Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Tu es fort Louis
00:37Appelle-le un câlin
00:39C'est exactement ce que je pensais
00:43Oh non, qu'est-ce que je vais faire ?
00:47Qu'est-ce qu'il y a Mr Jack ?
00:49Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec ta porte ?
00:51Tu es sûr qu'il y a quelque chose ?
00:53Je suis sorti manger une pomme et la porte était fermée derrière moi
00:56Donc je suis coincé, c'est un énorme problème
01:00Tu as un problème ? J'ai la solution
01:03Maintenant, quel est le problème ?
01:05Mr Jack est coincé sur le balcon, n'oublie pas l'appelle
01:09Il est sorti manger une pomme et la porte était fermée derrière lui
01:12Et maintenant, je dois brusher mes dents
01:15Je brushe toujours mes dents après que je mange mais maintenant je ne peux pas
01:19Tu as dit que tu ne peux pas, mais bien sûr que tu peux
01:22Parce que je suis ici et maintenant tu peux
01:33Voilà, maintenant tes dents sont brushées et nettoyées
01:37N'est-ce pas Mr Jack ?
01:41Je pense que Mr Jack a besoin de rincer et de fumer
01:44N'oublie pas qu'il a besoin de fumer aussi
01:49Hein ?
01:53Il va fumer
01:55Rincer la bouche, c'est deux problèmes résolus
01:58Est-ce que j'ai un rôle ou quoi ?
02:04Mais je suis toujours fermé sur mon balcon
02:07Mais tu as des dents nettes Mr Jack, n'oublie pas ça
02:11Oh !
02:13As-tu une clé Mr Jack ?
02:15De cette façon, nous pouvons entrer et ouvrir la porte du balcon pour toi
02:19Non ! Mr John a la clé et il est parti
02:24Parti je dis, je ne sais pas combien de temps
02:28Peut-être qu'il sera parti pour toujours
02:31Oh non, je vais devoir dormir ici
02:33Ne dis plus rien Mr Jack, j'ai la solution parfaite
02:38Maintenant tu seras bien et confortable en dormant sur le balcon Mr Jack
02:42Aïe, je ne peux pas dormir ici, j'ai besoin d'aide
02:51Mais c'est exactement ce que je fais Mr Jack
02:54Je suis un génie très aidé
02:57Très bonne idée Lily
02:59Génie, peux-tu donner à Mr Jack la fin de cette roue ?
03:03Prends la roue Mr Jack et...
03:05Tu lui dis, c'est ta idée après tout
03:08Tiens la fin au balcon Mr Jack
03:11Puis tu peux tomber, ça sera amusant
03:14Tu pourras être comme Tarzan
03:16J'aime le montant
03:32Hein ?
03:35L'apple était bonne, mais j'ai été coincé
03:37Donc Génie a brossé mes doigts et maintenant je suis Tarzan
03:42Boy, c'était excitant
03:44Merci beaucoup de résoudre mon problème
03:48De rien
03:51Assurez-vous d'ouvrir le balcon Mr John
03:55C'était tellement invigorant, j'ai envie de faire plus, j'ai envie d'avoir de l'amusement
04:03Nous savons comment faire ça
04:25Ok les rangers de la forêt, si nous voulons monter jusqu'à la fin du monde, il vaut mieux qu'on aille vite
04:30Ça serait fatiguant
04:32Comment si on allait juste jusqu'à la fin de la forêt ?
04:36C'est vrai Gertrude
04:37Je vais prendre les enfants pour voir Ant Grace et sa fille Bonnie
04:42Non, c'est pas très loin
04:44Pourquoi devrions-nous...
04:52Je vais devoir vous appeler Gertrude
04:54Parce qu'on est perdus
04:57Perdus !
04:58Perdus dans la forêt !
05:00C'est un énorme problème
05:02Vous avez un problème ? J'ai la solution
05:05Maintenant, quel est le problème ?
05:07Je sais, je sais, nous sommes perdus
05:09C'est ce que je voulais dire
05:11Exactement
05:12Je sais
05:13Très bien
05:14Le problème est qu'on est perdus
05:16Perdus ? Oh non
05:19Ne vous en faites pas Génie, tout ira bien
05:23Quelqu'un d'entre nous ne perd jamais
05:27Et nous aussi, parce que Génie est là
05:31Et j'ai la solution à notre problème
05:34C'est un compass
05:36Il nous montre l'endroit où nous voulons aller
05:40Vous voyez, le bouton rouge pointe vers le nord
05:43Ça nous aidera à aller dans le bon sens
05:48Vous devriez arrêter de tourner votre compass Génie
05:51Alors vous ne serez plus perdus
05:54Mais Génie, nous ne savons pas l'endroit qui est le bon sens
05:57Parce que nous avons perdu le chemin
05:59Pas plus
06:02Venez avec moi, suivez-moi
06:04Le chemin est très clair maintenant
06:07Mais Génie, est-ce que votre chemin va vers Sainte-Grèce ?
06:11Je n'en sais rien
06:13Je suis perdu aussi, vous savez
06:16J'aimerais qu'il y ait quelqu'un pour qui on peut demander de l'aide
06:19Pauvre Sainte-Grèce et Bonnie pourraient s'inquiéter de nous
06:23Les rangers de la forêt disent que si vous faites du bruit quand vous êtes perdu
06:26Quelqu'un pourrait vous entendre et venir vous aider
06:28Alors je vais faire du bruit
06:42Quoi qu'il en soit
06:44Vous savez où se trouve Sainte-Grèce, Mme Hill ?
06:47Non ! Désolée !
06:49Quelle blague ! Au revoir !
06:52Non, attendez !
06:56Nous devions lui demander où se trouve la forêt
06:58Puis nous pourrions repartir
07:01Nous serons perdus pour toujours
07:05S'il vous plaît, dites-le !
07:07Au moins nous sommes ensemble
07:09Restez calme tout le monde, respirez doucement et pensez
07:13Les rangers de la forêt disent que si vous êtes perdu, vous devriez chercher quelque chose de familier
07:18Maman, racontez-nous le chemin pour voir Sainte-Grèce et Bonnie
07:22C'est un beau chemin qui suit le petit fleuve qui nourrit notre pont
07:28Vous entendez ce que j'entends, Lily ?
07:31Je l'entends bien, Leo
07:38C'est le fleuve, c'est le chemin et c'est la voie
07:43Nous ne sommes pas perdus, vous êtes merveilleux
07:47Bien sûr, je suis un génie
07:50Bonjour, Gertrude, c'était très excitant
07:53Mais les enfants et Jeannie étaient tellement aides
07:56Non, nous ne sommes plus perdus
08:08Allez, Jeannie, Sainte-Grèce et Bonnie voudront vous rencontrer
08:18Comment pouvons-nous peindre la lampe de Jeannie ?
08:22Ou une bamboule, j'adore leur noir et jaune
08:27Je ne pense pas qu'on puisse la peindre
08:31Je vois, nous avons des artistes ici
08:34C'est vrai, Monsieur John, nous allons peindre un masterpiece
08:38Une fois que nous avons décidé ce que peindre, tout est si beau
08:44J'ai hâte de voir vos œuvres d'art quand elles seront terminées
08:52Je dis, je ne peux pas...
08:54Je ne peux pas bouger, mon chapeau est bloqué sur la fenêtre
08:58C'est un problème très inconvénient
09:01Vous avez un problème ? J'ai la solution
09:04Maintenant, quel est le problème ?
09:06Monsieur John est bloqué
09:08Pauvre Monsieur John, sa fenêtre ne veut pas bouger
09:12Maman, la fenêtre veut le garder
09:14N'ayez pas peur, Jeannie est ici
09:17Je peux résoudre ce problème sans plus tarder
09:20Non, ne tirez pas, vous allez détruire mon chapeau préféré
09:24C'est perpétuel
09:26Que se passe-t-il si je suis bloqué sur cette fenêtre pour toujours ?
09:30Pas sur mon cheval, ce problème a été résolu
09:35Oh non, Maman, la fenêtre et Monsieur John ont couru
09:40Jeannie ?
09:43Jeannie, Maman aime vraiment sa fenêtre et on va tous manquer Monsieur John
09:55Je veux juste résoudre le problème de Monsieur John
09:57Mais vous n'avez rien fait Jeannie, mon chapeau est toujours bloqué
10:02Pas pour longtemps, parce que...
10:09Vous n'avez plus de chapeau
10:14Mais maintenant, je n'ai pas de vêtements, c'est dégueulasse
10:18Oh mon dieu, quel jour fantastique
10:21Chapeau bloqué, pas de fenêtre, ou Monsieur John, pas de vêtements
10:25Vous êtes tellement chanceux d'avoir un génie de résoudre les problèmes
10:30En effet, Jeannie, les gens ne me voient pas comme ça
10:33Je vous demande de me donner quelque chose à porter
10:37Là, maintenant vous avez quelque chose à porter et personne ne vous voit
10:42J'aime vraiment quand les choses se passent
10:45C'est le plus ridicule
10:48Vous ne pensez pas que c'est une bonne solution ?
10:51Ça marche, mais Monsieur John a l'air déçu
10:55Peut-être qu'on devrait essayer de savoir pourquoi il était bloqué au début
11:07Hmm...
11:09Hmm ? Ah ha ! C'est pour ça ! Son chapeau a été bloqué sur un couteau
11:14Comment allons-nous sortir ce couteau dégueulasse ?
11:19Mme Cottontail, pouvons-nous emprunter votre couteau pour un instant ?
11:23Nous voulons rendre Monsieur John heureux, maman
11:26Hein ?
11:32Ça ira
11:33Libre ! Libre à la fin !
11:35Merci, je suis libre à la fin !
11:39Merci beaucoup !
11:41De rien !
11:44Si ils peintrent quelque chose comme s'ils résoudraient des problèmes, je ne peux pas attendre de voir leurs masterpieces
11:50Qu'est-ce que tu vas peindre ?
11:52Un vrai masterpiece !
11:55C'est bon ? Maman Jeannie dit que c'est mon meilleur côté
12:00Tu es parfaite, Jeannie
12:04Mais ne bouge pas !
12:17Je suis un jet supersonique !
12:21Je suis un roquette !
12:24Je suis un avion de trucs ! Regarde moi !
12:30C'est tellement amusant de voler ! J'aimerais pouvoir voler aussi !
12:36Oui ! Mme Who est tellement chanceuse !
12:43Oh mon dieu ! Qu'est-ce que je vais faire ?
12:46Mme Who n'a pas l'air très chanceuse, elle a l'air en trouble
12:51Tu vas bien, Mme Who ?
12:53Non, je ne vais pas bien !
12:55J'étais juste en train de voler pour voir mes amis et j'ai dégouté du café sur ma blouse !
13:01Maintenant je ne serai pas jolie pour mes amis ! C'est un gros problème !
13:06Tu as un problème ? J'ai la solution !
13:09Maintenant, quel est le problème ?
13:11Je sais ! Pauvre Mme Who a dégouté du café sur sa blouse !
13:15Elle est triste parce qu'elle ne sera pas bien habillée pour visiter ses amis !
13:19N'aie pas peur, Mme Who ! Jeannie est là et j'ai la solution à notre problème !
13:26Tu parles de bien habillée ! Tu ne trouveras pas d'endroit meilleur que celui-ci !
13:31Oh mon dieu !
13:33Mme Who, tu ressembles à ma tante Hazel !
13:36Mais je ne veux pas ressembler à ta tante Hazel ! Je veux ressembler à moi !
13:41Jeannie, les ailes de Mme Who sont couvertes, elle ne pourra pas voler et...
13:46Je sais, je sais ! Elle pourrait tomber quand elle tombera !
13:49C'est exactement ce que je voulais dire !
13:52Excellent ! Deux problèmes à résoudre et je suis tellement bien que je peux les résoudre en un coup !
13:59Au moins, tu ne ressembles plus à ma tante Hazel, Mme Who !
14:03Je suppose que tes amis ne te reconnaissent pas !
14:06Je sais que je ne les reconnais pas !
14:08Oh non ! Tu as raison ! Et tous mes vêtements sont mouillés parce que je les ai lavés ce matin !
14:13Maintenant, je vais faire peur à mes amis parce qu'ils ne sauront pas que c'est moi !
14:18Oh oui, ils sauront ! Tout le monde saura que vous êtes Mme Who parce que...
14:24C'est Mme Who !
14:27Présentant Mme Who ! Mme Who est ici !
14:31Oui, c'est votre amie, la seule et unique Mme Who !
14:37Je viendrai avec vous pour que tout le monde sache qui vous êtes !
14:41Jeannie, c'est très fort !
14:45Peut-être que vous pourriez juste faire que Mme Who ressemble à...
14:49Eh bien, à Mme Who !
14:51Oui ! Nous aimons Mme Who comme elle est !
15:01Je ne vais pas visiter mes amis aujourd'hui !
15:04Ne vous en faites pas, Mme Who ! Je suis sûre que la solution est juste en dessous de notre nez !
15:09Hey ! Tu n'as pas dit que tu as lavé tes vêtements ce matin, Mme Who ?
15:13Oui, c'est vrai !
15:15Eh bien, c'est l'après-midi, donc je suis sûre que tes vêtements sont secs maintenant !
15:19Tu peux porter un autre blouse magnifique !
15:21Oh ! Tu penses ? Je vais aller vérifier ! Merci !
15:25Avec plaisir !
15:38Jeannie, penses-tu que tu pourrais faire quelque chose pour nous ?
15:42Mais bien sûr ! Ton souhait est mon commandement !
15:49C'est super, Léo !
15:54Pas trop haut, Jeannie ! Je ne veux pas tomber sur les nuages !
15:58Maintenant, pour un loop-de-loop !
16:02C'est parti pour le loop-de-loop !
16:04Je ne veux pas tomber sur n'importe quoi !
16:06Moi non plus ! Mais je veux bien nager !
16:09Nous aurons un jour spécial !
16:11On va se réchauffer dans l'eau et on va s'amuser à une jolie pique-nique !
16:17Je pense que les plantes voudraient aussi venir nager, père d'amour !
16:21Tout est chaud ! Pas seulement nous !
16:25Oh oh ! Ces nuages sont un gros problème !
16:28Tu as un problème ? J'ai la solution !
16:31Maintenant, quel est le problème ?
16:34Je sais ! Je sais !
16:36Père d'amour a prévu qu'on allait nager dans l'eau !
16:40Mais maintenant, il y a une tempête !
16:42Nous sommes tous en colère !
16:44Je ne veux pas tomber sur n'importe quoi !
16:46Je ne veux pas tomber sur n'importe quoi !
16:48Je ne veux pas tomber sur n'importe quoi !
16:50Je ne veux pas tomber sur n'importe quoi !
16:52La tempête arrive !
16:53Nous sommes tous en colère !
16:55Parce que vous ne pouvez pas pique-niquer et nager dans la pluie et la pluie !
16:58En colère ? Non !
17:00Vous allez s'amuser à votre pique-nique dans l'eau froide avant que vous puissiez dire boum !
17:09Et je vais m'assurer que ça ne pleure jamais !
17:11Mais tout est chaud et chaud, Genie !
17:14Regarde cette pauvre fleur !
17:18Genie, ça ne peut pas arrêter de pleurer pour toujours !
17:21Les choses vertes ont besoin de pluie pour grandir !
17:24Ce n'est pas seulement les plantes, mais les animaux aussi !
17:27Comme les poissons dans le pont !
17:29Même notre pont a faim !
17:37Mon jour spécial au pont ne marche pas du tout !
17:41Nous ne pourrons même pas profiter de notre pique-nique à cause de la pluie !
17:44Oh oui, vous pouvez !
17:52Oh non, nous ne pouvons pas !
17:54Ce n'était pas très agréable, vous tempête-tempête !
17:58Avec toute cette pluie, peut-être que la tempête va s'éloigner !
18:01Si j'ai quelque chose à faire avec ça, alors elle va s'éloigner !
18:08C'est un pirouette !
18:11En haut et en bas, je me fais mal !
18:16Notre pique-nique va s'éloigner aussi, Genie !
18:19Genie, s'il vous plaît, arrêtez le vent !
18:29Buvez, petite fleur, alors vous allez vous sentir mieux !
18:33Vous aussi, poisson !
18:35Et pousse !
18:36Cette pluie va faire que notre délicieux pique-nique va s'éloigner !
18:44Pas si on a notre pique-nique à l'intérieur !
18:47C'est vrai ! Genie, s'il vous plaît...
18:49Je vous en prie !
18:54Très bonne idée !
18:56Et regardez tout ce délicieux déjeuner !
18:58Goûtez, goûtez, goûtez !
19:01Au moins, on peut profiter de la pique-nique délicieuse de Père Diary !
19:05Merci, Père Diary !
19:07Merci, Genie !
19:08C'était une bonne solution !
19:10Mais seulement la moitié de la solution !
19:12Parce que c'est si chaud, nous devons jouer dans l'eau aussi !
19:18J'ai vraiment voulu que vous jouiez dans l'eau !
19:25Père Diary, nous pouvons toujours jouer dans l'eau !
19:29Il y a tellement de pique-nique partout maintenant !
19:32Mais comment ?
19:33Nous vous montrerons !
19:34Dès que le vent et la lumière s'éloignent !
19:47Merci beaucoup d'avoir planifié ce magnifique jour, Père Diary !