Category
📺
TVTranscripción
00:00Estuve en el palacete de los Pimentel.
00:02Y eso explicaría tu tardanza, pero no el color de tus mejillas.
00:06Se empeñó en darme un delicioso licor portugués
00:09y yo, agradecida por el apoyo, me dejé llevar por la euforia.
00:14Me bebí un vasito de más.
00:16A tu edad hay que saber estar,
00:18pero sobre todo hay que saber beber.
00:20Mañana mismo iremos al hospital y te pondré el medicamento.
00:23¿Y qué te pasa?
00:24¿Qué te pasa?
00:26¿Qué te pasa?
00:27Hay que saber beber.
00:28Mañana mismo iremos al hospital y te acompaño.
00:30No, gracias.
00:33Ya es suficiente que uno de los dos sea ausente del trabajo.
00:35Los T.S. y Don Fermín lo van a entender perfectamente
00:37como lo han hecho hasta ahora.
00:38Sí, pero no quiero abusar.
00:39Bueno, pero es que yo quiero saber.
00:41Creo que es buena idea que te vayas,
00:43porque yo nunca sería tan calitativo como mi padre
00:47y te acabaría tratando como lo que eres,
00:50un don nadie.
00:52Hasta que llegue el día que heredes el negocio de tu padre,
00:55tú también eres un don nadie.
00:56Ayer fui a la cuartel a denunciar la desaparición de Lázaro
01:01y debería haberlo hecho mucho antes.
01:03Bueno, lo ha hecho cuando ha sido necesario.
01:05No, Laurita, no, he esperado demasiado.
01:08Y como le haya pasado algo, no me lo perdonaré jamás.
01:11Y digáis lo que digáis, no cambiará lo que siento.
01:14Tengo miedo de acabar perdiéndola,
01:16de que la distancia nos separe
01:18y de que un día se olvide de mí.
01:22¿Qué estás haciendo, Emiliano?
01:24Admirando a mi esposa.
01:27¿No te parece que es demasiado tarde para eso?
01:33Nunca es tarde.
01:36Ni siquiera para nosotros.
01:38Creo que mi marido está empezando a sospechar.
01:40¿Y sabe cuándo lo estoy mintiendo?
01:42Pues entonces no lo hagas.
01:44Dile que te has enamorado de otro hombre
01:46y acabemos de una vez con esto.
01:47Lo siento, pero no voy a volver a verte.
01:50¿Estás aquí como cliente o como competidor?
01:52Te acompaño a la salida.
01:54Tú te quedas aquí.
01:56Si no te parto la cara, es por ella, ¿te entiendes?
02:01Cuando te suelten,
02:03vas a salir de este local con una sonrisa y sin mirar atrás.
02:06Y no lo vas a volver a pisar nunca.
02:10Este tratamiento podría afectar y dañar
02:13otra parte del cerebro,
02:16como la de la memoria, por ejemplo.
02:18El tratamiento podría salvarme la vida,
02:21pero también borrarlo por completo.
02:24¿A qué viene esa cara?
02:25Tendrías que estar dándome las gracias
02:27por habértelo quitado de encima.
02:29¿Acaso te lo he pedido? Yo solamente...
02:31Si los hombres no actuasen antes de preguntar,
02:34antes de dar por supuesto lo que las mujeres queremos
02:36o dejamos de querer, la vida sería mucho más fácil.
02:39Al menos la mía.
02:40¿Cómo dice?
02:47¿Qué sucede?
02:48Lo han encontrado.
02:54Lo han encontrado, ¿verdad?
02:57Amaya...
03:00Vamos a tranquilizarnos, ¿de acuerdo?
03:02Es muy fácil decirlo.
03:04Desde el primer momento dijimos que arruinaríamos a Emiliano.
03:07Nadie habló de matarlo.
03:09¿Estás dudando?
03:11¿Te encariñaste o te da lástima?
03:14Estas cosas llevan su tiempo.
03:15Vos te estás tomando demasiado tiempo.
03:17Y no me extraña, porque estás bastante entretenido con su hija.
03:20¿Se te fueron las ganas?
03:22No voy a permitirte que me digas eso.
03:23Tengo motivos de sobra para querer vengarme.
03:26Háblame bien, no me grites.
03:27Y baja el tono, porque te pueden escuchar.
03:29Quien me va a escuchar vas a ser tú.
03:31No vuelvas a cuestionarme de esa manera.
03:33Yo vi morir a mis amigos con mis propios ojos.
03:37Exactamente igual que yo.
03:38Te equivocas.
03:39Mientras tú te curabas tus quemaduras,
03:41yo estaba enterrando a Diego, a Yayo y a tu hermano Juan.
03:45Y lo hice con mis propias manos.
03:46Así que no me digas que no tengo prisa por vengarme.
03:49Yo quiero hacer las cosas bien.
03:51Pasaron años, Rodrigo.
03:54Y ese criminal sigue viviendo como un hombre inocente,
03:57mientras vos estás de novio con su hija.
04:00A Emiliano Pedraza le llegará su momento, Amaya.
04:03Pero las prisas no son buenas consejeras.
04:05Y déjame que te diga algo.
04:07Paula no tiene nada que ver en esto.
04:09¡Ah, no! ¿Y sus lujos?
04:11¿Su tienda? ¿Sus estudios?
04:13Todo eso lo pagó con el dinero de su padre.
04:15Y si él hizo fortuna, fue gracias a que arrasó con el poblado.
04:19Paula no tiene nada que ver en esto.
04:21¿Me oyes? Ella solo era una niña.
04:23Ya no es más una niña. ¡Se acabó!
04:26No quiero ni que la nombres.
04:28Bien.
04:30Pero mi paciencia tiene un límite.
04:33Encontrá esa maldita documentación, Rodrigo.
04:36¡Encontrála!
04:38¿Ah?
04:39¡La caída!
04:40¡Es la caída!
04:42¡Es la caída!
04:43¡Hija, es la caída!
04:45¡Hija, es la caída!
04:47¡Ah!
04:48¡Ah!
04:49¡Es la caída!
04:54¡Ah!
04:55¿Eh?
04:59¡Ah!
05:02Oye, obviamente que no.
05:03Hay sitios que nunca se olvidan, el mío está en tu corazón
05:13Como en un ajedrez, tú y yo sin saber, nos vamos jugando el amor
05:21Hay sueños que son de por vida, y siempre son un borrador
05:28Tú y yo somos más, queremos volar, lo nuestro es un viaje hacia el sol
05:38Por siempre tú y yo, soñando en un salón
05:46Somos gaviotas que nos detengan, en la moderna es posible el amor
05:54Por siempre tú y yo, un solo corazón
06:02Somos valientes, si no lo entienden, en la moderna hay un mundo mejor
06:10La moderna escribió, nuestro poema de amor
06:24Perdón, perdón, perdón, perdón.
06:44Angustia, Baselías, te estamos esperando.
06:46¿Estamos ya todos? Falta esperanza.
06:50Cómo no, para variar.
06:52Tú no critiques que también ha llegado tarde, a saber qué estabas haciendo.
06:55Ya estoy, ya estoy, lo siento.
06:58No se preocupe.
07:00¿Estamos todos?
07:02¿Inés?
07:03Bueno, pues esta reunión es porque mi tío quiere que les expliquemos la situación de doña Lázara.
07:09Ayer por fin dieron con ella.
07:11¿Dieron con ella? ¿Cómo? ¿Está muerta?
07:13María, por favor, no seas animal.
07:15No, no, no, gracias a Dios está viva, pero no está bien, la verdad.
07:20Está en el hospital, tiene muchas heridas, pero parece que está fuera de peligro.
07:25Mi tío no se ha separado de ella en toda la noche.
07:28¿Cómo está mandado? Eso es un marío y los demás son tonterías.
07:31Esperanza, guarde silencio, por favor.
07:33Pero, ¿dónde la han encontrado?
07:36Me calla a mí y se pone a hablar de ella.
07:38La encontraron cerca de una casa de campo de la familia de mi tío en la Alcarria.
07:42¿En Alcarria?
07:43Sí, es una quinta familiar que utilizamos para celebraciones o días sueltos de verano.
07:49De ordinario nadie vive allí.
07:51Perdón, pero pensé que doña Lázara había ido en los Pirineos.
07:55Sí, sí, eso dijo.
07:58Bueno, pues desde los Pirineos a la Alcarria ya hay una buena tiradita.
08:01Eso son por lo menos varios días de viaje.
08:03Sí, aún no se sabe cómo ha terminado en esa finca.
08:07¿Pero no le han preguntado?
08:09No sé, a lo mejor no está en condiciones de dar ninguna explicación.
08:12Ahora mismo está muy desorientada.
08:14Y los médicos nos han pedido que por favor, Nolato, sigamos a preguntas.
08:18Sí, de hecho no sabemos si ha tenido un accidente o lo han agredido.
08:23Ahora tiene que recuperarse y luego ya se aclarará todo.
08:27Y bueno, eso es lo que podemos contarles.
08:30Si don Fermín necesita cualquier cosa, cuente con ello.
08:33Por supuesto, lo que haga falta, para eso estamos.
08:36Ahora quiere que mantengan la normalidad.
08:38Esto no tiene que afectar al funcionamiento de la Moderna.
08:41Sí, ahora todo el mundo a trabajar y a darle el callo como está mandado.
08:46Bien dicho.
08:47Y bueno, la verdad es que entre todos podríamos rascarnos unas pesetillas
08:51para enviarle un bonito ramo de flores.
08:53Sí, entre todos.
08:54Bueno, bueno, eso ya lo veremos.
08:56Ahora todo el mundo a trabajar y a mantener la normalidad.
08:59Porque aunque para nosotros sea un día extraño y difícil,
09:02los clientes no tienen por qué saberlo.
09:04Bueno, muchísimas gracias.
09:05Transmitidle a don Fermín y a doña Lázara nuestros mejores deseos.
09:08Gracias.
09:09Y nosotras estaremos por aquí para lo que necesiten.
09:12Sí, muchas gracias.
09:14Teresa Cañete, pueden abrir el salón.
09:26¿Qué te ha parecido la historia esta?
09:29No sé, para mí todo eso me parece rarísimo.
10:15Buenos días, mi amor.
10:16Paula, ¿cómo estás, cariño? Estaba esperando a tu padre.
10:20Sí, lo sé. Le acabo de ver y me ha dicho que seguramente estarías aquí.
10:24Por eso he venido.
10:28Pero ahora me marcho a la tienda, que las dependientes nuevas son estupendas,
10:31pero todavía no me atrevo a dejarlas solas.
10:33Haces bien. Visto cómo ha ido la tienda estos días,
10:36seguro que tienes otra vez avalancha de gente.
10:38Sí, la verdad es que estamos vendiendo una barbaridad.
10:41De hecho, había pensado en ir haciendo ya el pedido
10:43de la temporada que viene para adelantarme.
10:45No vaya a ser que después me quede sin género.
10:48Buena idea.
10:49Tener las perchas vacías o estar falta de alguna talla,
10:51aunque solo sea un día, da muy mala imagen.
10:54Sí, tengo que cuidar muy bien de eso,
10:56porque están saliendo todas las tallas,
10:58desde las más grandes a las más pequeñas.
11:01Eso significa que tenemos clientela de todo tipo.
11:04Además, como ya sabes,
11:06ayer me ofrecieron abrir sucursales de mi tienda por España.
11:09Ya te contaré detalladamente.
11:11Me marcho.
11:14¿Ya te vas?
11:16¿No me vas a preguntar a mí por nada?
11:19¿Por qué? ¿Qué pasa?
11:21No, no es que pase nada,
11:22pero me resulta un poco chocante esta conversación.
11:25Llegas, me dices buenos días,
11:27no hablas de otra cosa que no sea tu tienda
11:28y te vas de repente.
11:30Con el poco tiempo que nos queda para hablar, no sé.
11:34Hablar todo el tiempo del negocio.
11:36Perdóname, tienes razón.
11:39Es que estoy muy centrada en mi trabajo.
11:41No te enfades, por favor.
11:43No, no estoy enfadado.
11:46Entonces, ¿qué te pasa?
11:48Paula, ya hablaremos en otro momento.
11:51¿Que hablemos de qué?
11:52¿De qué tenemos que hablar?
11:54No me diges así, no me gusta irme si estás enfadado.
11:57Bueno, enfadado no, molesto...
11:58Está todo bien, tú tranquila.
12:00Atiende tu tienda, que es lo prioritario.
12:02Y ya hablaremos.
12:03A mí no me hables así.
12:10¡Rodrigo!
12:12¿Don Emiliano?
12:13Estoy en la biblioteca.
12:16Buenos días.
12:17Perdona el retraso, ¿eh?
12:19Pero me han llamado de la fábrica
12:20y me han tenido media hora al teléfono.
12:22Que no sé por qué me molestan para estas nimiedades.
12:29¿Qué haces aquí?
12:30¿Qué haces aquí?
12:31¿Qué haces aquí?
12:32¿Qué haces aquí?
12:33¿Qué haces aquí?
12:34¿Qué haces aquí?
12:35¿Qué haces aquí?
12:36¿Qué haces aquí?
12:37¿Qué haces aquí?
12:46Qué me miras, hija, ¿tengo monos en la cara?
12:49Bueno no, es que todavía me estoy haciendo la idea.
12:52¿A la idea de qué?
12:54Pues de que eres una gran actriz.
12:56Y tú no te rías, eh.
12:57Los dos me habéis tenido engañada como una tonta.
13:00Bueno, mujer.
13:01No te enfades, mi amor.
13:02Te has tenido engañada como una tonta.
13:04Bueno, mujer, no te enfades, mi amor.
13:06¿Mm?
13:07No, pero es verdad que os habéis reído a mi costa.
13:10Ay, que no, mujer, era por no estropearte la sorpresa nada más.
13:14¿Verdad, Miguel?
13:15Mm.
13:16Bueno, supongo que tendría que estar contenta de que os llevéis bien
13:19y de que tengáis vuestros momentos de complicidad y de hacer piña.
13:24Lo que se espera de una familia bienavenida.
13:26¿Verdad, suegra?
13:28Bueno, sí, amigos, pero el burro la linde, como dice el refrán.
13:32¿Y eso qué quiere decir?
13:33Pues que no se vaya a creer este
13:35que ahora voy a ser cómplice de sus tejemanejes.
13:38Aunque si es por mi niña, yo estoy dispuesta a lo que haga falta.
13:41Desde luego, no sé por qué intento tender puentes
13:43porque no hay nada que hacer.
13:45Si guardo las distancias, mal.
13:47Y si me intento acercar, peor.
13:49Pues en el término medio está la virtud.
13:51Ya, pero es que usted el medio lo coloca donde le da la real gana.
13:54Y lo cambia de sitio cada día.
13:56Bueno, basta ya. Basta ya de discutir.
13:58Que quiero disfrutar de mi regalo.
14:01Ay, es que está bonito.
14:03Muy precioso.
14:06Ay...
14:07Y tú ya me podrías haber avisado.
14:09Para no estar yo aquí con una simple corbata.
14:12Qué impersonal comparado con eso.
14:14No, que déjate de comparaciones.
14:16Es una corbata bien bonita.
14:18Además, lo tuyo te habrá costado elegirla.
14:21¿Y el tiempo que dedicaste en escoger la corbata perfecta
14:25en quién estabas pensando?
14:26En ti.
14:27Pues eso es lo que importa.
14:29Y hablando de regalos, ¿qué sabéis de Elías?
14:34¿Qué es lo que tenemos que saber?
14:36Bueno, pues cómo está, cómo va de ánimos.
14:39¿Y a usted qué más le da?
14:41Pues claro que me da.
14:42Me dio mucha pena cuando se presentó aquí
14:44con la figurita de la flamenca, pensando que era mi cumpleaños.
14:48Menudo chasco se llevó.
14:49Pues sí, se quedó chafado.
14:51Pero a partir de ahora ya habrá aprendido la lección.
14:55A la fuerza, Orcan.
14:56Pues sí, no va a intentar más garantías ni más requisitos.
15:00Por un lado, me da pena.
15:02Tiene tanto grave jolumbre.
15:06No, no, pero conmigo no tienen a qué hacer.
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10¡Ah!
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:18Me acostumbro.
15:27Bueno, otra cosa.
15:29Cuando empiecen las obras en el local de Iván,
15:31el de la galería, quiero que te ocupes de las acometidas,
15:34de la luz y del agua.
15:36Tenía entendido que quería gestionar todo esto él en persona.
15:39Bueno, sí, eso lo ha dicho.
15:41Pero a Iván se le va la fuerza por la boca, ya le conoces.
15:45A él lo que le gusta es soñar, idear.
15:48En este momento seguro que está dándole vueltas
15:51a qué mobiliario le hará parecer más distinguido,
15:53más acorde a los tiempos, o qué iluminación más vanguardista.
15:56Pero de las acometidas, se le olvidará.
16:02No se preocupe, señor, yo me encargo.
16:04Bueno, me voy.
16:08Estaré ilocalizable hasta la última hora de la tarde.
16:11Tengo que pasar por el hospital para darle ánimos a Fermín.
16:14¿Don Fermín está ingresado?
16:17No, hombre, no.
16:18Don Fermín no, su mujer, la quedaban por desaparecida.
16:23Resulta que la han encontrado, pero está herida,
16:26llena de magulladuras, no sé.
16:28Dios mío, ¿se teme por su vida?
16:30No, no, ella está fuera de peligro.
16:33Pero claro, Fermín no quiere separarse de ella ni un minuto,
16:35así que voy a ver si necesita algo.
16:38¿Y de allí se va usted directamente a la fábrica?
16:40Eso es.
16:43Tengo que entregarle esta documentación a los técnicos.
16:46Si prefiere, señor, la puedo entregar yo.
16:49No, no hace falta, no será necesario.
16:52Como guste, yo lo decía por si quería pasar más tiempo en el hospital.
16:58¿Mucho interés tienes tú en ir a la fábrica?
17:01¿No? ¿Algún motivo en especial?
17:04No, ninguno, interés ninguno.
17:06Yo solo me ofrecía por ahorrarle tiempo y molestias a usted.
17:09Bueno, no te preocupes que el trabajo nunca es una molestia.
17:14Y de tiempo voy sobrando.
17:16Tú ocúpate de las acometidas.
17:18Me voy.
17:20Sí, señor.
17:22Vale.
17:31Yo solo digo una cosa,
17:33que si tú te vas a los Pirineos y apareces en la Alcarria,
17:36es que algo no está claro, algo está escondiendo.
17:40Qué mala uva tiene, Esperanza.
17:42A ver, la vampira no es santo de mi devoción,
17:45pero es que tiene casi un pie en el cementerio
17:48y usted está aquí criticándola.
17:49Eso de que tenga un pie en el cementerio
17:52no se corresponde con la realidad.
17:53No es una manera de hablar.
17:55¿Una manera de hablar exagerada?
17:57Que vamos, que luego aquí la única que exagera soy yo.
17:59Pero vamos, que a lo mejor se te ha escapado,
18:02porque preferirías que la vampira hubieras tirado la pata.
18:05Qué burra usted, por Dios. Esperanza, eso ni es broma.
18:07Pero bueno, ¿en qué plan estáis, no?
18:10Que no puedo ni hablar, por Dios.
18:12Vamos a ver, aquí ninguna le tenéis ni esto de simpatía a la vampira.
18:17Pues eso.
18:18Que vamos, que yo seré una bruta, sí,
18:20pero por lo menos no soy hipócrita.
18:22A ver, es que una cosa es que nos caiga antipática
18:25y la otra es querer verla muerta.
18:27Bueno, está claro que doña Lázara no es santa de nuestra devoción.
18:31Pero no sé, en una situación así es como feo centrarnos
18:34solo en sus defectos y no en sus virtudes.
18:37Ah, claro, lo típico.
18:39Eso de qué buena era cuando estaba a punto de estirar la pata.
18:43¿Eh? Dígame, ¿algún ejemplo?
18:46¿Algún ejemplo de qué?
18:47De alguna de sus virtudes.
18:52Bueno, es que virtudes, pues a lo mejor no tiene.
18:55¡Ja, ja, ja!
18:56Ojo, no ríáis tanto, ¿eh?
18:59Que todavía hay más.
19:00¿Cómo que hay más?
19:03Bueno, os lo cuento, pero no digáis nada.
19:05Es que me ha dicho Laurita que este asunto se está investigando
19:09porque no está del todo claro que haya sido un accidente.
19:12Ay, ¿no se estará relacionando con delincuente y facineroso?
19:16¡Toc, toc, toc!
19:20Buenos días. ¿Se puede?
19:22Buenos días.
19:23He preguntado por Antonia en el salón
19:25y me han dicho que podría encontrarla aquí.
19:27Perdonen que interrumpa.
19:28No, no, no interrumpas nada. Pasa, mujer.
19:31Ven, siéntate aquí un ratito con nosotros.
19:35Yo en realidad venía a preguntarle a Antonia por su marido,
19:38a ver cómo iba todo.
19:40¿Puede volver en otro momento, si no?
19:42No, no, es un buen momento y es un detalle que me pregunte.
19:45Pues precisamente ayer Pietro habló con el doctor Quiroga
19:48de un tratamiento experimental que hay y...
19:53y no volvió muy convencido, la verdad.
19:56¿Y eso por qué? ¿Es muy agresivo?
19:59Sí, mucho.
20:02Más agresiva es la parca.
20:04Anda, espérate, por favor.
20:05¿Qué obsesión tiene con la muerte hoy? Madre mía.
20:07Yo lo único que digo es que por muy agresivo que sea el tratamiento,
20:11será mejor que nada.
20:12Bueno, calla de una vez y deje hablar a Antonia.
20:14Bueno, Teresa, es que usted no para de callarme también.
20:17¿Sabe lo que dice la Constitución?
20:19Artículo 34.
20:21Toda persona tiene derecho a emitir libremente
20:24sus ideas y opiniones.
20:25¿Eh? Así que continúa, Antonia.
20:28Muchas gracias.
20:30Bueno, por lo visto, este tratamiento...
20:33si saliera mal, la consecuencia sería que...
20:37Pietro perdería la memoria completamente.
20:42No sabría quién soy, no sabría ni cómo me llamo,
20:44ni que... ni que estamos casados, nada.
20:50¿Y él qué dice?
20:53Ah, ¿él qué dice?
20:54Es el problema, que no dice nada.
20:57Arruga la frente, está enfadado y no quiere hablar del tema.
21:01Por lo menos ayer no quería hablar del tema.
21:03A ver hoy.
21:12¿Se puede?
21:13¿Pero qué preguntas es esa?
21:15Tú no tienes que pedir permiso.
21:18Te echaba de menos.
21:20¿No has venido a verme a la guardilla?
21:22Bueno, pensé que estabas en la manda.
21:24Sí, ahí estaba, pero no tengo nada que hacer
21:26porque mi tío me pidió que anulara las citas que teníamos.
21:29¿Qué?
21:30Bueno, quiere estar en el hospital con su mujer.
21:33Es verdad.
21:35Sí, sí, supongo que yo habría hecho igual, sí.
21:38¿Cómo está Lázara?
21:39Pues no lo sé, a ver si nos dan novedades.
21:42¿Y tú qué estás haciendo?
21:45¿Interrumpo?
21:46No, no, para nada, estoy...
21:49haciendo cuentas.
21:51¿Quieres un café?
21:52No, no, gracias, está bien.
21:54¿Y tú?
21:55¿Y tú qué estás haciendo?
21:57No, no, nada, nada.
21:58No, no, gracias, está bien.
22:01Pero, ¿cuentas de qué, si se puede saber?
22:05Bueno, estoy haciendo números
22:07para ver cuánto dinero podemos invertir en el...
22:10en el preestreno de la espía intrepidada.
22:13¿Y tienes algo en mente?
22:16Pues... copias,
22:18publicidad, carteles,
22:21puñas de radio, anuncios en la prensa, en fin, todo eso.
22:24Sí, es que hay que promocionarla a lo grande
22:26para que tenga éxito.
22:28Eso me gustaría, pero...
22:30las cuentas de la empresa están temblando.
22:33Claro, sobre todo después de los días extra de rodaje.
22:37No, solo esas jornadas fueron un...
22:40un dispendio tremendo.
22:43¿Y...
22:44¿y pedir un préstamo?
22:46Mmm...
22:47Es que no sé con qué garantías,
22:50el único cine que yo tengo en propiedad
22:53ya está hipotecado.
22:55He puesto todo mi dinero en este puñedero rodaje, con perdón.
23:00Agustín, si esta película no tiene éxito,
23:04será por mi culpa.
23:05¿Qué dices? Por no estar a la altura.
23:07No, tú has hecho un trabajo magnífico.
23:10No, Agustín, yo no...
23:12yo no estoy a la altura de la brita.
23:14Por favor, no digas eso más.
23:17Pero es que es la verdad.
23:18Y si esta película acaba siendo una ruina para tu empresa,
23:22yo no me lo voy a poder perdonar.
23:24Si esta película acaba siendo una ruina,
23:26tú no tendrás la culpa de nada.
23:29Si yo he metido dinero de más,
23:31es mi responsabilidad, y también la de Ballesteros,
23:34por rodar más escenas.
23:36Y en segundo lugar,
23:38yo sé que no tener dinero suena a pesadilla,
23:41pero es que es el estado natural del productor.
23:44¿Y eso?
23:45Yo pensaba que todos los productores seréis ricos.
23:49Mujer, sí,
23:51en cadenas un par de éxitos puede,
23:54pero al final todo depende de cómo gestiones las cuentas.
23:58Un productor siempre está adelantando dinero
24:00para la próxima película,
24:02haciendo malabares con pagarés, deudas...
24:04Madre mía,
24:06yo no podría dormir si tuviera que lidiar con hipotecas,
24:10deudas, acreedores...
24:12Ya, pero es que para un productor ese es el día a día.
24:15¿Y sabes qué?
24:16Que no pasa nada.
24:18¿De verdad?
24:20Por supuesto.
24:21Ballesteros es un gran reclamo.
24:23Así que ya me encargaré yo de encontrar quien ponga dinero.
24:26Tú, mientras tanto, prepárate para triunfar,
24:29para estar todo el día en la prensa,
24:31en cuñas de radio...
24:33Me veis con muy buenos ojos.
24:36¿Con qué ojos quieres que te vea?
24:39Inés, tú siempre serás mi estrella.
24:43Por cierto,
24:44en el estreno no quiero tener más protagonismo que mi hermana.
24:49De igual a igual, por favor.
24:52Cuenta con ello.
24:53Es que no quiero competir con Laurita
24:56por mucho que la quieran fotografiar
24:58y entrevistar más que a mí.
25:01De acuerdo.
25:03Pero no quiero que te vayas con ella.
25:05No quiero que te vayas con ella.
25:08No quiero que te vayas con ella.
25:10De acuerdo.
25:12Qué nervios, ¿no?
25:14Ya quedan pocos días para el preestreno.
25:16¿Y para nuestra boda cuántos días quedan?
25:20Pues... me gustaría que fueran menos.
25:23Y a mí.
25:28Pues salarios repartidos.
25:30¿Puedes revisar la lista, por favor?
25:32Claro.
25:34Está bien contado el dinero, ¿verdad?
25:36Sí, contado y recontado.
25:38Dos veces cada sobre.
25:40Solo faltaría añadir cinco duros más a Manolín
25:43porque esta semana ha echado más horas que un reloj.
25:46Cinco duros más a Manolín.
25:49¿Algo más?
25:51Por mi parte, todo conforme.
25:53Qué bien, sí que hemos terminado rápido.
25:55Ahora solo falta que mi tío firme la entrega.
25:58A ver si se puede escapar esta tarde.
26:00Pues si no ordena usted nada más...
26:03¿Usted?
26:04Laura, estás sustituyendo al jefe y eres la que paga.
26:07Así que un respeto.
26:09Muchas gracias, no necesito nada más.
26:12Permiso.
26:30Operadora, con la central de correos, por favor.
26:34Buenas, quería hacer una consulta.
26:37Si me mandaron unos libros desde Berlín,
26:39hará tres o cuatro días,
26:41¿sabría decirme cuándo van a llegar?
26:45Qué bien, qué rápido.
26:47No, ya estaría. Gracias.
26:50Adiós.
26:54¿Me has mandado unos libros?
26:56Yo te los guardo hasta que vuelvas.
26:58Pero, ¿quién iba a reclamarlos?
27:03¿Estás bien?
27:05No, te noto la voz un poco nerviosa.
27:10No, claro, no quiero que llegues tarde a esa cita.
27:17Sí.
27:18Sí, yo también te echo de menos.
27:21Ojalá estuvieras aquí, todo sería muy distinto.
27:26¿Estás bien?
27:27Sí, es que estoy repartiendo los jornales
27:30y estaba intentando concentrarme, que no quiero meter la pata.
27:33Y vas a tardar mucho, es que quería hablar contigo.
27:36No, tú dirás.
27:45Permiso, señora.
27:46¿Qué pasa, Pepita?
27:48La semana que viene tenemos la gala con los benefactores.
27:52¿Y qué?
27:53Quería saber si va a haber cena,
27:55por si tengo que empezar a encargar las cosas.
27:57De momento, ni siquiera sé si va a haber gala benefica.
28:00Ah.
28:03¿Y se va a posponer o se va a cancelar?
28:05No lo sé, sinceramente.
28:07Y tampoco me apetece darle vueltas a la cabeza.
28:10Ahora mismo tengo cosas más importantes en las que pensar,
28:12¿estamos?
28:17Si he hecho algo que le haya podido molestar,
28:19le pido disculpas.
28:25¿Algo que me haya podido molestar?
28:29Algo más querrás decir.
28:32De momento, me molesta que no me dejes leer tranquila.
28:36Perdón.
28:38Permiso.
28:50¿Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya?
29:02En unos días es el preestreno de la espía intrépida.
29:05¿Ya?
29:06Pero yo pensaba que estar en el cine era más lento.
29:09Sí, normalmente tarda más,
29:10pero Ballesteros va muy rápido y Agustín quiere estrenar cuanto antes.
29:14¿Vendrás conmigo, por favor?
29:16Sí, pero ¿no quieres ir de pareja de Agustín?
29:19Sí, pero yo te quiero a mi lado,
29:21para que me des ánimos y para protegerte de Ballesteros.
29:25Sí, la verdad es que es muy pelma.
29:27Quiere que actúes como un hombre.
29:29Sí, la verdad es que es muy pelma.
29:31Quiere que actúe en su siguiente película
29:33y venga a regalarme los oídos,
29:35que si soy como las actrices de Hollywood,
29:37que si soy una estrella...
29:39Sí, desde luego que le tienes encandilado.
29:42Yo no sé por qué Agustín quiere seguir trabajando con él.
29:45Es insufrible, ese hombre.
29:47Espero que busque a otra persona que le encandile,
29:50porque yo no quiero actuar en su próxima película.
29:52Yo lo que quiero, Inés, es encontrar un personaje para la tuya.
29:55Y cuanto más lo pienso, más claro lo tengo.
29:57Agustín Aragón, si es que lo tiene todo.
30:00Sí, desde luego.
30:02Patriotismo, feminismo, amor, guerra.
30:06Sí, y además se separó de su marido
30:08porque no estaba de acuerdo con sus ideales políticos,
30:11y a inicios del siglo XIX.
30:13Sí, tenemos que encargar un guión sobre esta historia.
30:16Por cierto, ¿qué te vas a poner para el preestreno?
30:19Pues no lo sé, no tengo nada.
30:22Pensaba coger uno de los vestidos de las bodas.
30:25Ahorita, por favor.
30:27Venga, anda, que nos vamos de compras.
30:29Inés, pero es que estoy con esto.
30:31Pero hasta que el tío no venga a firmar los pagos,
30:34esos sobres no se van a mover de ahí, así que ven conmigo.
30:37Está bien.
30:40Vamos.
30:58¿Operadora?
31:00Me pone con el madrigabaré, por favor.
31:08Gracias, Jesús.
31:11No, ya voy.
31:32¿Madrigabaré? Dígame.
31:36¿Madrigabaré? ¿Qué desea?
31:40Lo siento, no le digo si quiere llamar de nuevo.
31:48¿Eres tú?
31:54Si eres tú, dímelo, por favor. Me gustaría mucho oír tu voz.
32:11¿Todo bien?
32:15Creo que era Maruja.
32:18¿No la escuchabas bien?
32:20Se lo oí a respirar pero no ha dicho ni una palabra.
32:23Entonces, ¿cómo sabías que era ella?
32:26Como si fuera una especie de espada.
32:29¿Era ella?
32:30¿Qué?
32:31¿Qué?
32:33No lo sé.
32:34¿No lo sabes?
32:35No.
32:37Si no lo sé, ¿cómo sabías que era ella?
32:39que era ella. No lo podría jurar, pero siento que era ella. Es más, siento que sé lo que me iba a
32:47decir, aunque todavía no se ha atrevido. Déjalo estar, por favor. Ayer quería romper porque tenía
32:55miedo, pero esta noche lo ha pensado detenidamente y quiere seguir conmigo. César, quien ha llamado
33:01podría ser perfectamente cualquier persona y tú estás haciendo castillos en el aire. Era ella.
33:06Pongamos que era ella. Pongamos que se ha arrepentido, que quiere seguir contigo. ¿A ti te parece
33:13prudente seguir con esta relación? ¿Y a ti te parece prudente seguir con lo que sea que tienes
33:16con Iván Pedraza? Iván Pedraza y yo no tenemos nada. Somos solo amigos. Y ya que lo mencionas,
33:23¿podrías bajar un poco el tono de voz cuando hablas con él? Parece que vas buscando pelea.
33:27Ayer sin ir más lejos. Llevas razón. Ayer saqué los pies del texto sin necesidad. Acababa de ocurrir
33:36lo de Maruja, no tuve mi mejor día. Pero en cualquier caso el niño no es ningún santo. Nadie
33:41dice que sea un santo, pero es una buena persona. Iván tiene buen fondo, César. Y si tanto te importa
33:49Maruja, harás bien en no buscarte problemas con su hijo, ¿no te parece? Hermanita, creo que los
33:55dos somos mayores para saber lo que tenemos que hacer. Yo solamente te pido que tengas cuidado,
34:00por favor. Lo mismo digo.
34:30¿Molesto mucho, amigo Facielo? Todo lo contrario, Fermín. Es una alegría verle por aquí. Debo
34:41entender que su esposa se encuentra mejor. Sí, sí, sí, va mejorando. Sí, un poco más puedo
34:47contar. Todos tenemos muchas preguntas y pocas respuestas. Pero el doctor dice que está totalmente
34:54fuera de peligro. Gracias a Dios. Me alegro mucho. Dele un abrazo a parte de todos. Por supuesto.
35:01Bueno, vamos a ver. Antes que nada, aquí está su jornal. Pero no debería haberse molestado en
35:09traerlo en persona, por favor. Molestia ninguna. Es un placer pasarse por aquí y verle a usted de
35:13nuevo al pie del cañón. Gracias. Ni que decir tiene que va la paga completa. No voy a echar
35:20cuentas de los días que se ha pasado en el hospital. No, no, no puede aceptarlo. Usted está tirando el
35:25dinero, por favor. Es mi dinero y lo tiro donde me da la gana. Y si es con los amigos, pues mucho
35:30mejor. Así que no hay nada más que hablar. Gracias.
35:39Bueno, sí que hay algo de lo que hablar.
35:44Tengo entendido que ayer estuvo usted con el doctor Quiroga. ¿Es correcto? Sí.
35:50Y creo que estuvieron hablando de un tratamiento experimental que existe para casos como el de usted.
35:57Sí, algo me ha contado. No, algo no. Se lo contó todo con pelos y señales. Y quiero que me diga
36:06aquí y ahora, de hombre a hombre, ¿por qué no tiene ya cita para someterse a ese tratamiento?
36:12Don Femi, yo le agradezco mucho su interés, pero creo que antes de tomar una decisión, debería hablar con Antonia.
36:26A ver, Pietro, voy a parecerle muy entrometido, pero no pienso salir de aquí hasta que me explique
36:31qué es lo que pasa. Si no he entendido mal, ese tratamiento es lo único que puede salvarle usted la vida.
36:38Bueno, don Femi, pero hay mucha gente en mi situación que supuestamente deberían morir y se han curado solos.
36:45Es cierto, eso pasa. Una vez cada 200 casos, según me ha contado el doctor Quiroga. ¿Quiere usted jugar a eso?
36:53Tiene más posibilidades de salvarse jugando a la ruleta rusa.
36:57Quiroga me ha dicho que podría perder la memoria. Sí, sí, es una posibilidad.
37:02Y esto no pasa cada 200 casos, don Femi. Mucho más.
37:06Sí, lo entiendo, sí.
37:13Don Femi, ¿qué es un hombre sin sus recuerdos? Sin su identidad.
37:24Y yo le devuelvo la pregunta. ¿Qué es un hombre sin su vida?
37:29Mire, Pietro, yo sé que usted tiene miedo. ¿Quién no lo tendría?
37:34No le deseo a nadie verse en su situación. A nadie.
37:39Pero sinceramente creo que no tiene que albergarle a usted ninguna duda.
37:44No, don Femi, solo pensar salir del quirófano y no recordar de mi a Antonia no puede aceptarlo.
37:50¿Y es eso lo que le preocupa? Sí.
37:53Ya le enamoró una vez. Lo volvería a hacer sin problema, mírelo así.
37:59Volverían a vivir el noviazgo. Y eso en el peor de los casos.
38:07¿Antonia qué le he dicho? Quiere que empiece el tratamiento hoy mismo.
38:11Pues usted se debe a su esposa y a su hijo Giancarlo.
38:15Y en la moderna todos le necesitamos. Todos.
38:23Bueno, no le agobio más, Pietro.
38:30Confío en usted.
38:32Don Femi.
38:36Gracias.
38:39Prego.
38:40Y digo yo, si la guardia civil está investigando lo que le ha pasado a doña Lázara, es porque sospecha que había un delito.
38:48Supongo, claro.
38:50Y si sospecha que había un delito, pues tendrá sospechoso.
38:55Bueno, o no, porque no en todos los delitos hay un sospechoso.
39:00Y si resulta que no, pues tendrá sospechoso.
39:03Pues tendrá sospechoso.
39:05Bueno, o no, porque no en todos los delitos hay un sospechoso.
39:10Y si resulta que doña Lázara era sospechosa, ¿pero sospechosa de qué? ¿De haber recibido una palita?
39:17Piénsalo bien, mujer. A ver, ella le dijo a su marido que se iba a los Pirineos, cuando en realidad se fue a la Arcadia.
39:25¿Para qué fue allí? ¿Por qué engañó a don Fermín? Yo es que creo que algo lo oculta.
39:29¿Pero usted qué sabe si me engañó o no le engaño?
39:33Igual ella se fue a los Pirineos y allí, pues la asaltaron y se la llevaron por la fuerza. Piénselo.
39:44Mujer de buena fe. Estamos hablando de doña Lázara Trini, doña Lázara la vampira.
39:50Entonces, claro, sí, qué casualidad que se la llevan a la fuerza a una casa de la familia de don Fermín.
39:56Bueno, ¿pues usted qué cree que pasó?
39:59No sé, pero a mí me huele a cuerno quemado.
40:03Igual, igual se fue a los Pirineos y de vuelta, pues pasó por la Arcadia.
40:09¿Pasó por la Arcadia? ¿A qué? ¿A qué?
40:11Pues no lo sé. Igual fue allí a buscar un objeto que don Fermín se había dejado en la casa.
40:16O igual fue a decorar la casa para darle una sorpresa a don Fermín. Yo qué sé.
40:20Puede ser.
40:23No lo ve, claro.
40:24No, y tú tampoco.
40:27Mire, no sabemos en realidad qué es lo que pasó, no lo sabemos ni usted ni yo.
40:33Así que lo mejor es quedarnos calladitas y no ir diciendo por ahí que doña Lázara es sospechosa, ¿entiende?
40:38¿Cómo que doña Lázara es sospechosa? Perdón, insusto. ¿Cómo que sospechosa?
40:44Que no sospechosa, que no, no he dicho eso. Olvídate y deja de meterte en las conversaciones ajenas, que es que todo el día...
40:49Bueno, bueno, pues nada, ponme dos ensaymadas.
40:52Oye, por cierto, ¿no habéis escuchado sonar el teléfono? Es que estoy esperando una llamada de mi padre.
40:56Que le he dicho que me llame aquí o al colmado debajo de mi casa.
40:59Pues no, aquí no ha sonado nada. Pero tú ya sabes que no podemos recibir llamadas personales en el trabajo.
41:03Ya, pero es que es un caso de extrema necesidad y muy parentorio.
41:06Además, que es que mi padre es un gran consejero de los asuntos del amor.
41:10Es un casamentero de tomo y lomo.
41:13Y le voy a pedir que me dé consejo para reconquistar a tu madre.
41:16¿Pero qué pasa, que te has dado un golpe en la cabeza?
41:19¿Qué golpe en la cabeza? Que yo no me canso, Tilly, y aparte soy un romántico.
41:23Y no pienso rendirme tan pronto.
41:25¿Rendirte? ¿Qué te piensas, que esto es la batalla de los arapiles?
41:28Por favor, deja en paz a mi madre.
41:31Que ya te he dejado claro que no quiere nada contigo, Elias.
41:34Oye, pero muros más altos han caído.
41:37Y es que mi padre es un gran estratega en esto de derribar muros.
41:40Que muros no hay, chiquillo. Lo que hay es una puerta que se te ha cerrado en la nariz.
41:43Sí, bueno. Bueno, da igual.
41:46Por favor, me podéis avisar si ama a mi padre.
41:49Dirá que es Jeremías IV.
41:51Y cuando hable con él, ya veremos si tu madre sigue sus trece.
41:56Elías.
41:58Las enseimadas son, ¿verdad? Las enseimadas.
42:01Perdón. Hasta luego.
42:04De ilusiones también se vive.
42:08Santa paciencia.
42:14Cuánto misterio, Paula.
42:16Es que no me vas a dar una pista de lo que me quieres contar.
42:19Primero vamos a sentarnos, nos tomamos un té.
42:23Que tenemos té y todo.
42:25Gracias.
42:27Sí, le he pedido al servicio que lo tuviera preparado.
42:30Bueno, espero al menos que sean buenas noticias.
42:33No como lo de Fermín.
42:35Me da impresión, pobre Lázaro.
42:37Pues sí, pero al menos ha aparecido ya.
42:39Porque vivir con esa incertidumbre acaba con los nervios de cualquiera.
42:41Sí, pero él ya se había puesto en lo peor.
42:44Normal, después de tantos días sin noticias de su mujer.
42:47Y esto va a traer cola, ya lo verás.
42:50Desde luego, hay mucho que explicar ahí.
42:53Bueno, pues ahora que ya tenemos servido el té, ¿qué hacemos?
42:58¿Hablamos del tiempo o me lo cuentas?
43:01Porque esto de que mi propia hija me convoque para hablar de algo importante...
43:06Es que no te he convocado en calidad de madre,
43:08sino en calidad de representante de tu fundación.
43:11¿De mi fundación?
43:13¿Qué pasa?
43:15¿Te has vuelto caritativa de repente y vas a colaborar con nosotras?
43:19Porque con lo ocupada que estás, no sé si vas a tener tiempo.
43:22Es cierto que estoy muy ocupada.
43:24Y es cierto que no me daría tiempo a trabajar con vosotras.
43:27¿Entonces?
43:29Entonces...
43:31He estado echando cuentas en la tienda y las cosas van muy bien.
43:36Cuánto me alegro.
43:38Tan extraordinariamente bien que he pensado en donar parte de los beneficios a alguna buena causa.
43:44Y he pensado que qué mejor causa que la fundación de mi propia madre.
43:49Así todo queda en casa.
43:54Bueno, ¿qué te parece?
43:58Pues no lo sé, hija.
44:00Porque a mí esto de mezclar los beneficios de la tienda con las cuentas de mi fundación...
44:05No sé.
44:06De inversiones habla con tu padre, que seguramente te dará consejos de contabilidad.
44:10Madre, yo no te estoy pidiendo que me asesores con la tienda.
44:13Los números sé hacerlos yo.
44:15¿Ah, sí? ¿Seguro que sabes hacerlos?
44:17¿Madre?
44:18A ver, es que acabas de abrir la tienda y el primer dinero que te sobre ya lo quieres regalar.
44:22Regalar, no. Es una donación. Una contribución de caridad.
44:26Paula, guárdate ese dinero para cuando vengan las vacas flacas.
44:30Tu padre siempre dice que la falta de liquidez mata la mayoría de los negocios.
44:33Anda, mira. La que no sabía de dineros ni de inversiones me va a decir cómo tengo que llevar mi negocio.
44:39No, tu negocio lo puedes llevar como te dé la real gana.
44:42A mí me has preguntado lo que me parece y te estoy contestando lo que me parece.
44:45Si no te gusta la contestación, habré empezado por no preguntar.
44:48Bueno, perdona. Si lo sé no te digo nada.
44:51Estás a la que salta últimamente, no sé qué te pasa.
44:53A mí no me pasa nada últimamente.
44:55Cambia el tono.
44:57Que soy tu madre y merezco un respeto.
44:59Madre, creo que no te he saltado el respeto.
45:01Y si lo he hecho te pido disculpas.
45:07Disculpas aceptadas.
45:11Lo de la donación, no lo veo claro.
45:15Guárdate ese dinero para cuando vengan maldadas.
45:18Que vendrán.
45:20Las cosas al final siempre se tuercen.
45:24Tarde o temprano, todo se tuerce.
45:27No ha sido buena idea. No tendría que haber sacado el tema.
45:30¿Ah? ¿Que te vas ahora?
45:32Pues sí, porque no sé qué te pasa.
45:34Pero no me gusta nada el tono con el que me estás hablando.
45:41Si mi hijo entra aquí y nos ve juntos...
45:44Sí.
45:46Lleva razón.
45:48Deberíamos irnos.
45:50Mi casa está muy cerca de aquí.
45:53¿Ahora?
45:55¿Ahora?
45:57No perdamos más tiempo.
46:01Creo que tenemos que brindar por nosotros.
46:04Y por lo que ha pasado hace un momento.
46:07Nunca me había sentido tan bien.
46:09A mí también me ha parecido muy especial.
46:11Sí.
46:20Voy a llamar al camarero. Quiero otra.
46:24Teniendo aquí este mueble bar,
46:26¿qué necesidad hay de llamar al camarero?
46:28¿Para qué anda entrando y saliendo?
46:30Así estamos más cómodos.
46:32Sin interrupciones.
46:34¿Tú te acuerdas a lo que yo me dedico, verdad?
46:36Naturalmente.
46:38Si esperas que en mis ratos libres me dedique a servirte copas,
46:40estás aviado.
46:42No te preocupes.
46:44Ya la sirvo yo.
46:46Lo que ayudo mucho es que lo haga tan bien como tú.
46:49Pero bueno, me viene bien ir cogiendo práctica.
46:52La intención es lo que cuenta.
46:55¿Qué quieres tomar?
46:57Sorpréndeme.
46:59Muy bien.
47:01Vamos a ver qué hay por aquí.
47:10Yo diría que se te va muy bien.
47:13Más me vale.
47:15Si quiero montar un salón de fiestas de categoría.
47:21Muy bonita.
47:25Qué caprichosa es la naturaleza.
47:29¿No crees?
47:32No te entiendo.
47:36Que eres una mujer preciosa.
47:38Elegante, divertida, amable.
47:42Muchas gracias.
47:44Parece mentira que por tus venas corre la misma sangre
47:47que por las de ese engreído de César.
47:51Iván.
47:52Mi hermano es una persona estupenda.
47:55Lo que pasa que no le conoces lo suficiente.
47:58Le conozco más de lo que me gustaría.
48:00De hecho, preferiría no haberle conocido en mi vida.
48:06Si quieres que tú y yo lleguemos a algo,
48:09por favor, no hables mal de mi hermano.
48:14¿De acuerdo?
48:16¿Hablemos de otra cosa?
48:19Háblame de ti.
48:20Bueno, si no hay más remedio.
48:23¿Qué quieres saber?
48:26¿Por qué tienes una voz tan endiabladamente bonita?
48:30Bueno, a ver, todo en ti es bonito, pero tu voz.
48:33Me dejaste realmente sorprendido el otro día.
48:36No sabía que estaba con una cantante de primera.
48:40¿Estaba?
48:43Bueno, y yo no sabía que eres un halagador y un extrajero.
48:47Cuéntame cómo empezaste a cantar.
48:50Eso fue hace muchos años.
48:52Yo era una cría.
48:54Mi madre a veces nos dejaba con una vecina.
48:57Y resulta que esta mujer tenía un piano en su casa.
49:00Era una gran pianista.
49:02No era profesional, pero podría haberlo sido.
49:05¿Por eso no sabes tocar el piano?
49:07No.
49:09Bueno, si no sabes mucho de piano,
49:12a lo mejor durante cinco minutos,
49:13puedo hacerte creer que sí sé.
49:15Pero quien sabe tocar de verdad es César.
49:18A mí me gustaba cantar.
49:20Caramba, con la familia de músicos.
49:23Así que César tocaba y tú cantabas.
49:27Éramos un espectáculo.
49:29La vecina a veces abría las puertas y las ventanas de par en par
49:34y actuábamos para los vecinos.
49:36Si te digo que alguna vez César llegó a pasar la gorra y todo,
49:39debía de ser maravillosa.
49:41Aquella profesora vecina tuya.
49:44Porque cantas como los ángeles.
49:47Gracias.
49:49No sé cómo lo hizo,
49:51pero nos transmitió ese amor por la música a los dos.
49:55Ya.
49:57Pero tú has seguido cantando
49:59y César no solo ha abandonado el piano,
50:02sino que se ha dedicado a tocar otras teclas, según tengo entendido.
50:04¿De qué hablas?
50:06Me han contado que anduvo enredando con una organización criminal en Marsella.
50:12No sé de dónde sacas semejante cosa.
50:15Perdona.
50:17Dijimos que no hablaríamos de tu hermano.
50:19Sí, mejor.
50:21Además, no es asunto mío.
50:23Lo siento.
50:27¿Qué te parece si damos un paseo y tomamos un poco el aire?
50:30Sí.
50:31Me parece bien.
50:33Pero para una vez que me sirves una copa,
50:35primero me la voy a tomar.
50:39Salud.
50:41Salud.
51:02¿Le has hecho dos sal?
51:04Sí.
51:06¿Y laurel?
51:08Sí, dos hojas.
51:10Bueno.
51:12Pues le estoy dando la sartén para la carne.
51:15Muy bien.
51:17¿Los filetes ya están...?
51:19Sí. Salpimentado, le he echado olivito de aceite y el laurel como hablamos, Pietro.
51:23Estás enfadada, ¿verdad?
51:26No, Pietro, no estoy enfadada.
51:28Estoy nerviosa.
51:30Estamos hablando de filetes y de laurel.
51:32¿Cuándo tendremos que estar hablando de lo importante?
51:36Me pediste que tuviera paciencia.
51:39Lo estoy intentando, lo estoy esperando.
51:41Pietro, pero no nos sobra el tiempo.
51:43No, no, no.
51:45No, no, no.
51:47No, no, no.
51:49No, no, no.
51:50Pietro, pero no nos sobra el tiempo.
51:52Lo sé.
51:55¿Y?
51:57¿Has podido pensar en ello?
51:59No he podido pensar en otra cosa.
52:01¿Y has tomado una decisión?
52:03Todavía no.
52:05Pero no te enfades, Antonia, por favor.
52:07Karen, te necesito a mi lado.
52:09Estoy a tu lado.
52:11Necesito tu apoyo.
52:13Estoy a tu lado y quiero estarlo el resto de mi vida.
52:15Por eso necesito que te sometas a ese tratamiento porque si no, no voy a poder estarlo.
52:18¿No lo entiendes?
52:20¿Y si despierto sin saber quién eres?
52:22¿Sin saber por qué está ahí?
52:24¿Por qué me hablas?
52:26¿Por qué me tomas de la mano?
52:28Le daré la gracia a Dios todos los días de mi vida porque estás vivo.
52:35Me gustaría que pudiéramos cenar.
52:38Sin hablar de enfermedades, de médicos, de hospital.
52:43Hablando de cosas agradables.
52:46Cenar y hablar.
52:50Muy bien.
52:53Cenar y hablar.
52:55Eso haremos.
52:57Cenar y hablar de cosas agradables.
53:00Pero tienes que tomar una decisión, Pietro.
53:04La voy a tomar.
53:06¿Me lo prometes?
53:09Te lo prometo.
53:11Te lo prometo.
53:20Te lo prometo.
53:38Disculpe, señor.
53:40No he oído llegar.
53:42Buenas noches.
53:44¿Está mi mujer?
53:46Sí, pero están ya todos acostados.
53:48Mejor.
53:51¿Qué tal ha ido el día?
53:54Bien.
53:56Todo en orden.
53:58No lo dices muy convencida.
54:01¿Ha ocurrido algo?
54:03Es que no estoy segura.
54:05Venga, Pepita, no me hables en clave.
54:07Dime lo que me tengas que decir.
54:09Tu mujer estaba un poco rara.
54:11¿Rara? ¿En qué sentido?
54:13Estaba como enfadada.
54:15¿Y eso es raro?
54:17Maruja tiene mal café desde que nació.
54:20Podría explicarlo mejor, pero estaba rara.
54:23Ya.
54:26No sé.
54:28Habrá tenido algún problema con la fundación.
54:31Algún aristócrata de tres al cuarto que le anda racaneando dinero.
54:35No sé por qué se preocupa tanto por esa maldita fundación.
54:39Seguro que no tiene nada que ver con lo nuestro.
54:43¿Con lo nuestro?
54:45La mujer.
54:47No digas bobadas.
54:49¿Por qué se va a enfadar por algo que ya tiene sabido y resabido?
54:52Pues no lo sé, pero algo le pasa.
54:54Tú ni puñetero caso.
54:56Sea lo que sea que tenga,
54:58se le olvidará en cuanto conozca a la marquesa de Villa Tempujo
55:01o al vizconde de Tres Puñetas.
55:03Y le saque dinero para su fundación.
55:07Tú y yo tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
55:10¿Verdad?
55:13¿Cómo va tu hijo?
55:16¿Se va dejando ya de tonterías con Paula?
55:18¿Y va pensando más en su futuro como médico?
55:21Oye Emiliano, eso espero.
55:23Por el bien de todos, que se centre en su futuro.
55:25Eso, eso es lo que hace falta.
55:28Y a Maruja que la azotan.
55:30Voy a cambiarme de ropa.
55:33Muy bien.
55:42¡Madre!
55:44Jesús, qué susto me has dado, hijo.
55:46¿Susto por qué?
55:48¿Por qué me vas ahí plantado?
55:50¿Qué pareces el convidado de piedra?
55:52Llevo el tiempo suficiente.
55:54¿Suficiente para qué?
55:56Para darme cuenta de lo que está pasando aquí.
55:58Y me va a tener que dar usted explicaciones.
56:00Pero hijo, ¿explicaciones de qué?
56:04¿Qué se trae usted entre manos con don Emiliano?
56:12¿Cómo consigue escapar doña Lázaro?
56:14Se ve que...
56:16por un descuido de su captora.
56:18Es normal que cuando no haya nadie delante
56:20ni ningún protocolo que seguir,
56:22se relajen los tratamientos.
56:24Es que no me refiero solo al hecho de que usted le hablase de tú.
56:26Yo no sé qué has escuchado, Rodrigo.
56:28Pero te aseguro que las cosas no son lo que parecen.
56:30No me tome por tonto, madre.
56:32Ya lo creo que lo son.
56:34Quería confesaros que...
56:36que hay algo que me tiene confundido.
56:38Algo que no acabo de entender
56:40y espero que Lázaro me lo explique en cuanto se recupere.
56:42¿A qué se refiere?
56:44¿Por qué me dijo Lázaro que se iba a los Pirineos?
56:47Sí que se han vuelto exigentes estos muertos de hambre.
56:49Y de esto en parte la culpa la tienes tú.
56:51Estaba esperando ansiosa a que me señalaras.
56:55Es que si tú y tu maldita fundación
56:57no hubierais facilitado que los hijos de esos agricultores
56:59tuvieran estudios,
57:01ahora no me vendrían con reivindicaciones.
57:03¿Cuánto tiempo tienes para aceptar la beca?
57:06Me quedan dos días.
57:09¿Tocarías?
57:11Para ti son muertos de hambre,
57:12desarrapados por dioseros.
57:14No sé cómo aguanto a tu lado.
57:16A mí no vuelvas a levantarme la voz.
57:18¡Jamás!
57:20Te lo digo por tu bien.
57:22¡Padre!
57:24Sí, soy yo.
57:26Disimula un poco, Miguel.
57:28Es una conversación privada.
57:30No, no, a mí no me interesa. Es solo curiosidad.
57:32Doña Lázaro hoy mismo recibirá el altar, ¿no?
57:34Entonces si se ha recuperado tan pronto
57:36es que la cosa no habrá sido para tanto.
57:38Hombre, un tiro en la pierna poca cosa no es, pero claro.
57:40Comparado con sus teorías,
57:42pues es una menudencia.
57:45Pues sí que es escueto tu padre.
57:47Hombre, es que la gente sabia no necesita explayarse.
57:50Miguel, con pocas palabras te iluminan el camino.
57:53¿Puede saberse cuáles son esas palabras?
57:55Por supuesto que no.
57:57¿Y de Pietro qué me cuenta?
57:59¿Ha tomado ya una decisión?
58:01Pues no, no.
58:03Pero parece que no está muy por la labo.
58:05Te dije que no quería volver a verte nunca más
58:07y he tardado dos días en...
58:08Dos días.
58:10¿Y te parece poco?
58:12Aquí puedes venir siempre que quieras.
58:14Esta es tu casa.
58:16¿Usted cree que vale la pena
58:18alargar un año más de vida
58:20cuando todo lo que ha vivido es como si no existiera?
58:23Eso tiene que ser terrible.
58:26¿Quién era?
58:28El cartero que me ha traído los libros.
58:32¿Libros de qué?
58:35De nada.
58:36¿De nada?
58:38Me sabe mal por Elias.
58:40Sí, sí, porque se va a dar contra un muro.
58:42No hay más que ver la cara de tu madre.
58:44Y bueno, que por otra parte es inasequible el desaliento.
58:46Míralo, fresco como una lechuga
58:48y con una sonrisa que le da la vuelta a la cara.
58:50Yo espero que mi madre no lo alargue mucho
58:52y que le diga ya pronto
58:54todo lo que tenga que decirle para terminar con todo esto.
58:56Si me lo permite, señor, hay algo que no entiendo.
58:58Si el proyecto está tan avanzado
59:00como para fabricar fibras a nivel industrial,
59:02¿qué sentido tiene mantenerlo en secreto?
59:03Tarde o temprano se terminará sabiendo, señor.
59:05En efecto, en su momento.
59:08Y mientras tanto,
59:10voy a hacer todo lo que sea necesario
59:12para proteger el trabajo más importante de toda mi vida.
59:15Y si alguien trata de interponerse,
59:17soy capaz de cualquier cosa.