つづ井さん 第7話 無敵のつづ井さん【1エピソード約10分】 2024年11月21日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:16Oh, no! Don't do that, Kochiki!
00:23I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:52Go ahead.
00:54I'm sorry.
00:58Why didn't you redo the data collection?
01:01I didn't tell you to do it.
01:03But I wanted you to do it.
01:08You know, I'm not a newbie anymore.
01:11I want you to do it voluntarily.
01:18If you don't, you'll lose your job.
01:21This is Tsuzui.
01:23She hasn't been working since this morning.
01:29What?
01:30Do you feel sorry for her?
01:32I don't feel sorry for her at all.
01:37Tsuzui, listen to me.
01:43Yes, I'll do it right away.
01:46Why am I so depressed today?
01:51I'll tell you in 12 hours.
02:15I'm sorry.
02:45I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:46Hey!
03:47Hey!
04:15I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I fucking lost!
06:42I see!
06:43Is this a prank?!
06:44I guess you guys were just kidding around with Emu.
06:45That's dangerous.
06:46You almost got pranked.
06:47That's pretty embarrassing!
06:48And this is Emu's variant step-father.
06:49Emu's right over there, right?
06:50Hey Em!
06:51Em!
06:52Stay put!
06:53Emu isn't over here.
06:54And this is not a prank.
06:57So it really IS a prank?
07:00Tell me then!
07:01I don't want to fall into this shit!
07:02Calm down!
07:03Calm down!
07:04This can't be!
07:05It definitely is the return of theius FAN LETTER!!
07:08What?
07:09I did send you a fan letter and a small gift.
07:13But I don't know if there's a normal return.
07:15Why is there a return? Don't be silly!
07:18The production adjustment is out of control.
07:20Help me! What should I do?
07:23But now it's clear.
07:26The stars are living in the same dimension!
07:32The stars are living under the same sky!
07:34That's right! They're paying the same taxes under the same electricity!
07:38The stars are living under the same water!
07:43This is a miracle!
07:44I felt like I was reading a letter to a big fan letter.
07:49I was surprised that it reached you!
07:51I'm happy! I'm so happy that I'm receiving ecstasy!
07:56I got a message from the stars.
08:00This is...
08:02The stars' hands were shaking.
08:09The stars' hands were shaking.
08:13The stars' hands were shaking.
08:19Teacher!
08:22No...
08:25Let me finish.
08:28I don't know anything about the stars.
08:30I've never seen them on stage.
08:34I've never heard anything other than the lines.
08:36I've never heard anything other than the lines.
08:38There's too much information!
08:41Give me more time!
08:42Let me stretch!
08:43Give me more time!
08:44Let me stretch!
08:45I got it!
08:49There's too much to read from one page.
08:53Until now, Kasumi was eating.
08:58Wait, wait, wait, wait.
09:00You can tell by the handwriting, right?
09:04You can tell by the handwriting, right?
09:06Wait, wait, wait.
09:08Did the stars write my name?
09:12Oh, no. I can't stop reading.
09:19This is terrible.
09:20What am I supposed to do with this?
09:29Thank you for being alive!
09:32You're the perfect gem!
09:35The girls are crying!
09:38Thank you for listening, Ms. Okazaki!
09:41I'm going to live on to win today's event!
09:44I'm going to live on to win Mr. Tsuji!
09:47I'm going to live on to win my family!
09:53I'm so happy! I'm going to be the winner!
09:55Look at me!
09:56Waaaaaaah!
10:26My life has changed since I got the Max Self-Esteem.
10:31Here's your change.
10:37No problem at all.
10:39Because I'm a woman who came from the stars.
10:51Is there anything I can help you with?
10:54Nothing.
10:56I'll just take your feelings.
10:59Please let me know if you need anything.
11:02Because I'm a woman who came from the stars.
11:09Thank you for your cooperation.
11:24Of course, I'll do my best.
11:27Because I'm a woman who came from the stars.
11:33I'll take a lot.
11:36Isn't the power of the stars too strong?
11:42That's right.
11:44Thanks to the fact that I came from the stars, I became stronger in every way.
11:49It's no longer an identity.
11:52I'm going to write it in my resume.
11:55I came from the stars in 2024.
12:02That's nice.
12:05I want to experience it, too.
12:10I'm sorry.
12:12I'm like a mountain.
12:15No, it's okay.
12:24What about your resume?
12:28Of course, it's always here.
12:30I'd like to help you.
12:36Of course, I don't intend to monopolize your resume.
12:49What should I do? I have to help you.
12:52Mr. Suzuki.
12:54Don't panic.
12:56I'll put the real one in the frame and decorate it at home.
13:00What?
13:09What?
13:11What do you mean?
13:13That's a fake.
13:15Fake?
13:17It's a copy of the real one.
13:21That's great.
13:23Mr. Suzuki.
13:30I'll put the real one in the frame and decorate it at home.
13:41Mr. Suzuki.
13:42Congratulations on your resume.
13:44Congratulations.
13:46Thank you very much.
13:57It's like a dream to publish a resume in my name.
14:01It's all thanks to you two.
14:06I forgot to tell you.
14:09I'm a cartoonist.
14:12I write about my personal life in my diary.
14:19Today, I'm having a meeting with my editor and designer.
14:26He's a great person.
14:35I brought a present for you.
14:39Here you are.
14:41I'm so happy.
14:45Can I open it?
14:46Of course.
14:54Wow.
14:55It's a fancy perfume.
14:58It's beautiful.
15:03It smells so good.
15:06Look.
15:08It's true.
15:11I love this scent.
15:13Where did you buy it?
15:15It's handmade.
15:18I've heard of it.
15:22No way.
15:30I showed him a picture of Mr. Suzuki.
15:32He said it looked like him.
15:37Wow.
15:45Do you have it?
15:48No, I don't.
15:49Let me smell it again.
15:52Wow.
15:59It smells so good.
16:01I'm glad.
16:02I thought it was a gift from your friend.
16:05He's right.
16:09It's true.
16:10It smells so good.
16:13I'm so happy.
16:15You smell too much.
16:18He explained why he bought it.
16:23He said it smelled like unisex.
16:29Unisex?
16:35It smells so good.
16:52It smells so good.
17:02It smells so good.
17:05It smells so good.
17:14Unisex?
17:29It's true.
17:32It's true.
17:34It smells so good.
17:37It's true.
17:39It smells so good.
17:44Unisex?
17:47He lied.
17:56Yes?
18:00He uses nothing.
18:02Rose by intuition?
18:21Rose by intuition.
18:32Rose by intuition.
18:39Please continue.
18:41Even if it's Rose, it's not a rose in a sink.
18:45It's a rose in a forest.
18:49A rose in a forest.
19:02A rose in a forest.
19:15A rose in a forest.
19:19Nova!
19:20A rose in a forest.
19:35I'm glad you like it.
19:38Please be my manager forever.
19:43Actually, there's another setting.
19:46Setting?
19:47It's a setting where the uncle's daughter chooses a perfume for her dad.
19:54But she only uses it once in a while,
19:57so she made it a unisex perfume so she and her mom can use it together.
20:03I'm scared.
20:04I'm scared because I know too much about my happiness.
20:07Suzumi, calm down.
20:10But...
20:12I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm not in a hurry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52Oh, my.
21:53In my heart.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58Oh, my.
21:59Oh, my.
22:00In my heart.
22:01I'm so sorry.
22:02I'm so sorry.
22:03I'm so sorry.
22:04And I've already apologized.
22:05I've already apologized.
22:06In my heart.
22:07For making it such an awkward situation.
22:08My best friend.
22:09I forgot how to bond with all those women.
22:10Ready, thank you.
22:11Born by dry, it melted in my hands.
22:12I have been working hard.
22:13I've got better for the car.
22:14I don't want to waste my precious money on things I like
22:21I'm living my life to the fullest
22:25Even when it's boring, even when it's boring
22:29I'm hiding in the corner of my daily life
22:34I don't like the joy of it
22:44I don't like the joy of it
23:14I don't like the joy of it