Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:30C'est mon alias pendant que je suis dans cette zone de temps.
01:33Eh bien, un peu pour cette classe.
01:35Man, ce gars est vraiment étrange.
01:38D'accord classe, c'est l'heure d'apprendre à propos des dinosaures.
01:41Oh, j'aimerais bien.
01:43Oui, nous allons venir comme les méga-experts dans cette leçon d'animaux.
01:48Oui, bien sûr.
01:49J'en espère.
01:50Mais bien sûr.
01:52D'accord.
01:53Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait ce que les dinosaures mangent ?
01:55Les dinosaures ?
01:57Oh, oh, oh, oh !
01:58Oui.
01:59C'est vrai ?
02:00Bien sûr.
02:01Maintenant, c'est un petit fait connu,
02:03mais en fait, la nourriture que les dinosaures préfèrent manger,
02:06plus qu'aucune autre chose,
02:08c'est des chips de potatoes.
02:10Ha, ha, ha !
02:12Oui, c'est vrai.
02:14Je l'ai vu, je...
02:15Shades ?
02:16Où vas-tu avec ça ?
02:18Hein ?
02:19Non, je veux dire, je suis...
02:22Peut-être que j'ai mal compris.
02:24Peut-être que...
02:25C'est pas grave.
02:27Les carnivores mangeaient du poisson,
02:28mais 96% des dinosaures ne mangeaient que des chips.
02:31Hein ?
02:32Certains sauropodes mangeaient 2 000 pounds par jour.
02:34Très bien, Loudon.
02:36Maintenant, qui peut me dire quelle était l'activité principale des dinosaures ?
02:39Je vais prendre celle-ci.
02:41Mario ?
02:42Oui, madame.
02:43La vérité est que leur activité préférée
02:46était de jouer au rock'n'roll.
02:49Oh !
02:51Rock'n'roll ?
02:52Oui.
02:53Oh...
02:54Bien sûr, tu sais, comme quand ils ne jouaient pas...
02:56Tu sais, du skateboarding.
02:58Quoi ?
02:59Ça peut arriver.
03:01Est-ce que quelqu'un d'autre a une réponse sérieuse ?
03:03Les dinosaures passent la plupart du temps à manger,
03:05souvent dans des châteaux pour protéger.
03:07Encore une fois, Loudon,
03:09tu sembles être l'expert de classe sur ce sujet.
03:12Pas du tout !
03:13J'ai de la première expérience.
03:15Je... Je veux dire...
03:17Jeremy sait plus que...
03:19qu'il sait jamais !
03:21Eh !
03:22Alors, pourquoi ne pas découvrir
03:24où se trouve le dinosaure demain ?
03:26L'étudiant avec les meilleures réponses
03:28recevra ce livre spécial sur les dinosaures.
03:30Hey, ce livre est notre, mec !
03:32D'accord !
03:36Ce gars, Loudon, est bizarre.
03:39Mais encore,
03:40il sait une grande quantité sur les dinosaures.
03:43Oui, peut-être.
03:44Mais on ne sait pas plus.
03:46Au moins, on le saura demain.
03:49Salut, les gars.
03:50On n'a pas le temps pour jouer, Denver.
03:53Pas jouer ?
03:55On doit étudier, mec.
03:57Des dinosaures !
03:59Des dinosaures ?
04:00Ah ! Moi ! Moi !
04:02Oui, tu es un dinosaure, Denver,
04:05mais tu n'es pas exactement un dinosaure typique.
04:08Non.
04:09Les dinosaures ne jouent pas souvent la guitare.
04:13Tcho tcho !
04:17Hey, Loudon !
04:19C'est ton nom, n'est-ce pas ?
04:21Non, je n'ai pas de nom.
04:23Je suis un voyageur dans le temps et...
04:25Oui, oui, je sais, mec.
04:27Écoute, tout le monde parle de ta classe aujourd'hui.
04:30Comment sais-tu tellement des dinosaures ?
04:33Parce que je collecte des livres de dinosaures,
04:35des posters, des modèles, des jeux, des kits,
04:38des vidéos, des cartes, des maths, des comics et des magazines.
04:41Tout ce qui est dinosaure, c'est de mon côté.
04:43Wow !
04:44Est-ce que je peux voir ta collection ?
04:46Non.
04:47Hey !
04:48Je pense que tu es juste en train d'être ménière pour ton but.
04:51Allez, Loudon, soyons amis.
04:53Moi aussi, j'aime les dinosaures.
04:55Qu'est-ce que tu penses, mon pote ?
04:58Eh bien...
05:03Wow !
05:05Je ne savais pas qu'il y avait autant de trucs de dinosaures dans le monde entier.
05:09Les dinosaures ont régéré la Terre pendant 160 millions d'années.
05:12Ils étaient géniaux.
05:13Les gens sont simplement insignifiques en comparaison.
05:16Les gens ne sont pas si mauvais, tu sais, si tu leur donnes une chance.
05:20Pas de ce que j'ai vu.
05:23Ok, c'est parti, pote !
05:25Quels sont les trois périodes de temps des dinosaures ?
05:30Facile.
05:31Triassic, Jurassic et Cretaceous.
05:34All right !
05:37Plus de chips ?
05:39Désolé, Denver. J'ai donné ma dernière bague de chips à Casey.
05:43Casey ! Chips !
05:49Allons étudier les dinosaures.
05:51On est prêts, les gars ?
05:56Ton père et ta mère devraient être géniaux pour te laisser garder tout ça, Loudon.
05:59Mon père n'a même pas l'impression. Il est trop occupé en tant que consultant.
06:03Qu'est-ce qu'un consultant ?
06:04Quelqu'un qui travaille dans un endroit différent et qui doit aller dans une nouvelle ville tout le temps.
06:09Tu veux voir mon modèle de volcan ?
06:11Tu as raison.
06:16Casey, mon garçon.
06:18Wow ! La partie la plus impressionnante est...
06:22Pas toi !
06:23Quoi ?
06:24Oh, euh... Pas toi...
06:27C'est pas...
06:29C'est pas normal de voir un modèle si génial.
06:31Oui, oui, c'est ça.
06:32Merci.
06:33Allons chez nous.
06:35Hein ?
06:36A qui parlez-vous ?
06:37Euh...
06:38Euh...
06:39Juste moi-même.
06:40Je me disais que je devais aller chez moi.
06:44Et ils disent que je suis bizarre.
06:46Je pense que je suis juste un peu...
06:48Euh...
06:49Un dinosaure attiré par votre collection. Oui, c'est ça.
06:52Oui, ça va.
06:53Mais tu sais ce que j'aimerais vraiment faire ?
06:55Rencontrer un vrai dinosaure.
06:56Juste une fois.
06:57Ça serait le plus génial que ça puisse arriver.
07:02Malheureusement, c'est impossible.
07:04Parce qu'il n'y a plus de dinosaures.
07:06Quoi ?
07:07Ah ah !
07:08Hein ?
07:09Ah ah ah !
07:21Oh, non !
07:23Pas encore ça !
07:26Tu sais que tu ne peux pas venir à l'école, Denver.
07:29On a passé par là.
07:32Oh, non !
07:33Il a apporté son Taurig.
07:35Oh, oui.
07:36Oh, mon dieu.
07:37Denver, c'est un truc radicalement important.
07:40Tout le monde qui le touche peut le voir dans des époques préhistoriques.
07:44Oui, étudiez les dinosaures.
07:46Merci, mais il n'y a plus de temps pour étudier, Denver.
07:49Et ce n'est pas le genre de chose qui se passe partout dans le quartier.
07:52Tu devrais le donner à nous, Denver.
07:54On va le cacher dans Casey's Scooter Bag jusqu'à l'école.
07:58Tu dois retourner à la maison maintenant, Denver.
08:00D'accord, d'accord.
08:05Alors, Loudon, es-tu enthousiaste de la course des dinosaures ?
08:08Je suis un voyageur de temps, et les voyageurs de temps ne sont pas enthousiastes.
08:12Tu ne peux pas me foirer, Loudon.
08:14Je sais que tu aimerais gagner ce livre.
08:16Ce serait plutôt sympa de gagner.
08:19Ce magnifique livre des dinosaures va aller à l'étudiant avec les réponses les plus correctes de notre course des dinosaures.
08:24C'est parti !
08:29Tout le monde, vous êtes prêts pour la première question ?
08:37La première question est...
08:39Pourquoi les dinosaures sont-ils extincts ?
08:41Parce qu'ils étaient trop gros ?
08:43Non, je suis désolée, c'est incorrect.
08:45La suivante ?
08:46La première théorie est que cette extinction a été causée par un Ice Age.
08:49Ou un météorite géant.
08:51Vous avez tous raison !
08:55Et une pour Jeremy.
08:58La suivante question...
08:59Qu'est-ce que le mot dinosaure signifie ?
09:01Moi, moi, moi !
09:03Parce que c'est comme si quelqu'un pouvait voler.
09:07J'ai peur que c'est incorrect.
09:09La suivante ?
09:10Le mot dinosaure est un mot grec.
09:11Ça signifie terrible lézard.
09:13C'est correct !
09:16Les triceratopes avaient trois hornes.
09:18Les pentaceratopes avaient cinq hornes.
09:20Encore une fois.
09:24L'horloge de Pekka Kowalos avait environ 48 pieds.
09:27Encore une fois pour Jeremy.
09:30Les deux classifications principales des dinosaures sont...
09:33Hum...
09:34Ok.
09:35Les classiques...
09:36Les plus populaires...
09:37C'est bon, je suis assis, je suis assis !
09:41C'est juste entre Jeremy et Loudon maintenant.
09:43Une classification est le saurichien.
09:45Et l'autre est l'ornithischien.
09:47C'est bon.
09:48Jeremy et Loudon ont réussi !
09:51Alors, pour la dernière question...
09:53Quel était le plus grand dinosaure de tous ?
09:56Le supersaurus !
09:57L'ultrasaurus !
09:59Je suis désolée Jeremy,
10:00mais l'ultrasaurus découvert récemment
10:02a l'air d'avoir été plus grand que le supersaurus.
10:05Oh mon dieu !
10:07Loudon, tu as gagné !
10:09Merci !
10:20Je suis désolé Denver,
10:21nous vivons en ce moment votre agonie de défaite.
10:26Oui, Loudon a gagné.
10:28Il est un expert sur les dinosaures.
10:30Je sais !
10:31Je pense qu'on a été un peu moche contre Loudon, tu sais ?
10:34Je veux dire, il aime les dinosaures, et nous aussi.
10:37Pourquoi ne pas essayer de faire des amis avec lui ?
10:39Parce qu'il est si bizarre, c'est pourquoi !
10:43Ok, ok, on va faire des amis avec lui.
10:47Salut, mon chauve-souris !
10:48Comment ça va ?
10:49En premier, Casey !
10:51Waouh !
10:52Bien joué, mon chéri !
10:53Tiens, c'est un cadeau pour toi.
10:55Non, c'est ton cadeau !
10:57Tu ne vas pas...
10:58Je ne peux pas le prendre !
11:00Je vais le mettre dans ton sac de vélo.
11:02Non, vraiment, Loudon !
11:04Hey, qu'est-ce que c'est ?
11:06Oh, qu'est-ce que c'est ?
11:07Hey, je veux juste le voir !
11:09Allons-y !
11:10Attends une minute !
11:11Hey, qu'est-ce qui se passe ?
11:13Waouh !
11:16Waouh !
11:44Waouh, c'était incroyable !
11:45As-tu vu ça aussi, Casey ?
11:47Hum, hum...
11:48Voir quoi ?
11:49Viens, Casey !
11:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:52Oh, c'est... c'est rien !
11:54Je dois y aller, au revoir !
11:56Casey, attends une minute !
11:57Tu l'as vu !
11:58Je sais que tu l'as vu !
11:59Il y avait des dinosaures et des volcans !
12:01Hum, hum, il y avait...
12:03Tu es en train de me cacher quelque chose !
12:05Qu'est-ce que c'est ?
12:06Tu ne l'es pas !
12:08Je pensais que tu étais mon ami,
12:09mais si tu ne peux même pas me dire la vérité,
12:11alors oublie-toi, Casey !
12:12Hey, attends une minute, Loudon !
12:14Loudon !
12:15Loudon !
12:17Oh, non...
12:20Hey !
12:21C'est l'heure, les gars !
12:25Oh, zut !
12:26Salut, Loudon !
12:27On s'attendait à te voir !
12:29Oui, on va à la La Brea Tar Pits,
12:31on pensait que tu pourrais venir !
12:33On voulait que tu sois ton ami !
12:38Je pense qu'il était en colère !
12:41Oh, oui !
12:42J'en ai marre !
12:49C'est parti, Will !
12:51C'est parti !
12:54C'est parti, les gars !
12:56Personne ne peut suivre Mario !
13:01On va tous suivre vous !
13:03C'est parti, les gars !
13:05Le sabre pour les tigres !
13:07Et maintenant, la victoire !
13:12Hey, les gars !
13:13Je ne pense pas qu'on puisse y aller !
13:15Aller où ?
13:17Là-bas !
13:18Wow, il y a du monde !
13:20On dirait qu'on a déjà été ici !
13:24On a déjà été ici, Mario !
13:26C'est la pit où on a trouvé Denver !
13:28Oh, oui !
13:29Je sais !
13:30C'est un endroit vraiment historique !
13:32Je pense qu'on devrait construire un monument ici !
13:35Je pense qu'on devrait sortir d'ici !
13:37Wally a raison !
13:38Ils ont mis la pit encore plus profond
13:40sous la pierre !
13:41Et tout ce boulot peut rendre la terre instable !
13:43Ça pourrait être très dangereux ici !
13:45Dangereux ?
13:46Allez !
13:47Cette terre est aussi solide que...
13:55Oh, un beau mouvement,
13:56Marvellous Mario !
13:59Quoi ?
14:00Tout ce qu'il faut faire,
14:01c'est monter à l'abri !
14:03Allez !
14:05On peut y arriver !
14:07Allez !
14:09Oh, non !
14:10Oh, non !
14:13Oh, c'est inutile, Lim !
14:15Hey !
14:16Y'a quelqu'un là-haut ?
14:18On est coincés !
14:19Oh, super !
14:20C'est super !
14:21Ils vont nous faire tomber !
14:24Je pense qu'il vaut mieux qu'on revienne et vérifie nos options !
14:26Oui, c'est vrai !
14:28On a des...
14:29Notre seule option,
14:30c'est de voir combien de mal on va s'en prendre !
14:32On va y arriver !
14:37C'est ton tour !
14:42Pas encore, Goomba !
14:43Les garçons devraient être là il y a une heure !
14:46Il vaut mieux que je les recherche !
14:48Je reviendrai bientôt !
14:49Ok...
14:50Plus tard !
14:58Ladin !
14:59Oui, commandant ?
15:00C'est Casey !
15:01J'arrive !
15:02Hey, Ladin !
15:03As-tu vu Wally et les garçons ?
15:05Il n'y a personne qui s'appelle Ladin ici !
15:07Je viens d'un autre temps !
15:09Allez, c'est sérieux, Ladin !
15:12Je pense qu'ils pourraient être en grande difficulté !
15:15Pourquoi un voyageur de temps devrait s'inquiéter des humains insignifiques qui ne s'inquiètent pas de lui ?
15:19Oh, nous nous inquiétons !
15:21Ladin, je sais que tu es malade à cause du Tarsier,
15:24mais je ne peux pas parler de ça !
15:26Mais...
15:27C'est ton ami !
15:29Ladin ?
15:30Ça n'a pas d'importance maintenant !
15:31Regarde !
15:32C'est une note pour mon père !
15:34Merci, Ladin !
15:35J'ai été re-inscrite !
15:37Nous devons aller dans une nouvelle ville !
15:39S'il te plaît, ramasse tes choses !
15:42Oh...
15:43Je suis vraiment désolée, Ladin !
15:45Je veux juste être seul, d'accord ?
15:48Regarde, Ladin !
15:49Même si tu es dans une autre ville,
15:51nous pourrions toujours être amis, tu sais !
15:53Ok, alors fais comme ça !
15:55Casey ?
15:57Casey !
15:58Attends !
15:59Hein ?
16:00Jeremy m'a dit où ils allaient !
16:02Il l'a dit ?
16:03Oui !
16:04A La Brea Tar Pits !
16:05D'accord, merci, Ladin !
16:06Tu es vraiment mon ami !
16:08À plus tard !
16:10Hey, les gars !
16:11Où êtes-vous ?
16:13C'est Casey !
16:15Hey, Casey !
16:16On est là-bas !
16:18En avant !
16:29J'ai été re-inscrit à La Brea Tar Pits !
16:31Oh, non !
16:32Ça va les tuer et les transformer en dinosaures fossiles !
16:35Ça va ?
16:37Oh, non !
16:38Comment ?
16:39Ne t'inquiète pas, dino-père !
16:41Je vais te tirer !
16:43Reste là, gars !
16:45Tiens !
16:49Oh, non !
16:50J'en ai aussi !
16:52Je serai un dinosaure humain !
16:54Euh, Mario, j'hate de le dire,
16:56mais vous n'êtes qu'à vos pieds !
17:02Tout ce qu'il faut faire, c'est sortir de là-bas, les gars !
17:05Oh, oui !
17:08On le savait !
17:10Hey, les gars !
17:11Vous voulez sortir de là-bas ou quoi ?
17:13Oh, bien sûr !
17:16Regardez-moi !
17:18Geronimo !
17:20Il est venu !
17:23C'est lui !
17:26Comment l'avez-vous trouvé, Casey ?
17:27Lotton m'a dit où il devait aller.
17:29Vous savez quoi ?
17:30Ça ne peut pas sembler, mais il veut vraiment être un ami.
17:35Moi, oui !
17:37Ouais !
17:38C'est la première fois !
17:39La meilleure façon de faire des amis avec Lotton,
17:41c'est avec un dinosaure diplômé !
17:46Oh, je ne comprends pas !
17:49Qui est là ?
17:50Hein ?
17:51Salut, voyageur du temps !
17:53Vous pensez pouvoir garder un vrai dinosaure ?
17:57Bien sûr, mais quel est le grand secret ?
18:01Quoi ? Un vrai dinosaure ?
18:06Wow !
18:10C'est le meilleur moment de ma vie !
18:16Ouais, je ne peux pas croire qu'on a dépassé les numéros négatifs !
18:21Je ne sais même pas ce que c'est, un numéro négatif !
18:24Je pense que c'est comme un numéro régulier,
18:26mais avec une mauvaise attitude !
18:29Merde !
18:32Hey, c'est un carton !
18:34C'est pour Lotton !
18:36Ça dit...
18:37Je suis vraiment contente de ma nouvelle école,
18:39je fais des amis ici !
18:41Et mon père dit qu'on ne va pas y aller depuis longtemps !
18:45Oui !
18:46On a juste fait un test sur les dinosaures,
18:48et vous savez quoi ?
18:50Le prof m'a demandé comment les dinosaures passent leur temps,
18:53et je lui ai dit...
18:56Jouer au rock'n'roll et faire des amis !
19:01C'est génial !
19:02C'est génial !
19:18C'est génial !
19:19C'est génial !
19:20C'est génial !
19:21C'est génial !
19:22C'est génial !
19:23C'est génial !
19:24C'est génial !
19:25C'est génial !
19:26C'est génial !
19:27C'est génial !
19:28C'est génial !
19:29C'est génial !
19:30C'est génial !
19:31C'est génial !
19:32C'est génial !
19:33C'est génial !
19:34C'est génial !
19:35C'est génial !
19:36C'est génial !
19:37C'est génial !
19:38C'est génial !
19:39C'est génial !
19:40C'est génial !
19:41C'est génial !
19:42C'est génial !
19:43C'est génial !
19:44C'est génial !
19:45C'est génial !
19:46C'est génial !
19:47C'est génial !
19:48C'est génial !
19:49C'est génial !
19:50C'est génial !
19:51C'est génial !
19:52C'est génial !
19:53C'est génial !
19:54C'est génial !
19:55C'est génial !
19:56C'est génial !
19:57C'est génial !
19:58C'est génial !
19:59C'est génial !
20:00C'est génial !
20:01C'est génial !
20:02C'est génial !
20:03C'est génial !
20:04C'est génial !
20:05C'est génial !
20:06C'est génial !
20:07C'est génial !
20:08C'est génial !
20:09C'est génial !
20:10C'est génial !
20:11C'est génial !