Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Générique)
00:29 (Générique)
00:59 (Cris de joie)
01:05 Ces moines sont maintenant dans le 11ème tiers de leur vœu de silence.
01:09 (Cris de joie)
01:12 Oh mon dieu, Rocky et Bullwinkle ne seront jamais pareil.
01:16 Bullwinkle, qu'est-ce qui se passe?
01:19 Je vais te dire ce qui se passe mon ami, on a deux tickets sur la train de fame et on va directement à la fame.
01:24 (Cris de joie)
01:32 (Générique)
01:58 Jamalem
01:59 (Générique)
02:06 (Cris de joie)
02:08 (Générique)
02:25 (Générique)
02:45 (Cris de joie)
02:47 (Générique)
02:49 (Cris de joie)
02:51 (Générique)
02:53 (Générique)
03:13 (Générique)
03:30 (Générique)
03:32 (Générique)
03:57 (Cris de joie)
03:58 Oh mon dieu, c'était horrible.
04:00 C'était une chanson douce mais elle ne rockait pas du tout.
04:03 (Générique)
04:06 Si on va faire un tournage de concert de la gigante Burt Bat Saving, on va avoir besoin de nouvelles chansons.
04:11 Et une bande de backup qui rockait totalement.
04:13 Et donc, comme Rocky et Bullwinkle se sont préparés à trouver des musiciens de backing,
04:16 le leader inouï avait un son sourd.
04:19 C'est un désastre. Personne n'a entendu mon chanson pop de "Take over the world"
04:24 parce que la chanson numéro 1 de Moose and Squirrels, où ils sont attaqués par des...
04:29 Bêtes !
04:30 Tu veux dire Rocky et Bullwinkle ?
04:32 Ce monde totalement fou de Moose and Squirrels ?
04:34 Il dit qu'ils vont faire un tournage énorme.
04:37 Ils cherchent un groupe.
04:38 Pouvons-nous sortir pour faire un tournage avec eux ?
04:41 Oh, ouais.
04:42 Non ! Mais je sais qui peut faire un tournage avec eux.
04:46 Boris, Natasha !
04:48 Oui, le leader inouï !
04:49 Nous allons vous aider si possible.
04:51 Oui, le leader inouï !
04:52 C'est la planète inouïe !
04:54 Vous allez utiliser vos pouvoirs musicaux et de la spy
04:57 pour devenir le groupe de backing de Moose and Squirrels.
05:00 1, 2, 3.
05:01 Tout le monde adore Moose and Squirrels,
05:05 ce qui signifie que les gens qui font ce que Moose and Squirrels leur dit,
05:08 ce qui signifie...
05:09 Laissez quelque chose de mauvais.
05:11 Vous allez avoir Moose and Squirrels à chanter des chansons inouïes écrites par moi,
05:16 convaincant leurs fans de me prendre de l'argent pour moi,
05:20 et de me faire des choses incroyables,
05:22 et de prendre le monde pour moi !
05:25 Maintenant, mettez un petit beat que je peux danser aussi.
05:28 Ces gars utilisent de la musique pour des raisons inouïes.
05:31 Qu'est-ce qu'ils pensent que c'est ? Un karaoké ?
05:33 Et alors, Boris et Natasha vont à Frostbite Falls
05:36 pour essayer Rocky et Bullwinkle, une bande incroyable.
05:39 Wow, les autres chansons ont l'air plutôt bien.
05:42 Ne vous en faites pas, chérie.
05:45 Nous ne pourrons pas prendre la compétition.
05:50 Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:53 OK, les gars, c'est le moment de commencer les auditions.
05:59 J'ai cru qu'il y avait plus de gens qui voulaient essayer.
06:02 Il y en avait, mais ils ont dû...
06:05 prendre la place.
06:06 Oui, ils ont dû prendre la place dans un ballon d'air chaud.
06:13 Je ne suis pas familier avec cette expression.
06:16 C'est une expression, mais tu es un peu familier.
06:20 On a peut-être rencontré avant, dans une autre aventure ou épisode ?
06:24 Non.
06:27 Je suis convaincu.
06:28 Des gens cool avec des pieds comme ça ne mentiraient pas.
06:31 OK, tu as le gigue.
06:33 Je t'avais dit. Je vais utiliser de la crème spéciale.
06:36 Ça veut dire qu'ils sont dans la bande, tu idiot.
06:38 Je veux dire, à bientôt.
06:43 C'est le moment de parler de ce que tu portes.
06:46 Tu veux dire cette robe rockstar ?
06:49 C'est juste mon moyen de faire un tour de Birdman.
06:54 Et donc, Rocky et Bullwinkle ont fait leur tour dans la capitale du rock'n'roll du monde,
06:59 Cleveland, plein de fans qui crient et de chaleureux chambres de bain avec des étoiles sur les portes.
07:04 OK, passons à la liste de scènes de ce soir.
07:07 On va commencer avec la chanson "Beat-Tac" et...
07:09 Rocky, on a qu'une chanson. C'est un show de trois heures avec un double encore.
07:14 Je pense qu'on va devoir vraiment s'exercer sur la chanson "Beat".
07:17 Préparez-vous, c'est une longue nuit.
07:20 Attends, on a aussi la chanson "Best Friendship".
07:22 Oui, mais cette chanson sent le goût.
07:24 Alors qu'est-ce qu'on fait ? On ne peut pas être étonnés par "Beat" pendant trois heures et deux encores.
07:28 On a besoin de nouveaux fans.
07:30 Nous avons des nouvelles chansons que vous pouvez chanter.
07:32 Traîs votre nouvelle bande et chantez ces belles paroles.
07:36 Euh... certaines de ces paroles sont un peu étranges.
07:39 Réfléchis, Rock. Les mots ne veulent pas dire rien.
07:42 Je pense que tu as raison.
07:43 Parce que l'important c'est que nous avons raisonné l'argent.
07:45 On a eu ce grand chèque pour la chaleur.
07:47 Et tu as promis de ne pas être emporté par les trompettes de la fame et de la fortune.
07:51 C'est vrai, tant que tu as promis de essayer de s'amuser un peu sur le train de la fame.
07:56 Je me sens... bien.
08:05 Je me sens bien.
08:06 Bonjour, Seattle !
08:12 Je veux dire... Cleveland !
08:15 Et un, et deux.
08:18 Et un, deux, trois.
08:20 Il y a quelque chose de plus agréable que d'obéir un leader qui est sans peur et qui est fier.
08:29 Alors écoutez notre musique et les mots que nous chantez et faites juste...
08:34 Ce que vous avez dit.
08:36 Hey, vous, vous êtes un mec cool, on va vous faire un coup de main, maintenant !
08:41 Hey, vous, vous êtes un mec cool, faites un coup de main, maintenant !
08:46 Vous entendez ça ? Ils nous aiment !
08:50 Et ils aiment la nouvelle chanson !
08:52 J'espère qu'ils aimeront vos autres paroles encore plus !
08:54 Oh, ils le feront !
08:56 Oui ! Quelque chose me dit que votre musical est près !
08:59 "Take over the world" !
09:01 Oh non !
09:04 Sera-t-il que nos héros obtiennent sans cesse leurs fans pour suivre un leader sans peur,
09:07 en lui permettant de "taker over the world" ?
09:09 Oui !
09:10 Ou sera-t-il que Rocky et Bullwinkle réalisent comment dangereux sont leurs chansons pour leurs fans et les arrêtent ?
09:15 Quoi ? Je ne peux pas vous entendre sur nos fans amusés !
09:19 Et sera-t-il que toute cette faim va dans quelqu'un,
09:22 en faisant qu'il perde l'espoir de ce qui m'importe ?
09:24 J'ai dit à Rocky que ça ne va pas se passer à moi !
09:26 Tu étais là !
09:27 Non, je ne t'ai pas parlé !
09:29 "Slam the Limit" !
09:34 "Big Bang" !
09:37 Oh mon dieu !
09:38 Découvrez ce qui se passera après cette petite pause !
09:41 Et maintenant, voici le maître de la musique,
09:46 Mr. No-No !
09:48 Si vous voulez être un grand rockstar célèbre comme moi,
09:51 suivez ces trois pas simples.
09:53 Pratiquons, pratiquons, pratiquons !
09:56 Ensuite, vous devez vous dépasser !
09:59 Et ensuite, vous avez besoin d'un pote cool pour rire à tout ce que vous dites !
10:05 Et rien n'est plus cool que les pinguins, n'est-ce pas ?
10:09 Et enfin, vous avez besoin d'un limo super étendu qui vous dit "Hey, vous êtes un rockstar, vous le méritez !"
10:17 En avant, pote pinguin !
10:22 En arrière, No-No !
10:24 Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:27 Je vais vous dire ce qui s'est passé. Vous avez été glacé, frère !
10:30 Et c'est temps de retourner au défilé !
10:32 Où notre prochain arrêt sur le tour "Fix the Birdbath" était la South Dakota,
10:36 qui, oui, ressemblait beaucoup à Cleveland.
10:38 Et à l'intérieur, nous trouvons Rocky et Bullwinkle dans leur chambre de vêtements.
10:41 Excepte qu'il n'y a pas Rocky.
10:43 Je ne sais pas où est Rocky.
10:46 Je ne l'ai pas vu toute la nuit.
10:50 Je vais t'aider.
10:52 Qu'est-ce qu'il y a, Bullwinkle ? Tu es prêt à faire la South Dakota ?
10:59 Tu as changé, Rocky.
11:03 J'ai-je ?
11:04 On a un défilé, tu sais, pour faire de l'argent pour le Birdbath, et on n'est pas prêts du tout !
11:10 Le défilé est à une heure !
11:13 Ce qui signifie que nous avons 59 minutes pour fêter !
11:18 C'est parti !
11:20 C'est une très bonne fête, donc je vais danser.
11:32 Mais je veux que tu saches que je suis toujours inquiet.
11:34 C'est ça !
11:36 Comme Rocky et Bullwinkle, surtout Rocky, fêtent dans leur chambre de vêtements,
11:40 Fearless Leader a une fête de sa propre façon.
11:42 Mon chanson "Rubberbank" a fonctionné parfaitement !
11:47 Ça veut dire qu'on peut partir ?
11:49 Oui, mon téléphone est à 12 %.
11:51 Silence !
11:52 Ce qui signifie que c'est le moment de faire la fête !
11:57 Qu'est-ce qu'on fait ?
11:59 Boris ! Natasha !
12:01 Oui, Fearless Leader !
12:02 J'ai juste envoyé les chansons pour mon prochain "Faites-moi confiance, fans de Christ" !
12:07 Attends, il n'y a pas d'attachement, Fearless Leader !
12:09 Quoi ? J'ai envoyé un message.
12:11 Non, il n'est pas là.
12:12 Bien sûr que j'ai cliqué sur le petit bouton de clavier.
12:16 Encore un coup !
12:17 Non, il n'est pas là.
12:18 C'est exactement ce que j'ai fait, je te le dis !
12:26 Je l'ai compris !
12:27 Et je peux dire que cette chanson va être...
12:30 Monumental !
12:33 Monuments, dégage !
12:35 Sacreux visages sur mon planche-pied, bébé !
12:38 Monuments, dégage !
12:39 Fais que tous les visages ressemblent à...
12:41 C'est la fin !
12:43 Et maintenant, la chanson se termine !
12:49 Bonne nuit, Santa Clara !
13:00 Et donc, comme Bo Winkle avait un peu de temps à perdre,
13:03 la tournée "Fix the Birdbath" continue,
13:05 avec de nouvelles chansons pour continuer Fearless Leader,
13:07 Fearless Fan Following, et ses efforts diaboliques,
13:09 mais touchants, pour prendre le monde en main !
13:12 "Flyer, Monaco, mettez-le dans vos yeux !"
13:15 "Flyer, Monaco, c'est la tournée de Fearless !"
13:18 "À vous, à vous, à vous, vous êtes des fous !"
13:26 "Nooooon !"
13:28 "Oh bébé bébé, nommez votre bébé Fearless Leader !"
13:33 "Oh bébé bébé, nommez votre bébé Fearless Leader !"
13:36 "J'ai nommé mon bébé Fearless Leader !"
13:38 "J'ai nommé MON bébé Fearless Leader !"
13:41 "Je n'ai pas trouvé de bébé, mais j'ai nommé cette chatte Fearless Leader !"
13:45 "C'est ce que j'ai trouvé, c'est cool !"
13:48 Ça marche, Evil Chicken !
13:53 Et leur prochain concert, à Los Angeles,
13:56 sera le meilleur de tous !
13:58 Parce que j'ai arrangé pour qu'il soit streamé
14:01 en ligne partout dans le monde !
14:03 Et ils vont chanter ça !
14:05 Je l'appelle "Obey Fearless Leader, yeah yeah yeah !"
14:09 C'est un bon titre !
14:11 Et une fois que tout le monde l'entend,
14:13 le monde entier va me suivre !
14:14 Juste imaginez-le, dans un troisième boucle, Evil Chicken !
14:17 Un par un, mon flanc Fearless va voler
14:21 jusqu'à ce que mon flanc Fearless soit le seul flanc
14:24 qui vole tout le monde !
14:27 FLANC !
14:29 Fearless Leader ! Fearless Leader !
14:32 Quand Mousse et Squirrel chantent
14:38 "Obey Fearless Leader, yeah yeah yeah,
14:40 tu dois le faire maintenant !"
14:42 Dans le "fais-le maintenant" du titre,
14:44 tout va se passer comme il l'a fait
14:46 dans cette incroyable boucle de pensée !
14:48 Oh, imaginons-le encore une fois !
14:50 Fearless Leader ! Fearless Leader !
14:53 Fearless Leader !
14:55 Puis, la prochaine nuit,
14:56 au concert de live de Los Angeles...
14:58 Oh, allez, les gars, aidez-moi !
15:00 C'est clairement pas Los Angeles !
15:02 C'est plus comme ça !
15:04 Mais ce qui n'était pas comme ça, c'était Bullwinkle,
15:06 qui allait chanter la nouvelle chanson
15:08 pour ce concert de live de live du monde entier !
15:10 "Obey Fearless Leader, yeah yeah yeah,
15:13 tu dois le faire maintenant !"
15:18 Yo, B-Dub,
15:19 cette voix est trop forte pour mon rythme, yo !
15:21 Euuuh, devrions-nous nous inquiéter
15:23 de ces nouvelles chansons sur Fearless Leader ?
15:25 Parce qu'elles me ressemblent un peu à ce mec mauvais !
15:27 Fearless Leader !
15:29 Nous sommes célèbres !
15:30 Tout ce qu'il nous reste à faire,
15:31 c'est de nous faire chier et de nous faire exploser !
15:33 La fame t'a vraiment changé, Rocky !
15:38 C'était une histoire de réparer la bouteille
15:40 et des posters de bonheur !
15:42 Non, mon chéri, je suis toujours comme ça !
15:44 Et je serai toujours comme ça
15:45 sur la prochaine tour de Lego !
15:47 La prochaine tour de Lego ?
15:48 Mais ce soir, c'est la dernière émission
15:50 de notre tour du monde "Fix the Birdbath" !
15:51 Non, c'est la première émission
15:53 de la tour "Never Ending" de Rocky et Boink-Boink !
15:55 "Never Ending" ?
15:57 Ça veut dire que nous avons fixé la bouteille de...
15:59 jamais !
16:00 Nous avons deux tickets sur le train de la fame !
16:02 Et nous allons directement vers la ville de la fame !
16:04 Et aussi 30 000 autres villes !
16:06 Je suis désolé, Rock.
16:10 Je pense que c'est le moment pour moi
16:12 de sortir du train de la fame et de monter sur le train de l'avion !
16:14 De retour à Frostbite Falls !
16:15 Quoi ?
16:16 Et je prends avec moi le poster de "Best Friend"
16:18 et ma guitare !
16:19 Ok, je prends le poster !
16:22 Allez, B !
16:23 On ne peut pas arrêter maintenant !
16:25 Oui, on peut !
16:27 Non, on ne peut pas !
16:29 Au revoir, Rock.
16:33 Bravo, B !
16:42 J'ai oublié de la musique.
16:45 C'est Squirrel qu'ils veulent !
16:47 Oui, c'est toi qu'ils veulent !
16:49 Pour chanter ces chansons !
16:50 Suivez Fearless Leader !
16:51 Ouais, ouais, ouais !
16:52 Vous devez le faire maintenant !
16:54 Oui, je vais vraiment le faire maintenant,
16:56 mais j'ai trop faim !
16:57 Mais quand Rocky a lu les chansons les plus dangereuses du monde,
17:00 il a réalisé que c'était l'amitié et pas la fame
17:02 qui comptaient le plus !
17:04 On va faire ce tour !
17:06 Wow, j'étais loin !
17:08 Et avec un concert de live mondial
17:12 à quelques secondes,
17:13 il semble que Fearless Leader a réussi à ne rien arrêter !
17:16 Oui !
17:19 Mesdames et Messieurs,
17:20 en faisant son premier solo,
17:22 c'est Rocky !
17:24 Salut, Rock !
17:30 Suivez Fearless Leader, il est un mec super cool !
17:37 Suivez Fearless Leader, laissez vos flammes de peur s'éteindre !
17:41 S'il vous plaît, c'est mon roi !
17:43 En chantant, les gens de tout le monde
17:45 ont commencé à voler leurs flammes de peur !
17:47 Suivez Fearless Leader, laissez vos flammes de peur s'éteindre !
17:49 C'est mon roi !
17:50 Suivez Fearless Leader,
17:51 faites-vous prêts à chanter !
17:53 Oui, oui !
17:55 Il va chanter le "Do it now"
17:57 et le monde sera le mien !
17:59 Mais quand Rocky a trouvé lui-même à chanter
18:01 sans son meilleur ami,
18:03 il a réalisé que chanter en solo
18:04 lui faisait se sentir si seul !
18:06 Ouais, ouais, ouais !
18:08 Vous devez le faire !
18:09 Allez !
18:11 Vous devez le faire !
18:12 Maintenant !
18:13 Dites le mot maintenant !
18:15 Non !
18:18 Je ne peux pas faire ça !
18:20 Ce n'est pas moi !
18:24 Cette tenue fou,
18:25 cette taille,
18:26 et ce tour n'est pas à propos de la fortune,
18:28 de la fame ou des pinguins !
18:30 Pas maintenant, les gars !
18:33 C'est à propos d'un bain de oiseaux
18:36 et d'une ville appelée Frostbite Falls !
18:38 Et c'est à propos de...
18:39 FRIGHTSHIP !
18:41 C'est une chanson que j'ai écrite avec mon meilleur ami
18:44 et j'aimerais qu'il soit là maintenant !
18:46 Oh, j'ai mon meilleur ami
18:49 et j'ai des verres de soleil !
18:51 Qu'est-ce que tu fais ?
18:52 On doit chanter "Fearless Leader" !
18:54 Je vais juste où la musique m'emmène, mec !
18:56 T'es un idiot !
18:57 J'ai mon meilleur ami
19:00 et un paire de passants de téléphone !
19:01 Tous les deux,
19:02 pour voir des lavioles !
19:06 Wow, Angle ! Tu es génial !
19:08 Et toi aussi, mon meilleur ami !
19:10 Oh, on a beaucoup de choses
19:12 Tu sais, c'est vrai
19:13 Mais la meilleure chose qu'on a, c'est l'amitié
19:16 Parce que j'ai un meilleur ami comme toi !
19:18 Allons chez nous, mon pote !
19:27 Merci !
19:28 C'est notre show !
19:29 Inspiré par leur chanson,
19:31 des fans de partout au monde
19:32 ont arrêté d'obéir à Fearless Leader,
19:34 ont enlevé leurs monocles et leurs flèches
19:36 et ont donné à leurs bébés et leurs chats des noms normaux
19:38 comme Howie, Greta et Mr Whiskers.
19:40 Non, non, non !
19:43 Pas encore !
19:44 Mes plans mauvais sont détruits !
19:48 En avant de sauver le monde à cause d'un accident,
19:53 Rocky et Bullwinkle ont obtenu leur billet géant
19:55 et étaient prêts à retourner à Frostbite Falls
19:57 pour sauver la chambre de oiseaux.
19:59 Oui, il semblait que les choses
20:01 étaient en train de se faire bien pour nos héros !
20:04 Merci, merci !
20:06 Moi aussi !
20:07 Ça ne peut pas être bon !
20:09 Jumpe à Jehoshaphat !
20:10 Quelle est cette mystérieuse blimp
20:12 qui a kidnappé nos héros et nos villains ?
20:14 Sera-t-il que Rocky et Bullwinkle
20:16 reviennent à Frostbite Falls
20:17 pour réparer la chambre de oiseaux géante ?
20:19 Sera-t-il que Fearless Leader revient ?
20:21 Ou sera-t-il qu'il reste un blimp sans coup ?
20:23 Quoi ?
20:24 Que se passe-t-il avec cette blimp ?
20:25 Et qu'en est-il de ces oiseaux morts ?
20:27 Ah, là ils sont !
20:28 Découvrez ce qui se passe en
20:30 "Dirty Birdy is the Wordy"
20:31 ou "Diary of a Blimpy Kid" !
20:33 Dirty Birdy is the Wordy
20:35 [Musique]