Category
📺
TVTranscripción
00:00No puedo quitarme de la cabeza que yo contribuí a que tomara esa drástica decisión.
00:04Como pueden observar, contamos con una gran variedad de prendas para todo tipo de mujeres.
00:09Desde las que prefieren algo más clásico, hasta las que se atreven con algo más rompedor.
00:14La voluntad de esta tienda surge con la idea de llevar clases.
00:18La idea de llevar clases.
00:20La idea de llevar clases.
00:22La idea de llevar clases.
00:24La idea de llevar clases.
00:26La voluntad de esta tienda surge con la idea de llevar la última y más novedosa moda a todas las mujeres.
00:33Trabajadoras, madres, solteras, mujeres reales.
00:37No me extraña que los inversores quieran entrar en tu negocio.
00:39Después de lo de hoy, ya he tomado una decisión.
00:42¿Qué les dices?
00:43Bueno, si se puede saber.
00:44Que no.
00:45Les digo que no.
00:46Pero no te habían hecho una oferta de lo más jugosa.
00:48Prefiero no perder el control de mi negocio.
00:50Y además, si te digo la verdad, estoy esperando la mínima oportunidad para ir a París a ver a Rodrigo.
00:55Bueno, conocéis a Elías Tejada, el cambrero de La Moderna.
00:58Pero está ante vosotros Elías Tejada, el nuevo vecino de esta corrala.
01:02¿Qué?
01:04Pero os lo dije, que no hablaba por hablar.
01:06Bienvenido.
01:07Muchas gracias.
01:08Nuevo vecino.
01:09Fermín lo pasó muy mal los días que estuviste desaparecida.
01:12Así que supongo que es lógico que no pueda dejar de pensar en ello.
01:15¿Tú crees que sería bueno que volviera a hablar con él del tema?
01:18¿Qué has hecho?
01:19Es precisamente lo que no ha hecho lo que nos va a causar un disjusto.
01:23Porque ha contratado una cuadrilla de albañiles por llamarles.
01:25De alguna manera que no están apuntalando bien la obra.
01:28Yo pensaba que lo suyo eran los dulces y las galletas, no la albañilería.
01:31Cuida las formas, Iván.
01:33Quizá ande un poco justo de obras, pero de sentido común.
01:36Voy sobrado.
01:37¿Vas a tirar por la borda la posibilidad de convertirte en una gran estrella del cinematógrafo
01:41solo por no hacer enfadar a tu hermana?
01:42Creo que ha llegado el momento de decirte cuál es la verdad.
01:45Hay límites que no deberías de cruzar.
01:47Y venir aquí a presionar a Laura es uno de ellos.
01:49Si quieres rodar la película, ya sabes mis condiciones.
01:52O Laurita es la protagonista o no hay película.
01:54Juana era una mala mujer.
01:56Vino aquí con el único propósito de hacerme un chantaje.
01:59Me dijo que si no le pagaba te contaría toda esta historia que te acabo de contar
02:03pero siendo yo la responsable de todo.
02:05¿Intentó hacerte pasar por esa desalumada que se casó con el empresario
02:09para hacerse con todo su patrimonio?
02:11Sí, desde que nos casamos apenas hemos hecho vida marital.
02:15De hecho, casi no nos hemos comportado como marido y mujer.
02:18Eso es lo que querías, ¿no?
02:19Este paripella no tiene sentido alguno, Emiliano.
02:22Deberíamos permitirnos hacer cada uno su vida por su lado.
02:26Parece que el tratamiento está funcionando.
02:28Pero, Antonio, ¿por qué viene con esa cara? No entiendo nada.
02:31Si son buenas noticias.
02:32Porque... porque no puedo creérmelo, Antonio.
02:35Pero está funcionando. Tenemos una esperanza.
02:37Así que quieres que cada uno de nosotros haga su vida.
02:40¿En serio creías que iba siquiera a valorar esa estúpida propuesta?
02:44Por eso quiero que lo veas con tus propios ojos.
02:47Que yo ya hago mi vida y la voy a seguir haciendo.
02:51No necesito tu permiso.
02:53Emiliano, déjalo, por favor.
02:55¿Quieres llegar a un acuerdo? ¿Sí?
02:58Olvídalo.
03:00Olvídalo. Las cosas van a seguir siendo como son, como están.
03:18¿Qué te pasa?
03:20¿No me vas a dar los buenos días?
03:22Pues no me apetece mucho, la verdad.
03:25Oye, ya tengo que aguantar malas caras en mis reuniones de negocios.
03:29No me gusta verte con esa cara de sota a ti también.
03:32También tengo que pedirte permiso para sentirme de una vez más.
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:44¿Qué?
03:45También tengo que pedirte permiso para sentirme de una forma u otra.
03:48¿Y yo tengo que pedirte permiso para decirte que me desagrada?
03:52La culpa es tuya.
03:54Por el mal trago que nos hiciste pasar anoche a la señora Maruja y a mí.
03:58No se me olvidará en la vida la humillada que me sentí.
04:01Ni la expresión de su cara.
04:04Es la madre de tus hijos.
04:06Es una persona a la que deberías querer, o por lo menos respetar.
04:09¿Y qué ha demostrado tener ganas de traicionarme y por eso he tenido que reaccionar?
04:13No sé si sabes que ha entrado a su habitación y no ha vuelto a salir.
04:18Esta mañana ni siquiera ha abierto a la muchacha que le hace el cuarto.
04:22Ya se le pasará.
04:24Que lo hubiera pensado mejor.
04:27Lo que hiciste anoche es de las cosas más crueles que he visto en mi vida.
04:31El que viva aquí, bajo mi techo, a mi costa, tiene que saber que yo mando.
04:38¡Teléfono!
04:50Residencia de la familia Pedraza.
04:53Sí, señor.
04:55¿Cómo?
04:58Sí, sí, sí. Ahora mismo.
05:07Es don Fermín. Ha habido un derrumbe en las obras del local de Iván.
05:12Voy.
05:22Fermín.
05:37Fermín.
06:07Fermín.
06:37En la moderna hay un mundo mejor.
06:42La moderna escribió nuestro poema de amor.
06:59Bueno, ya sabes que no es fácil convencer a Ballesteros para que cambie de opinión.
07:04Y él es así porque todo el mundo se lo permite.
07:07Inés, todas las ideas que habéis propuesto eran muy interesantes.
07:12¿De verdad?
07:13Por supuesto. A mí me encantaría producir una película histórica, pero ahora de verdad
07:17lo que creo que tenemos que hacer es una película de espías con Laura como protagonista.
07:22No, sí, parece que me lo estás consultando, pero seguro que ya está decidido
07:26porque todo tiene que ser como él quiera.
07:28Es que nos conviene hacer una película con Ballesteros. En realidad no nos conviene.
07:32En realidad lo necesitamos.
07:34Pero si le da igual lo que le digan, Agustín.
07:37Si Laurita le ha dicho mil veces que no quiere hacer la película.
07:40Bueno, Ballesteros tiene una muy buena posición y hay que concederle cosas.
07:46¿Pero tú no ves que te estás chantajeando?
07:48Es que yo no lo veo como un chantaje, Inés. Sí, déjame que te explique, por favor.
07:52Yo tengo conseguida la financiación de esta película gracias a que Ballesteros es el director
07:58y gracias a que la espía intrépida que ha dirigido él está teniendo unas expectativas increíbles.
08:03Y por eso hay que tratarle como si fuera un rey.
08:05Y si esa película tiene el éxito que todos estamos esperando,
08:08vamos a estar muy contentos de haber contratado a Ballesteros para la próxima película
08:12porque se lo van a rifar en las productoras, Inés.
08:15Y porque ahora yo ya tengo incluso algunos inversores y distribuidores
08:19que quieren invertir en la película si es de espías.
08:22¿Pero y qué pasa con nuestras ideas, Agustín? ¿Qué pasa?
08:25Es que todos nos lo tienen que imponer desde fuera.
08:27No, no es eso, Inés. No.
08:29Tú sabes de sobra lo difícil que es este negocio, por favor.
08:33Ahora lo más práctico sería convencer a tu hermana para que sea la protagonista.
08:37Y así tendríamos contento a Ballesteros, ¿no?
08:40Sí, así lo tendríamos contento y todo sería mejor y más rápido, sí.
08:43Muy bien, ¿y cuál sería mi papel?
08:46Pues un papel relevante. Ballesteros no es tonto, es un profesional y sabe que tú eres una actriz muy valiosa.
08:53No sé, Agustín, yo no me dediqué al cine para estar a merced de un tipo tan vanidoso como él.
08:59Inés, por favor, ya tendremos tiempo de hacer películas donde tú seas la protagonista, de verdad.
09:05Ahora tenemos que capitalizar la empresa.
09:07Y eso pasa por obedecer a Ballesteros, ¿no?
09:10Que no es obediencia, que es financiación.
09:13Y sí, pasa por trabajar con Ballesteros en la próxima película, sí.
09:22¿Tú sabes quién es Elena Cortesino?
09:25Sí, claro, sí. Es la protagonista de La flor de España, ¿no?
09:30Sí, pero también fue la productora y la directora de la película.
09:34Aunque figure José María Granada, que en realidad es el guionista.
09:37¿Cómo sabes eso?
09:39Bueno, nos lo contó Miguel, que nos dejó esta revista donde lo explicaba todo.
09:44Y es que la película fue un éxito. Estuvo seis años en cartelera. Seis.
09:50No lo sabía, ¿no?
09:53No sé, la directora debe ser muy buena y tener muy buen olfato para los negocios.
09:58Muy interesante. Me encantaría conocerla, pero para este proyecto ya llegamos tarde.
10:06Yo solo quiero que sepas que hay otras opciones más allá de él.
10:10Inés, te tengo que dejar, llego tarde.
10:13¿Hablarás con tu hermana para convencerla de que sea la protagonista?
10:16Sí.
10:20Gracias.
10:36Pues ha sido una suerte.
10:37Sí que ha sido una suerte, sí.
10:38Según el jefe de bomberos, no han habido víctimas porque el derrumbe según dijo de madrugada.
10:42Qué alivio.
10:44Sí que es un alivio.
10:46Además, no ha habido daños en los edificios con lindantes, de momento, al parecer.
10:50Hay que esperar al informe de los peritos, claro.
10:53Bueno, pues esperemos que sigamos teniendo esta misma suerte.
10:57Ya me abarruntaba yo que algo iba a ocurrir con esa obra. Y mira, mi intuición no me ha fallado.
11:03Tú ya le dijiste todo lo que le tenías que decir. ¿No podías hacer más?
11:07Ayer mismo me enfrenté con él. Ese muchacho es un veleta, un caprichoso y un soberbio. Así le van las cosas.
11:16Bueno, dentro de los daños tampoco ha sido tan grave.
11:22Fermín, cielo, yo quería preguntarte qué es lo que opinas del asunto del que hablamos ayer.
11:32Si no te ha quedado algo claro, yo no tengo ningún problema en volver a explicártelo.
11:37Fermín, por Dios, dime sin rodeos lo que estás pensando. Odio la idea de que sigas desconfiando de mí.
11:44No, no, no es que desconfíe, Lazaro.
11:47Bueno, entonces, ¿qué es? Dímelo, por favor, o me va a dar algo.
11:51Me preocupa que me mintieras cuando me contaste la primera versión de tu desaparición y tu relación con esa tal Juana.
12:03Pero te perdono.
12:06Yo te lo agradezco desde lo más profundo de mi corazón.
12:09Lazaro, creo que en un matrimonio lleno de ilusión y amor, y además en un matrimonio tan reciente como el nuestro, deberíamos contarnos la verdad, toda la verdad, siempre.
12:26No estoy orgullosa de ello, pero tampoco quería defraudarte y me arrepiento muchísimo de no haberte lo contado desde el principio.
12:33Creo que lo lamentas de veras y que tus disculpas son sinceras.
12:39Gracias, mi vida.
12:42¿Te puedo preguntar qué es lo que hizo que desconfiaras de la primera versión?
12:46No, nada en particular. Algunas cosas me sonaban raras y otras de tu actitud, extrañas, pero mejor dejemos de hablar de esto, ya está todo aclarado.
13:09Sí, dejémoslo atrás.
13:13Te prometo que he aprendido la lección y que no volverá a ocurrir.
13:24¿Y has hablado con el vigilante?
13:26Sí, aún tiene susto en el cuerpo por el derrumbe.
13:29Pobrecillo, ¿me norma al restaurante?
13:31Ahora, a mí el que me preocupa es al pequeño León. ¿No habrás visto el trineo?
13:35No, no.
13:37¿Y Elías no sabe nada porque tomó ese amigo de su madre?
13:40Hace un momento me ha dicho que el niño volvió a tener fiebre anoche.
13:43Pues no sé yo si eso me tranquiliza, porque al venir he visto que la librería estaba cerrada.
13:47Lo sé yo.
13:50Lo siento, lo siento, es que hay un problema.
13:53¿Qué problema?
13:54He visto que la librería estaba cerrada.
13:56Lo sé yo.
13:59Lo siento, lo siento, es que ayer llevamos a León al médico.
14:03¿Cómo está?
14:05Pues...
14:07Pues ayer no le bajaba la fiebre y vamos, nos hemos pasado toda la noche en el hospital.
14:11¿Y hoy está mejor?
14:13Bueno, está en observación. Está mi madre ahora mismo con él.
14:17Pero es que si esto dura un poquito más yo me voy a volver loca.
14:20No digas eso, mujer. Ese crío es un león.
14:22Ya verás como dentro de nada lo tienes cantando y despertando a toda la corona.
14:26Mira, ojalá. ¿Y los médicos qué dicen?
14:29Pues que es una fiebre mal curada.
14:31Pero es que hay muchos niños que están así.
14:33Yo espero que no sea una epidemia.
14:35Ay, no, no. Seguro que no.
14:38Es que me da tanta pena separarme de él.
14:41Pero ¿y tú cómo has venido a trabajar?
14:43No sé, lo que me apetece es que se termine mi turno para poder volver ahí con él.
14:47Es que me siento fatal.
14:48Bueno, vamos a hacer una cosa.
14:50Ayúdales un poquito con los desayunos y te vas, que lo importante es el niño.
14:53Gracias, Teresa.
14:55Por cierto, ¿qué es el camión ese de bomberos que hay en la puerta de la galería?
14:59Ha habido un derrumbe en el local del hijo de Emiliano.
15:02¿Qué dices? ¿Ha habido víctimas?
15:04No, ninguna. Pero es lo único que sabemos de momento.
15:09Bueno, pues voy a trabajar.
15:11Yo también.
15:13Bueno, pues yo también.
15:19Si es que... ¡Menudo desastre!
15:22Al menos nadie ha salido dañado.
15:25Bueno, pues no es mucho consuelo, ¿eh?
15:28Y todos han acudido con rapidez.
15:30En el solar del local estaban los bomberos, los técnicos del ayuntamiento
15:34y también el perito del seguro, al que contrataste.
15:37Si es que por una idea estupenda que consigo poner en marcha
15:41ocurre esta desgracia.
15:43¿Qué?
15:44Si es que por una idea estupenda que consigo poner en marcha
15:47ocurre esta desgracia.
15:49Bueno, esto no tiene por qué ser el final.
15:51Probablemente lo sea. Paula, se dio todo al traste.
15:53No seas dramático, Iván.
15:55Probablemente el seguro cubra todos los daños.
15:58No te vas a dejar ni una peseta.
16:00Bueno, ya veremos.
16:02Por cierto, ¿los obreros con los que te vi ayer?
16:05¿De dónde los sacaste?
16:07Porque se iban a encargar de solucionar todos los problemas que tenía la obra.
16:10Son dos expertos del oficio.
16:11A los que casi les pilla el derrumbe.
16:13No creo que sea momento para que les cuestiones.
16:15Además, incluso después de lo que ha ocurrido,
16:18hoy mismo querían volver a trabajar al local, desde bien temprano.
16:22Pues si tú te fías de ellos, adelante.
16:25Pues sí, sí me fío de ellos.
16:27Lo que ha pasado es una tragedia,
16:30pero ha mostrado mucho compromiso.
16:34Ya sabéis lo que tenéis que hacer.
16:36Terminar con la obra y que deje de dar problemas.
16:38No quiero parecer desconfiada, Iván, pero...
16:41Pues Paula, lo pareces.
16:43Pero bueno, allá tú.
16:45Sigue rumiando tus preocupaciones sin sentido.
16:47Tengo mucho que hacer.
16:49Padre, hasta luego.
17:00Por cierto, padre, ¿sabes algo de madre?
17:03Esta mañana cuando he salido no la he visto.
17:05¿Sabes algo?
17:06Creo que está con una migraña de las suyas.
17:09Se ha quedado tumbada en el dormitorio,
17:12con la luz apagada.
17:14No quiere que la molestemos hasta que no esté mejor.
17:17Espero que no le dure mucho.
17:20Me gustaría contarte algo.
17:22Lo que tú quieras, hija.
17:27He tomado una decisión en cuanto a los inversores.
17:30Bien.
17:32¿Sabes por qué?
17:33Bien.
17:35Sabía que tarde o temprano aceptarías esa oferta.
17:40Les he dicho que no, padre.
17:47¿Eso por qué?
17:50Porque me gustaría seguir controlando mi negocio.
17:53Y, a ver, es una buena oferta,
17:55pero prefiero seguir mi propio camino.
17:57Hija,
17:59¿lo has pensado bien?
18:00Sí.
18:02De hecho, ya he redactado una carta
18:04para rechazar la propuesta.
18:06La has redactado,
18:09pero no la has enviado.
18:11¿No?
18:13Hija, a mí me encanta que tomes tus propias decisiones.
18:16Yo te he educado para eso.
18:18Pero en este caso
18:20te tengo que pedir que, por favor,
18:22no te precipites.
18:24Padre, lo he meditado mucho.
18:26Te lo aseguro.
18:28La decisión está tomada.
18:31No tienes que darnos las gracias, Pietro.
18:33Claro que sí.
18:35No sé qué habré hecho sin vuestro apoyo
18:37después de la noticia de mi enfermedad.
18:39Bueno, tampoco hay que exagerar.
18:41No, no.
18:43Lo digo en serio.
18:45Si no me hubieras convencido,
18:47yo nunca habría tenido la valentía
18:49de comenzar el tratamiento.
18:51De verdad.
18:53Y nosotros se lo agradecemos, Pietro.
18:56A ver, que si nosotros lo hacemos es porque queremos.
18:58¿Eh?
19:00Y porque le tenemos en muchísima estima.
19:02Y no hace falta que nos dé las gracias, hombre.
19:05Bueno, ¿y el tratamiento qué tal?
19:07¿Alguna novedad?
19:09Me han dado buenas noticias.
19:11¿Sí?
19:12Ah, sí, pues menos mal.
19:14Porque ha sido entrar aquí y le he visto tan solemne
19:16que me ha recorrido así una sensación por todo el cuerpo
19:18que menos mal que me estoy equivocando.
19:20No, parece que las mejores predicciones
19:22se van cumpliendo.
19:24Ayer fui al hospital.
19:26¿Y qué le dijeron?
19:28Le dijo que el tratamiento está funcionando.
19:30¡Ay, qué alivio!
19:32¡Diosito de mi vida!
19:34Eso es. Ahora solo necesitamos buenas noticias.
19:37Sí, es que usted, Pietro, es un modelo para mí.
19:40¿Un modelo?
19:42Sí, que entiendes.
19:44Porque ha sido usted muy valiente.
19:46Y junto con Antonia han estado enteros en todo momento,
19:48muy fuertes.
19:50A ver, que yo nunca he estado enfermo
19:52como lo ha estado usted
19:54y ojalá no me pase.
19:56Pero si esto me ocurre,
19:58me voy a estar mirando las esquinas
20:00y mirando ataúdes todo el día.
20:02Pero como se dice, ¿no?
20:04Un hombre recabido vale por dos.
20:06Además, es un casero extraordinario.
20:08Diría el mejor casero que hay,
20:10el casero perfecto.
20:12¿Perdón?
20:14Eh...
20:16Ah, que no lo sabías.
20:18Bueno, no veas, el maestro Pietro
20:20el favorazo que me ha hecho.
20:22¿Favorazo?
20:24Tú me pagas un alquiler,
20:26no lo llamaría un favorazo.
20:28¿A un precio? ¿De amigo?
20:30Bueno, de amigo, de hermano, diría yo.
20:32Pero vamos a ver, Elias.
20:34Estás viviendo en la corrala
20:36y no me has dicho ni mu.
20:38¿Desde cuándo? Si puede saberse.
20:40A ver, es que me mudo esta tarde, jefe.
20:42¿Tienes algo más que contarme?
20:44Bueno, pues es que ayer me dio un sobresalto.
20:46A esto que le llamo yo las locuras de amor.
20:48Vamos, que te dio un pronto.
20:50Sí, efectivamente, lo tuve que improvisar todo.
20:52Es que me salió la oportunidad
20:54y me tiré a ella de cabeza
20:56y por eso me mudo esta tarde.
20:58Exacto.
21:00Sí, pero además es que es todo bueno
21:02porque me han dicho que aparte de ser un gran casero
21:04comparte los pasteles y los dulces por la mañana
21:06para el desayuno
21:08y voy a ser el vecino de Antonia de Miguel y de Trini.
21:10Así que solo faltas tú por allí.
21:12Y creo que por allí también vive una tal...
21:14Leonora, ¿no?
21:16Efectivamente, correcto, jefe.
21:18Una mujer de bandera,
21:20pero también la madre de una compañera de trabajo.
21:22Así que nada, hasta ahí puedo leer.
21:24Y nada, si es que estaremos allí como familia.
21:26Oye, por cierto, esta tarde tenemos mudanza.
21:28No me faltes.
21:30Nos vemos en la pension.
21:35No sabes lo que has hecho, amigo.
21:37No lo sabes.
21:42¡Ay!
21:44Es que me pudo respirar.
21:46Culpa suya por darnos la buena nueva.
21:48Que se vaya preparando él.
21:50Hombre, con todas las malas noticias que le han dado
21:52ya era hora de una buena.
21:54Pues sí, la verdad que sí.
21:56Ojalá todo empiece a ir mejor ahora.
21:58Claro que sí, mujer.
22:00De algo tenían que servir tantos rezos a los santos.
22:02Y dale con los santos, mujer,
22:04que al final parecerá que todo lo hacen los santos.
22:06Digo yo que el médico también tiene algo que ver.
22:08Pues sí, pues sí, claro.
22:10Yo le agradezco muchísimo lo de los rezos,
22:12pero si no fuera por el doctor que le ha tocado a Pietro,
22:14su mejoría hubiera sido imposible.
22:16Bueno, el doctor y el equipo de doctores.
22:18Que ojo, que son unos cuantos.
22:20Que yo ahora que estoy allí,
22:22la verdad es que cada día veo una cara nueva.
22:24Bueno, por cierto,
22:26¿tienes las medidas para irte al hospital
22:28después del desayuno?
22:30Sí, sí, bueno, en esas estoy.
22:32Ahora me cambio y voy para el hospital
22:34a ver cómo está León.
22:36No sufras, Trini, ¿cómo va a estar?
22:38Pues como él, ¿eh?
22:40Más guapo que un sol.
22:42Más bueno que un santo.
22:44Es que no saben lo que nos ha costado a Miguel y a mí
22:46dejarlo esta mañana.
22:48Ya me imagino, cariño.
22:50Pero ya queda muy poco de hospital, ya verás.
22:52Ay, sí, Dios la escuche.
22:54Porque es que se siente una angustia de verdad
22:56que salga de allí ya pronto.
22:58Que sí, mujer, que ya mismo está ahí en la casa.
23:00Además, tú tienes mucha suerte
23:02porque tu madre se queda también con él allí, ¿no?
23:04Sí, sí, sí, sí.
23:06A ver, ella tiene el cielo ganado, eso está claro.
23:08Al principio no me hacía mucha gracia
23:10que estuviera en casa,
23:12pero la verdad es que ahora mismo
23:14no sé qué haríamos sin ella.
23:16Bueno, sin ella y sin ustedes,
23:18mis compañeras que siempre están ahí,
23:20siempre están ahí al pie del cañón.
23:22Pues igual que tú, para nosotras, ¿o no?
23:24Claro que sí.
23:26Es lo mejor que tiene trabajar
23:28tantas horas juntas en este trabajo.
23:30Hacemos una buena cuadrilla.
23:32Aquí también tendríamos que incluir a la cuadrilla,
23:34esa Paula, que parece una de nosotras.
23:37Guapas las chiquillas, ¿eh?
23:39Y qué listas, bueno,
23:41y qué lustre tienen la tienda.
23:43Y qué generosa, ¿eh?
23:45Que las prendas y los complementos que nos ha regalado,
23:47eso vale sus dineros.
23:49Desde luego, pero sientan tan bien.
23:51Bueno, Trini, tú estabas con los pantalones,
23:53he hecho un figurín.
23:54¡Ay, muchas gracias!
23:56¡Madre mía!
23:58Pues eso que Miguel no lo veía muy claro,
24:00porque, no sé, decía que me veía rara vestida así.
24:02Rara, estaba guapísima, guapísima.
24:04¿Sí? ¡Ay, muchas gracias!
24:06Bueno, pues un día de estos me los voy a poner
24:08para salir a la calle.
24:10Bueno, me voy a cambiar,
24:12que si no, no llego nunca al hospital.
24:14Ah, sí, y nosotras nos tenemos que ir a trabajar.
24:16Dale un besito muy fuerte, Leo.
24:18Ánimo.
24:20Y de mi parte, todo.
24:22Gracias.
24:25Ya he hablado con el perito.
24:27Los técnicos del ayuntamiento
24:29ya han terminado de inspeccionar el local.
24:31¿Y han sacado algo en claro?
24:33Que todo ha sido un desgraciado accidente.
24:36Qué mala suerte la mía,
24:38justo ahora que estaba empezando a arrancar.
24:41Bueno, hombre, no te martirices, Iván.
24:44Tampoco todo gira en torno a ti.
24:47Ya te dije que las prisas no son buenas consejeras.
24:50¿Cómo dices?
24:51Lo que te llevo diciendo desde que eres un muchacho,
24:54que no se puede empezar la casa por el tejado, Iván.
24:57No se puede tener tanta prisa en empezar un negocio.
25:00Todo lo que merece la pena en la vida lleva su tiempo.
25:03Te aseguro que el derrumbe no ha venido por las prisas.
25:06Los obreros pusieron los puntales adecuados,
25:09pero no resistieron la presión del techo ni de las paredes.
25:12La culpa no ha sido mía.
25:14Ya lo sé.
25:16No te estoy echando la culpa, hombre.
25:18Tranquilízate.
25:19Lo que espero es que el seguro se haga cargo de todo.
25:22No quiero tener que tomar cartas en el asunto.
25:25Seguramente el seguro lo cubra todo.
25:27Pero siento como si el local se me hubiera caído encima.
25:30¿Por qué todo lo malo me tiene que pasar a mí?
25:32Deja de lloriquear, Iván.
25:34Venga, ponte manos a la obra. Vete para allá.
25:37¿Qué más puedo hacer?
25:39Parece que me han echado un mal de ojo.
25:41Para empezar, dejar de quejarte.
25:44Adelante.
25:47Buenos días, Iván.
25:50Estejo.
25:58Siento lo ocurrido, Emiliano.
26:00Y también siento decirte que te lo advertí.
26:03Sabía que con esa obra íbamos a tener problemas.
26:06Lo sé, lo sé, Fermín.
26:08A ti no se te escapa una.
26:10Permíteme, si quieres, la observación.
26:14El chico no ha tenido la culpa.
26:16Ah, ¿no?
26:17Ah, no, no.
26:19Según el informe, no.
26:21El derrumbamiento ha sido un accidente.
26:23Bueno, no quiero discutir.
26:25Siéntate, anda.
26:27Te voy a poner una copa.
26:29Gracias.
26:31Yo supongo que si has venido hasta aquí
26:33no es para hablar de esto.
26:35¿Me equivoco?
26:37No, no, no te equivocas.
26:39Y perdona que insista con el tema
26:41que tanto me obsesiona en estas últimas semanas.
26:43Que imagino que se trata de tu mujer, de Lázara, ¿no?
26:45Sí.
26:47Oye, ¿me dirás?
26:49¿Tienes novedades de la investigación?
26:51No, ninguna.
26:53Y tampoco quiero que las autoridades
26:55piensen que desconfío de mi mujer
26:57y tampoco quiero traer más la atención sobre este asunto.
26:59Aunque algo desconfías.
27:02Cada vez más.
27:04Ya, ¿y eso por qué?
27:06¿Ha ocurrido algo?
27:08Sí, así es.
27:10Ayer mismo.
27:12Lázara me dijo que me notaba raro
27:16y acto seguido, sin preguntarle yo nada,
27:20me dio una segunda versión sobre su desaparición.
27:23¿Cómo? ¿Una segunda versión?
27:25Entonces lo que nos contó no era cierto.
27:27Sí, sí, sí, los hechos sí.
27:29Lo que cambiaba eran las motivaciones de esa tal Juana.
27:32¿Por qué? ¿Se sabe algo más de esa mujer?
27:35Bueno, parece ser que tiene un pasado oscuro
27:37y que tal vez sea la responsable
27:40de la muerte del dueño de la fábrica donde trabajaban.
27:43¡Hombre!
27:45Perdóname, pero ese es un dato importante.
27:47¿Qué es lo que no te encaja en esta nueva versión?
27:50No, la versión es lo de menos.
27:52Es...
27:54Es la forma de contármelo.
27:58Y sobre todo su insistencia en dejarme tranquilo.
28:02Ya.
28:05No sé, Fermín, ¿qué nos falta?
28:07No lo sé.
28:09No lo sé, Emiliano, pero ahora mismo
28:11no sé si he hecho bien nombrándola mi heredera universal
28:15por delante de mis sobrinas.
28:19¿Crees que me he equivocado?
28:21¿Heredera universal?
28:23No, no.
28:25Aunque para eso todavía hace falta algunos trámites.
28:27Digo...
28:29casándome con ella.
28:32He puesto en sus manos todo lo que tengo.
28:35Mis negocios, mi vida, mi confianza.
28:38Y no sé si he hecho bien.
28:41¿Y si sencillamente dejamos que la investigación
28:44siga su curso?
28:46La angustia me puede, Emiliano.
28:48La angustia y las dudas.
28:53Pues querido Fermín, esto solo tiene una solución.
28:58Y es que alguien que funcione más rápido que la policía
29:02tome las riendas de la investigación.
29:04Así sugiere.
29:05No me sentiría un miserable investigando a mi propia esposa.
29:08No, hombre, no. Déjame terminar.
29:11Lo que te estoy proponiendo
29:13es que me permitas hacerlo a mí.
29:16Si quieres.
29:20¿Lo harías?
29:22Que sí lo haría.
29:24Pero ¿qué pregunta es esa?
29:26Haría por ti eso y muchas otras cosas más.
29:28Fermín, por favor.
29:30A lo mejor yo puedo llegar al fondo de este asunto.
29:32Tú estás demasiado implicado emocionalmente.
29:35Lleno de inquietudes, de dudas.
29:39Pues gracias, Emiliano.
29:42No sé cómo pagártelo.
29:44No tienes que pagarme nada.
29:46Ni siquiera tienes que darme las gracias.
29:48Eres mi hermano.
30:05Teresa, Cañete, usted también.
30:08Estén atentos a la mesa de don Luciano y su señora.
30:11Acaban de llegar de viaje y no quiero que les falte de nada.
30:14Sí, señora.
30:20Miranda, di lo que quieras decir que parece que vas a explotar.
30:24No, yo no tengo nada que decir.
30:26Ya le puse en sobreaviso a don Fermín
30:28y tengo la conciencia bien tranquila.
30:30Pues quién lo diría.
30:32Entre las miraditas que le echas
30:33y que no paras de darle vueltas al tema...
30:35¿Pero cómo no le voy a dar vueltas?
30:37Si es que esta mujer sale de cualquier entuerto.
30:39Que parece que tiene más vidas que un gato.
30:41Pues mejor para ella.
30:43Y para nosotros le lo dejamos estar.
30:45Que sí, Francisco, que sí, que lo dejamos estar.
30:47Pero no me lo digas más.
30:49Anda, ¿de qué te ríes?
30:52Que cada vez que me llamas Francisco con ese tono
30:54me tiemblan hasta los dedos de los pies.
30:57Qué pobre eres.
31:00Bueno, mira,
31:01si algo saco de contenerme con todo este asunto de doña Lázara
31:04es que don Fermín me ha dejado pasar lo de la nana.
31:06Pues ya no puedes hacer más.
31:08Así que es mejor dejarla.
31:10Pues sí,
31:12con mucho que me fastidie.
31:14Teresa, no te puedes dejar fastidiar la vida
31:16por historias como esta,
31:18con la de cosas buenas que pasan.
31:20Por ejemplo, lo de Pietro.
31:22Sí, Antonio me ha dicho
31:24que está mejorando a pasos agigantados.
31:26A mí me lo ha dicho el mismo Pietro.
31:28Le ha cambiado la cara totalmente.
31:29Da gusto verle sonreír.
31:31Mira, ya solo falta
31:33que el niño de Trini y de Miguel salga del hospital
31:35y todos contentos.
31:38Oye, por cierto, ¿tú has visto a Elías?
31:40Que me dijo que quería hablar conmigo,
31:42pero no le veo por ningún lado.
31:44Ay, doña Teresa, por fin la encuentro.
31:46Ya lo daba todo por perdido.
31:48¿El qué? ¿Daba por perdido?
31:50Mira, es que necesito
31:52si me podría dar usted permiso
31:54para realizar mis tareas de mudanza.
31:56Porque alguien tiene que sacar los enseres de mi triste pensión
31:57y Pietro me ha alquilado.
31:59¿Ah, que eso es lo que decías
32:01que nos iba a cambiar a todos la vida?
32:03Efectivamente, correcto, señora.
32:05Entonces, ¿me da el permiso?
32:07Es que no vea la faena que tengo.
32:09Tengo bastante corte con la mudanza.
32:11Pero ¿qué corte vas a tener tú
32:13si solo tienes dos maletas como mucho en la pensión
32:15y para de contar?
32:17A ver, jefe, pero si tengo mucho más que eso.
32:19Todos los cuadros de mis antepasados,
32:21todos los Jeremías.
32:23Mejor no preguntes.
32:25Oye, a ver, que igual tampoco tienen
32:27que preguntar.
32:29De hecho, tengo entre ellos el de Jeremías II,
32:31mi tatarabuelo.
32:33Eh, que sale con la de la,
32:35con su borrica, la séptima...
32:37Anda, anda, vete ya.
32:39No sea que me vaya repente.
32:41Muchas gracias, señora.
32:57No le tengo ningún cariño a Iván,
32:59pero lo que le ha ocurrido es una desgracia.
33:01A todos nos pasan desgracias
33:03y salimos adelante.
33:05Se las apañe como pueda.
33:07¿Lo dices por su visita antes de ayer?
33:09Se comportó como un imbécil.
33:11Y lo que es peor aún,
33:13no consigo entender lo que quería decirme.
33:15Sí, pero le faltó tiempo para decir
33:17que no se tuviéramos a las consecuencias.
33:20A lo mejor se enfadó porque no lo entendiste.
33:22No es una reacción normal,
33:24pero él tampoco lo es.
33:25Ni lo sé ni me importa.
33:27Lo que está claro
33:29es que lo de montar un local le viene grande.
33:31Ay...
33:33Seguramente pensaría que esto es poner copas y ya está.
33:36No lo culpo.
33:38Desde fuera todo el mundo pensaría lo mismo.
33:40Lo de montar un local es solo un ejemplo.
33:42Le falta madurez para llevar su negocio.
33:45Si a duras penas puede comportarse con normalidad.
33:48Lo que estará penando su madre
33:50por su falta de cabeza.
33:53Maruja no te dice nada.
33:56O simplemente no quiere hablar del tema.
33:59No lo sé.
34:03¿Y no te iba a llamar lo antes posible?
34:06Sí, pero no se ha puesto en contacto conmigo.
34:09¿Quieres hablar del tema o...?
34:11Pues mira, hermanita,
34:13no sé si es mejor dejarlo correr
34:15o seguir dándole vueltas al tema.
34:17Puede que no haya encontrado el momento
34:19de hablar con su marido
34:21para decirle que cada uno haga su vida.
34:23No, Maruja es una mujer de palabra.
34:25No ha hablado con Emiliano.
34:27Por eso me extraña mucho
34:29que no se haya puesto en contacto conmigo.
34:31Bueno.
34:33¿Ya llamará?
34:36Ahora vengo.
34:55Laura, ¿está tu hermana en casa?
34:57No.
34:59¿Ha ocurrido algo?
35:01Bueno, esta mañana nos vimos
35:03y yo me tenía que marchar.
35:05Tuvimos una conversación
35:07y la dejamos un poco de mala manera, la verdad.
35:09Imagino que la conversación era sobre la película, ¿no?
35:12Pasa, siéntate y me cuentas.
35:17Es que no hay manera
35:19de que Inés entre en razón, de verdad.
35:21Bueno, creo que igual deberías intentar
35:23escucharla y entenderla.
35:25Pero si soy yo el primero
35:27que la entiende, de verdad.
35:29Pero creo que la siguiente película
35:31tiene que ser de espías contigo como protagonista.
35:33Ya haremos otros proyectos
35:35donde Inés tenga un personaje
35:37de mayor relevancia.
35:39No, ni Inés ni yo estamos de acuerdo con eso.
35:41Además, si se merece un personaje protagonista,
35:43¿por qué no dárselo ahora?
35:45Ya suficiente castigo es trabajar con ballesteros.
35:47Pero ¿qué perra os ha dado con ballesteros?
35:50Bueno, no nos gustan sus formas.
35:52Está todo el día intentando
35:53malmeter entre la una y la otra.
35:55Y además tú eres el primero
35:57que está harto de sus caprichos.
35:59Sí, pero estamos todos en el mismo barco.
36:01Ballesteros, Inés, tú y yo.
36:03Por eso creo que deberías de reconsiderar
36:05hacer otra película de espías.
36:08Mira, en el cine lo más difícil
36:10es romper la puerta y entrar.
36:12Luego ya va todo rodado.
36:14Y vosotras acabáis de empezar en esta industria.
36:16Para hacer una película que te guste,
36:18tienes que hacer
36:20por lo menos cinco que te disgusten.
36:22¿Y eso por qué?
36:24Pues no sé, es una ley no escrita.
36:27Las modas las marca el público.
36:30Y los espectadores lo que demandan ahora
36:32son películas de espías.
36:34Y Ballesteros quiere hacerla,
36:36pero contigo como protagonista.
36:38¿Y no se podría hacer la película
36:40sin Ballesteros y sus exigencias?
36:42Es que ni que fuera el único director de España.
36:44No, no es el único director de España,
36:46pero es de los más exitosos.
36:48Y tú lo sabes, si Ballesteros se retira,
36:50la película se va al traste.
36:52Y yo no sé si podría levantar
36:54otra película después de un chasco como este.
36:59Por favor, Laura.
37:01Está bien, hablaré con Inés.
37:04Pero no sé a qué viene tanta prisa.
37:06Es que la prisa es necesaria.
37:08Deberíamos empezar ya la preproducción
37:10porque eso nos haría ahorrar un dinero
37:12que después podríamos utilizar
37:14para pagar las exigencias de Ballesteros.
37:16¿Inés te ha hablado de Elena Cortesina, la directora?
37:20Sí.
37:22Pero vamos, fue de una manera como muy sutil.
37:25Está claro que quería que la contratara,
37:27pero ya llegábamos tarde a eso.
37:30Este proyecto tiene un director, que es Ballesteros.
37:33Ha ido a hablar con ella.
37:35¿Qué?
37:37Sí, ha ido a tantearla
37:39para ver si quiere dirigir la película.
37:41Que ella está muy ocupada dirigiendo teatro, pero...
37:43¿Qué ocurre?
37:46Que tu hermana se ha precipitado, Laura.
37:50¿Y Inés lo único que quería era ayudar?
37:52Que no.
37:54Ese tipo de tanteos sabes de sobra
37:56que los hace el productor, no la actriz.
37:58Bueno, a ver, tampoco creo que sea para tanto.
38:00Además, imagino que Elena tampoco
38:02lo irá proclamando a los cuatro vientos.
38:04Si Ballesteros se entera,
38:06va a pensar que nos queremos librar de él
38:08y...
38:09y se puede acabar retirando de la película.
38:11Y eso nos va a arruinar.
38:15Ya.
38:27César, César, por lo que más quieras, ¿a dónde vas?
38:30Por favor, déjame pasar.
38:32No, no voy a dejar que cometas ninguna locura.
38:34Lo que es una locura es que a estas alturas
38:36no tenga noticias de Maruja
38:37y no estoy haciendo absolutamente nada.
38:39Le ha tenido que pasar algo grave para no llamarme.
38:42César, César, estás exagerando.
38:45¿A dónde vas? ¡Espera!
38:47Aunque no hubiera hablado con Emiliano,
38:49me tendría que haber llamado. La conozco.
38:51Así que, por favor, apártate.
38:53Yo me aparto, pero solo si no haces ninguna estupidez.
38:55Hermanita, te lo pido, por favor,
38:57no tengo el cuerpo para jueguecitos
38:59y no quiero montar un espectáculo aquí.
39:01Yo tampoco, menos para tus ocurrencias.
39:03¿Qué vas a hacer? ¿Presentarte en casa de los Pedraza?
39:05¿Qué vas a solucionar haciendo esa chaladura?
39:07¿Cómo crees que va a terminar todo esto?
39:09Puede que Maruja esté en peligro
39:11y si es así, no me lo perdonaría nunca.
39:13César, si vas a esa casa, puede pasar cualquier cosa.
39:15Ni Emiliano, ni Iván te pueden ver.
39:17No sé qué va a pasar si te cruzas con alguno de ellos.
39:19Tendré cuidado, puede que sea un temerario,
39:21pero no soy inconsciente.
39:23Me da igual, no puedo presentarte allí
39:25y mucho menos con la excusa
39:27de que Maruja no te ha llamado.
39:29Si no lo ha hecho, tendrá sus razones.
39:31Seguro que hay una explicación lógica para todo esto.
39:33Por favor.
39:35Está bien, no iré.
39:37¿Pero me puedes dejar pasar para que me dé el aire?
39:41¿Me prometes que no irás?
39:47Necesito que me dé el aire.
40:03Bueno, Pietro.
40:05Habrá que brindar, digo yo.
40:07Claro, por el no decían en la corrala.
40:09Bueno, eso un poco más adelante,
40:11cuando tenga colgados todos los cuadros de mis antepasados.
40:13Bien, ahora vamos a brindar por su tratamiento,
40:16porque está yendo viento en popa.
40:18Sí, señor.
40:23Bueno, pues ya está,
40:25ya está, ya está, ya está.
40:27Ya está, ya está, ya está.
40:29Ya está, ya está.
40:31Bueno, parece que las cosas van volviendo a su cauce.
40:35Ahora solo falta tener buenas noticias del pequeño León.
40:38Sí, ¿no sabe nada del pequeño?
40:40Nada, nada.
40:42Es que no he visto a Miguel todo el día
40:44y no hay rastro de nadie en casa.
40:46Anda, míralo, está ahí.
40:48¿Miguel?
40:50¿Miguel?
40:52Ay, perdona, es que ni os había visto.
40:55No pasa nada.
40:57Estábamos preguntándonos por tu hijo.
41:01Pues ahí sigue, en el hospital, el pobre.
41:04He estado esta tarde con Trini y Leonora,
41:06pero a estas horas no pueden estar más de dos personas
41:08y mi suegra ha decidido que me viniera para acá.
41:10Bueno, pues has hecho muy bien en darte un paseo,
41:12en coger aire.
41:14Estar todo el día encerrado, menuda angustia.
41:16Y que lo digas.
41:18Si por lo menos pudiera tener al pequeñín en brazos.
41:21Bueno, en cuanto se encuentre mejor,
41:24se olvidará de todo, tranquilo.
41:26¿Estás mejor, no?
41:28Sí, sí, está mejor, está mejor.
41:30Por suerte, los médicos han dado con la causa de todo.
41:33¿Y qué tiene?
41:35Pues al parecer un virus de lo más corriente,
41:37pero menudo susto.
41:39Bueno, pues entonces en breve estará por aquí otra vez Leoncito.
41:41Mañana mismo, si todo va bien.
41:43Cuando nos han dado la noticia ha sido como un alivio.
41:45Pues se alegra, ¿no?
41:47Es menos de un día.
41:49Sí, es que...
41:51es que nunca me había pasado esto en la vida.
41:53Es como una mezcla de angustia, de alegría, de expectación.
41:57Eso pueden ser gases, Miguel.
41:58No.
42:00Elías, eso es porque Miguel es un padre.
42:04Claro, eso pienso yo, eso pienso yo.
42:06Y menos mal que han sido unas fiebres comunes,
42:09porque como al crío le dé por darnos disgustos de verdad,
42:12yo no llego a los 40.
42:14Bueno, calla, calla, calla, que me está entrando a mi angustia
42:16y eso que soy casi su abuelasto.
42:18Bueno, es que cuando uno es padre, Elías,
42:21nace como dentro una sensación de miedo, de alegría.
42:25Y aún la tengo.
42:26Y Giancarlo es un hombre hecho de derecho, ¿eh?
42:29Pero esa sensación no pasa, no cambia.
42:32Kike, por cierto, ¿cómo está?
42:34Está bien, gracias, tío, está bien.
42:37Aunque hablamos solo por telegrama,
42:39lo veo muy centrado, muy maduro.
42:41Es que siempre me preocupé su afición en meterse en lío.
42:47Es que...
42:50nunca pensé que cogería el buen camino,
42:53pero me he equivocado.
42:54Me estoy contento.
42:56Claro, porque está bien que se equivoque usted, Pietro,
42:58no puede hacerle todo perfecto.
43:00Claro, y usted también se equivocará, ¿eh?
43:02Y muy pronto, ¿eh?
43:04Porque el niño crece muy rápido.
43:06Sí, sí, sí.
43:08Tengo unas ganas de verle gatear
43:10y de decir su primera palabra.
43:12Espero que sea papá.
43:14No, esa batalla la tiene perdida, ¿eh?
43:16Porque será mamá.
43:18Eso no da, Pietro.
43:20¿Sabes cuál fue mi primera palabra?
43:22Papá. Abuelo. Abuela.
43:24Incorrecto.
43:26Mi primera palabra fue socorro.
43:28¿Socorro?
43:30Sí, a ver, es el nombre de la borrica de mi tío Raymundo.
43:32Jeremías primero.
43:34Aparte tenía unos cascabeles que me hacían dilín, ¿eh?
43:37Y nunca mejor dicho.
43:39Bueno, yo me marcho, que se me hace tarde.
43:41Aunque me va a dar una pena entrar en casa y no ver al crío.
43:43Bueno, espero que pase mejor noche y no le vuelva la fiebre.
43:46Mañana ya lo tendrá en casa.
43:48Ya lo verás.
43:50Bueno, yo voy a marchar,
43:52porque entre el viaje que tengo de vuelta ahora,
43:54voy a llegar pero bien tarde.
43:56Voy a pedir un vasito de agua.
43:58Elías.
44:00La madre que me trajo, pero si vivo aquí.
44:02Vamos a seguir bebiendo vino.
44:04No me lo recuerdes.
44:06Bueno, vecino.
44:14¿No tienes otro momento para tu interrogatorio?
44:16¿Qué interrogatorio, Iván?
44:18Solo te estoy preguntando si tenemos más noticias del derrumbe.
44:21¿Qué más quieres saber?
44:22Es un derrumbe, ya está.
44:24Se ha caído todo, fin de la historia.
44:26¿Y no crees que pudo haber sido provocado?
44:29¿De qué vas, Paula?
44:31¿Qué ganaría yo derrumbando mi local?
44:33Yo no he dicho que hubiera sido tú.
44:35Estás muy raro últimamente.
44:37No, no, rara estás tú, ¿eh?
44:39Metiendo las narices donde no te llaman.
44:41Mira, ¿por qué no te vas a tu tiendecita
44:43y nos dejas a todos un poco más tranquilos?
44:45¿Ves? Estás a la defensiva constantemente.
44:47Conmigo, con don Fermín.
44:49Paula, basta ya de tonterías.
44:50¿No te das cuenta de que yo soy el único perjudicado
44:52de toda esta historia?
44:54¿O es que no sabes la ilusión
44:56que me hacía inaugurar ese dichoso local?
45:00¿Quién viene a estas horas con tanta prisa?
45:07¿Se puede saber quién es el desgraciado
45:09que nos quiere dejar sordos?
45:11Era un mozo que venía bastante apurado
45:13y traía este sobre para usted.
45:15Es del Seguro. Dice que es importante.
45:21Pepita, ¿sabes si mi madre sigue en su habitación?
45:23Mi padre me ha dicho que se encontraba indispuesta.
45:25Sí, sigue indispuesta.
45:27No ha salido en todo el día de su cuarto.
45:29Qué horror. Iré a ver cómo se encuentra.
45:31No, no.
45:33Yo no se lo aconsejo, hija.
45:35A mí me ha dicho que no quería
45:37que nadie la molestara para nada.
45:39¿Tan fuerte le ha dado la migraña?
45:41Últimamente le dan más fuerte, sí.
45:43Figúrese que esta mañana no quería
45:45que abriéramos las ventanas porque la luz le hacía mal.
45:47La pobre.
45:48Siempre ha padecido de dolores de cabeza,
45:50pero parece que van a más.
45:52¿Será Rodrigo?
45:56Hoy le tocaba llamar.
46:03Residencia de la familia Pedraza.
46:05No sabe cuánto echaba de menos de escuchar su voz, madre.
46:08¡Ay, hijo!
46:10¿Cómo estás?
46:12¿Te están tratando bien los franceses?
46:14A las mil maravillas.
46:16París me ha recibido con los brazos abiertos.
46:18Pero la echo mucho de menos.
46:20Y yo a ti.
46:22Pero no quiero que te hagas el dinero en llamadas conmigo.
46:24No se preocupe por eso.
46:26Sí, que tienes que ahorrar.
46:28Y estudiar.
46:30Así que cuídate.
46:32Y sé un hombre de bien, ¿me oyes?
46:34Sí, madre, descuide.
46:36Le mando un beso enorme.
46:38¿Está Paula en casa?
46:40Sí, un momento que te la paso.
46:42Un beso.
46:44Rodrigo.
46:46¿Cómo estás, mi amor?
46:48Pues mira, ahora mejor.
46:50No sabía las ganas que tenía de hablar contigo.
46:52Y yo contigo.
46:54Y de verte.
46:56Es como si te hubieras ido hace una vida.
46:58Pues yo te he visto esta misma noche.
47:00¿Lo sabías?
47:02¿Tú estás loco?
47:04¿Eso cómo va a ser?
47:06Es que he soñado contigo.
47:08Estabas guapísima, como siempre.
47:10Viniste con una maleta aquí a París.
47:11¿Querías darme una sorpresa?
47:13Pues que no te extrañes si ese sueño se hace realidad.
47:16Madrid y París no están tan lejos en moto.
47:20No lo estarás diciendo en serio.
47:23¿Cuándo no he hablado yo en serio?
47:25No digas tonterías.
47:27Ya hemos hablado de esto.
47:29Acordamos no desatender nuestras ocupaciones.
47:31Y yo no lo haría si fuera a visitarte.
47:35Para tu información, he rechazado la oferta de los inversores.
47:38¿Cómo?
47:40¿Pero Pabla era una gran oportunidad?
47:42¿Lo has pensado bien?
47:44No hay nada que pensar.
47:46No quiero estar atada a ninguna exigencia,
47:48salvo a las mías propias.
47:50¿Pero tanto compromiso requería?
47:52Ya lo creo.
47:54No iba a tener ni tiempo, ni libertad,
47:56ni capacidad de decisión.
47:58Y eso para mí no tiene precio.
48:00Así que ahora, si me quiero tomar unos días para ir a visitarte,
48:03podré hacerlo.
48:08No me digas que te quedas callado
48:10porque ahora no quieres que vaya a verte.
48:12Me quedo en silencio
48:14porque estoy feliz de escucharte así decidida.
48:16Con la tienda y con tu futura visita.
48:18Así que, por favor, no tardes en venir.
48:21En cuanto tenga la oportunidad, iré a visitarte.
48:25Estoy deseándolo.
48:27Paula, ahora te tengo que colgar.
48:29Te llamaré pronto, ¿de acuerdo, cariño?
48:31Claro que sí.
48:33Cuídate, mi amor, y no te olvides de mí.
48:35Eso nunca.
48:36Te quiero.
48:38Yo sí que te quiero.
48:40Con locura.
48:55¿Aparate?
48:57Ya tengo la conferencia que ya demandé.
49:02Merci beaucoup.
49:06Gracias.
49:20Estás muy cantalinto hoy, ¿no?
49:22Sí.
49:24De cualquier momento te vas a poner a bailar como Elías.
49:26Claro que sí.
49:28No me des idea, ¿eh?
49:30Porque nos quedamos sin cenar.
49:32Me gusta tanto verte así.
49:34¿Cómo? ¿Cocinando?
49:36Cocinando.
49:38Tienes solo que decirlo.
49:40Eres muy tonto.
49:42Me gusta verte feliz, contento y guapo.
49:44Es que lo estoy.
49:46Contento y feliz.
49:48Guapo no lo sé, pero soy el hombre más afortunado del mundo.
49:50Exagerado.
49:52Sí, sí. ¿Exagerado qué?
49:54¿Qué he exagerado?
49:56Dime una cosa.
49:58¿Tú conoces a alguien que ha tenido un carnavale veneciano
50:00en su propia casa?
50:02No.
50:04Ni siquiera el mismísimo Alfonso XIII.
50:06No lo has tenido tú porque eres especial.
50:08Es que me siento especial.
50:10Sí, la verdad.
50:12Sobre todo ahora que el tratamiento está funcionando
50:14y yo no quería hacerlo y...
50:16Ya, eso no importa, Pietro.
50:18No es importante.
50:21Lo importante es que todo va bien
50:23y que pasito a pasito se llega lejos.
50:26Pasito a pasito.
50:28Pasito a pasito.
50:30¿Sabes qué he pensado durante el carnaval?
50:32Que algunos estamos mejor con más cara que sin ella.
50:35Eso también.
50:37Pero estoy hablando en serio.
50:39¿Qué?
50:41Que la vida es como un carnavale veneciano.
50:43¿A qué te refieres?
50:45Nada, que todo el mundo va disfrazado
50:47y solo para ocultar quién es.
50:50Yo no.
50:52Yo quiero ir así.
50:54Con la cara descubierta.
50:56¿Y sabes por qué?
50:58Porque quiero mostrarme, ver cómo soy.
51:00Porque quiero mostrarme
51:02y mostrar a todo el mundo
51:04que soy el hombre más afortunado
51:06de todo el planeta.
51:08Porque tengo a mi lado la mujer más guapa,
51:11más linda, más inteligente
51:13y sobre todo la mujer
51:15que me ha devuelto las ganas de vivir.
51:18No me hagáis llorar.
51:20No, no llores, por favor.
51:22Lo sé, esto puede parecer un poco cursi,
51:24pero es la verdad.
51:26Yo cuando estoy a tu lado me siento mejor, Antonia.
51:28Me siento más vivo.
51:33Lo mal que nos hemos pasado.
51:37Y lo bien que estamos hoy, ¿eh?
51:40Y ya era hora.
51:42Sí, era hora.
51:44Y quiero darte todo lo que te mereces.
51:46Ya tengo todo lo que me merezco.
51:48Y más.
51:50Y como sigas consintiéndome,
51:52la cosa puede acabar muy mal.
51:54¿Y por qué dices esto?
51:56Vamos, me sigas dando alegría
51:58y igual hasta me explota el pecho.
52:00Yo también me siento así.
52:02Nunca he estado así contento, así feliz.
52:05Calma.
52:07A la suelta.
52:09Es un momento único, Antonia.
52:12¿Quién es esta hora?
52:14Elías, seguro.
52:16Con toda la ilusión
52:18de ser el nuevo vecino de la corrala,
52:20no puede dormir.
52:22Jean-Carlo.
52:24Padre.
52:26Imposible, vení conmigo.
52:29Mi hijo mío.
52:32Jean-Carlo.
52:34Buenas tardes, Antonia.
52:36Pero qué sorpresa.
52:38Disculpe si vengo en mal momento,
52:40pero los trenes de esta ciudad
52:42no son muy...
52:44¿Cómo se dice?
52:46¿Apúntate?
52:48¿Apúntate?
52:49No son muy...
52:51¿Cómo se dice?
52:53¿Puntuales?
52:55Pero se habla español mejor que tú.
52:57Es muy fácil, ¿no?
52:59Es un momento perfecto.
53:01Lo estábamos hablando ahora
53:03y apareciste tú.
53:05No me lo puedo creer.
53:08Hijo mío.
53:10Hijo mío.
53:20Hola.
53:22Rodrigo.
53:24Ya era hora de que me aceptaras una conferencia.
53:27¿Por qué no has contactado conmigo antes?
53:29Surgió un asunto serio.
53:31¿Qué asunto?
53:33Amaya, ¿me escuchas?
53:36Vamos al grano, Rodrigo.
53:38Tienes un trabajo que terminar.
53:40¿Que terminar yo?
53:42Sí, vos.
53:44No cumpliste con tu promesa
53:46de vengarte de Emiliano Pedraza.
53:47¿Pero qué estás diciendo?
53:49Ya tienes en tu poder la información de la fibra,
53:51la localización de la fábrica, del laboratorio.
53:53He cumplido con mi parte.
53:55¿Y ahora pretendes lavarte las manos?
53:57Hicimos un trato. ¿Qué más quieres, Amaya?
53:59¿Qué más quiero?
54:01Quiero que te acuerdes de todos esos niños,
54:03mujeres y hombres que asesinó tu patrón.
54:05Ya sabes que nunca podré olvidarme.
54:07Entonces demostralo.
54:09Estamos muy cerca de vengarlos como merecen.
54:13Ahora no puedes dudar, Rodrigo.
54:15No te lo voy a permitir.
54:17Tenés que volver a Madrid.
54:20¿Cómo?
54:22No puedo volver ahora.
54:24Si volviese, tendría que dejar la carrera de medicina.
54:27¿Y qué es más importante para vos?
54:30¿Tus estudios
54:32o lo que juraste ante la tumba
54:34de todos tus amigos asesinados por Emiliano Pedraza?
54:37¿Eh?
54:44Ese agente está con el agua al cuello.
54:45¿Por qué no te ocupas de tu negocio, eh?
54:47Ya que sabes llevarlo tan bien
54:49y me dejas a mí en paz con el mío.
54:51¿Es que sabes qué pasa?
54:53Que yo sí me preocupo de los demás, no como tú.
54:55Que te dan igual los agricultores
54:57y las jaquecas de tu mujer.
54:59Porque yo tengo problemas realmente importantes
55:01que resolver.
55:03¿Tienes miedo de qué?
55:05De que quizá he ido demasiado lejos con ella
55:07y la he presionado mucho.
55:09Su marido tiene muy mal carácter.
55:11¿Crees que puede haberle hecho algo entonces?
55:13Pues no lo sé, pero como a Monuja le haya pasado algo
55:15no te lo voy a dejar.
55:17¿Vayas a defender?
55:19Pues sí, la voy a defender y la voy a apoyar.
55:21Esto no es justo, Laura.
55:23No es justo y lo sabes.
55:25Y tu hermana también lo sabe por mucho que se haya ido
55:27a donde se haya ido.
55:29No me podéis hacer esto, hay demasiado en juego.
55:31Pues yo creo que Inés está haciendo lo que tiene que hacer.
55:33Estoy muy contento
55:35de que cumplas lo que prometiste a la policía.
55:37Sí, Carlos.
55:39Y que no te metas más en jaleos.
55:41Por favor.
55:43Al parecer ya tenemos un hueco
55:45y creo que no va a poder ser posible.
55:47¿Por qué?
55:49Mi hermana está fuera de Madrid.
55:51¿Y qué hace fuera de Madrid?
55:53Venía a decirte que ya he puesto en marcha
55:55lo de la investigación sobre tu esposa
55:57con total discreción.
55:59Te lo agradezco en el alma.
56:01Pero supongo que todavía no tendrás
56:03ninguna novedad, ¿verdad?
56:05Aún no, pero estoy moviendo hilos.
56:07No sé cómo decirlo, pero a lo mejor
56:09alguna de las dos ha cambiado de opinión
56:11con respecto al testamento.
56:13Y no quiero sonar desconfiada,
56:15pero voy a serte fan cuando no tengo nada decidido.
56:17¿Y qué te lo impide, Agustín?
56:19Es algo que ahora mismo no te puedo revelar,
56:21Ballesteros.
56:23¿Me estás tomando el pelo?
56:25¿Me vienes ahora con que tienes secretos
56:27que no me puedes revelar?
56:29De veras que lo siento.
56:31¿Tú sabes la pila de proyectos que tengo esperando para dirigir?
56:33Ha habido un problema muy grave con el derrumbe.
56:35Don Fermín ya ha recibido el informe
56:37sellado por el ayuntamiento.
56:39Pedraza puso vigilantes en cada rincón de la fábrica.
56:41No es fácil entrar ahí.
56:43¿Por qué tanta vigilancia?
56:45Porque hay que correr riesgos.
56:47Solo alguien tan cercano como vos a Emiliano Pedraza
56:49puede entrar, colarse y sabotear
56:51la presentación de su fibra sintética.
56:53Te quiero acá lo antes posible.
56:55Un periodista va a publicar un artículo sobre el derrumbe
56:57y como os podéis imaginar,
56:59eso puede aumentar la sensación de que
57:01no es seguro pasarse por la galería.
57:03Es que no quiero oír hablar más del tema.
57:05Estoy harto ya.
57:07Dime que no has tenido nada que ver con lo del derrumbe.
57:09Hay que darle a ese periodista una buena propina
57:11para que mantenga la boca cerrada.
57:13¿Pero qué estás diciendo?
57:15También, si me lo permites, la más inmoral.
57:17Ya he dejado de lado la política.
57:19Se lo aseguré a la policía
57:21y se lo prometí a mi padre mirándola a los ojos.
57:23Pues ahora me gustaría invitarle a un café en el salón.
57:26¡Qué alegría!
57:36Empiezo a estar harto de tus silencios.
57:38¡Habla!
57:42No he hecho nada malo.
57:43Nada.
57:45Lo único que he hecho es proteger mi territorio.
57:47Y no tengo por qué soportar
57:49que nadie me trate así, y mucho menos en mi propia casa.
57:51¿Lo has entendido?
57:53¡Que si no has entendido...!