Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'suis un soldat et je suis en trouble, alors aidez-moi, magique pour toujours, sauvez-moi, sauvez-moi
00:10J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, écoutez ma voix, c'est l'art d'un genre, c'est l'art d'un genre
00:30J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi
01:00J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi
01:30J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi J'suis un soldat et le pouvoir est ma choix, magique pour toujours, sauvez-moi
02:00J'suis un pop-star, vous avez mon visage et mon nom, je vais exploser, j'ai le monde qui va de l'insanité, ils savent que je vais loin, je vais vous appeler Bubbles, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater
02:30J'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
03:00j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
03:30j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
04:00j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
04:30j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
05:00j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
05:30j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
06:00j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
06:30J'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
07:00J'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
07:30J'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
08:00J'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater, j'ai l'intention d'éclater,
08:30Via Approprius!
08:33Hey!
08:34Friends forever...
08:35Elle m'a gardé mon dessin pendant tout ces années?
08:37Via Recoverus!
08:49Ok, il y a deux potions qu'on peut essayer.
08:52L'easy one,
08:53et le not-so-easy one.
08:55Espérons que l'easy one fonctionne.
08:58Pour faire l'autre, on va avoir besoin d'un cœur de Griffon.
09:00Et, vu qu'ils n'existent plus, ça pourrait être un peu compliqué.
09:22J'aime vraiment le cri d'un chien!
09:25Bon...
09:27On va devoir essayer l'autre potion,
09:29parce que celle-ci ne fonctionne pas.
09:34Ok, pendant ce temps, il vaut mieux que je retourne à la boutique,
09:36en cas que mon professeur vienne.
09:44Merde! J'y crois pas!
09:47Tout ce que je veux faire, c'est sauver Tara,
09:49et te garder hors de prison, d'accord?
09:54Ok.
10:00Cal, c'est Sparrow.
10:02Pouvez-vous trouver un fugu pour l'antidote, vraiment vite?
10:04Un quoi?
10:06Un fugu! C'est un poisson!
10:08Allez demander au restaurant japonais.
10:10Et vite!
10:12C'était un kufu ou un fugu?
10:18Il n'y a pas de façon de laisser qu'ils fassent cet antidote.
10:22Ok, Master Chem est en train d'obtenir de la terre volcanique de l'autre monde.
10:26Cal est en train d'obtenir le fugu.
10:28Tout ce qui reste, c'est du corail feuilleté,
10:31pour remplacer le coeur de Griffon.
10:33Je crois qu'il s'épanouit dans des chasmes sous l'eau,
10:35à des profondes profondes, où la lumière n'est pas capable de pénétrer.
10:39Il y a un endroit ici où ce corail peut être,
10:42mais il n'y a pas de façon de l'atteindre.
10:44C'est si profond sous l'eau,
10:47on ne survivra jamais à la pression.
10:49Un poisson pourrait.
10:50Si seulement j'étais devenu un poisson au lieu d'un chien.
10:57C'est assez délicieux.
10:59Encore rien.
11:01Que ce stupide mermaide soit parti,
11:03ou qu'elle ait trouvé un spell pour se rendre invisible.
11:06Que pensez-vous, Bubbles?
11:08Qu'allons-nous faire si elle se cache dans l'océan?
11:10Comme dirait Cal.
11:12C'est comme chercher un bétail dans un haystack.
11:15Je ne peux pas m'en occuper, je ne fais rien.
11:19Sparrow, qu'est-ce qui se passe?
11:21Cal est en train d'obtenir un fugu.
11:23Tout ce qu'on a besoin maintenant, c'est le corail.
11:26Le problème, c'est qu'il ne vit que dans de très profondes eaux.
11:29Seul un poisson peut descendre si profond.
11:32À ce point-là, je pourrais bien essayer.
11:36Est-ce que tu es sûre que tu n'aimes pas Scuba Gear?
11:38Ça ne ferait pas de bon à cette profondeur.
11:40Je dois juste espérer que ma transformation
11:42m'aidera à respirer sous l'eau et à résister à la pression.
11:45Si ça ne marche pas, tu reviendras, n'est-ce pas?
11:48Je te promets.
11:49Je vais y aller.
11:50Tout d'abord!
12:06Tu peux respirer!
12:07C'est génial!
12:09Il y a un peu de plomberie.
12:11Tu vois le point blanc?
12:19Tu dois descendre, Terra.
12:21Voici ce que le corail ressemble à.
12:30C'est tout, Terra! Tu es presque là!
12:35Il y a du loup!
12:38Tu vois le loup?
12:46Le pomme-fiche.
12:47Non, non, non! Le poumme-fiche!
12:49Le poumme-fiche. Tu sais, le petit poisson?
12:53Je devrais bien parler à un trout.
12:55Il ne comprend rien.
12:57Je te comprends parfaitement, monsieur.
12:59Ah, cool!
13:01En tout cas, j'ai besoin d'un poumme-fiche.
13:03C'est un cadeau.
13:05Je comprends, monsieur. Vous devriez savoir que les poissons de Fugu sont très rares et coûteux.
13:10Ok, d'accord. Je n'ai pas de chien, je vais payer quoi que ce soit. Où est-ce que c'est ?
13:15C'est un Fugu ?
13:17Oh, parlez-en malin.
13:19C'est parti !
13:21Je suis un peu pressé.
13:22Vous ne pouvez pas être sérieux.
13:24C'est incroyable !
13:26Maintenant quoi ?
13:28Le plus petit ennemi de la poisson de Fugu est la mort.
13:32Immédiatement, monsieur.
13:35Via Paralysis !
13:39Merde !
13:40Vous pouvez nager tout ce que vous voulez, mais vous n'obtiendrez pas l'antidote.
13:44Lorelei a pris tout le corail de feu.
13:46Cal, nous devons aider Terra.
13:48Retrouve-moi sur le bateau, maintenant !
13:53Via Levitas !
13:56A Minotaurus !
14:00Terminé.
14:01Est-ce que tu es un magicien ?
14:02Quelque chose comme ça.
14:04Via Mintis.
14:10Vous ne pouvez pas faire que ce bateau va plus vite ?
14:12Ce mermaide va s'en aller !
14:17Je ne comprends pas.
14:19Je peux voir Terra, mais je ne vois pas le mermaide.
14:22Il y a Terra !
14:26Non !
14:45Le mermaide est là-bas !
14:56Elle a l'antidote et nous la laissons partir ?
14:58Elle n'avait pas l'antidote sur elle. J'ai vérifié.
15:01On a le corail maintenant, donc qui en a besoin ?
15:03On dirait qu'elle te connaissait.
15:05Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?
15:07Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne nous dis pas ?
15:11On est en retard !
15:13Oui, il vaut mieux qu'on retourne vite à la maison pour faire l'antidote pour Terra.
15:17Non, si c'est comme ça qu'il va être, j'aimerais plutôt s'amuser avec les poissons.
15:21Je vais retourner à la boutique.
15:23Je vais être un transporteur.
15:29Tu me comprends au moins.
15:31Ah, gros !
15:33Pourquoi je disais que j'aimerais plutôt être un poisson ?
15:35J'étais folle ?
15:37C'est juste fou.
15:39Mon professeur !
15:43J'ai oublié tout à propos de lui !
15:47Miss Duncan ?
15:53Miss Duncan !
16:01Miss Duncan.
16:05Je serai avec vous dans un instant.
16:07J'ai juste besoin de terminer de vérifier l'aquarium pour voir s'il n'y a pas d'erreurs.
16:11Euh, Terra ! Comment va l'aquarium ?
16:13Tout est sec là-dedans ?
16:17Elle prend vraiment sérieusement son internship.
16:23Excellente !
16:25C'est exactement ce que j'attends de mes étudiants.
16:27Quoi qu'il en soit que vous fassiez,
16:29vous n'avez pas peur d'aller directement dans l'aquarium.
16:33C'était pas mal, hein ?
16:35Plus que tu sais.
16:37Regarde !
16:39On doit faire quelque chose, sinon Bubbles et moi serons des collègues dans cette boule de poisson.
16:43C'est parti !
16:49Espérons que Fire Quarrel fonctionne vraiment comme un remplacement pour Gryffindor.
16:53Si ça ne le fait pas, tu es toujours assez mignon comme ça, tu sais.
17:03Ça bouge ! Qu'est-ce qui se passe ?
17:06Non !
17:11Mes jambes sont de retour !
17:15Terra ?
17:17Ça va, je vais bien.
17:19Je suis désolée, Bubbles.
17:21Mais tu dois admettre que c'est mieux comme ça.
17:23Tout finit bien avec un bon shampoing.
17:25Tu veux dire que tu n'aimes pas ma nouvelle douche ?
17:31Je suis ravi de voir que tu as été curée.
17:33Les effets du poisson vont disparaître et demain, tu seras aussi bien que de nouveau.
17:37Mais il faut arrêter Lorelei.
17:39Il y a un problème.
17:41Lorelei n'apparaît plus sur nos cristaux.
17:43Elle doit utiliser un spell d'invisibilité ou quelque chose comme ça.
17:46Le cristal a été compromis avec un spell d'Opaque.
17:49Quelqu'un essaie de protéger Lorelei.
17:51Prends soin de ça.
17:55Via Dissipatis !
17:58Désolé, les gars.
18:00Je sais que je ne devrais pas avoir fait ça.
18:02Je ne me serais jamais pardonné si tu étais devenu un poisson.
18:13Je suppose que une nouvelle mermaide est née ce soir.
18:16C'est trop tard pour aider ton ami maintenant.
18:18Alors, qu'est-ce que tu veux ?
18:20Je veux que tu promettes de ne pas faire plus de travail.
18:23Je te promets !
18:25Tu m'as appelée ici pour me trapper ?
18:29Attends !
18:31Via Paralysis !
18:34Je vais l'appeler !
18:38Via Transformis !
18:44Via Torturis !
18:50Cal !
18:53Je me tournerai et je retournerai dans l'autre monde.
18:56Et je ne me mettrai plus jamais sur Terre.
18:58Je te promets.
18:59S'il te plaît, réveille-toi.
19:01Je plaisantais quand je disais que j'aimerais rester avec les poissons.
19:04Je ne le voulais pas, je te le promets.
19:06S'il te plaît, réveille-toi.
19:08Promesses, promesses.
19:11C'est incroyable ce que je dois vivre
19:13pour que vous soyez raisonnables.
19:16Tu payeras pour ça, toi, Sneak !
19:21Tu vas venir avec moi maintenant, s'il te plaît.
19:23Est-ce que je vais aller en prison avec ma soeur ?
19:26Tu ne peux pas lui donner une seconde chance ?
19:30Très bien, j'espère que je ne regretterai pas ça.
19:33Merci, vous tous.
19:48Félicitations, Tara.
19:49J'ai entendu que tu avais un A dans ton internship.
19:52Merci, je...
19:56Les poissons n'aiment pas se battre avec des poissons comme ça.
19:59Félicitations !
20:02Les poissons n'aiment pas ?
20:04Qu'est-ce que je peux dire ?
20:05C'est la mermaide en moi.