh bien, grâce à vous, jeune dame, tout est prévu pour une chaussure rapide.
19:11Vous voulez voir comment une vraie Valkyrie le fait ?
19:22Rah !
19:30Voilà.
19:31C'est bon comme de nouveau.
19:32Cela signifie que c'est le moment de faire un test.
19:39Monsieur Syrath, pourquoi avez-vous sauvé ma peau, là-bas ?
19:41Je veux dire, je suis reconnaissante.
19:42Ne sois pas.
19:43C'était simplement mon devoir.
19:45Pour autant que vous soyez dans cette école, vous êtes ma responsabilité.
19:47Et, contrairement à vous, j'accepte mes responsabilités promptement.
19:51Et jamais de nouveau.
19:53C'est toujours un plaisir d'être l'inspiration pour les jeunes.
19:57Et peut-être un jour, je vous accueillerai à la meilleure des meilleures.
20:02Allez, Luna !
20:07Mais ce ne sera jamais vous.
20:08Acceptez-le promptement et votre vie sera plus facile.
20:11Vous verrez.
20:12Je vous ferai voir.
20:14C'est bon !
20:15Lean dans le rythme.
20:16Si vous allez jouer avec les couteaux, vous allez jouer avec les couteaux bien.
20:18Destinee, c'est parti !
20:21Est-ce que c'est trop tard pour faire le boulot ?