Category
😹
AmusantTranscription
00:00La dernière dinosaure
00:05C'était la dernière dinosaure
00:08Elle était mon amie et un amour
00:11La dernière dinosaure
00:14Elle me montre un monde que je n'ai jamais vu
00:17Avant
00:19C'était mon premier travail réel
00:21Assistant Junior Zookeeper
00:23Je pensais que c'était mon dernier
00:25Juste comme un vétérinaire très cool de la zoo a promis de garder un secret à Denver
00:28Ce scientifique fou, Dr. Funt, a mis Denver derrière les barres
00:31Puis un orang-outan du Zoo de Haïtien a mis les mains en l'air
00:34C'est comme si on venait à la recueillir
00:36Tu ne croiras pas ce qui va se passer
00:41Nous avons construit la prison
00:43C'est la dernière dinosaure
00:45Elle était mon amie et un amour
00:51La dernière dinosaure
00:54Elle me montre un monde que je n'ai jamais vu
00:58Avant
01:00Après
01:27C'est quoi ça, Denver ?
01:32Oui, je sais, c'est lundi.
01:35Laissez-moi dormir un peu.
01:47Shine, Shine, est-ce que tu veux un petit déjeuner ?
01:50Oui, je veux un petit déjeuner.
01:54Shine, Shine, sinon tu ne seras pas en temps.
01:58Bonjour, bonjour, je suis Jojo.
02:02Je suis au zoo ? Comment suis-je ici ?
02:06Denver, c'est tout ce que j'ai besoin pour qu'il passe dans le zoo sur mon premier jour.
02:16Est-ce que tu es là pour l'audition ?
02:19Je pense que je suis le nouveau gardien du zoo.
02:23C'est la même chose. Je suis Docteur D, mon gars, le gardien du zoo.
02:28Où est-il ?
02:29Bonjour, je suis Wally.
02:31Bonjour.
02:34Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:35Pouvez-vous me dire mes tâches pour que je puisse y aller le plus vite possible ?
02:39Oui, bien sûr.
02:41Je vais essayer ça de l'autre côté.
02:44Et suivez-moi.
03:10Wow !
03:18La première chose que vous faites quand vous êtes au zoo, c'est de faire de l'alimentation pour notre spécialité.
03:23Vous prenez un petit poisson, des carottes et des potatoes, et vous mélangez jusqu'à ce que ça ressemble à de la richesse.
03:32Hey, c'est assez amusant.
03:38Monsieur Zebra en a besoin.
03:39Madame Giraffe aussi.
03:41Ils sont tous bien nourris au zoo.
03:44Eh bien, Monsieur Vétérinaire, je vois que vous causez de nouveau du mal.
03:48Et que vous êtes un mauvais exemple aussi, n'est-ce pas, mon père ?
03:51Eh bien, vous connaissez mieux que moi un mauvais exemple, Docteur Funt.
03:54Bien sûr que je le sais.
03:56Maintenant, je suppose que vous ne réalisez pas qui je suis.
04:03Je suis le célèbre Docteur Bartholomew Funt, bientôt nouveau directeur de ce zoo.
04:14Dites-moi toute la histoire, Docteur Funt.
04:17Certainement.
04:18Ce sera le zoo de demain, et je l'ai dessiné.
04:24Tout sera artificiel et durera pour toujours.
04:27Les arbres, les plantes et les arbres, tous en plastique, en plastique et en métal.
04:31Les fermes et les cages sont toutes électroniques et contrôlées par ce remote.
04:36Mais les cages sont si petites.
04:38Exactement, Wally.
04:40Et ce nouvel exhibit n'a aucune considération pour le confort et le bien-être des animaux.
04:45Nonsense !
04:46Leur nourriture sera toujours servie en temps, avec l'optimum efficacité et l'économie.
04:52Quand ce nouvel exhibit sera revu par le board du zoo,
04:54je serai jugé comme un génie et le directeur du zoo.
04:58Oui, et sur ce jour, les éléphants seront en mesure de conduire des motos.
05:04Non ! Sur ce jour, vous serez tirés.
05:07Par moi !
05:12Peut-être que je devrais revenir à mes affaires.
05:17Denver !
05:20Désolé, c'est le mauvais numéro.
05:24Denver !
05:26Denver !
05:29Allez les gars, je vous ai déjà nourris.
05:33Je me demande où est Denver.
05:36Denver !
05:41Allez, donnez-moi ça !
05:47Denver !
05:49Je t'ai cherché partout.
05:51Où es-tu allé ?
05:54Je pense que tu m'as rendu en temps.
05:57Dis à ton ami de me donner mon chapeau.
06:03Merci.
06:04Maintenant, tu dois être prudent, Denver.
06:07Il y a un gars qui s'appelle Docteur Funt.
06:10Il peut causer beaucoup de problèmes.
06:12Wow !
06:17Désolé, Denver.
06:18Tu fais comme si tu connaissais ce gars.
06:29Oh, désolé.
06:30Ce lieu est beaucoup plus sympa que les nouvelles trappes technologiques de Funt.
06:36Regarde, c'est le garçon de la jungle et ses lapins.
06:40Comment va le nouveau garçon de la jungle ?
06:42Je vais bien.
06:43Sauf ce garçon qui peut causer beaucoup de problèmes pour Denver.
06:51Tu ne peux pas lire ?
06:52Le zoo est temporairement fermé pour la construction.
06:55Ce doit être le gentilhomme que tu nous parlais, Wally.
06:58Oui, c'est lui.
07:00Au moins, tu as de bons amis.
07:02Mais vous devez tous partir.
07:04Nous avons du travail à faire.
07:06A plus, Wally.
07:07A plus.
07:09A plus, mon garçon.
07:10Hey !
07:11Un costume radical, mon garçon.
07:13Ah, oui.
07:14Merci.
07:19Quel jour !
07:21Finalement, je peux vous emmener à la maison et vous faire sortir.
07:24Oh, Wally !
07:26J'ai encore quelque chose pour vous faire.
07:28Oh, la fête est arrivée.
07:30Qui va faire une fête là-bas sans moi ?
07:33Wally, es-tu là-bas ?
07:35Ouvre la porte, vite !
07:40Oh, non !
07:41Nous sommes emprisonnés, Denver.
07:43Et il n'y a nulle part pour vous cacher.
07:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:53Docteur Buns vient d'une porte et Docteur D vient de l'autre.
07:57Hey, Wally !
07:58Tout va bien ?
08:00Je vais détruire cette porte !
08:02Hey, Wally !
08:04Je pense que la porte va ouvrir maintenant.
08:08Oh, salut.
08:10Je viens d'entrer !
08:22Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:24Rien, Docteur Funt.
08:26Juste des affaires comme d'habitude.
08:29Les choses ne sont jamais d'habitude avec toi.
08:32Qu'est-ce que vous voulez me dire, Docteur Funt ?
08:35Oh, oui.
08:36Avant que vous partiez aujourd'hui,
08:38je veux que vous installiez les sacs de nourriture automatiques dans mes cages d'exhibition.
08:41Je vais rencontrer quelques membres du board
08:43pour leur donner un rapport de progrès sur l'exhibition.
08:47Merci de ne pas gratter.
08:49Oh, je ne gratte pas sur mes amis.
08:51Je... je suppose que vous voulez une explication.
08:54Bon, on va découvrir votre secret d'abord.
08:57Il doit être assez chaud.
09:00Et je pensais que j'avais tout vu.
09:03Docteur Dean, rencontrez Denver, le dernier dinosaure.
09:08Maintenant, j'ai tout vu.
09:10Alors, vous... vous garderez notre secret ?
09:14Ce dinosaure est grand, mon gars.
09:16Je ne veux pas qu'il soit en colère contre moi.
09:22Bon après-midi, Docteur Funt.
09:24Ah, Mme. Farrell, M. Dixter.
09:27Je suis si heureux que vous puissiez y arriver.
09:29Allons-y.
09:31Docteur Funt, quand cette exposition va-t-elle être prête à ouvrir ?
09:34Demain après-midi.
09:36J'espère qu'une grande panda va arriver plus tard aujourd'hui.
09:39Elle va entrer dans cette cage
09:41et être la gloire de mon exhibition.
09:45Oh, mon Dieu !
09:46C'est ce genre de choses que mes expositions arrêteront.
09:49Aucun d'entre les animaux dans mes cages ne voudra s'échapper,
09:52même s'ils ont la chance.
09:55Merci de m'aider avec les sacs de nourriture.
09:58Je voulais juste aider à accélérer les choses
10:00pour qu'on puisse passer à des affaires plus importantes.
10:04Wow !
10:05Wow !
10:06Un train !
10:08Hop-on !
10:11Qu'est-ce que tu veux dire, tu as vendu une grande panda à quelqu'un d'autre ?
10:16Tu as vérifié mes références avec un plan de revue scientifique ?
10:21Je m'en fous de ce qu'ils m'ont dit de ma réputation !
10:23Cette panda était supposée être mon exhibition principale !
10:26Allô ? Allô ?
10:29C'est horrible !
10:30Comment trouver un autre animal spécial demain après-midi ?
10:35J'imagine que le troublemaker est en train de conduire le train de nouveau !
10:40Juste comme je pensais !
10:44Je n'y crois pas !
10:45C'est Denver !
10:47Le dinosaure que j'ai eu dans ma possession !
10:50Il serait parfait pour la cage spéciale de mon exhibition !
10:55Si je pouvais juste trouver un moyen de le trapper !
11:02Fin de la ligne !
11:03C'est l'heure de rentrer à la maison, les gars !
11:06Merci !
11:07Viens, Denver !
11:16Hey, Denver !
11:17Ne touche pas à l'un des contrôles !
11:24Denver ! Qu'est-ce que tu fais ?
11:28Oh non !
11:34Je vais juste ajouter un peu de contrôle réel en effet !
11:44Denver ! Où vas-tu ?
11:47Oh non !
11:53Voyons voir...
11:54Il devrait arriver dans 5, 4, 3, 2, 1 !
12:06Hey ! C'est mon dinosaure !
12:08Il est devenu le mien !
12:11Ça ne va pas vous faire plaisir !
12:13La seule façon de l'ouvrir, c'est avec ce dispositif de contrôle réel !
12:17Je vais appeler la police !
12:19Vas-y, ils ne te laisseront pas le garder !
12:22C'est là où il doit être !
12:24Et c'est là où il va rester !
12:27Dans mon exhibition !
12:33Il faut qu'on l'enlève de la cage
12:35avant que la police arrive demain après-midi !
12:38De ce que tu m'as dit,
12:39notre seule chance est d'obtenir le contrôle réel !
12:42Allons-y !
12:43Comptez sur moi !
12:48Oui, Mr. Dexter, tout est prêt pour vous,
12:51et le reste de la table !
12:53Et j'ai une grande surprise pour vous !
12:55Attendez !
12:58Bien, avez-vous vu le contrôle réel ou quoi ?
13:00Oui, mais c'était sur la table à côté de lui !
13:03On doit créer une diversion pour qu'il parte de l'habitacle !
13:08Je peux vous appeler ?
13:09Regarde, il y a une grosse disturbance dans la cuisine !
13:17Ok, il est parti !
13:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:30Mario a encore sauvé le jour !
13:33Fais comme un agent secret, calme-toi !
13:36Allons-y vite, avant que Font ne l'oublie !
13:39Il apparaît être un ordinateur électronique simple,
13:42et si je ne me trompe pas,
13:44ce bouton devrait ouvrir la cage !
13:47Putain, c'est bizarre...
13:51Un ordinateur simple, hein ?
13:55Fonton !
13:56Quoi ?
14:03Prends-les, mon garçon,
14:04et utilisez la puissance de l'ordinateur !
14:07Quelque chose de bizarre se passe ici !
14:10Je ne comprends pas pourquoi ça ne marche pas !
14:13Il doit y avoir un code secret !
14:15Fonton arrive !
14:19Vite, là-dedans !
14:25Hmm...
14:29Je pense que je vais transférer les lions
14:32dans cette cage vide, maintenant !
14:38Quoi ? Les garçons !
14:39Vous n'êtes pas censés être là-dedans !
14:42Alors laissez-nous sortir !
14:44Peut-être que vous devriez rester là-dedans
14:46jusqu'à ce que l'ordinateur arrive !
14:48Et quand vous serez finis avec ça,
14:51j'aimerais avoir mon ordinateur de télévision de retour !
14:57C'est pour la télévision !
14:59Bien joué, Mario !
15:02Quoi ?
15:03Malheureusement, je garde toujours celui-ci avec moi !
15:10Reviens là-dedans,
15:11t'incompréhensible !
15:13Le concept de Docteur Font
15:15a l'air très progressif dans la gestion du zoo.
15:18Il peut avoir révolutionné la gestion du zoo
15:20comme nous le savons !
15:22Le juge est toujours sur ce sujet,
15:24mais voyons comment les animaux aiment la nouvelle exposition !
15:27C'est tout ce qui compte !
15:29Arrêtez-moi !
15:32Quand j'ai mes mains, vous, vous, vous...
15:41Maintenant, je vous ai emprisonnés !
15:51C'est bon !
15:53Bien joué, petit monstre !
15:56C'est très bien !
16:14Oh, mon Dieu ! Laisse-nous sortir de là !
16:20Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
16:23Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:26Sors de là !
16:27Bien, quelqu'un a beaucoup à expliquer !
16:30Ne me regarde pas ! Je viens juste d'arriver !
16:33Qu'est-ce que c'est ?
16:36Bien, quelqu'un doit mettre les choses en place ici !
16:41Je ne peux pas...
16:44Oui ! Nous sommes au Danemark !
16:47Hey, les gars !
16:48Vous pourriez m'aider à ramener nos amis
16:50et les mettre dans leurs propres cages ?
16:52N'est-ce pas que le directeur de la zoo
16:54serait là-bas pour récupérer les animaux de la zoo ?
16:57Madame, vous ne pouvez pas être sérieuse !
16:59Je pourrais me faire mal avec tous ces beaux monstres qui s'éloignent !
17:04De ce côté, petit monstre !
17:06Oh, viens ! Tout le monde revient ici !
17:09Je l'ai ! Je l'ai !
17:10Je l'ai !
17:18D'accord, d'accord.
17:19Tous les gars sont dans la cage.
17:21Allez, allez.
17:22C'est bon.
17:24Wow ! C'est amusant !
17:28Désolé, petit monstre.
17:30C'est pour votre bien.
17:32Bien joué !
17:34On l'a eu !
17:35On l'a eu !
17:39Est-ce que vous n'allez pas reconsidérer, Docteur D ?
17:42Et accepter notre offre de directeur de la nouvelle zoo ?
17:45Merci, mais non.
17:47J'aurais dû passer trop de temps à remplir les rapports
17:50et pas assez de temps avec les animaux.
17:53La zoo est chanceuse de vous avoir pour son vétérinaire, Docteur D.
17:59Alors, Docteur D,
18:01dites-nous ce que le D signifie.
18:04Eh bien, il est supposé signifier
18:06Delbert.
18:07Mais d'ici là, je pense qu'il signifie
18:10Docteur Dinosaure.
18:12Docteur Dinosaure.
18:16Alors, les gars, qu'est-ce que vous en pensez ?
18:18Un tour de train avant qu'on l'appelle un jour ?
18:20J'aimerais bien, Docteur D,
18:22mais je dois nettoyer la cage du monstre.
18:25Oh non, ne vous inquiétez pas, mon garçon.
18:27Ce travail est bien fait.
18:35Reviens là-bas !
18:39Oh, bien sûr ! Riez !
18:41Les officiers de la zoo m'ont ri,
18:43mes collègues et la communauté scientifique m'ont ri,
18:45mais un jour, vous, vous, vous serez tous désolés !
18:48Un jour, le monde s'écrasera de la mer !
18:50Je vous en prie !
19:41Abonnez-vous !