Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00J'ai la solution!
01:02Maintenant, quel est le problème?
01:04Nous savons, nous savons!
01:06Notre fruit a des fleurs de fruits!
01:08Exactement!
01:10Wow! Nous avons une vraie invasion sur nos mains!
01:14Invasion? Qui? Où? Vite!
01:25Nous sommes en sécurité maintenant!
01:27Hein?
01:29En sécurité de quoi exactement?
01:31Pourquoi de l'invasion?
01:33Tu as dit qu'il y avait une invasion et ça veut dire...
01:35Des ennemis!
01:37Ce n'est pas ce genre d'invasion, Genie!
01:41Oui, il n'y a pas d'ennemis autour de notre arbre.
01:45Si nous retournons, nous pouvons vous montrer ce que l'on a voulu dire.
01:49Hein?
01:51C'est une invasion de fleurs de fruits!
01:53Hein?
01:55Regardez!
01:57Elles sont si petites qu'elles sont difficiles à voir!
01:59Un problème intéressant!
02:01Oh!
02:03Eh bien, ils ne seront pas longtemps!
02:05Hein?
02:09Faites-les petites! Faites-les petites!
02:11Hein?
02:15S'il vous plaît, ne faites jamais ça de nouveau, Genie!
02:17Vous n'avez pas besoin de faire ça!
02:19Je ne vais pas faire ça de nouveau, Genie!
02:21Vous n'avez pas besoin de me le dire deux fois!
02:23Mon père était en train de faire une salade de fleurs de fruits!
02:27C'est délicieux!
02:29Mais ensuite, nous avons remarqué les fleurs de fruits!
02:31Nous devons les enlever d'abord!
02:33Eh bien, si quelqu'un peut les enlever, c'est moi!
02:39Prends ça!
02:41Et ça! Et un trou!
02:45Genie, arrête!
02:47Nous ne voulons pas endommager les fleurs de fruits!
02:49Non, nous ne le faisons pas!
02:53Mais nous avons toujours besoin de les enlever!
03:00Et nous savons...
03:02Comment faire ça!
03:03Exactement!
03:07Mon père, s'il vous plaît, ouvrez la fenêtre!
03:13Et maintenant, gardez la boule de fruits devant la fenêtre!
03:16D'accord, Genie! Nous avons besoin de beaucoup d'air!
03:18Alors, s'il vous plaît, pouvez-vous enlever la boule?
03:29Encore!
03:41Parfait!
03:44Je vais juste rincer cette fruite et nous faire une salade de fruits!
03:49C'est délicieux!
03:51Allons jouer!
04:00J'ai trop faim!
04:03Moi aussi!
04:05Moi aussi!
04:08Mon père, s'il vous plaît, quand est-ce que la salade de fruits sera prête pour le déjeuner?
04:23Et un trou! Et un trou!
04:25Et... switch!
04:27Deux jambes maintenant, Lily!
04:30Bonjour, Mr. John! Bonjour, Mr. Jack!
04:33Bonjour, Mr. John! Bonjour, Mr. Jack!
04:36Voulez-vous jouer à Follow the Leader?
04:39Non, merci, enfants! Mais nous allons jouer de notre propre façon!
04:43Ah! Les checkers!
04:46Bonne jouée!
04:48D'accord, Lily, skip!
04:52Oh non! Il n'y en a plus!
04:55Qu'est-ce qui se passe, Mr. John et Mr. Jack?
04:58Il manque des morceaux de nos jeux de checkers!
05:01Nous ne pouvons pas jouer de nos jeux de checkers si nous n'avons pas suffisamment de morceaux!
05:05Quel problème exaspérant!
05:08Vous avez un problème? J'ai la solution!
05:11Maintenant, quel est le problème?
05:13Nous n'avons pas assez de checkers!
05:17Si les checkers sont ce que vous voulez, vous aurez les checkers!
05:22Oh non! Les checkers sont blessés!
05:25Bien sûr qu'ils sont blessés! Ils sont durs!
05:28Jeanne, s'il vous plaît, arrêtez cette tempête de checkers!
05:31Oui...
05:34Oh non! Maintenant, tous les morceaux sont morts!
05:37Ça devient de plus en plus dangereux!
05:40C'est un désastre!
05:42Je ne peux plus jouer de mon jeu de checkers!
05:45Je ne peux plus jouer de mon jeu de checkers!
05:48Je ne peux plus jouer de mon jeu de checkers!
05:50C'est un désastre!
05:52Les morceaux devraient être tombés quand vous avez lancé la table!
05:56Ils jouent à se cacher dans le bois!
05:59Oui! Et nous allons les trouver!
06:04C'est génial!
06:06Maman me dit que je suis petite, et maintenant, je suis vraiment petite!
06:13Cours!
06:21Oh! Arrêtez-le! Jeanne, sortez-nous d'ici!
06:25Et n'oubliez pas nos checkers!
06:33Promettez-moi que vous ne le ferez plus jamais!
06:37Nous manquons toujours de morceaux, et nous voulons vraiment jouer à un jeu!
06:42Alors, c'est parti!
06:51Je veux jouer! Je veux jouer!
06:53Moi aussi! Moi aussi!
07:01Team up with me!
07:02Ok!
07:05J'adore le badminton!
07:07Eh bien, je pourrais!
07:09Mais je ne peux plus garder ce rythme, Jeanne!
07:12S'il vous plaît, arrêtez-le!
07:14Hmm...
07:20Qu'est-ce que c'est que ça?
07:21Nous ne pouvons toujours pas jouer sans le bon nombre de morceaux!
07:26Combien de morceaux manquent?
07:29Deux checkers rouges et un noir!
07:31C'est inconcevable!
07:36Peut-être que nous pouvons penser à quelque chose d'autre pour remplacer les trois morceaux manquants!
07:44Nous savons ce qu'il faut utiliser!
07:46Mais nous avons vraiment besoin de l'aide de Jeanne!
07:51Ah! Je suis si heureux que nous ayons enfin réussi à jouer aux checkers!
07:55C'était un bon mouvement, Monsieur John!
07:57Mon tour! Penelope, un morceau à gauche, s'il vous plaît!
08:01Ok, Monsieur Jack!
08:04Et un morceau à droite, s'il vous plaît, Jeanne!
08:07Ta-da!
08:15Hi! Hi! Hi!
08:20Oh! J'espère que nous allons voir la maman d'un oiseau et son bébé!
08:24Nous devrions, si nous continuons de suivre leurs marches!
08:26A moins qu'ils aillent partout dans le monde!
08:29Hi! Hi! Hi!
08:31Rio! Qu'est-ce qui fait des marches comme ça?
08:34Je n'en sais rien!
08:36Hmm...
08:37Voyons voir!
08:40Hé!
08:41Le chemin s'arrête!
08:43Hmm...
08:44Peut-être que c'était un oiseau en ski!
08:47Mais... mais...
08:48Où est-ce qu'il est allé?
08:52Qu'est-ce qui se passe, Monsieur John?
08:53Mon siège de rocher préféré!
08:55Je suis venu mettre une autre couche de peinture dessus,
08:58mais il est disparu!
08:59Quel problème mystérieux!
09:01Vous avez un problème?
09:03J'ai la solution!
09:05Maintenant, quel est le problème?
09:07Mon siège était là un instant,
09:09et le suivant...
09:10Pouf!
09:11Il est disparu!
09:12Vous avez dit pouf?
09:13C'est exactement ce que je fais!
09:15Et c'est ainsi que je vais résoudre ce problème pour vous!
09:20Hein?
09:21Maintenant, c'est un siège!
09:25Vous faites un très bon roi, Monsieur John!
09:28Oui, Votre Royal Highness!
09:31Mais ce n'est pas un siège de rocher!
09:33Je ne peux pas rocher sur un trône!
09:35Oh! Vous aimez le rocher!
09:44De toutes les solutions ridicules et stupides!
09:46Je veux juste vous aider!
09:48Et comment pouvez-vous perdre un siège?
09:50J'étais en train de le peindre!
09:52Peindre?
09:53J'aime aussi peindre!
09:54Allons peindre ensemble!
09:57Hein?
09:58Mais...
09:59Mais...
10:00Je vais peindre une maman d'oiseaux et un bébé!
10:03Je vais peindre une maman d'oiseaux et un bébé d'oiseaux avec des spots blancs!
10:07Je vais peindre un siège pour le Roi John!
10:12Je ne veux pas un siège!
10:14Je veux mon siège de rocher!
10:16Quelqu'un a dû l'enlever!
10:18Hein?
10:19Leo?
10:20Le siège de Monsieur John pourrait avoir fait cette étrange route!
10:24Mais comment un siège de rocher peut-il faire ça?
10:29Venez avec nous, Monsieur John!
10:31Et nous pourrions trouver où votre siège s'est fait rocher!
10:51Peut-être que votre siège de rocher joue au hide-and-seek, Monsieur John!
11:01Hmm...
11:05Mon siège!
11:06Monsieur Jack, qu'est-ce que vous faites avec mon siège?
11:10Eh bien, c'est une sorte d'histoire drôle!
11:13Dites-le!
11:14Tout ce que je voulais faire, c'est prendre un petit repos!
11:16Alors je me suis assis dans votre siège et pour quelque raison, il s'est attrapé à mon bas!
11:21Parce que votre peinture n'était pas sec, Monsieur John!
11:24Je savais que vous seriez en colère, alors j'ai essayé de m'en aller!
11:28Mais c'était trop dur, alors...
11:32J'avais besoin de trouver un endroit calme pour découvrir ce qu'il fallait faire!
11:35Alors c'était une route de siège de rocher!
11:38Ça doit être une première!
11:40Jeanne, pouvez-vous s'aider Monsieur Jack à sortir de son siège?
11:44Doucement!
11:50Bravo!
11:52Merci de résoudre mon problème!
11:54De rien!
12:02Oh! C'est si mignon!
12:12Le danser c'est le meilleur! J'aimerais avoir un trampoline!
12:16Si on en avait un, j'aurais été si haute!
12:19J'aurais touché toutes les nuages du ciel!
12:32Qu'est-ce que c'était?
12:34Oh non! Notre arbre est en train de pleurer!
12:38Hein?
12:39Oh mon Dieu! J'ai tombé! Et maintenant je suis coincée!
12:44Quel embarrassant problème!
12:46Vous avez un problème? J'ai la solution!
12:49Maintenant, quel est le problème?
12:52Hein?
12:53Oh...
12:54Hmm...
12:55Oh, bien joué! Je ne savais pas que vous aimiez monter des arbres, Mme Who!
12:59Non, je ne l'aime pas! J'étais en train de monter sur mon balcon quand j'ai eu de la poussière dans mes yeux!
13:04Je ne pouvais pas voir et j'ai fini ici! Oh mon Dieu!
13:08Hein?
13:09Aïe!
13:11Je suis tellement désolée, Mme Who! Je faisais juste un petit nettoyage!
13:16Je n'ai pas voulu causer un problème!
13:18Le vrai problème, c'est cet arbre! Il ne va pas laisser la pauvre Mme Who partir!
13:23Oh!
13:25Oh oui, il va! Je suis un génie génie après tout!
13:30Hein?
13:32Vous n'avez rien à craindre, Mme Who, car votre génie est ici!
13:37Oh mon Dieu! Oh non! S'il vous plaît, ne faites pas ça, génie!
13:42Pourquoi pas?
13:43Parce que Mme Who va tomber!
13:46Et l'arbre va me tuer! Ce sera un désastre!
13:50C'est un excellent point!
13:52Hmm... Je vois que l'arbre est coincé dans votre veste, alors...
13:58Je vais juste couper votre veste! Avec un petit coup de couteau!
14:02Non! C'est terrible! Vous ne pouvez pas faire ça!
14:05Pourquoi pas?
14:06Parce que je ne veux pas que tout le monde me voie naquée!
14:11Aïe!
14:13Naquée!
14:15Oh mon Dieu!
14:17Il y a tellement d'arbres dans la voie! Je ne pense même pas pouvoir s'en sortir!
14:22Nous devons tirer l'arbre de la veste de Mme Who!
14:26Oui! Nous devons trouver un moyen de la tirer!
14:30Je ne peux plus agir, alors commencez à tirer!
14:33Hein?
14:36Aïe!
14:41Aide! Aide!
14:43Oh non! L'arbre ne veut plus les tenir!
14:46Nous allons tous tomber!
14:48Genie! Vite! Retirez les choses comme elles le sont!
14:56Regardez!
14:57Oh mon Dieu!
14:58C'est un fantôme!
15:02Il doit y avoir un moyen de la tirer!
15:05Oh mon Dieu!
15:06Il y en a un!
15:07Quoi?
15:08Tout le monde, prenez un coin de l'arbre de M. Jack et tirez-le sous Mme Who!
15:14Très bien, Penelope!
15:16Genie, peux-tu le faire?
15:17Bien sûr!
15:22Oh non! Oh non!
15:32Ouais! Un trampoline!
15:35C'était merveilleux! Merci beaucoup!
15:39Vous êtes bienvenue, Mme Who!
15:42Quelle tournée, Penelope!
15:44J'y crois pas!
15:46Attention, l'arbre! Je viens!
16:05Nous avons tout ce dont nous avons besoin, Gertrude!
16:09Oh oui! Penelope a été très aidée!
16:12Et nous allons cuisiner ensemble!
16:15Oui! Cuisiner!
16:24Oh non!
16:25Gertrude, je dois appeler Mme Who!
16:28Oui, Mme Who!
16:31Oh non!
16:32Gertrude, je dois t'appeler de nouveau!
16:36Oh non!
16:37Ton sac n'était pas fort assez pour tenir toutes ces choses, maman!
16:41Tu as raison, Penelope!
16:43Mais maintenant, comment vais-je porter toutes ces affaires?
16:48Oh, quel problème stressant!
16:51Tu as un problème? J'ai la solution!
16:54Maintenant, quel est le problème?
16:57Oh, je pense que je connais le problème!
16:59Toutes nos affaires ont explosé!
17:04Et je dois porter toutes ces affaires à la maison!
17:07C'est simple, comme tu verras!
17:09Tu pourras porter tes affaires parce que tu as moi!
17:15Je ne peux pas voir!
17:19Je dois voir ou je vais...
17:22Maman, tu vas bien?
17:25Oui, chérie! Merci!
17:28Janie, il y a trop de choses que je dois porter!
17:33Pourquoi porter des affaires quand tu peux les porter à l'instant?
17:41Ça ne va pas fonctionner, Janie!
17:43Pourquoi pas?
17:45Parce que je ne sais pas comment les porter!
17:53Je l'ai! Je l'ai!
17:58Je t'ai dit que je l'avais!
18:01Pauvre fleur! N'aie pas peur!
18:04Avec un peu de pratique, tu pourras rejoindre le cirque!
18:07C'était certainement excitant!
18:09Mais il y a toujours un problème!
18:13Ah oui! Le problème!
18:15La poignée de mon basket s'est cassée!
18:17Donc je ne peux pas la porter!
18:20Alors, comment vas-tu porter la poignée?
18:24Maman!
18:27Prends soin de toi!
18:35Janie, apporte-moi ma poignée de nouveau!
18:46Pouvons-nous réparer la poignée, maman?
18:48C'est ce que nous devons faire, Penelope!
18:51Mais avec quoi?
18:54Je sais!
18:58Que se passe-t-il si nous faisons une nouvelle poignée avec ça?
19:11C'est merveilleux! Notre problème est résolu!
19:14Merci!
19:16De rien!
19:19Qu'est-ce que c'est que tout ça?
19:22C'est une poignée!
19:25Et quand vas-tu faire cette poignée?
19:29Tout de suite!
19:32Et tu peux m'aider!
19:34Vraiment?
19:39Poignée! Poignée!
19:48Oh! Bonjour, Gertrude!
19:50Oh oui! Très occupée!
19:53Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé aujourd'hui!