Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Allons-y !
00:34Chut, les gars, j'entends quelque chose de monstre autour de ce coin !
00:39Moi aussi, gros !
00:42Hey, les gars, écoutez ! Triple X-T !
00:45Totalement monstres !
00:49Je ne peux plus regarder, c'est trop effrayant !
00:51Wow ! Encore un bruit creusant et encore un gros T-shirt ! Ils sont incroyables !
00:56Et les gens disent qu'ils sont tous hypés parce qu'ils ne trouvent jamais des monstres
00:59et qu'ils les truquent pour acheter des boissons d'énergie.
01:01Mais nous, on ne tombe jamais pour ça !
01:04Parce que les monstres sont réels !
01:06Blast it, bro !
01:14Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour aller chasser des monstres maintenant !
01:17Mais il n'y a pas de monstres dans Frostbite Falls !
01:27Monstre !
01:30Je ne suis pas un monstre.
01:33Je suis un agent de l'achat de l'achat de l'achat.
01:36L'achat de l'achat !
01:39Je suis ici pour vous informer que la maison dans le pays de l'Anglais
01:42a été laissée à vous par votre oncle.
01:46Tu veux dire que mon oncle est...
01:47Oui.
01:48Il est...
01:49Il est...
01:50Il est...
01:51Il est...
01:52Il est...
01:53Il est...
01:54Il est...
01:55Oui.
01:56Rep remonté à Florida.
01:59Cette maison est dans le territoire anglais secoué.
02:02Ils pourraient être des monstres.
02:04Les monstres qui retrairent des T-shirts vraiment énormes !
02:07Tu vas te rester à voir.
02:11Juste signe sur la ligne raccourcieuse
02:13et je te ramènerai à ta nouvelle maison.
02:18C'est parti !
02:20Oh, maman ! Quelle montée de monstre !
02:22J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
02:24juste après cette nouvelle séquence de titres
02:26totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
02:50J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
02:52juste après cette nouvelle séquence de titres
02:54totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
02:56J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
02:58juste après cette nouvelle séquence de titres
03:00totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:20J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:22juste après cette nouvelle séquence de titres
03:24totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:26J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:28juste après cette nouvelle séquence de titres
03:30totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:32J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:34juste après cette nouvelle séquence de titres
03:36totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:38J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:40juste après cette nouvelle séquence de titres
03:42totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:44J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:46juste après cette nouvelle séquence de titres
03:48totalement nouveau et extra-creepy-scary-spooky-ouverture !
03:50J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:52juste après cette nouvelle séquence de titres
03:54totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
03:56J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
03:58juste après cette nouvelle séquence de titres
04:00totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:02J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:04juste après cette nouvelle séquence de titres
04:06totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:08J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:10juste après cette nouvelle séquence de titres
04:12totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:14J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:16juste après cette nouvelle séquence de titres
04:18totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:20J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:22juste après cette nouvelle séquence de titres
04:24totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:26J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:28juste après cette nouvelle séquence de titres
04:30totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:32J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:34juste après cette nouvelle séquence de titres
04:36totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:38J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:40juste après cette nouvelle séquence de titres
04:42J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:44juste après cette nouvelle séquence de titres
04:46totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:48J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:50juste après cette nouvelle séquence de titres
04:52totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
04:54J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
04:56juste après cette nouvelle séquence de titres
04:58totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:00J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:02juste après cette nouvelle séquence de titres
05:04totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:06J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:08juste après cette nouvelle séquence de titres
05:10J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:12juste après cette nouvelle séquence de titres
05:14totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:16J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:18juste après cette nouvelle séquence de titres
05:20totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:22J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:24juste après cette nouvelle séquence de titres
05:26totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:28J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:30juste après cette nouvelle séquence de titres
05:32totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:34J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:36juste après cette nouvelle séquence de titres
05:38J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:40juste après cette nouvelle séquence de titres
05:42totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:44J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:46juste après cette nouvelle séquence de titres
05:48totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:50J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:52juste après cette nouvelle séquence de titres
05:54totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
05:56J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
05:58juste après cette nouvelle séquence de titres
06:00totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:02J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:04juste après cette nouvelle séquence de titres
06:06J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:08juste après cette nouvelle séquence de titres
06:10totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:12J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:14juste après cette nouvelle séquence de titres
06:16totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:18J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:20juste après cette nouvelle séquence de titres
06:22totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:24J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:26juste après cette nouvelle séquence de titres
06:28totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:30J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:32juste après cette nouvelle séquence de titres
06:34J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:36juste après cette nouvelle séquence de titres
06:38totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:40J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:42juste après cette nouvelle séquence de titres
06:44totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:46J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:48juste après cette nouvelle séquence de titres
06:50totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:52J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
06:54juste après cette nouvelle séquence de titres
06:56totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
06:58J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:00juste après cette nouvelle séquence de titres
07:02totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
07:04J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:06juste après cette nouvelle séquence de titres
07:08totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
07:10J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:12juste après cette nouvelle séquence de titres
07:14totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
07:16J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:18juste après cette nouvelle séquence de titres
07:20totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
07:22J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:24juste après cette nouvelle séquence de titres
07:26totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
07:28J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ensuite,
07:30juste après cette nouvelle séquence de titres
07:32totalement nouveau et extra-creepy-spooky-ouverture !
08:00On peut aller au basement, n'est-ce pas ? Au basement !
08:02Je suis finis de parler du basement.
08:06Pas de basement et pas de billes !
08:10On doit aller trouver ce passage secret au basement.
08:12Oh, je ne sais pas ce qu'il y a dans ce basement,
08:14mais je sais ce qu'il y a dans cette chimie.
08:16Et ce n'est pas Santa !
08:19Je te le dis, je ne sais pas comment il le fait chaque année avec ce gros sac de jouets.
08:22Et il est tellement gros !
08:24Et regarde comment c'est petit cette chimie !
08:26C'est assez de parler de Santa !
08:27Nous devons effrayer Muscle Skull à l'extérieur de cette maison !
08:30Et je sais juste ce qu'il faut faire !
08:32Non, non !
08:33On dirait qu'il va y avoir des couches pour Rocky et Bullwinkle !
08:37Pas des couches, des billes !
08:45C'est Bull, tu idiot !
08:46Nous sommes des fantômes, pas des chiens !
08:47Continue de tirer, Rock !
08:49Le passage secret doit être ici quelque part !
08:54Bullwinkle, sont-ce ceux que je pense qu'ils sont ?
08:58Oui, Rock !
08:59Des vêtements !
09:00Dépêche-toi, tire-les dans ce sac de laverie !
09:03Nous devons flinguer !
09:09Ok, Musse et Squirtle voient un dégueulasse costume de marche.
09:12Ils s'échappent de la maison en criant, et on l'a acheté pour Phyllis Leader !
09:15Peut-être que le passage est sous la conne !
09:20Non !
09:23On va trouver ce passage !
09:24Allons-y !
09:27Peut-être que c'est sous la conne !
09:32Pourquoi avez-vous arrêté ?
09:33Parce que si on tombe sous la conne, on sera comme Tin Can !
09:36Ça ne se passe qu'en cartoon !
09:38Prenez juste un pas et...
09:51Pas de plus, Mr Spooky Stuff !
09:53Prenez-les et on prendra la maison !
09:55Regarde !
09:56Rien n'ouvre un passage secret,
09:58comme tirer un ancien livre secret de la table !
10:00Les règles du Spooky House classiques !
10:03Prenez-les !
10:08Rien !
10:09Et celui-ci ?
10:12Commencez à tirer tout, Rock !
10:13Oh non !
10:17Rien dans cette pièce !
10:19En avant !
10:20En avant !
10:26J'ai dit ça auparavant, et je le dirai encore.
10:29J'hate les livres.
10:31Comme Boris et Natasha ont été touchés par des livres tombés...
10:36Rocky et Bullwinkle sont prêts à terminer leur histoire.
10:40Bon, Rock, pas de passage secret et pas de monstres, yo !
10:44J'en ai marre, mec !
10:46C'est temps d'y aller, yo !
10:50Oh ouais, on est totalement fermés ici et on a trompé la clé !
10:54On fait des choses stupides parfois !
11:00Tu as mal au ventre, hein ?
11:01Tout ce brouhaha et yo, ça donne vraiment envie !
11:05C'était pas moi !
11:07C'était pas toi ?
11:08Parce que si ce n'était pas ton ventre, ça parait presque...
11:12MONSTRE !
11:14Un monstre ?
11:15Qu'est-ce qui va se passer ?
11:17On verra après ce...
11:19...coup de magie !
11:21Hey, Rocky !
11:22Regarde-moi tirer un lapin de mon chapeau !
11:24Encore ?
11:25Tu vois ? Rien que pour moi !
11:36Et on est de retour !
11:37Quand on a laissé nos héros pour la dernière fois,
11:39ils ont accompli leur mission de trouver le monstre.
11:41Le seul problème, c'est qu'ils ont trouvé un monstre !
11:44Je n'y crois pas, Rock !
11:45On a trouvé un monstre réel !
11:47Ouais ! J'aurais été contente si je n'étais pas effrayée !
11:54Enclenché ! Enclenché ! ENCLENCHÉ !
11:57C'est inutile ! Tout est enclenché !
12:00Peut-être que tirer la clé n'était pas la meilleure idée !
12:03Qu'est-ce que c'est ?
12:05C'est ça, le monstre !
12:09Je suppose que c'est la fin, mon ami !
12:12Et pour pire ensuite,
12:13qu'est-ce que c'est que ce peinturel ?
12:15Je ne peux même pas le regarder !
12:16C'est fou !
12:28Okie-dokie !
12:29On a enfin trouvé le basement prohibitif !
12:31C'est drôle quand tu trouves la chose que tu cherches
12:33seulement après avoir arrêté de regarder
12:35parce qu'un monstre te chasse et que tu tombes dans une porte.
12:38C'est pas drôle comme ça ?
12:39Euh, je suppose.
12:40Et quel genre de basement est-ce ?
12:42Ouais, je ne vois pas un tableau de foudre nulle part !
12:45Bollwinkle, peut-être qu'il y a une clé libre là-bas
12:47qui nous permettrait de sortir de cette maison de monstres !
12:50Commencez à toucher les choses !
12:51En avant de vous !
12:52Comme Rocky et Bollwinkle touchent les choses
12:54qu'ils ne devraient probablement pas toucher,
12:55pour trouver la clé libre,
12:57le téléphone de Bollwinkle était en train d'être déverrouillé !
12:59Regarde, Boris, c'est le téléphone de Moose !
13:01Hé hé,
13:02changeons tous les noms de son contact à Bats-face !
13:05Idiot !
13:06Peut-être qu'il a dit la clé pour le faire sortir de la maison !
13:09Reconnaissance de voix requise.
13:11Euh...
13:12Brr, je suis un stupide moose !
13:15Approuvé.
13:16Reconnaissance faciale requise.
13:18Euh, je ne ressemble pas à un moose.
13:22Approuvé.
13:23C'est définitivement un moose.
13:24Yo, yo, yo !
13:25Nous cherchons des monstres, yo !
13:27As longtemps qu'ils ne soient pas trop effrayants, bro !
13:29Ou nous pourrions être effrayés tout de suite de cette maison, yo !
13:32C'est tout !
13:33Si Moose et Square cherchent des monstres,
13:35on leur donnera des monstres !
13:37Oui !
13:38On leur donnera des monstres !
13:40C'est comme quand Santa donne des cadeaux
13:42quand il s'éloigne de cette petite chimnière !
13:44Arrête de parler de Santa
13:46et va chercher un costume de monstre !
13:48On se retrouve ici dans 5 minutes !
13:50Quand je parle de Santa,
13:51tout ce que je veux,
13:52c'est des hommes très magiques !
13:53Pendant que Boris et Natasha
13:54se sont préparés pour une démonstration d'extrême monstre,
13:57Rocky et Bullwinkle étaient en train de toucher des choses
13:59qu'ils ne devraient pas avoir touché.
14:01Pas la clé !
14:02Pas la clé !
14:03Pas la clé !
14:04Salut, qu'est-ce que c'est ?
14:05Ça doit être une vieille bouteille
14:06d'énergie Beast Blast !
14:09Oh, un goût de lime et de citron !
14:12Bullwinkle, j'ai trouvé une porte !
14:16Devons-nous l'ouvrir ?
14:18C'est peut-être notre seul moyen de sortir !
14:24Je ne vais pas entrer là-dedans !
14:25Ça veut dire que si on veut survivre,
14:27on n'a qu'une seule option !
14:31On doit attraper ce monstre !
14:36On l'a eu !
14:39On a attrapé le monstre, les gars !
14:41On l'a eu, gros !
14:42Je vois que vous avez trouvé le basement.
14:44Ce monstre a l'air d'être un butler !
14:47C'est parce qu'il est un butler !
14:51On pensait que vous étiez le monstre !
14:53Je vous ai dit que cette maison était dangereuse !
14:55Vous n'avez rien touché, n'est-ce pas ?
14:58Hé, Rob, n'avons-nous pas un vrai monstre à attraper ?
15:01Tu sais quoi, gros ?
15:06C'est pas bon !
15:07Tu sais ce qui n'est pas bon ?
15:09Boris' costume de monstre !
15:11L'unique chose qui fait peur, c'est son manque de commité !
15:14Tu essaies de faire un costume de monstre en peu de temps !
15:16Natasha, je suis prêt !
15:18Et j'ai l'air vraiment effrayé, malgré ce que le narrateur dit !
15:21Je serai là dans une seconde, chérie !
15:25Ah, la photo de Crooked me fait mal !
15:30C'est pas bon !
15:31C'est pas bon !
15:32Elle me fait foutre !
15:36Boris, le narrateur est fou !
15:38C'est un super costume !
15:42Tu sors même du monde du monstre !
15:44Wow !
15:45Je ne vois pas un trou nulle part !
15:47Et ses boutons sont terrifiants !
15:50Ça va vraiment en effrayer Mousen-Squelette !
15:53Allez, allons-y !
15:55Salut !
15:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:58Comme Boris s'est retrouvé coincé entre un mur et un espace d'escalade, Rocky et Bullwinkle voulaient attraper le monstre.
16:05Là, je pense que c'est suffisant pour cette pièce.
16:12Heureusement qu'on a trouvé cette pièce remplie de trapes monstres.
16:14Devons-nous mettre des trapes en haut, bro ?
16:16Trapez-les !
16:22Ha ha ! Je suis libre !
16:24Je ne veux jamais être attrapé comme ça de nouveau.
16:26Oh ! De la viande !
16:32Et finalement, j'aimerais ouvrir ma propre école d'espions pour inspirer les futures générations d'espions mauvaises.
16:39Tu es un bon écouteur aujourd'hui, Boris.
16:41D'habitude, tu aurais fait quelque chose de stupide en ce moment.
16:45Bonjour !
16:46Attends !
16:47Si tu es là, alors...
16:51Oh, putain !
16:53Grrrr !
16:55Il n'y a pas d'extrémité !
16:56Toutes les portes et les portes sont fermées de l'intérieur !
16:59Qui fait ça ?
17:01Grrrr !
17:04La chimnière ! Si Santa peut s'en sortir, alors nous aussi !
17:07Grrrr !
17:10Idiot ! Maintenant, on est coincé !
17:11Ne t'inquiète pas ! J'ai une série chaude sur comment Fatman s'en sort une petite chimnière !
17:18Idiot !
17:22Oh, quelqu'un a fait un feu !
17:23C'est bien pensé !
17:27M-m-m-monstre !
17:29Ne t'inquiète pas, Rock ! Parce que nous avons encore toutes les trappes !
17:34Et maintenant, on n'en a plus !
17:35Tu as encore d'autres idées ?
17:37Cue la musique de la chute de monstre !
17:48Attends ! Comment on peut entrer dans une porte et sortir d'une autre ?
17:52C'est parti, Rock !
18:06Grrrr !
18:09Prends la photo et sors d'ici !
18:11Ça ne marche pas !
18:12Grrrr !
18:16Grrrr !
18:17C'est l'heure de la chute, yo !
18:19Tu l'as eu, frère !
18:21Grrrr !
18:31Le butler ! Je le savais !
18:33Vraiment ?
18:34Non.
18:35Permettez-moi d'expliquer.
18:36D'accord !
18:37Il y a des années, pendant que je nettoyais le bâtiment, j'ai déchiré l'expérience de mon ancien maître sur ma personne.
18:43Cette potion m'a transformé en monstre.
18:46Depuis le jour de la chute, je n'ai pas pu contrôler quand je suis devenu l'animal.
18:52Et tu essayais de nous effrayer de sortir de la maison pour nous sauver de ton même destin !
18:56Non, j'étais fatigué de nettoyer après toi.
18:58Vous avez détruit ce lieu en moins de 4 heures !
19:01Allez, c'est pas comme si on a détruit toute la maison !
19:08Tu n'as pas touché la porte dans le bâtiment, t'as-tu ?
19:10Oh, mec ! On a touché tout !
19:12Tout !
19:25Sors de là !
19:26C'est trop tard !
19:31Mais toutes les portes sont fermées !
19:33Si ça brûle, j'enverrai la clé !
19:37Oh non ! On ne va jamais le débloquer !
19:40Sors de là !
19:42Sors de là !
19:43Oh non ! Si l'ancien saint se tue, le butler tombe avec la maison !
19:48Je ne pense pas que c'est un saint !
20:00Tu penses que ça va affecter le prix de la propriété ?
20:02La mauvaise nouvelle, c'est qu'on a perdu la maison.
20:05La bonne nouvelle, c'est qu'on est en sécurité et que tout peut retourner au normal.
20:09C'est la vie normale !
20:13Qu'est-ce que c'est ?
20:14C'est juste un vieux verre d'énergie que j'ai trouvé dans le bâtiment.
20:17Dans le bâtiment ?
20:27Oh non ! Qu'est-ce qu'il s'est passé à Bullwinkle ?
20:30Viendra-t-il de nouveau notre héroïque butler ?
20:33Et sérieusement, qu'est-ce qui s'est passé avec cette porte ?
20:35Découvrez-le dans notre prochain épisode des monstres,
20:37La mousse sur la montagne menacée ou
20:39La créature de Frostbite Falls !