Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:31Je vais y arriver, Denver!
01:33Salut! Venez, les gars!
01:35Bonjour!
01:37Hey! Feliz Navidad, mec!
01:40Qu'est-ce qu'il y a?
01:42Qu'est-ce qu'il y a?
01:43Comment est-ce que Denver est la reine de la maison?
01:46Il fait toujours du boulot à la maison quand il est en colère.
01:48C'est quoi le problème, mec? Il doit être en colère!
01:51Ouais, surtout à cette heure-ci!
01:56C'est les vacances!
01:58J'ai entendu parler de la famille qui se réunit et tout.
02:01Denver se sent laissée.
02:03Oh, je comprends.
02:05Je veux dire, mes grands-parents visitent toujours pour Noël.
02:08Ça ne serait pas pareil sans eux.
02:10C'est vrai, Casey.
02:11Nous avons tous des familles qui se réunissent pour les vacances.
02:16Ça doit être difficile d'être une seule.
02:21Je ne sais pas. Mario n'a pas de problème.
02:25Oh, mec!
02:29Oh, mon dieu!
02:31Hé!
02:32Il vaut mieux qu'on pense à quelque chose pour se réunir vite,
02:34parce que c'est mon meilleur cap!
02:39Je ne pense pas que j'ai jamais été plus heureux!
02:43C'est le meilleur plan d'achat de l'argent dans l'histoire du monde!
02:48Votre idée n'aurait pas marché sans mon génie scientifique!
02:53Hé, Doc! Donne-moi une pause!
02:55Je ne peux apprécier qu'un génie à la fois!
02:58En parlant de temps, c'est l'heure de descendre!
03:03Hé, Muttley!
03:04Oui?
03:05Rentre ces boîtes! Je dois descendre d'ici!
03:08Oh, OK, boss! Je serai là dans un instant!
03:15Oh, que c'est mignon!
03:18D'où es-tu venu, petit chat?
03:21Hé, Muttley! Attention!
03:24Oh!
03:30Oupsie-daisy!
03:31Muttley, si tu n'as pas réveillé l'argent, je vais te tuer!
03:39Hé, boss! Qu'est-ce que c'est?
03:42C'est une boucle de neige et une chaussure de neige!
03:45Et je vais être fabuleusement riche
03:47après avoir vendu ça pour des gros doigts!
03:51Mais, euh, boss, tout le monde sait qu'il ne neige pas à Los Angeles!
03:57Il ne neige pas?
03:59C'est riche!
04:04C'est une blague!
04:07Euh, je ne comprends pas.
04:12Hé, qu'est-ce qui est si drôle?
04:15À l'intérieur de cette boucle de neige,
04:17il y a ma formule brillante
04:19qui va transformer n'importe quelle boucle de neige en neige de neige!
04:22On va la faire neiger à Los Angeles!
04:24Et quand le neige commence à tomber,
04:26c'est ce que j'ouvre pour l'entreprise!
04:30Frosty Fizzback's Snow Shovel Emporium!
04:35Ceux de Hollywood vont payer tout mon prix!
04:39Parce que je suis l'unique homme de la ville
04:41qui a des chaussures de neige, des neige-blowers, des pneus de neige!
04:46Et en particulier, des neige-shovels
04:48pour enlever le neige qui est dégueulasse!
04:56Hé, c'est toi, le dinosaure!
04:59C'est toi qui joues au football, hein?
05:02Ouais!
05:03Salut, mon ami!
05:05Non, merci!
05:07C'est un super jeu!
05:08C'est super pour toi!
05:10Non!
05:11C'est bon, Thunder!
05:12C'est plus amusant que tu joues!
05:15S'il te plaît!
05:17Tu dois jouer au centre!
05:19Ah, d'accord!
05:21D'accord!
05:22D'accord!
05:23D'accord!
05:24D'accord!
05:25D'accord!
05:26D'accord!
05:28Je ne sais pas pourquoi,
05:29tu dois avoir un avion si petit!
05:32Qu'est-ce que tu veux?
05:33Une classe de commerce, hein?
05:35Hé, comment ça?
05:36Un petit avion de commerce, boss!
05:39Ouais!
05:40Comment ça, Doc?
05:42Hé, viens, Doc!
05:43Ce avion ne peut pas voler pour toujours!
05:45Non, non, non!
05:46J'ai dit que j'avais besoin d'un cumulonimbus
05:48pour que ma formule fonctionne!
05:50Un cumulonimbus?
05:51Un gros, gros avion!
05:54Comme celui-là!
05:55Comme celui-là!
05:57Comment ça?
05:58Suivez le avion!
06:01Here it goes, boss!
06:14Let's go with the snow, Doc!
06:20You're in for a surprise, people!
06:24Mission accomplished!
06:26Attention!
06:27Attention!
06:28C'est bon, Casey!
06:30Je l'ai!
06:31Je l'ai couverte, Mario!
06:33Oh, ouais!
06:36Wow!
06:37Oh, ce dinosaure ne va pas me passer!
06:42Bonne chance, Denver!
06:44Mais c'est à toi!
06:46C'est bon, Denver!
06:48C'est bon, Denver!
06:49C'est bon, Denver!
06:50C'est bon, Denver!
06:51C'est bon, Denver!
06:52C'est bon, Denver!
06:53C'est bon, Denver!
06:54C'est bon, Denver!
06:55C'est bon, Denver!
06:56C'est bon, Denver!
06:57C'est bon, Denver!
06:59C'est pas du triple-trou ou quelque chose comme ça!
07:03Non, pas du tout!
07:05C'est bon, Denver!
07:07C'est bon, Denver!
07:09Man!
07:13Ouais!
07:15All right!
07:17C'est bon!
07:19Hey, c'est une belle pluie!
07:22C'est plus que cool!
07:24C'est extraordinairement froid tout le soleil
07:26Oh, je suis froid
07:28Hey, il pleut
07:32Il pleut
07:34Wow
07:37Hey les gars, il pleut dans la Californie du Sud avant, ne vous inquiétez pas
07:42Il s'éteint tout de suite
07:48Mais je pourrais être faux
07:51C'est froid
08:03C'est la pire chose qui m'arrive
08:06Ma vie est détruite
08:08Ce qu'il y a c'est du neige
08:11Le neige
08:13C'est magnifique
08:15Je n'ai rien à porter
08:17Et Chet a dû canceller notre date à la plage parce qu'il n'avait pas de neige à sa place
08:21Mon calendrier social est fermé pour toujours
08:26Quelqu'un pour du chocolat chaud ?
08:28C'est une bonne idée
08:36J'ai vu du neige en Californie du Sud auparavant, mais jamais comme ça
08:39C'est un blizzard et ça vient de nulle part
08:42C'est vraiment de la neige sur le boulot
08:45J'irais à la plage, mais on n'a pas de neige
08:48De la neige ? Personne en L.A. n'a de neige
08:52C'est trop froid
08:55Froid, je veux dire chaud, pas chaud
08:58Tu sais ce que je veux dire
09:06Regarde la télé, regarde le rapport de la neige, Mario
09:10Bien sûr, pour un rapport cool sur la neige
09:13Abonnez-vous à News Mario
09:18La neige est d'environ 4 mètres par heure
09:21Les météorologues n'ont pas d'explication pour ce phénomène
09:24Il n'y a pas de neige sur le boulot et la neige a attrapé les véhicules du Sud
09:29Y compris les voitures de feu, les voitures de police et d'autres véhicules d'urgence
09:33La neige
09:35C'est terrible, les gens peuvent être blessés et les paramédics ne peuvent même pas les apporter
09:40J'ai jamais pensé que la neige pouvait être si dangereuse
09:43Oui
09:44Mesdames et Messieurs, dans ce bulletin, les météorologues supposent que la neige est faite par l'homme
09:50Faite par l'homme ?
09:52Des éléments de la neige ont été retrouvés dans les snowflakes
09:56Des chemins de la neige ?
09:58Le parti ou les parties responsables ne sont pas connus
10:01Qui pourrait faire quelque chose de si bizarre ?
10:03On reviendra avec une nouvelle après ce message de notre sponsor
10:06C'est Frosty Fizzback et Frosty Fizzback Snow Shovel Emporium
10:11Frosty Fizzback ?
10:14Oh non !
10:19Bienvenue à Frosty Fizzback Snow Shovel Emporium
10:23N'hésitez pas à acheter vos chenilles, nous avons plein de chenilles à choisir et à très bon prix
10:28Très bon pour moi, tu vois ce que je veux dire ?
10:30Et n'oubliez pas notre sélection de chaussures de neige, des chaussures de neige et des chaussures de neige
10:38Excusez-moi monsieur, combien pour la chenille de neige ?
10:40Une bonne choix jeune homme !
10:42Voici notre déluxe, faites-le vous-même, le modèle d'autographe de Frosty Fizzback
10:47On a un spécial aujourd'hui, c'est seulement 100 dollars
10:51100 dollars pour une chenille de neige ?
10:54Prends-le ou laisse-le, j'ai des clients à payer ici
10:58Je n'y crois pas, allons-y !
11:02C'est tout ce que j'ai, mais ma voiture est coincée dans la neige et je ne vais jamais arriver à Heather's si je ne l'ouvre pas
11:07Je vais le faire ici !
11:09Tu as fait une bonne décision jeune homme, cette chenille va te durer pour toujours, plus ou moins
11:16Hey ! Pas de retour pour les achats de neige, garçon !
11:19Deuxièmement...
11:22Hey Doc, comment ça va ?
11:25C'est mieux que ce qu'on pensait !
11:26A ce rythme, on va vendre des chenilles de neige avant le soleil !
11:31Je te le dis Doc, c'était l'idée depuis des siècles !
11:34Je vais te...
11:38Je n'ai pas faim de te voir, petit garçon !
11:40Et ce dinosaure, à chaque fois que j'ai quelque chose à cuisiner...
11:43Vas-y, sors de là ! C'est une entreprise légitime !
11:46On sait que tu as causé la neige, Frosty, et on veut que tu arrêtes de le faire, selon les autorités
11:52Oui !
11:54Attends petit garçon, je vais te faire un accord !
11:57Je vais arrêter la neige, et tu la garderas pour toi-même, d'accord ?
12:00En plus, j'ai tout le boulot que je peux gérer, tu vois ?
12:04Que dis-tu ?
12:05Ça a l'air bien
12:07Oui, je pense
12:08Bon, d'accord
12:10D'accord Doc, arrête la neige !
12:13Je n'ai pas besoin ! J'ai construit une fermeture automatique dans mon mélange !
12:16C'est le moment de arrêter la neige après exactement 3 heures !
12:20Oh non, ça ne peut pas être vrai !
12:23Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
12:25Eh bien, ça fait 5 heures et il pleut encore !
12:29Oui, et ça devient pire !
12:32Il devient pire !
12:34Les montagnes gardent la neige, et il pleut encore plus fort que jamais !
12:39Hey, attends un instant ! Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Je veux dire...
12:42Qu'est-ce qu'il y a avec la neige, Doc ?
12:44Tiens, regarde !
12:47Il veut te montrer quelque chose avec sa feuille d'oeuf !
12:52D'accord, mais pas de trucs, d'accord ?
12:54Non !
12:57D'accord, mais si c'est une blague, je ne vais pas rire, tu vois ?
13:03Hey, qu'est-ce que c'est ? Un genre de film naturel ?
13:06Des oeufs d'ice !
13:08Des oeufs d'ice ?
13:11Tu me dis que je vois des oeufs d'ice ?
13:18Tu veux dire que si on ne arrête pas la neige, ça pourrait provoquer une autre neige ici à Los Angeles ?
13:24Qu'est-ce qu'il y a ?
13:27Oh, ça pourrait être vraiment mauvais pour le boulot !
13:30Peut-être que j'ai fait trop de mauvaises choses !
13:40Il ne peut pas y avoir une autre neige à Los Angeles !
13:43Hey, je n'ai pas l'intention de vendre des oeufs d'ice pour la reste de ma vie !
13:48Oui, tu devrais avoir pensé à ça avant de faire de la neige !
13:51Maintenant, c'est trop grand pour traverser ces montagnes !
13:58Tu ne peux pas arrêter ça, n'est-ce pas ?
14:04Non !
14:08Je n'ai pas calculé l'extrême puissance de la neige !
14:11C'est tellement lourd qu'il ne peut pas s'éloigner des montagnes !
14:20Marche ! Marche !
14:22Tu as une idée de la neige, Denver ?
14:27Il veut nous montrer quelque chose du passé !
14:35Hey, ça a l'air comme les montagnes de Santa Monica !
14:39Seulement, c'est des millions d'années auparavant !
14:42Hey, il y a un tunnel !
14:45Regarde, il y a Denver avec ses amis !
14:48Oui, mais qu'est-ce qu'ils font ?
14:51Hey, il a l'air que Denver a exploré ce tunnel des millions d'années auparavant !
14:59Mais je ne comprends pas !
15:01Denver, as-tu un plan qui a à faire avec ce tunnel ?
15:04Oui !
15:08Je ne comprends pas !
15:12Je pense que le froid a finalement fait mourir tout le monde, tu vois ce que je veux dire ?
15:21Denver a un plan qui peut arrêter cette neige !
15:24Mais on va en avoir besoin d'un fan de 5 mètres !
15:27Oui, tu as un de ces là qui se cache quelque part, Frosty ?
15:30Qu'est-ce que j'ai ici ?
15:32Des déchats lents, un scientifique fou, un vieux avion, et...
15:38L'avion ! L'avion !
15:40Quoi ? L'avion ?
15:42L'avion ? Qu'est-ce qu'on peut faire avec ça ?
15:44Oui !
15:47J'espère que ce tunnel est toujours là, Denver ! Ça fait longtemps !
15:51Oh, merde !
15:55Hey, la table est blanche ! Elle est toujours là !
15:58Oui !
15:59Mais maintenant, ils ont semé les côtés comme partie de la rivière de L.A.
16:04Plus de 65 millions d'années et c'est toujours là ! N'est-ce pas génial ?
16:09Pas vraiment ! Denver est tellement vieux qu'il est toujours là !
16:12Toi !
16:13Hey, ici vient Motley et le chien !
16:15Juste à l'heure !
16:17Est-ce que tu es sûr que tu peux lâcher cette petite chose ?
16:21Cette table n'est pas très large !
16:25Hey, pas d'espoir, Doc !
16:27Je suis toujours le plus chanceux quand je fais quelque chose !
16:51Je l'ai eu !
16:54Ouais !
17:18Quel dino !
17:20Ok, il y a moi et le bateau ici !
17:22Alors, dis-moi, que vas-tu faire pour arrêter ce neigeux ?
17:27Denver va vacuumer le neige de L.A. !
17:30Ouais, le neige devait être dans mes oreilles !
17:33Je pensais que tu avais dit quelque chose de stupide au sujet du vacuum du neige !
17:38Ouais !
17:39Tu l'as eu !
17:40Je pense que je suis tombé pour le meilleur travail de neige du monde !
17:46C'est parti !
17:50Le dino dit qu'il va vacuumer le neige !
17:54C'est riche !
17:56C'est tellement riche qu'il est impossible !
17:58En fait, c'est assez fiable !
18:00C'est une simple question de suction,
18:02pas différente de n'importe quel vacuumeur à la maison !
18:04Oui, en théorie, mais...
18:07Contact !
18:15Le neige !
18:19Le neige !
18:25Le neige !
18:30C'était si simple !
18:33Non, ne le fais pas !
18:35Je n'avais pas l'impression que tu en pensais !
18:37C'était une bonne idée, Brain d'oiseau !
18:39C'est un plaisir !
18:41Tu sais, si tu décides d'emmener les kitties, tu peux travailler pour moi !
18:46Non, pas du tout !
18:48Ok, ok !
18:49Allons-y, Motley !
18:50Allons-y !
18:55C'est bon !
18:56C'est bon !
18:57C'est bon !
18:58C'est bon !
18:59C'est bon !
19:00C'est bon !
19:01C'est bon !
19:02C'est bon !
19:03C'est bon !
19:04C'est bon !
19:05C'est bon !
19:06C'est bon !
19:07C'est un bon train !
19:09Denver, on voulait te parler un instant.
19:13Oui ?
19:14Oui, on sait que tu es triste car c'est l'anniversaire et que tu n'as pas de famille à visiter.
19:20Et on a pensé, tu sais, sur ce que c'est que la famille.
19:25Les familles s'en soucient.
19:27Et elles t'aident quand tu es malade.
19:30Et elles t'écoutent quand tu as besoin de quelqu'un pour parler.
19:34Et elles t'inquiètent quand tu n'es pas là.
19:37Et on a pensé que nous faisions tous ces choses avec toi.
19:41Donc nous sommes ta famille.
19:43C'est vrai ?
19:44Oui.
19:45C'est vrai.
19:47Merci.
19:48C'est le meilleur anniversaire que j'ai jamais vu.
19:52Oui, la famille.
19:54Oh mon Dieu.
20:041, 2, 3, 4 !