Category
📺
TVTranscripción
00:00el amor no tiene que doler, pero hace tiempo que este amor me duele, todo me duele, me
00:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:29me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
00:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:39me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:42me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:45me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:52me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:55me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele,
00:58me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:25duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:28duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:31duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:37duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:40duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:43duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:46duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:49duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:52duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:55duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
01:58duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:25duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:28duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:31duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:37duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:40duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:43duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:46duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:49duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:52duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:55duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
02:58duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:25duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:28duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:31duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:37duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:40duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:43duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:46duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:49duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:52duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:55duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
03:58duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:25duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:28duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:31duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:37duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:40duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:43duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:46duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:49duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:52duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:55duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
04:58duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:25duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:28duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:31duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:34duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:37duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:40duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:43duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:46duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:49duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:52duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:55duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
05:58duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:01duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:04duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:07duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:10duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:13duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:16duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:19duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
06:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me due
06:52me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me
07:22duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me due
07:52cocina tengo que echarme una manito el gato porque si queremos tener una cita como
07:58teo manda tengo que prepararme por de parece a la 3
08:05me parece la asistentos de la 6 y te vas amedizar
08:10y anunció
08:11¿Nos vemos?
08:12Nos vemos.
08:19Chaido, nos vemos a las seis.
08:21Ahora diría.
08:27Ya, me puse un poquito de hojitas de melisa también.
08:30Tómatelo, te va a hacer bien.
08:33¿Pero qué pasó? ¿Qué le dijiste?
08:36Nada, pues se las canté bien claritas.
08:39Le dije que teníamos que anular
08:41como si nunca hubiésemos estado casados.
08:44Eso, bien dicho, nanita.
08:46Qué jeve igual, tan bueno que se veía.
08:48Si hasta cura fue.
08:50Sí, pues caras vemos, pero corazones no sabemos.
08:53A veces las personas que tienen una cara de bueno
08:55son las peores.
08:57Igual cara de bueno no tenía, ¿eh?
08:59Bueno, lo importante, nanita, es que estamos juntas
09:02y que pasado, pisado, chao con ese viejo fresco nomás.
09:05Sí, ¿no? Si igual me da pena.
09:08Me da rabia, pero tampoco me puedo quedar pegada
09:11pensando en ese desgraciado, en realidad, pues.
09:13Así se habla.
09:15¿Por qué no vamos a ver a la abuela a tránsito?
09:18¿Te parece?
09:18Sí, pues vamos.
09:19Ya, vamos.
09:20¿Y ustedes seguras de que no quieren ir?
09:23Es que hablé con mi papá y vamos a ir a salir a andar a caballo
09:25antes de que se vaya mañana.
09:27Ya, ya.
09:28Pásenlo bien, entonces.
09:30Mándenle cariño a la abuela, a la mamá.
09:33No, bájate.
09:34Sí, mi amorcita.
09:35Ya, ya, le hablamos cualquier cosa.
09:38Chao.
09:38Mándenle un beso a la abuela.
09:40Ya, pásenlo bien.
09:44Bah, justo.
09:45¿Cómo están?
09:46Hola, ¿cómo está?
09:47Permiso. ¿Estará lista la trilu, no?
09:49La viroja, porque nos vamos de paseo.
09:50Sí, supongo, no sé.
09:51¿Están por ahí acá? ¿Cómo están?
09:54La abuela salió bien de la operación.
09:56Ay, qué bueno.
09:57Sí.
09:57Qué bueno, me alegro mucho, de verdad.
09:58De hecho, vamos a ir a verla ahora.
10:00Bueno, mándenle saludos de mi parte,
10:01aunque no sé si los va a querer recibir, la verdad.
10:04Sí, yo creo que sí, porque a lo mejor ahora,
10:06después de lo que pasó, está en más buena onda,
10:08como dicen ustedes.
10:09Claro.
10:09Ojalá, pues.
10:10Chao.
10:11Ya.
10:11Ya.
10:12Que les vaya bien, cariño.
10:14Chao.
10:14Hablamos.
10:16Ya.
10:16¿Todo listo para salir a andar a caballo?
10:18Todo listo, pues.
10:18Voy a ver si la Marta los tiene sillados.
10:19No, no, esperen.
10:21Traje un invitado, yo.
10:24Ya, pues vamos, ven.
10:26Óscar.
10:26Lo invité a pasear con nosotros.
10:28Me imagino que no les molesta.
10:29No, pues él es mi mejor amigo.
10:31Y tuviste una súper idea,
10:32porque hay que aprovechar que no está la abuela.
10:34Si ve tanto hombre aquí en la casa,
10:36nos agarra a todos, Apóstol Azulí.
10:39Escuchaste.
10:40Ya.
10:41Vamos.
10:42Vamos.
10:42Vamos.
11:00Adelante, por favor.
11:01¿A qué se debe esta visita inesperada, pero agradable?
11:04Gracias, la situación está buena.
11:06No, mira, yo pensé que, bueno, nosotros...
11:08Eh, hace tiempo que no estábamos los tres juntos,
11:10para tomarnos alguna cosita, ¿verdad?
11:13Ah.
11:14Ya, y esa cosita la tengo que poner yo.
11:16No, si no es mucha la molestia.
11:17Yo le dije a Juan que pasáramos a comprar un vinito,
11:19pero tú sabes cómo es en Pamplo, ¿no?
11:21Pero tú sabes que cualquier cosa que hubiéramos traído,
11:23cualquier cosa,
11:24nada compite con los vinos que tenemos acá en esta casa.
11:27He sabido, no, Óscar,
11:28y los mejores vinos, ¿dónde están?
11:30En la casa.
11:31Bueno, a Pablo hace poco le pedí que me subiera alguna selección,
11:33así que, veamos qué fue lo que me trajo.
11:35Sí, soy yo.
11:38A ver, a ver, a ver.
11:41¿Qué les parece?
11:42Bien, está bien.
11:43¿Sí?
11:44Ya, ¿entonces lo abrimos?
11:46Ya, vamos, vamos.
11:47A ver, reciben estas comidas, ya, por favor,
11:50para hacerlo más fácil.
11:51Ah.
11:52Aquí, aquí está.
11:53Eso, ya.
11:55Cuidado.
11:57Ya, mientras yo lo voy abriendo, ustedes me cuentan
12:00cuál es la verdadera razón por la cual están aquí,
12:03porque no creo que solo sea porque vinieron a echarme vino.
12:07No, no, no, no, no, lo que pasa es que...
12:09Es lo que pasa es que yo, yo...
12:12A ver, lo que pasa es que yo creo que es importante que tú lo sepas.
12:16¿No?
12:17Sí.
12:17Yo, yo, yo, yo te quiero contar que...
12:20Claro, en realidad yo no te quería contar cuál me convenció y bueno,
12:24ahí estamos porque...
12:24A ver, lo que pasa es que yo encuentro que es muy injusto
12:27que tú no lo sepas y nosotros tres somos amigos.
12:30A ver, a ver, es que, a ver, me están preocupando.
12:33¿Qué? ¿Es malo?
12:35No.
12:36Depende.
12:36No.
12:37Ah, no, a ver, pónganse de acuerdo.
12:39No, no, es malo, Juan, no es malo.
12:40Pero si malo no es.
12:41Pero bueno, bueno, tampoco.
12:43O sea, depende cómo uno lo mira también.
12:45A ver, Manuel, lo que pasa es que Juan como que todavía no lo asimila.
12:48Eso es verdad.
12:49Pero no es malo.
12:50De que es malo, no es malo.
12:51Ahora, bueno, bueno, tampoco.
12:53Lo que pasa es que tienes que aprender a mirarlo con la altura de mía.
12:56Eso, Juan, eso.
12:58A ver, pueden parar con el trabalenguas porque no entiendo absolutamente nada.
13:01¿De qué están hablando?
13:03Ya, a ver, le cuentas tú la montaña.
13:05Yo, yo, yo...
13:06No, no, si quieres yo le cuento,
13:07pero yo creo que lo importante y lo bueno sería que tú le contaras.
13:10Juan, yo le voy a contar.
13:11Ya.
13:13A ver, eh...
13:18Manuel, yo...
13:22Tú...
13:23¿Tú qué?
13:25Eh...
13:27Sin ponerse homofóbico, ¿eh?
13:29¿Cómo?
13:30¿Cómo?
13:32A ver, eh...
13:36Lo que pasa, Manuel, es que yo...
13:38¿Eres gay?
13:42Juan, no soy gay.
13:43Sí, ¿cómo que no?
13:43No, no soy gay.
13:44¿Cómo que no eres gay?
13:45A ver, Manuel, no es fácil esto, no.
13:46A mí, a mí me gustan las mujeres.
13:48O sea, o sea, no lo voy a saber yo.
13:50O sea, que estuvimos enamorados de la misma mujer muchos años, ¿no me equivoco?
13:53Sí, no, no, no te equivocas.
13:56Pero también a mí, a ver, me gustan las mujeres, pero...
13:59También, también me gustan los hombres.
14:01¿Viste?
14:01¿Cómo?
14:02Soy bisexual.
14:05Y...
14:06Y Juan creía que...
14:08Que sería bueno que tú lo supieras.
14:18O sea, ¿ustedes están juntos?
14:25¿Qué?
14:29¡Señora Emilia!
14:31¿Pasó algo?
14:33Trajeron estas flores para su mamá.
14:37Ya, eh...
14:39Muchas gracias.
14:41Esperando que la señora Hilda se mejore pronto, Manuel y Paula.
14:49¿Mamá?
14:50¿Mamá?
14:51Hola.
14:52Hola.
14:53Hola, Emilita.
14:54Hola, mamá.
14:55¿Has podido ver a la abuela?
14:57Anoche.
14:58¿Anoche?
14:59¿Anoche?
15:00¿Anoche?
15:01¿Anoche?
15:02¿Anoche?
15:03¿Anoche?
15:04¿Anoche?
15:05¿Anoche?
15:06¿Anoche?
15:07¿Anoche?
15:08¿Anoche?
15:09¿Anoche?
15:10Anoche la vi dormida, pero...
15:13todavía no me han dejado verla hoy día en la mañana.
15:15¿Pero está mejor?
15:17Eso dicen. Está en la UCI.
15:19Y la van a tener todo el día en la UCI.
15:21Ah, ya.
15:22Bueno, yo le traje una mudita de ropa por si necesitaba.
15:26Quieres linda, pero no.
15:27No, gracias.
15:28¿No?
15:30Bueno.
15:31¿Y estoy muy cansada?
15:33No.
15:35¿Disculpe?
15:36La doctora dice que puede pasar, pero solo una persona.
15:39¿Y Emilita posechó?
15:41Por supuesto.
15:42Ya, vete.
15:43Ya no voy.
15:44Por supuesto.
15:45Vete.
15:49¿Y esas flores?
15:53Estas flores las mandó Manuel y la Paula.
15:57El enfermo de su hija.
15:59Como que mi mamá hubiera tenido guagua.
16:04¿Y qué hay a hacer?
16:10Te casaste.
16:14Estoy rebelde.
16:15Sí.
16:17Ay, hijo.
16:19¿Pero por qué estás diciendo que nosotros estamos juntos?
16:22Pero entonces, ¿por qué se complican tanto contarlo?
16:25No, a ver, tiendra.
16:26Manuel, tú no me vas a decir nada. A mí no...
16:29Francisco, es que...
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:37Francisco, es que...
16:39No, no sé. Honestamente, no sé qué decir.
16:42¿Pero cómo no vas a saber qué decirlo, hombre? Por Dios.
16:45Es tu amigo, abrázalo.
16:47No lo discrimine, ¿entiendes?
16:49Juan, deja que hable.
16:50A ver, ya.
16:53Bueno...
16:54No sé, no...
16:56¿Cómo no nos dimos cuenta?
16:58Bueno, yo...
16:59Yo tampoco me había dado cuenta hasta que...
17:02Me enamoré de un hombre.
17:03O sea...
17:05Ah, por eso dejaste a Lemilia.
17:07Sí, por Antonio.
17:08Juan...
17:09¿Qué?
17:11Sí.
17:12Por...
17:13Por Antonio estuvimos casi...
17:15Casi 15 años juntos.
17:18¿Tanto tiempo, amigo?
17:20Sí.
17:21Y fue un...
17:22Fue un amor muy...
17:23Muy bonito el que...
17:24El que tuvimos.
17:25Sí.
17:26A mí me costó mucho asumirlo, pero...
17:29Pero mira, yo ahora...
17:30Como dicen ahora, yo me estoy decodificando.
17:32Deconstruyendo.
17:33¿Ah?
17:34Deconstruyendo.
17:35Eso, descontruyendo.
17:36Sí.
17:37Oye, Francisco, na...
17:38Bueno, me imagino que todo esto de...
17:40Tiene que haber sido...
17:41Muy difícil.
17:42Uy, sí.
17:43Es que no es fácil porque hay...
17:45Hay demasiados prejuicios.
17:46Todos tenemos muchos prejuicios.
17:48La educación es muy antigua...
17:50Y nos ayuda mucho a que uno se sienta...
17:52No sé, con la libertad de poder expresarse y...
17:56Y bueno, esto...
17:57Es muy antiguo desde que el hombre es hombre.
17:59Sí.
18:00Entonces...
18:01Bueno, por lo mismo te felicito.
18:03De verdad.
18:04Gracias.
18:05Te felicito por...
18:06Porque te atreviste, por tu valentía.
18:08Y porque también me imagino que...
18:10Ahora te estás sacando un tremendo beso de encima.
18:12Sí.
18:13Sí, la verdad que sí.
18:16¿Y?
18:17¿Tus hijas lo saben?
18:19La Gracia.
18:20La Gracia sí sabe.
18:21Y la...
18:22La Milagros todavía no...
18:23Sí, la mina...
18:24La mila no lo sabe, pero...
18:25Bueno, porque llegó de sorpresa...
18:26Claro.
18:27Y pasó esto del mundo.
18:28Bueno.
18:28Y además que, bueno, se enfermó después...
18:30El tema de la señora Hilda, entonces...
18:31Sí.
18:32Bueno, pero ahora...
18:33O sea, ¿la señora Hilda está bien?
18:34¿Está fuera de peligro?
18:35Sí, creo que sí.
18:36La verdad que no...
18:37No he averiguado mucho, pero creo que sí.
18:38Sí.
18:39¿Y Emilia?
18:40¡Oh!
18:41La Emilia.
18:42Bueno.
18:43La Emilia le...
18:44Le conté y no...
18:45No se lo tomó muy bien.
18:46No, pues es homofóbica.
18:47Bueno.
18:48Que...
18:49Es verdad.
18:50Hay que entender a la Emilia.
18:51Ella está completamente involucrada con el tema.
18:53Sí.
18:54Ella se sintió...
18:55Se sintió...
18:56Se sintió...
18:57Se sintió atafada por mí.
18:58Sí.
18:59Entonces...
19:00O sea, ya lo entiendo.
19:01¿Sí?
19:02Sí.
19:03Bueno.
19:04Yo...
19:05Bueno, yo espero que...
19:06Que esto no...
19:08No cambie la relación entre nosotros.
19:12A mí, hijo.
19:14No.
19:16No, absolutamente no.
19:18Oh.
19:19Si hay algo que tengo que reprocharte
19:20es que no lo hayas dicho antes.
19:22O sea, hubiésemos entendido tantas cosas.
19:25Pero no...
19:26Ya estamos viejos
19:27y la vida...
19:28Cada día me va enseñando
19:29que hay que estar abierto
19:30a las cosas que pasan.
19:32Por ejemplo, ahora soy abuelo
19:33y ese...
19:34Ese pajarito
19:35que llegó a esta casa
19:36a llenar de luz
19:37a esta familia
19:38es maravilloso.
19:40Sí, es verdad.
19:41Es verdad.
19:42Es que los niños
19:43cambian todo.
19:44Todo.
19:45Todo.
19:46Te abren los ojos.
19:47Te...
19:48Te enseñan
19:49a ver las cosas
19:50de otra manera
19:51y te...
19:52También te...
19:53Te muestran que
19:54cuáles son las cosas
19:55que realmente importan.
19:56Ya.
19:57Entonces...
19:59Tan amigos como siempre, ¿no?
20:00Sí, pues.
20:01Los tres juntos.
20:02Los tres bosqueteros.
20:03Ya.
20:04Salud.
20:05Salud.
20:09Oye, ¿no hay problema
20:10con que la Trini
20:11se vaya con el Óscar por acá?
20:12No.
20:13Si la Trini
20:14conoce estas tierras
20:15como la palma de su mano,
20:16Juan Nico.
20:17Bueno, y en todo caso
20:18se nota que él la quiere, ¿eh?
20:19Sí.
20:20De hecho, ¿sabís qué?
20:21Yo creo que este cabrón
20:22es el mejor.
20:22De hecho, ¿sabís qué?
20:23Yo creo que este cabrón chico
20:24anda detrás de nuestra hija, ¿eh?
20:25Y lo divertido
20:26es que la única que no se da cuenta
20:27es la Trini, pues.
20:28Lo ve como un amigo
20:29a los caritos nomás.
20:32Sé perfectamente
20:33cómo se siente él, pues.
20:35Ya no empecemos.
20:36¿Qué?
20:37No, lo único
20:38que yo me pregunto
20:39es si es que con los caritos
20:40tenemos alguna posibilidad
20:41con alguna de las bravas, pues.
20:43¿Querés que te responda?
20:45No.
20:46Ya.
20:47Pero sí que mejor que no.
20:48En todo caso
20:49la esperanza
20:50es el último que se pierde, ¿no?
20:52Gracias.
20:53Lo único que te voy a pedir
20:54es que por lo menos
20:55nos demos la oportunidad
20:56de conocernos mejor, ¿eh?
21:23Hola.
21:24Hola.
21:26¿Todo bien?
21:29Sí.
21:31Sí.
21:40Señora Hilda.
21:43Mire, cuando despierte
21:46se va a encontrar
21:47con una tremenda noticia.
21:50El desgraciado Miltito
21:52me engañó.
21:55Tenía una familia
21:57y tenía dos hijos
21:58más encima.
22:01Bueno, usted seguramente
22:02me va a decir
22:03que me lo advirtió
22:06y claro que tenía razón.
22:10Viera usted
22:11la tremenda vergüenza
22:12que me hizo pasar.
22:16Por suerte
22:17que usted ya se había ido.
22:19Por suerte.
22:23Bueno.
22:25Bueno, igual
22:27igual alcancé a ser feliz
22:29por algunos días.
22:32Y como usted dice
22:34y bien dice
22:36lo comido
22:37y lo bailado
22:39no me lo quita nadie.
22:41Sobre todo lo comido.
22:45Señora Hilda,
22:46despertó.
22:47¿Qué creías?
22:49Que era la bella
22:50durmiente
22:51que estaba esperando
22:52el príncipe heladero
22:53que me venga
22:54a dar un beso.
22:55Pero ¿y escuchó?
22:57¿Escuchó lo que yo
22:58le estaba diciendo?
22:59Que sí,
23:00que estaba soñando.
23:01Ay,
23:02espere.
23:05Enfermera.
23:06No llames a nadie.
23:07Enfermera.
23:08No llames a nadie
23:09que estoy bien.
23:13¿Y se siente bien?
23:15Bien.
23:16Angélico,
23:17cómoda me siento
23:18con tanta manguera.
23:21Viera usted
23:22el susto
23:23que nos hizo pasar
23:24señora Hilda.
23:26Así que el cura Chanta
23:27te salió chueco.
23:29Sí.
23:32Permiso.
23:34Necesito que se retire
23:35un momento
23:36porque tenemos que
23:37revisar a la paciente.
23:38Ya, claro.
23:41Señora Hilda,
23:42yo voy a estar afuera.
23:43La quiero mucho,
23:44mucho.
23:52¿Estábamos
23:53dando una vuelta
23:54con la Trini y los Cayitos?
23:55Sí,
23:56y los niños salieron a pasear.
23:57Nosotros los estamos esperando.
24:00Bueno,
24:01yo venía a hablar contigo
24:02pero parece que no era
24:03un buen momento.
24:05Eh,
24:06¿nos juntamos después?
24:07Sí, obvio.
24:09Sí.
24:10Ya,
24:11te voy a estar esperando.
24:12Ya.
24:13Eh,
24:14nos vemos.
24:16Chao.
24:18Chao.
24:20Un poco tóxico
24:21tu amigo, ¿no?
24:22Lo hubiera tomado
24:23de la mano, Nico.
24:25Te voy a pedir
24:26que no lo vuelvas a hacer.
24:27Obvio,
24:28yo lo que menos quiero
24:29es que te metas en problemas.
24:30En todo caso,
24:31no fue muy educado
24:32conmigo,
24:33a mí me da lo mismo
24:34pero eso no habla
24:35muy bien entero, ¿no?
24:50No,
24:51no,
24:52no,
24:53no,
24:54no,
24:55no,
24:56no,
24:57no,
24:58no,
24:59no,
25:00no,
25:01no,
25:02no,
25:03no,
25:04no,
25:05no,
25:06no,
25:07no,
25:08no,
25:09no,
25:10no,
25:11no,
25:12no,
25:13no,
25:14no,
25:15no,
25:16no,
25:17no,
25:18no,
25:19no,
25:20no,
25:21no,
25:22no,
25:23no,
25:24no.
25:25No,
25:26no,
25:47no,
25:48no,
25:49Fue la idea de Paula, yo no tuve mucho que ver.
25:53Muy amable de su parte.
26:05Me imagino que todo esto debe ser muy duro para ti.
26:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:15Me imagino que todo esto debe ser muy duro para ti.
26:22Sí, es duro. Es mi mamá la que está adentro.
26:27Sí, bueno, sí, por lo mismo...
26:34Quise venir, perdona si te incomoda que yo esté aquí,
26:40pero quise venir a darte mi apoyo.
26:44Además, tu mamá fue tan especial la última vez que estuve con ella
26:48que, no sé, me nació.
26:54¿Y por qué no te nació ayer cuando te lo pedí?
27:00Es que no lo tengo.
27:04Manuel, ayer fue un momento muy, muy difícil para mí.
27:15Incluso llegué a pensar que mi mamá se me iba a morir en los brazos y...
27:24Te necesitaba, a mi lado.
27:28Te llamé, te mandé mensaje y no respondiste.
27:36¿Me llamaste? ¿Estás segura?
27:41Sí, estoy segura. Y no respondiste.
27:57No, Aníbal, no tengo llamadas perdidas tuyas, no tengo mensajes...
28:02Yo sí. Ahí está la llamada.
28:07Y dos mensajes, entregados y leídos.
28:14No lo puedo creer.
28:18Quizás alguien te los borró.
28:25Emilia, nada, solo pediste perdón y te prometo que voy a averiguar qué fue lo que pasó.
28:32Voy a averiguar qué fue lo que pasó.
28:34Sí, no te preocupes.
28:35Está bien. En todo caso, te agradezco que hayas venido por modo tu propio.
28:41Ahora, si no te molesta, a mí me gustaría, o sea, necesito quedarme aquí contigo, acompañándote.
28:49Preferiría que no.
28:52Pero por algo me llamaste por teléfono ayer, ¿no?
28:56Sí, te llamé porque me sentía sola, porque mis hijas no me contestaban.
29:04Pero no te preocupes, mi mamá está mejor, así que anda tranquila.
29:17¿Manuel?
29:19Hola, ¿cómo estás?
29:21Bien, bien, vine para saber cómo estaba todo.
29:26Sí, pero ya se iba.
29:28No, la verdad es que me gustaría quedarme.
29:32Pero, Emilita, mire, mientras más apoyo tenga, mejor.
29:37Yo sé que a ustedes les gusta hacerse la valiente, pero no es bueno que estés sola.
29:41Es verdad lo que dice la tránsito, mamá.
29:43Sí, y mientras más compañía, mejor.
29:52A pesar de todo, ustedes dos siempre van a seguir siendo amigos.
30:13¡Vale!
30:14¡Ay, sosténlo, por favor!
30:15¿Qué estáis haciendo acá?
30:17Cuidado, te la acabo de dar para papá, que no lo mueve tanto.
30:20Ya, hola, guatoncito.
30:23Chiquito, chiquisito. Oye, está grande.
30:25Sí.
30:26¿Cómo creció tan rápido este guatón?
30:28¿Me encontré?
30:29Venga, acércate, chiquisito.
30:33Hola.
30:34¿Y esta sorpresa?
30:36Nada, es que te echábamos de menos, así que compré los pasajes y nos vinimos nomás.
30:43Espero que no te haya molestado.
30:45No, ¿cómo me voy a molestar?
30:46¿No?
30:47No, no me lo esperaba nomás.
30:48Ya.
30:49Qué bueno que te guste la sorpresa, porque...
30:52Porque, nada, pues tengo que hablar contigo.
30:57Sí, ¿qué pasó?
31:01Espera, dame un segundo.
31:02Sí, dale.
31:09Hola.
31:10Hola.
31:11Eh, pasa.
31:13¿Cómo estáis?
31:14Bien, ¿y tú?
31:15Bien.
31:16Hola.
31:17Hola.
31:19Eh, perdona, no sabía que...
31:22Puedo volver en otro momento.
31:24Yo vine sin avisar, es que necesitaba hablar con Felipe.
31:28Ah.