Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Et pas une porte !
00:31Et qui est ce mec fou ?
00:33C'est ce butler !
00:34Vous vous souvenez de lui il y a 3 secondes ?
00:36Il a sauvé Rocky et Bullwinkle de Boris et Natasha dans un jet de l'avion !
00:39Et où sont-ils allés ?
00:41Je n'en sais rien !
00:42C'est pour ça qu'on a un nouvel épisode qui commence maintenant !
00:46Donc, la dernière fois que nous vous avons vus, vous étiez dans ce portail avec la maison
00:50Mais vous dites que vous ne l'avez pas fait ?
00:52C'est vrai !
00:53Parce que vous vous êtes attaché à la porte avec votre main monstre
00:55Et vous avez pu vous enlever à travers le portail pour la sécurité !
00:59D'accord, ça a du sens !
01:01Mais où avez-vous trouvé le jet de l'avion ?
01:04J'ai trouvé !
01:05Mais cette porte a été dégagée !
01:06Ces lignes ont été dégagées pour dépasser l'ignition !
01:09Et cette console dit que c'est la propriété de sa majesté !
01:12Je l'ai trouvé, d'accord ?
01:14D'accord !
01:15Maintenant, s'assoyez bien jusqu'à ce qu'on arrive à l'île !
01:20Ouh ! Quelle île allons-nous jeter ?
01:22Maui ? Pongo Pongo ?
01:24A l'île la seule qui peut vous cuire de votre monstrosité permanentement !
01:28C'est celle-là !
01:33Oh mon dieu !
01:34Appuyez sur votre poignet les gars !
01:35Il n'y a pas de moyen que Rocky et Bullwinkle survivent à cet épisode !
01:39Nous ne le sommes pas !
01:59Nous rejoignons nos héros comme un...
02:00Oh oh !
02:01Envoyé par l'inférieur...
02:02Oh mon dieu !
02:03Est-ce que tu sais ce que tu fais ?
02:06Je ne vais pas te mentir !
02:08Nous ne pouvons pas le faire !
02:09Je sais que c'est sérieux, mais nos voix sont tellement drôles !
02:13Elles le font !
02:29Ouh !
02:35Bienvenue à l'île des monstres étranges !
02:38Et c'est ici que vous pouvez vous enlever de mon monstre étrange ?
02:41Dès qu'on atteindra ce sommet, tous vos problèmes monstres s'arrêteront.
02:45Et puis je peux enfin retourner à ma vie normale dans Frostbite Falls,
02:49où tout est merveilleux et génial.
02:52Un monstre !
02:54Rocky, regarde !
02:56Préparez-vous pour l'impact !
03:00Hmm, c'est bien.
03:07Qu'est-ce qu'elle a fait maintenant ?
03:09Qui est-elle ? Qu'est-ce que c'était ?
03:11Qu'est-ce qu'il se passe à Hockey Smokes ?
03:13Ouais, plus de Mr. Nice Moose !
03:15Nous voulons des réponses !
03:19Oh, je suppose que je suis Mr. Nice Moose encore.
03:21Mais pouvons-nous toujours avoir ces réponses, s'il vous plaît ?
03:24Oh, et commencez par l'un de ces trucs de flashback !
03:28Très bien.
03:29Hurray !
03:30L'ancien propriétaire de votre château étrange
03:33était un scientifique brillant nommé Dr. Lasso.
03:36Ça va être génial !
03:39Quand je dis « scientifique brillant », je veux dire « scientifique fou »
03:42qui était mauvaise à la science.
03:44Elle était une mauvaise scientifique fou.
03:48Et un peu de ce truc qui bouge ?
03:51Ne vous inquiétez pas, vous le nettoyerez plus tard !
03:54Je lui ai dit de ne pas le faire,
03:56mais elle a fait une machine à faire des monstres.
04:00Et tu m'as dit que je ne pouvais pas le faire !
04:02Je t'ai dit que tu ne devrais pas le faire.
04:11Faisons-en plus !
04:13Et elle a fait plus.
04:17Trop de plus.
04:19Donc, elle a créé un portail pour cette île
04:21pour protéger ses monstres dangereux
04:23de détruire l'humanité.
04:26C'est ça !
04:27Prends ce truc de flashback !
04:30C'est un bon monstre !
04:32Flashback !
04:38Donc, c'est ça, mes amis,
04:40ce qui se passe ici.
04:42Donc, le scientifique qui a créé les monstres
04:44est ici sur cette île et peut me démonstrer pour toujours ?
04:48Et moi.
04:49Son laboratoire sur l'île est au sommet de ce pont.
04:52Allons-y !
04:53Nous avons une longue voyage.
04:54Mais si cette île est couverte de monstres,
04:56ne devrions-nous pas être inquiets ?
04:58As longtemps que je sois à ton côté,
05:00tu n'as rien à peur.
05:05C'est une relief, il a dit qu'on n'a rien à peur.
05:08Ronmos !
05:11Donc, quand Rocky et Bullwinkle
05:13s'éloignaient des tentacules terrifiantes
05:15au laboratoire sur l'île,
05:17Fearless Leader s'est éloigné de ses patients
05:19avec ses deux meilleurs espièges, Boris et Natasha.
05:22Je t'ai dit de m'amener à la maison de vacances.
05:25Tu ne l'as pas fait.
05:26Je t'ai dit d'amener un monstre.
05:27Tu ne l'as pas fait.
05:28Et tu n'as rien dit
05:30à propos de ma coupe de cheveux.
05:32Oh, j'ai remarqué ta belle coupe de cheveux.
05:35Mais Natasha ne l'a pas fait.
05:36Mais nous t'avons apporté une partie
05:38de la maison de vacances,
05:39votre inquiétude.
05:41Oui, et souviens-toi, ta porte est sur le sol.
05:44Qu'est-ce que je veux avec une porte sur le sol ?
05:46Parce que c'est si amusant.
05:48Tu peux cliquer sur elle.
05:50Clique, clique, qui est là ?
05:52C'est Boris qui s'amuse avec la porte sur le sol.
05:54Oh, viens ici, partons.
06:00Qu'est-ce que c'est ?
06:02Ah, ce n'est pas une porte sur le sol.
06:04Tu m'as apporté une porte sur le sol.
06:06Vous l'avez fait ?
06:07Oh, je veux dire, vous l'avez fait.
06:09Et regarde, des monstres terrifiants.
06:12Ok, c'était cool.
06:13Clique, clique, qui est là ?
06:15Bordeur, c'est l'heure de l'amusement.
06:16L'heure de l'amusement commence.
06:18Parce que maintenant, au lieu de faire
06:20une armée de monstres,
06:21vous deux pouvez juste m'attraper
06:23une armée de monstres.
06:24Mais comment on arrive là-bas ?
06:26Assez facile, comme ça.
06:29Alors, comme Fearless Leader
06:30a fait quelque chose d'absolument non cool...
06:32Oh, arrêtez-vous.
06:34Rocky et Bo-Wiggle ont entendu
06:35un bruit vraiment bizarre
06:37sur l'île des monstres bizarres.
06:40C'était juste Boris et Natasha.
06:42Vous l'avez entendu ?
06:43Vous voulez dire le narrateur ?
06:44Oui, je l'ai entendu.
06:48Vous avez entendu ce bruit ?
06:52Oui, mais il n'y a pas de monstres dans les arbres.
06:57C'est parce que les monstres sont les arbres.
06:59Run, Mouse !
07:03Bo-Wiggle !
07:10Vire, Rocky ! Vire !
07:22C'est l'heure de la bataille, Rock !
07:26Oh, mon dieu !
07:27Je pensais vraiment que je l'avais eu.
07:28Tu l'auras la prochaine fois, mon ami.
07:32Je suis tout entanglé.
07:33On est tous entanglés, Carl !
07:36OK, Rock,
07:37vire-nous jusqu'à ce point
07:38et on pourra finalement me cuire
07:39d'être un...
07:40monstre.
07:41Je suis beaucoup plus lourd maintenant, n'est-ce pas ?
07:46C'est vrai ce qu'ils disent.
07:48Ne surfez jamais sur des oiseaux
07:49sur une île des monstres bizarres.
07:51Oui, c'est un mot.
07:52De toute façon,
07:53sur l'autre côté de l'île,
07:54un paire de monstres horribles
07:56n'était pas en bonne santé.
07:57Non, pas eux.
07:58Eux !
07:59Boris, regarde !
08:00Des monstres morts !
08:02Mais ce sont juste des petits bébés mauvais.
08:04Oui, qui vont grandir en géants
08:06pour l'immensable force de l'armée des monstres !
08:11Et aussi facile à attraper.
08:13N'est-ce pas,
08:14tes petits bébés mauvais monstre ?
08:20As-tu senti, Ethan ?
08:21Parce que j'ai senti, Ethan.
08:26On va en avoir besoin.
08:36J'entends des cris.
08:37On dirait que Boris et Natasha
08:39ont trouvé des monstres.
08:41Je suis tellement heureux.
08:43Je les ai tirés là-bas.
08:44Et j'ai laissé traverser le portail, n'est-ce pas ?
08:49Oh, c'est mauvais.
08:50Oui, c'est vrai.
08:51Mais peu s'est appris que
08:53il y avait une façon facile
08:54de traverser ce portail en sécurité.
08:56Vraiment ? Comment ?
08:57Je ne te le dis pas.
08:58Tu m'as dit de me faire traverser.
09:00Bouya !
09:01En même temps,
09:02sur la base de l'île des monstres bizarres,
09:03Monster Wiggle a utilisé sa force monstre
09:05pour aller jusqu'au sommet
09:06et enfin atteindre sa cure monstre.
09:08On va y arriver, Boulwinkle.
09:10Le laboratoire des montagnes de Docteur Lasso
09:12et votre cure monstre.
09:13C'est parti !
09:17Youhou !
09:18Docteur Lasso !
09:22Elle est partie.
09:23Tout est perdu.
09:24C'est fini, mec !
09:26Je ne peux pas croire.
09:27Je vais devenir un monstre.
09:29Pour toujours.
09:30Qu'est-ce qui aurait pu faire ça ?
09:35Peut-être que ça sait.
09:36Excusez-moi,
09:37est-ce que vous savez ?
09:40Je ne crois pas qu'il sait.
09:41Et même s'ils disent
09:42de ne jamais surfer sur des squirrels
09:43sur une île des monstres bizarres,
09:44personne n'a jamais dit
09:45que vous ne devriez pas
09:46trancher un portail
09:47jusqu'à la montagne
09:48pour éviter
09:49un monstre géant.
09:51Je crois que nous l'avons perdu.
09:52Nous sommes en sécurité maintenant.
09:54A l'intérieur de ce portail de monstres géants.
09:58Encerclés par des monstres,
09:59vous êtes des amoureux
10:00et vous vous fermez autour de nous.
10:02Oh oh !
10:03Cette épisode devient un peu intense.
10:04D'accord.
10:05Allons-y, allons-y.
10:07Avec un Magic Break
10:08totalement amusant
10:09et non-frightenant
10:10de Rocky & Bullwinkle.
10:11Hey, Rocky,
10:12regarde-moi tirer un loup
10:13de mon masque.
10:14Oh, encore ?
10:15Tu vois ?
10:16Rien à l'escalier.
10:20Je t'ai dit
10:21de s'en sortir !
10:23C'est fini !
10:24C'était un Magic Break
10:25de Rocky & Bullwinkle.
10:26Maintenant,
10:27quand nous avons laissé
10:28nos héros moustiquaires,
10:29il semblait que c'était la fin,
10:30ce qui signifie
10:31que c'était un très court épisode.
10:33Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe !
10:35Sors de là !
10:37Je t'ai dit de revenir !
10:39Maintenant,
10:40quelqu'un me stoppe !
10:41Un de vous,
10:42prenez l'initiative !
10:45Merci, Gladys !
10:49Euh, Docteur Lassaud,
10:50je suppose ?
10:51Est-ce que vous êtes un policier ?
10:52Non.
10:53Alors oui,
10:54je suis Docteur Lassaud.
10:55Que voulez-vous ?
10:56Bon, notre avion a tombé.
10:57Votre labo a transformé
10:58mon ami en monstre
10:59et nous avons tous
11:00eu un cas très mauvais
11:01pour les dimanches.
11:02Je devrais pouvoir tuer
11:03votre ami
11:04avec de la science folle.
11:06Quant aux dimanches,
11:07il n'y a pas de cure.
11:14Nous devons sortir de là.
11:15C'est Humongalon !
11:17Qu'est-ce que c'est que Humongalon ?
11:26C'est Humongalon,
11:28et il a faim.
11:30Oh, ce truc !
11:31Nous l'avons déjà vu
11:32et ça nous a fait peur.
11:34Vite !
11:35Descends d'un monstre
11:36et suis-moi !
11:37Je m'appelle Crab-monstre !
11:39J'ai le dimanche bleu !
11:40Je vais prendre
11:41ce truc glissant !
11:43Et pourquoi j'ai choisi ça ?
11:45Monstre-posse,
11:46sortez !
11:47Comme nos héros
11:48n'avaient jamais pensé
11:49devenir un déjeuner monstre,
11:50Boris et Natasha
11:51essayaient d'éviter
11:52d'être la nourriture
11:53du bébé-monstre.
11:54Croyez-nous,
11:55bébé-monstre.
11:56Vous ne voulez pas me tuer.
11:57Je ne suis qu'une bombe.
11:58Oui,
11:59et vous ne voulez pas
12:00être avec Boris.
12:01Regarde,
12:02je suis si léger
12:03et tendre
12:04avec une peau sucrée.
12:05Qui me moque ?
12:06Je suis délicieux !
12:09Boris,
12:10le bébé-monstre !
12:11Elle pense que nous sommes
12:12ses bébés.
12:13Quoi ?
12:14Je ne suis rien comme un monstre.
12:15Regarde,
12:16c'est moi qui ne flotte
12:17pas comme un monstre.
12:19Non, c'est bon,
12:20mon amour.
12:21Je ne suis pas sucré,
12:22je ne suis pas chaud.
12:25Hey,
12:26ce n'est pas un bébé-monstre.
12:27Tchout-tchout !
12:28Tchout-tchout !
12:29C'est dégoûtant.
12:30L'un d'entre eux
12:31n'utilise pas
12:32de l'arbre.
12:33Mais,
12:34on peut voir
12:35une leader
12:36qui essaie de le lâcher.
12:37Ou, je dirais,
12:38la mûrir à l'île.
12:39Oh,
12:40c'était terrible.
12:41Maintenant,
12:42avec mon joli
12:43et ma veste
12:44de lame,
12:45je vais mûrir
12:46l'île.
12:47Maintenant,
12:48c'est mon tour.
12:50Victoire !
12:54Défaite !
12:55C'est pourquoi
12:56Ne laissez pas vos portales en espace, les gens !
12:58Maintenant, retour à nos héros, et à la mystérieuse Docteur Lassaud,
13:01qui les a emmenés à ce qui restait de son laboratoire détruit de monstres,
13:04en espérant faire les choses moins mystérieuses !
13:06On doit faire ça vite, avant que Humongalon ne revienne !
13:09Tiens, ça devrait te faire revenir en une mousse parlante parfaitement normale !
13:13Attends, est-ce que c'est du cherry ?
13:15Parce que j'hate la médicine qui ressemble à du cherry !
13:17Parce que ça ne ressemble jamais à du cherry !
13:19Ce n'est pas du cherry !
13:24Cherry !
13:26Cherie, cherie !
13:30Ouais !
13:32Bouwinkle, tu es revenu !
13:33Oui, et voici mon devant !
13:36De nouveau, c'est moi !
13:37Mes jours de monstre sont terminés !
13:39Hey, tu as quelque chose à laver ?
13:41Oh, du serum monstre !
13:43Non !
13:44Je sais que tu as beaucoup de questions sur Humongalon.
13:48Oui, mais on a déjà fait un flashback sur cette épisode !
13:50On en fait un autre !
13:52Ah, non, pas encore !
13:54Je travaillais dur dans mon labo,
13:56en créant quelque chose d'impossible !
13:58Un bon verre de thé sur cette île désolée !
14:03J'ai appelé lui Régulisaizalon !
14:06C'était mon monstre préféré sur l'île !
14:08Jusqu'à ce jour où je me suis rendue compte qu'au lieu de l'eau,
14:11j'avais fait le thé par accident avec l'accélérant du gros monstre de Megamine
14:15et de l'acide agro !
14:19C'était un petit erreur que tout le monde pourrait avoir fait !
14:21Mais les conséquences étaient énormes !
14:26Il est devenu plus grand, plus mignon et plus faible
14:28jusqu'à ce qu'il nous a emprisonnés,
14:30incapables de retourner au portail et à la civilisation !
14:35Bon, vous voulez un verre de thé ?
14:38Non !
14:39Tu sais, ça n'aurait pas eu lieu si tu n'avais pas laissé des potions monstres !
14:44Qu'est-ce que tu veux de moi ? Je suis un scientifique fou !
14:46Mais ne t'inquiète pas, j'ai enfin inventé la solution !
14:50Viens avec moi !
14:51Wow ! Un sac de contrôle de monstre avec un override de l'impulse d'un neurone binaire
14:55et un contrôle de l'os articulé !
14:58Wow, tu connais vraiment tes sacs de monstres, garçon !
15:00Si je peux attacher ce sac à Humongalon,
15:03je pourrai le contrôler et apporter la paix à l'île !
15:07Donc, tu as le sac, qu'est-ce que tu attends ?
15:10Tous mes monstres ont trop peur de confronter Humongalon !
15:13Je n'ai juste besoin de deux guerriers forts suffisamment
15:16pour l'emmener dans la goutte pour qu'on puisse le tomber dessus !
15:19Bon, bonne chance avec ça, mademoiselle de la science étrange !
15:22Ouais, on doit trouver un moyen de retourner à Frostbite Falls !
15:32On va faire la bonne chose et aider à sauver le jour, n'est-ce pas ?
15:35Comment peux-tu dire non à un visage comme ça ?
15:39Non, pas celui-là !
15:40Celui-là !
15:43D'accord, on va t'aider !
15:49Oh !
15:58Lâche une corde pour moi !
16:00Oh !
16:01Mets tes tapes d'exercice à bon utilisation et m'attaches !
16:05Je vais être en sécurité !
16:06Je vais être ar...
16:08C'est horrible !
16:09C'est effrayant !
16:10C'est la chose la plus perverse que j'ai jamais vue !
16:13J'ai besoin d'avoir ça !
16:15Laisse-moi prendre une photo !
16:17Et j'ai laissé partir la corde, n'ai-je pas ?
16:18Help !
16:20Ah ! Qu'est ce qu'il y a ?
16:22Boris ! Je sais que tu as de l'esprit de poisson mais ça doit arrêter !
16:25Pourquoi ? Tu es juste en colère !
16:27Génie de poisson maman aime moi mieux que toi !
16:29Je ne suis pas en colère, idiot !
16:31On doit rassembler l'armée des monstres avant...
16:33...que le chef de l'armée appelle !
16:35Boris ! Natasha !
16:37Je ne veux plus d'ordinaires monstres !
16:39Je veux ce génie de poisson !
16:42Et je veux ça immédiatement !
16:44Oui, chef de l'armée !
16:45Vous êtes dans la chambre des poissons ?
16:47Il a une longue histoire...
16:48Oh ! J'ai hâte de ne plus l'entendre !
16:50Allez, prends mon monstre !
16:52D'accord, garçon de poissons, tu as entendu le leader sans sentiments. Allons-y !
16:55Mais j'aime être un poisson de poissons, bébé !
16:57Un neige chaude, toutes les poissons que tu peux manger.
17:00Et on est complètement en sécurité de l'enfer.
17:06Pourquoi est-ce que Maman empêche les poissons de sortir du neige ?
17:08Elles ont 18 ans maintenant ?
17:11Elle les enseigne à voler, toi, imbécile !
17:14Et on est de suite !
17:17Mais elles sont trop jeunes pour voler !
17:19Pendant que Boris et Natasha s'inquiétaient de quitter le neige, Rocky s'inquiétait de ça.
17:24C'est ton plan ?
17:26Penses-y ! Le monstre aime les déjeuners.
17:28C'est midi, et on est habillés comme des déjeuners.
17:31Maintenant, le monstre veut nous manger.
17:33Donc il nous chasse, tu sais, pour qu'il puisse nous manger dans la gorge,
17:36où on lui a mis le sable juste avant qu'il puisse nous manger.
17:39Tu te souviens de dire « mange-nous » trois fois ?
17:41Ne t'inquiète pas !
17:42Maintenant, commence à avoir l'air délicieux pour que le monstre nous mange.
17:45Tu veux dire comme ça ?
17:49Hey, humongologue !
17:51Viens nous chercher !
17:53On est de la nourriture délicieuse !
17:55Je dois admettre, c'est une impression de bonne nourriture !
18:00A la gorge avant qu'il nous mange !
18:08Il est en position ! Dépêche le sable !
18:10Tu l'attends ?
18:12Attends quoi ? Dépêche le sable !
18:16Tenez !
18:17Non ! Pas de tension !
18:20Tenez !
18:21Tenez-le !
18:22Ne t'inquiète pas, il ne va pas nous manger !
18:24Il nous mange littéralement !
18:26Tenez-le !
18:28On l'a eu !
18:31Maintenant, il nous reste de monter dans le sable,
18:33prendre le contrôle et faire le monstre bien de nouveau !
18:37Retourne-toi ! Retourne-toi !
18:39Elle va nous tuer !
18:41Oui ! Un monstre de taille de maman est la meilleure !
18:46Non !
18:47Ah !
18:48Non !
18:49Non !
18:50Non !
18:51Non !
18:52Non !
18:53Non !
18:54Non !
18:55Non !
18:56Non !
18:58D'accord, qui veut être le premier à conduire ce pauvre garçon ?
19:01Nous !
19:07Oh non !
19:08Un monstre qui contrôle le sable avec l'arrêt de l'impulse du neurone binaire
19:11et le contrôle des jambes !
19:13Ouais, cool !
19:17Ceux-là qui ont pris le contrôle du monstre le plus puissant du monde,
19:20ils sont gentils, non ?
19:22Non !
19:27Maman nous a attrapés juste en dessous de la créature,
19:29sans peur, sans honte !
19:30Maintenant, nous pouvons être des mauvaises personnes et prendre le monde !
19:33Maman a fait un bon travail, Résicace !
19:37Où as-tu trouvé le fils de ta mère, Loki ?
19:39J'ai dit que ta maman m'aimait le mieux !
19:44Thoris ! Natasha !
19:45Tu as mon monstre de taille de maman !
19:49Nous avons-nous jamais laissé vous tomber ?
19:51Tout le temps, mais pour une raison.
19:53Pas aujourd'hui !
19:54Attention, monde !
19:55C'est parti !
20:00Je ne sais pas pour vous, mais j'ai un mauvais sentiment.
20:03Oui, nous avons tous un mauvais sentiment.
20:05Non, parce que les mauvaises personnes ont pris Humongol !
20:08Oui, nous l'avons !
20:09Et ils peuvent utiliser le monstre pour prendre le monde !
20:13On le savait !
20:15Loki, elle a raison !
20:16Oh non !
20:17Peut-il, Loki et Boumégle, sortir de l'île en temps pour sauver le jour ?
20:20Sera-t-il capable de prendre le monde maintenant qu'il a les puissances de Humongol ?
20:26Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce butler ?
20:30J'ai rien manqué ?
20:31Je t'ai tué, Jon !
20:33Mais tu ne vas pas manquer ce qui se passera dans notre prochain épisode !
20:36De retour dans la salle des monstres !
20:38Ou l'attaque de la mousse de 50 pieds !