Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Pablo, estoy agotado. ¿Te acompaño a casa?
00:00:07Maruja, Maruja ha desayunado ya. ¿Estás segura?
00:00:10Sí, me lo dijo la cocinera. Al parecer, fue la propia Maruja quien fue a la cocina para que le preparase algo rápido.
00:00:15En cuanto dio cuenta de ello, se marchó sin dar más explicaciones.
00:00:18Mucho arriesgas tú por un simple amante.
00:00:20Tú eres el hombre que más me gusta.
00:00:22¿Y tú?
00:00:23¿Y tú?
00:00:24¿Y tú?
00:00:25¿Y tú?
00:00:26¿Qué más tiene que decir?
00:00:27No tengo más explicaciones.
00:00:28Mucho arriesgas tú por un simple amante.
00:00:30Tú eres el hombre que me hace feliz.
00:00:32Y esa es la única etiqueta que voy a ponerte.
00:00:35Y la única que debería importarte.
00:00:40Fermín te quiere como un hijo.
00:00:42Por eso probablemente se le ha tomado la libertad de hablarte con franqueza.
00:00:46Me acaban de dar aviso de que hay una cuadrilla de albañiles montando un andami y descargando material.
00:00:52¿Puedo saber el motivo?
00:00:54Un hombre de mundo como usted sabría cuál es la labor de los albañiles.
00:00:57Déjate de sarcasmos.
00:00:59Así que es de esos, ¿no?
00:01:01De esos que...
00:01:05que fingen no saber una cosa que sí que saben.
00:01:09¿Qué? Sí.
00:01:11De esos que fingen que no va a pasar una cosa,
00:01:14pero luego sí que pasa
00:01:15y te sorprenden con una celebración por todo lo alto
00:01:19en las fechas señaladas.
00:01:20Quiero dedicar el tiempo que me queda
00:01:23a lo que me hace más feliz,
00:01:25mis dulces y Antonia.
00:01:27Déjale, déjale que juegue un ratito más con León,
00:01:29que por un día que no sale derrengado del trabajo...
00:01:31¿Qué derrengado dices?
00:01:32Trini, eso es una excusa.
00:01:34Y lacrime cuando más le interesa, que me he fijado.
00:01:37Ya verás cómo el día de vuestro aniversario...
00:01:38Chiste, que se va a enterar.
00:01:40¿Por qué se entere? Así le hago memoria.
00:01:42O sigues pensando que se va a acordar por sí mismo.
00:01:45Cariño, estoy deseando verte vestido de novia.
00:01:48Enhorabuena a ambos.
00:01:50Y si no fuera por tu padre,
00:01:52yo mismo me ofrecería a llevarte hasta el altar.
00:01:55Fermín Villanueva del aparato, dígame.
00:02:00¿Está usted seguro?
00:02:01¿Podría volver a comprobarlo, por favor?
00:02:05Gracias por la información.
00:02:07Necesito que vuelva el Agustín productor,
00:02:09no el novio de Inés.
00:02:10El que estaba de acuerdo
00:02:12cuando vio la primera escena de Laura,
00:02:13en que había que darle más presencia.
00:02:15No podemos tener otro matacazo.
00:02:17Con Laura como protagonista
00:02:18vas a recuperar todo lo invertido,
00:02:20incluso lo que has perdido en este último proyecto.
00:02:23Lázara nunca ha estado en Bordebellos.
00:02:27Lleva años sin aparecer por allí.
00:02:29¡Rodrigo!
00:02:31Rodrigo, qué bien que te encuentro aquí.
00:02:33¿Qué sucede, madre?
00:02:34La carta. Ha llegado la carta, por fin.
00:02:36Y mi niño, que va a ser todo un señor médico.
00:02:39¿La beca?
00:02:40Tantos años esperando este momento
00:02:42y al fin lo tienes al alcance de tu mano.
00:02:45¿En una universidad de París?
00:02:54¡Qué ilusión, Rodrigo, qué ilusión!
00:03:00Bueno, y esta alegría...
00:03:02¿Qué pasa?
00:03:04A Rodrigo le han concedido una beca para estudiar medicina
00:03:06en una universidad de París, nada menos.
00:03:08Qué buena noticia, ¿no?
00:03:10Estamos los dos que no nos lo creemos.
00:03:12Nuestro sueño ha hecho realidad, por fin.
00:03:14Es fantástico.
00:03:16Aunque, claro,
00:03:18para mí iba a ser una pérdida tremenda no poder contar con él.
00:03:21Bueno, padre, pero Rodrigo tiene su sueño.
00:03:23Sí, no, lo entiendo, lo entiendo.
00:03:25Es una oportunidad que no puede desperdiciar.
00:03:27¿Me permites?
00:03:29Sí, lo es.
00:03:31Aún estoy asimilándolo, pero es lo que siempre he querido.
00:03:35La beca parece bastante selectiva.
00:03:37París, nada menos.
00:03:39Bueno, aunque tu marcha me vaya a hacer la vida más difícil,
00:03:43te felicito.
00:03:45Gracias, señor.
00:03:48Me parecía casi imposible conseguir esta beca.
00:03:50Supongo que he tenido mucha suerte.
00:03:53Nada de suerte, Rodrigo.
00:03:55Te lo mereces.
00:03:57Más de lo que crees.
00:04:00Ya ves,
00:04:02la vida te sorprende cuando menos te lo esperas.
00:04:05¿Verdad?
00:04:07La vida te sorprende cuando menos te lo esperas.
00:04:10Estarás contenta, ¿no, Pepita?
00:04:12Sí, señor, muchísimo.
00:04:14¿Y Maruja conoce ya la noticia?
00:04:16No, la señora no ha vuelto todavía.
00:04:19A ver si ella también trae novedades,
00:04:21porque, por lo que tengo entendido,
00:04:23ha ido a visitar a una grande de España.
00:04:26Le habrá sacado los cuartos.
00:04:28Ha ido muy elegante, ¿eh?
00:04:30Gracias.
00:04:31¿Me puedes traer la cena a la biblioteca?
00:04:34Tengo algunos asuntos que despachar.
00:04:36Enhorabuena.
00:04:38Ahora mismo, señor.
00:04:41Hijo, estoy muy orgullosa de ti.
00:04:43Y de las ganas que le has echado a los estudios
00:04:46y a todo lo que te has propuesto.
00:04:48Hijo. Gracias, madre.
00:04:50¿No querés vengarte?
00:04:51Se lo debemos a la memoria de nuestros muertos.
00:04:54Tenemos que hacerlo por ellos.
00:04:56Lo haremos,
00:04:57pero no nos mancharemos las manos de sangre como él.
00:05:01Voy a atender al señor.
00:05:03¡Qué ilusión, mi amor!
00:05:06Y qué bien poder celebrarlo contigo.
00:05:08¡Ay!
00:05:10Te lo mereces.
00:05:11Después de tanto tiempo de espera
00:05:13y de tanto tiempo trabajando tan duro,
00:05:16estoy muy orgullosa de ti.
00:05:18Sí, es una gran noticia.
00:05:21Pero tendré que irme a vivir a Francia.
00:05:24Y eso significa que tendremos que separarnos unos años.
00:05:29Intentaré que no te vayas.
00:05:32Intentaré venir a verte cada vez que pueda,
00:05:34pero no sé del tiempo que voy a disponer.
00:05:37Tendré que estudiar muchísimo.
00:05:39Y no sé si la beca me alcanzará para cubrir mis gastos.
00:05:42Estoy de acuerdo contigo,
00:05:44pero intento pensar en qué es lo mejor para ti.
00:05:47Y lo mejor es que llegues a hacer eso que siempre has querido,
00:05:50médico.
00:05:52Tener que despedirnos después de todo lo que hemos luchado juntos
00:05:55se me hace durísimo pensarlo.
00:05:58Bueno, pero eso no hay que pensarlo ahora.
00:06:01Ahora hay que estar contentos.
00:06:11La moderna escribió
00:06:13nuestro poema de amor
00:06:19Hay sitios que nunca se olvidan
00:06:23El mío está en tu corazón
00:06:27Como en un ajedrez
00:06:30Tú y yo sin saber
00:06:32Nos vamos jugando el amor
00:06:36Hay sueños que son de por vida
00:06:40Y siempre son un borrador
00:06:43Tú y yo somos más
00:06:46Queremos volar
00:06:48Lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:06:53Por siempre tú y yo
00:06:57Soñando en un salón
00:07:01Somos gaviotas
00:07:03Que nos detengan
00:07:05En la moderna es posible el amor
00:07:09Por siempre tú y yo
00:07:13Un solo corazón
00:07:17Somos valientes
00:07:19Si no lo intenten
00:07:21En la moderna hay un mundo mejor
00:07:25La moderna escribió
00:07:28nuestro poema de amor
00:07:47Pietro.
00:07:49¿Dónde estabas, por Dios? Estabas preocupada.
00:07:52Necesitaba salir, Antonia.
00:07:56Tomar el aire, calmarme
00:07:59y reflexionar.
00:08:10Quiero pedirte perdón.
00:08:14Excusa.
00:08:15No debería haberme puesto así contigo y...
00:08:19y...
00:08:22Tú eres la única que me hace llevarero lo que estoy viviendo.
00:08:29Ojalá nada de esto estuviera pasando.
00:08:34Por tremendo que sea,
00:08:37no es justo que me desahogue contigo.
00:08:40Tú no tienes ninguna culpa.
00:08:43Ninguna.
00:08:49Con lo mal que lo estás pasando,
00:08:52y siempre poniéndome buena cara,
00:08:56espero de verdad que puedas perdonarme.
00:08:58Cariño, no tengo nada que perdonarte.
00:09:02Yo soy tu mujer y aquí es donde tengo que estar,
00:09:05contigo.
00:09:06¿Mi mujer?
00:09:19Es que no puedo aceptar la idea de que me voy a morir.
00:09:24Yo tampoco.
00:09:28No quiero perderte, Pietro.
00:09:32No me imagino una vida sin ti.
00:09:34Por favor, Antonia.
00:09:42¿Qué pasa?
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:46No nos queda más remedio de asumirlo, Antonia.
00:09:50Pues no, Pietro.
00:09:52Yo no quiero hacer eso.
00:09:54Porque cada día que estés bien es un regalo.
00:09:57No podemos pasarlo triste.
00:10:02Tienes razón.
00:10:04Pero olvidarlo
00:10:06significaría que después será más duro.
00:10:10Podemos hacer las dos cosas.
00:10:12Aprovechar cada minuto que estemos juntos
00:10:16y estar juntos para todo lo que venga.
00:10:21¿Abeles?
00:10:23Enseñame, enséñame.
00:10:33Entonces,
00:10:35¿lo de informar a vuestra madre de nuestra boda?
00:10:38Tenemos que hacerlo.
00:10:39Lo que pasa es que la relación con nuestra madre
00:10:42no es muy buena, que digamos.
00:10:44No.
00:10:45Es cierto que ni a Inés ni a mí nos hace mucha gracia
00:10:48tener que reunirnos con ella y contárselo.
00:10:50Preferimos evitarlo.
00:10:52Bueno, y a nosotras también.
00:10:53Si os es más sencillo, yo os puedo acompañar, ya os lo he dicho.
00:10:57Además, va a ser mi suegra.
00:10:58No, es mejor que vayamos nosotras solas.
00:11:02Si la relación es tan complicada,
00:11:04¿por qué no vamos a reunirnos con ella?
00:11:07Si la relación es tan complicada,
00:11:09quizá lo mejor es mandarle la invitación de la boda y ya está.
00:11:12Bueno, conociéndola, lo más probable es que tampoco venga.
00:11:15Y dirá que no ha sido agradable estar con nosotras.
00:11:19¿Y vuestro padre?
00:11:22Con él nos llevamos mejor, pero siempre ha viajado mucho,
00:11:25así que nos ha tocado criarnos con él.
00:11:27Es por eso que queremos tanto a nuestro tío,
00:11:29porque se ha portado como un padre
00:11:31y siempre se ha preocupado mucho por nosotras.
00:11:33Claro, y si lo único que nos ha pedido
00:11:36es que avisemos a nuestra madre, habrá que hacerlo.
00:11:38Pero mejor nos olvidamos de ir en persona,
00:11:41que a saber cómo acaba eso.
00:11:42¿Mañana te parece un buen día para decírselo?
00:11:45Tan bueno o tan malo como cualquier otro.
00:11:49Por cierto, ¿sabéis algo de doña Lazara?
00:11:51Pues sigue sin noticias y es preocupante.
00:11:54Espero que no le haya sucedido nada,
00:11:56porque si no, a nuestro pobre tío se le rompe el corazón.
00:11:59Estoy seguro de que va a tener una explicación.
00:12:02En cualquier caso, después de tanto tiempo,
00:12:04entiendo que don Fermín esté preocupado.
00:12:09Agustín, ¿sabes algo de Ballesteros?
00:12:14Pues que espero que por su bien y por el nuestro
00:12:17ya tenga casi acabada la película.
00:12:19Estoy deseando estrenar la espía intrépida
00:12:21en los cines de Gran Vía.
00:12:23El otro día dijiste que necesitabas un guión
00:12:26para tu próxima película.
00:12:28Sí, ¿por qué?
00:12:30Todo a su debido tiempo.
00:12:32¿Y este misterio qué? ¿Os traís algo entre manos?
00:12:36Te lo contaremos cuando la idea esté más definida.
00:12:39Pero no me dejes así.
00:12:41Te puedo adelantar que la protagonista es maravillosa.
00:12:45Una mujer con mucho carisma y atractivo.
00:12:50Ya empezamos.
00:12:52Puede que no tengamos historia, pero tenemos a la protagonista.
00:12:55Por supuesto, Inés ya tiene los días y los ha bloqueado.
00:12:58Tiene que ser Laura.
00:13:00Yo de verdad no sé si estás de broma
00:13:03o has perdido la chaveta del todo.
00:13:07En ambos casos, la respuesta es no.
00:13:10Inés es la estrella, no su hermana.
00:13:12Agustín, por favor, sabes que Inés dejó de ser una estrella
00:13:16en el mismo momento en el que fracasó su última película.
00:13:19Este mundillo es así de duro.
00:13:21Inés, me gustaría comentarte algo.
00:13:24Sí, claro, dime.
00:13:29Es una tontería, nada.
00:13:31No, pero dime. No, de verdad que no tiene importancia.
00:13:48Buenos días.
00:13:49Muy buenos días, Iván. Buen provecho.
00:13:53Buenos días.
00:13:54Y felicitaciones.
00:13:56Qué calladito te lo tenías.
00:13:59Así que te han concedido una beca
00:14:01para ir a estudiar medicina a una universidad de Francia.
00:14:05Así es.
00:14:07No pareces estar muy contento.
00:14:09Lo estoy, te lo aseguro.
00:14:12Eres un tipo con suerte, ¿sabes?
00:14:16A mí no me parece de recibo que la gente como yo tenga que pagar
00:14:19para que pobres como tú jueguen a parecer algo que no son.
00:14:23Es tu opinión y la respeto.
00:14:25Aunque, por suerte, no es la de las universidades
00:14:27ni la de mucha más gente civilizada.
00:14:29Gente civilizada.
00:14:31Te diré otra cosa.
00:14:32Por mucho que acabes siendo médico,
00:14:34yo nunca me pondría en tus manos.
00:14:36Y aunque me estuviera muriendo.
00:14:38Puedes elegir, hay muchos médicos.
00:14:40Es cierto.
00:14:41Pero todavía está por ver que tengas capacidad
00:14:43de estudiar la carrera completa,
00:14:45que te crees muy listo
00:14:46y, a lo mejor, la cabeza no te da para tanto.
00:14:49Te aseguro que seré médico.
00:14:50Y espero que nunca tengas que arrepentirte de tus palabras.
00:14:54Nunca sabes a quién vas a tener que pedir ayuda.
00:14:56Yo, por mi parte,
00:14:57siempre estaré dispuesto a atenderte.
00:15:00Qué amable.
00:15:02Pero me da que, como muchos, serás un médico de poca monta.
00:15:05Y no solo es que no me pondría en tus manos,
00:15:07es que no confiaría en ti para ningún asunto de importancia.
00:15:12Si esa es tu decisión.
00:15:13Al final, no eres diferente del resto de campesinos de la hacienda.
00:15:17Que van con una sonrisa por delante,
00:15:19pero a la primera de cambio te dan una apuñalada por la espalda.
00:15:22Como hiciste a mi padre con mi hermana.
00:15:25Lamento que tengas que vivir una vida tan triste, Iván.
00:15:28Rodrigo, recuerda que en media hora tienes que estar en la notaría.
00:15:32Sí, estaba a punto de salir.
00:15:33He venido para saber si ha podido revisar los documentos
00:15:36tras el último ajuste que hice.
00:15:38Sí, sí, está todo correcto.
00:15:43¿Y tú qué?
00:15:44¿Has digerido ya la noticia de la beca o sigues en las nubes?
00:15:47Estoy en ello, don Emiliano, muchas gracias.
00:15:50Por cierto, espero que mi marcha no le cause grandes problemas.
00:15:54Me gustaría dejarlo todo lo más organizado posible.
00:15:57Es muy generoso por tu parte,
00:15:59pero no te preocupes que todavía tengo tiempo.
00:16:02Ahora lo más urgente es encontrarte un sustituto,
00:16:04que no va a ser fácil, ¿eh?
00:16:05Pero ¿qué le vamos a hacer?
00:16:08Es lo que hay.
00:16:10Y esto me duele decírtelo.
00:16:13Pero espero que comprendas que una vez que te marches
00:16:15no voy a poder reintegrarte en mi círculo de hombres de confianza.
00:16:19¿Lo entiendes?
00:16:21Lo entiendo y le agradezco la oportunidad que me ha dado
00:16:24durante todos estos años.
00:16:25Ah, lo agradeces, sí.
00:16:27Lo que no sé es si lo valoras en su justa medida.
00:16:29Pero bueno, tú ahora lo que tienes es que centrarte en tu futuro.
00:16:34Y déjamelo de más a mí.
00:16:36Nadie es imprescindible.
00:16:38Ni siquiera tú.
00:16:40Y perdona si te hablo con franqueza,
00:16:41pero creo que a estas alturas es lo mínimo que te mereces.
00:16:44Venga, anda, vete. Vete para la notaría.
00:16:46No se te vaya a hacer tarde.
00:16:48Sí, señor.
00:16:49Le traeré el duplicado de la solicitud.
00:16:51Con permiso.
00:16:55Por cierto, Iván.
00:16:58Tengo que comentarte algo.
00:17:02Vas a tener que posponer las obras en tu local de la galería.
00:17:05No es el momento.
00:17:08¿Por qué?
00:17:09Sería bueno empezar cuanto antes.
00:17:11Porque Fermín está pasando por una mala racha.
00:17:14Y lo último que quiero es que justo ahora tengamos algún conflicto
00:17:17con él por tu negocio.
00:17:19Está desesperado por la desaparición de su esposa.
00:17:21No tiene noticias.
00:17:22Y le veo cada vez más angustiado.
00:17:25Bueno, quizá está tan preocupado por la situación de su esposa
00:17:28que no se molesta en discutir por un asunto menor,
00:17:31como es la obra del local contigo.
00:17:33Hijo...
00:17:35¿Sabes?
00:17:37En otro contexto, a lo mejor, aplaudiría tu pensamiento.
00:17:40Pero ahora...
00:17:42te tengo que pedir que aparques cualquier atisbo de mezquinda.
00:17:46Ten un poco de respeto.
00:17:48Fermín es uno de mis mejores amigos, si no el mejor.
00:17:50Así que, como le des el más mínimo problema,
00:17:53tu negocio estará muerto antes de empezar.
00:17:56¿Te queda claro, no?
00:17:57Lo digo muy en serio.
00:18:02Tranquilo, lo he entendido.
00:18:06Oye, ahora que Rodrigo se va a ir,
00:18:10a lo mejor podría yo encargarme de los asuntos que él llevaba.
00:18:13Ya sabes, ser tu mano derecha.
00:18:16Creo que estoy preparado.
00:18:18Céntrate en tu local de copas.
00:18:21Y no me des más dolores de cabeza.
00:18:36Gracias por el interés, Antonia.
00:18:38Por desgracia,
00:18:40sigo sin saber nada de ella.
00:18:43Y ya son muchos días.
00:18:46¿Qué es lo último que supo de ella?
00:18:48Lo último...
00:18:50que nunca llegó al pueblo de los Pirineos
00:18:52donde me dijo que iba a ir.
00:18:55Cuánto lo siento.
00:18:57Supongo que no le llegará la camisa al cuerpo.
00:19:00Es para volverse loco.
00:19:02¿Y va a ir a buscarla? ¿A dónde, Antonia?
00:19:06Ni siquiera sé su paradero.
00:19:08No sabría por dónde empezar a buscarla.
00:19:10Lo único que puedo hacer es...
00:19:12dejar el caso en manos de la Guardia Civil.
00:19:15No lo sé, es que ya no sé qué hacer.
00:19:18Entiendo que está angustiada.
00:19:20Ojalá se resuelva pronto y haya una buena explicación.
00:19:24Ojalá.
00:19:26Bueno, ¿y usted?
00:19:29¿Cómo lleva el asunto de Pietro? Supongo que...
00:19:32que no será nada fácil.
00:19:34No.
00:19:35La verdad que no. Está siendo...
00:19:38Está siendo muy complicado, no puedo hacerle otra cosa.
00:19:42Yo lo llevo como puedo, pero él...
00:19:46Me imagino el miedo que tiene que estar pasando.
00:19:50No tiene que ser nada fácil pensar que uno se va...
00:19:55Que uno se va a morir.
00:19:57¿Y usted intentando poner buena cara para que no sufra más?
00:20:03Lo intento, pero...
00:20:07Dios mío.
00:20:09¿Cuánto siento que...
00:20:11les esté pasando esto, precisamente, a ustedes dos?
00:20:18Perdón.
00:20:20Te he puesto mucho a hablar del tema.
00:20:23Antonia, mire, yo ya sé que no puedo ser de gran ayuda, pero...
00:20:27puede contar conmigo para lo que necesite.
00:20:30Lo sé.
00:20:31Lo sé y no sabe cuánto se lo agradezco.
00:20:33Se lo repito.
00:20:35Para lo que necesite, para hablar, para desahogarse,
00:20:38para que le acompañe a algún lugar o complementar algún trámite.
00:20:42O si simplemente desea un lugar donde...
00:20:45llorar tranquila,
00:20:48consideré que este despacho es suyo también.
00:20:51No lo entiendo.
00:20:54No entiendo por qué la vida se empeña, otra vez,
00:20:57en quitarme al hombre al que amo.
00:21:01Entiendo su dolor, Antonia, pero...
00:21:05la vida nos da,
00:21:07la vida nos quita.
00:21:15A ver, que sí, que me colé.
00:21:17Que no era el cumpleaños de Leonora.
00:21:18Pero yo aún así le dejé una figurita de una bailarina flamenca
00:21:22a modo de recuerdo de nuestra bonita amistad.
00:21:25¿A quién no le va a gustar una figurita de una flamenca?
00:21:28Eso es de gustar mucho, Elías.
00:21:30Pero vamos, que si no caigo rendido a mis pies es porque algo hice mal.
00:21:33Y como bien dices tú,
00:21:34no creo que la figurita causase tanto disgusto.
00:21:37Y si lo he hecho mal, entonces...
00:21:39podría hacerlo bien y que caiga rendido a mis pies de una vez.
00:21:43Me parece que le estás dando demasiadas vueltas, Elías.
00:21:45No, a lo mejor lo que no tenía que haber hecho
00:21:47era comerme las gambas con cuchillo y tenedor.
00:21:50A ver si se va a pensar que voy de melindroso o yo qué sé.
00:21:53Pues tenía que haber hecho caso y haberme mostrado tal como soy.
00:21:56Te voy a decir una cosa muy en serio, Elías.
00:21:58A veces, cuando la cosa se complica, hay que saber cuándo parar.
00:22:02Porque a partir de cierto punto,
00:22:04ya solo se marea y ni se avanza ni se consigue nada.
00:22:07Cañete, un café cuando puedas, por favor.
00:22:09Marchando.
00:22:10¿Qué tal todo? ¿De qué habláis?
00:22:12Pues de qué va a ser. De Leonora.
00:22:14Tienes que olvidarte ya de ese asunto, Elías.
00:22:17Si te da unas calabazas impresionantes, hombre.
00:22:19Además, que tú la ves con ojos de enamorado.
00:22:22Porque esa señora puede ser muy dañina.
00:22:24A mí lleva tiempo haciéndome la vida imposible.
00:22:27Me extraña mucho esto que dices, porque habla mucho de ti.
00:22:30¿Ah, sí? No me digas. ¿Y qué dice? Nada bueno, seguro.
00:22:33Bueno, a ver, es que en nuestros paseos,
00:22:36cuando se le suelta la lengua, no veas tú cómo le da el pico.
00:22:39Y repite que siempre tú le has parecido poca cosa para ti, Elías.
00:22:44Pero que eres un buen hombre.
00:22:46Un buen hombre para mangonearle.
00:22:48Pues ahí lo tienes.
00:22:50No solo es incapaz de cogerme cariño después de todo este tiempo,
00:22:53sino que encima es manipuladora y malvada.
00:22:55Y anda diciendo que no valgo nada.
00:22:57¿Quieres una mujer así en tu vida? Ya lo digo yo.
00:23:00Tranquilízate, Miguel.
00:23:01Seguro que Elías ha sacado las cosas de contexto
00:23:04y lo has entendido mal. También diría cosas buenas.
00:23:09Olvídate de ello, amigo. Y tú, deja de darle vueltas.
00:23:12Eso. Si te ha dicho que no, déjalo correr.
00:23:14De acuerdo, me ha dicho que no.
00:23:16Pero tengo un presentimiento
00:23:18de que si hago las cosas de otra manera, de otra forma,
00:23:21a lo mejor me dice que sí.
00:23:23Pero tú no entiendes una negativa.
00:23:25Sí, Miguel, y no.
00:23:27Porque yo no me canso y no me rindo.
00:23:29Sí, porque un no que es no puede ser un sí.
00:23:32O puede ser también que ese no que es no
00:23:35pueda a lo mejor ser un sí.
00:23:37A ver, que es mucho peor que sea un sí que es un sí,
00:23:40pero que luego sea un no.
00:23:42Y peor que aquello todavía es un no que es un no,
00:23:45pero que tenga un poco de un sí, un poco de un no
00:23:47y un poco de qué sé yo.
00:23:49A ver, resumiendo, que en esto de los asuntos del amor
00:23:52a uno le cuesta decidir, ¿eh? Uno tiene dudas.
00:23:55Por eso creo que hay que perseverar
00:23:57porque el no de hoy puede ser un tal vez sí mañana.
00:24:00O un tal vez qué pesado eres, Elías, de ayer, hoy y mañana.
00:24:05Un clásico.
00:24:06Ya veo que no hay manera de que entendáis nada
00:24:09por muy claro que os lo explique.
00:24:10Pero bueno, normal, como vosotros no sentís
00:24:13la mariposía que siento yo en el estómago,
00:24:16porque es una sensación tan maravillosa
00:24:18de la que uno no se puede desprender.
00:24:20Ya he escuchado bastantes tonterías, me vuelvo a la librería.
00:24:23Estoy harto de hablar de mi suegra.
00:24:25Yo también. Y tú, Elías, por favor, deja de darle vueltas.
00:24:28¿Sabéis lo que voy a hacer?
00:24:30Voy a pedir consejo a un hombre sabio,
00:24:32a un profesor, a un maestro,
00:24:34a alguien que sabe de todos los asuntos
00:24:37y sobre todo de los asuntos del amor.
00:24:39Sí, a Jeremías IV, mi padre.
00:24:43Anda, apúntamelo, por favor.
00:24:53Es una pena que no hayamos podido hablar hoy con padre y madre.
00:24:56Es casualidad que padres y madres hayan ido a Burgos hoy.
00:25:00Sí, ¿por qué no invitamos a madre al estreno?
00:25:03Así le cuentas lo de tu boda.
00:25:05Tiene dos cosas en las que opinar y no se encuentra en una.
00:25:08Las brochas nos ahorraríamos, ¿sí?
00:25:10Sí, tú sobre todo.
00:25:12Pero si ya le invitamos al estreno de la primera
00:25:15y no fue porque estaba enferma.
00:25:17Bueno, las dos sabemos que eso era mentira.
00:25:19Pues claro.
00:25:20Hola, chicas. ¿Sabéis dónde está Agustín?
00:25:23Me había citado aquí.
00:25:24Estará llegando.
00:25:25Es que tenía una reunión con un distribuidor.
00:25:32¿Cómo va el montaje?
00:25:33Acabado.
00:25:35Podríamos hacer un pase la semana que viene.
00:25:37Si es que puedes esperar tanto tiempo.
00:25:39Sí, tenemos muchas ganas de ver la película.
00:25:42Y estamos deseando ponernos a pensar en la siguiente.
00:25:45Me alegra saber que estáis informadas y que os parece bien.
00:25:48Es un alivio saber que estáis de acuerdo
00:25:51con el nuevo reparto de roles.
00:25:52Inés, tú ya has demostrado que vales un montón
00:25:55y es muy noble por tu parte que ahora te hagas a un lado
00:25:58para que en el próximo proyecto Laura sea la protagonista,
00:26:01que será una estrella.
00:26:03Igualmente, tú también tendrás un papel importante en la película.
00:26:08No sabíais nada de esto, ¿verdad?
00:26:11No.
00:26:13Pues...
00:26:14No sé qué decir.
00:26:15Supongo que lo mejor será que habléis con Agustín.
00:26:18Cuando lo veáis, por favor, decidle que me llame.
00:26:25Inés, yo no quiero rodar ninguna otra película.
00:26:28Así que ¿por qué no olvidamos esto?
00:26:30No le demos más vueltas.
00:26:32Nos vamos a casa.
00:26:34¿Y Agustín por qué no nos ha ido?
00:26:36¿Y Agustín por qué no nos ha dicho esto?
00:26:53Cuando...
00:26:56salí de La Habana,
00:27:00Valgame Dios...
00:27:03Nadie...
00:27:07me ha visto salir
00:27:10si no fui yo.
00:27:16Una...
00:27:20linda huachinanga
00:27:23como una flor.
00:27:26Se vino detrás de mí
00:27:31que sí, señor.
00:27:38Si a tu ventana
00:27:41llega una paloma,
00:27:48trátala con cariño
00:27:52que es mi persona.
00:27:59Cuéntale tus amores
00:28:03bien de mi vida.
00:28:10Corónala de flores
00:28:14que es cosa mía.
00:28:18Corónala de flores
00:28:22que es cosa mía.
00:28:27Ay, chinita, que sí.
00:28:32Ay, que dame tu amor.
00:28:38Ay, que vente conmigo, chinita,
00:28:43a donde vivo yo.
00:28:49Ay, que dame tu amor.
00:28:54Ay, que vente conmigo, chinita,
00:28:59a donde vivo yo.
00:29:18¿Cuánto rato llevas ahí escuchando?
00:29:21Lo suficiente para darme cuenta que cantas de maravilla.
00:29:24Hace años cantaba en orquestas.
00:29:27De gira, por los pueblos, cantando con las verbenas y...
00:29:32¿Y por qué lo dejaste?
00:29:34Porque no me daba para vivir.
00:29:37¿Qué más me ocultas, Mercedes?
00:29:39Tengo que seguir preparándome.
00:29:42Esta noche sustituyo a una cantante
00:29:44que nos ha cancelado la actuación última hora
00:29:45y, bueno...
00:29:47¿Y tú?
00:29:49¿A qué has venido?
00:29:51Quería hablar contigo.
00:29:54Estuve pensando en lo que me dijiste el otro día.
00:29:57Entiendo que quieras ser leal a tu hermano.
00:30:00Pero eso no quiere decir que tú y yo no podamos ser...
00:30:04amigos, ¿no?
00:30:08Por supuesto.
00:30:10Claro que podemos.
00:30:11Pero de ahí a ayudarte a montar un local
00:30:14que pueda perjudicar al de mi hermano...
00:30:18Entiendo tu decisión.
00:30:20Y me parece muy loable que quieras defender a los tuyos.
00:30:23Yo hago lo mismo con los míos en cualquier ocasión.
00:30:27Me alegro de que lo comprendas.
00:30:31También me gusta que seas tan clara conmigo.
00:30:34No soporto a la gente que no se atreve a decir las cosas.
00:30:37Con más...
00:30:38razón.
00:30:40Quiero que sigas siendo...
00:30:42mi amiga.
00:30:47Y ahora que he visto lo bien que cantas,
00:30:49a lo mejor podría...
00:30:51contratarte para que actuaras en mi local.
00:30:54Pero Inés, no le des más vueltas.
00:30:56Si es que por mucho que te enfades no vas a solucionar nada.
00:30:59Mira, yo no sé qué me molesta más.
00:31:01Que Ballesteros no quiera que sea la protagonista
00:31:03de su próxima película
00:31:05o que Agustín no haya tenido el valor de decírmelo.
00:31:07Bueno, seguro que...
00:31:09si hablas con él te va clara.
00:31:11Sí, claro.
00:31:13¿Qué?
00:31:15¿Qué?
00:31:17¿Qué?
00:31:19¿Qué?
00:31:21¿Qué?
00:31:23Yo no sé qué hacer con Ballesteros, Laurita, no lo sé.
00:31:26¿Qué más da lo que diga ese señor?
00:31:28Si es que por muy director que sea
00:31:30yo no voy a actuar en su próxima película
00:31:32ni en la suya ni en la de nadie.
00:31:34Voy yo.
00:31:42¿Es tu hermana?
00:31:44Sí, yo me tengo que ir a hacer unos recados
00:31:46así que os dejo solos.
00:31:48De acuerdo.
00:31:50Pasa.
00:31:52Mira.
00:31:54No sé si es el momento
00:31:56pero me gustaría darte esto.
00:31:59Gracias.
00:32:03¿No te gusta?
00:32:05Me hubiese encantado traerte un ramo de rosas
00:32:07pero es que no es temporada de rosas.
00:32:09Pues menos mal
00:32:11porque ya pensaba que estaba cotizando a la baja.
00:32:15¿Por qué dices eso?
00:32:17Tu carrera acaba de empezar y yo creo que pinta de maravilla.
00:32:22Agustín,
00:32:24Ballesteros nos ha dicho que la protagonista
00:32:26de su próxima película va a ser Laurita,
00:32:28no yo.
00:32:42Buenas.
00:32:44Buenas, hija.
00:32:46Anda, que gastas horas de la comida viniendo hasta aquí.
00:32:48¿No te fías de tu madre?
00:32:49Es de este reno cuajo de aquí.
00:32:54¿Se ha portado bien?
00:32:56Uy, la mar de bien.
00:32:58¿Sí? Bueno, pues a ver si se porta bien mañana
00:33:00que es nuestro aniversario.
00:33:02Que por cierto, no sé qué ponerme.
00:33:04Cualquier cosa, hija.
00:33:06La que tiene planta tiene planta
00:33:08pero pierdes el tiempo.
00:33:10Te digo yo que tu marido no se acuerda.
00:33:12Que sí que se acuerda que está preparando algo
00:33:14que él es muy detallista.
00:33:16Ya podría tomar nota tu marido de Elías.
00:33:17Eso sí que es ser detallista.
00:33:19Madre, por favor.
00:33:21Esa figurita.
00:33:23Qué más que un detalle.
00:33:25Parece una venganza.
00:33:27Qué horror.
00:33:29Ay, a mí me gusta.
00:33:31Ay, es que la veo así de alegre
00:33:33y me pongo alegre yo.
00:33:35Ay, además me hace gracia pensar en el pobre hombre
00:33:37regalándomela, pensando que era mi cumpleaños.
00:33:39Eso sí que son atenciones.
00:33:41Yo no quiero ser pesadita
00:33:43pero yo me sé cómo te gustan a ti las atenciones.
00:33:45Ve con cuidado con Elías, por favor.
00:33:47Ay, no te preocupes, hija.
00:33:49Yo sé que ese hombre no es para mí.
00:33:51Lo sabe él, lo sabes tú, lo sabe hasta el Papa de Roma.
00:33:53Fíjate lo que te digo.
00:33:55Pues entonces no entiendo a qué viene tanta felicidad
00:33:57o es que me estoy perdiendo algo.
00:33:59La felicidad te estás perdiendo, hija.
00:34:01Estos flirteos que no llevan a ninguna parte
00:34:03la alegran el día una
00:34:05por no hablar de la seguridad.
00:34:07¿La seguridad? ¿Qué seguridad?
00:34:09Si flirtear con Elías es la cosa menos segura del planeta.
00:34:12Ay, chica, la seguridad en mí misma.
00:34:14No hay nada mejor para sentirte segura
00:34:16que te salga un pretendiente.
00:34:18Y además a mi edad que ya se me había olvidado
00:34:20lo que era gustarle a los muchachos.
00:34:22Los muchachos, madre, por favor.
00:34:24Pero tú te estás escuchando.
00:34:26Si Elías tiene más años que un bosque.
00:34:28Ay, hija, como si es del siglo pasado.
00:34:30Lo importante es que me sube el ánimo.
00:34:32Para Elías soy la mujer más hermosa del mundo
00:34:34y así me siento yo.
00:34:36Y luego pues te lo notan los demás
00:34:38con decirte que hace poco pasé por debajo de una obra
00:34:40y me empezaron a llorar.
00:34:41Y luego pues te lo notan los demás
00:34:43con decirte que hace poco pasé por debajo de una obra
00:34:45y me empezaron a llover los piropos.
00:34:47Ay, madre, por el amor de Dios.
00:34:49Déjate de piropos y de obras.
00:34:51Sí, hombre, me voy a dejar de piropos.
00:34:53Primero la azúcar del café, ahora los piropos.
00:34:55Ni muerta.
00:35:01Uy.
00:35:03Ay, no me mires así
00:35:05que parece que hayas visto un fantasma.
00:35:07Bueno, es que pareces desconocida, sinceramente.
00:35:08¿Haya despertado tu lado salvaje?
00:35:10Pues sí, pues sí, ya te digo.
00:35:12Y tanto que sí.
00:35:14Lo que no sé es si tú tienes lado salvaje,
00:35:16si estás despertado o has tenido alguna vez.
00:35:18Ay, madre.
00:35:20Por el amor de Dios.
00:35:22Qué poco sentido del humor tienes.
00:35:24Como tu santo padre.
00:35:26Pero ahora en serio, te veo apagada, hija.
00:35:28¿Cómo va tu lado salvaje?
00:35:30Mira, no pienso hablarte de mis intimidades.
00:35:32Ya te lo digo.
00:35:34Ay, pues no hace falta.
00:35:36No ves que te conozco, no ves que te parío.
00:35:38Me voy a llevar mi mujer al niño
00:35:40y me voy a dormir a casa de mi amiga natividad.
00:35:42Y así celebráis tranquilamente el aniversario
00:35:44si es que tu marido se acuerda.
00:35:46Pues mira, te agradezco el detalle, sinceramente.
00:35:48Muchísimo.
00:35:50Pero él está preparando algo, lo sé.
00:35:52El año pasado también era detallista
00:35:54y se le olvidó.
00:35:56Bueno, pues precisamente por la bronca que le cayó
00:35:58el año pasado, este año no se va a olvidar.
00:36:00No esta vez más que se lo recuerdes.
00:36:02Pero ¿cómo se lo voy a recordar?
00:36:04Es que si no, estropearía la sorpresa.
00:36:06A lo mejor la sorpresa te la llevas tú
00:36:08sin nada, Trini.
00:36:10Bueno, vale ya.
00:36:12Estás poniendo la cabeza como un bombo.
00:36:14Vamos a comer.
00:36:16Morera.
00:36:19Es que es una tontería, Inés.
00:36:21Ballesteros puede decir misa,
00:36:23pero yo soy el productor
00:36:25y la última palabra es mía.
00:36:28En serio.
00:36:31Ballesteros puede tener todo el prestigio del mundo,
00:36:33se le puede antojar la luna si quiere,
00:36:35pero yo tengo la última palabra.
00:36:36Ese hombre hace lo que le da la gana.
00:36:38Es que yo no voy a pasar por ahí.
00:36:40Tú vas a ser la protagonista.
00:36:42Ya, tú vas a ceder a sus caprichos
00:36:44como haces siempre.
00:36:46Mírame, mírame, por favor, Inés.
00:36:48Yo te prometo, te doy mi palabra
00:36:50de que voy a hacer todo lo posible
00:36:52para que tú seas la protagonista de esta película.
00:36:54Tú sabías perfectamente los planes de Ballesteros
00:36:56y me los ocultaste.
00:36:58Pero es que eso forma parte de mi trabajo.
00:37:00Yo no voy a molestarte con los caprichos
00:37:02de este tipejo, unos caprichos
00:37:04que además no le voy a dar.
00:37:06Pero se supone que vamos a casarnos
00:37:08y yo no sé si puedo confiar en ti
00:37:10si me ocultas estas cosas.
00:37:12Y yo entiendo que te hayas enfadado de verdad,
00:37:14mi amor, lo siento,
00:37:16pero si no te he dicho nada
00:37:18ha sido porque es la opinión de Ballesteros,
00:37:20no hay ninguna decisión tomada.
00:37:22Pero él es el director.
00:37:24Pero yo soy el productor,
00:37:26por lo tanto la decisión final es mía.
00:37:28Confía en mí, por favor,
00:37:30no hay nada de qué preocuparse.
00:37:32Y alégrame esa cara.
00:37:34No lo quiero.
00:37:36¿Vas a ser en la producción
00:37:38el doble papel protagonista?
00:37:40¿Doble?
00:37:42Bueno, vas a ser
00:37:44la protagonista de la película
00:37:46y del resto de mi vida.
00:37:51Te quiero.
00:37:54Y a ti.
00:38:01Venga, tres pasos más
00:38:03y llegas a la sorpresa
00:38:06aquí está.
00:38:08Yo creo que con hambre
00:38:10no te vas a quedar.
00:38:12¿Todo esto lo has preparado tú?
00:38:14Para reponer fuerzas.
00:38:16Es posible que hay algunos sabores
00:38:18que no hayas probado nunca.
00:38:20Algo me dice que me gusta algo,
00:38:22como todo lo que me has descubierto.
00:38:26Prueba, prueba.
00:38:28A ver.
00:38:34Está exquisito.
00:38:36¿Y dónde has aprendido tú
00:38:38a cocinar estas delicias?
00:38:40Durante años fui pinche de cocina
00:38:42en un buque mercante.
00:38:44¿En serio?
00:38:46Allí el cocinero se llamaba Jerónimo Mateos,
00:38:48había vivido en Tailandia
00:38:50y me enseñó todos los secretos
00:38:52de la cocina asiática.
00:38:54Pues espero que me sigas aprendiendo
00:38:56y que me reveles esos secretos.
00:38:58Todo a su tiempo.
00:39:00Tengo que decirte
00:39:02que también he aprendido otras cocinas.
00:39:04¿Cuáles?
00:39:06Cuando viví en Marsella
00:39:08aprendí todos los secretos
00:39:10de la cocina francesa.
00:39:12En Nueva York, de la italiana.
00:39:14Los italianos
00:39:16siempre llevan su cocina a todas partes.
00:39:18Allí viví unos cuantos años
00:39:20en el barrio del Itelitali
00:39:22y mi compañero de piso,
00:39:24este se llamaba Michel de la Fiora,
00:39:26era muy bueno cocinando pasta
00:39:28y le encantaba enseñarme
00:39:30todo lo que sabía.
00:39:32Qué vida tan fascinante la tuya.
00:39:34¿Es impresión mía
00:39:36haber estado en medio mundo?
00:39:38Bueno,
00:39:40digamos que
00:39:42he sido un poco inquieto.
00:39:44Deja que te ayude.
00:39:47He tenido la suerte
00:39:49de viajar a muchos lugares
00:39:51y también
00:39:53he hecho un poco de todo.
00:39:56Como me hubiera gustado a mí
00:39:58hacer lo mismo.
00:40:02¿Y de todos los sitios
00:40:04en donde has estado
00:40:06¿cuál te gustaría vivir allí?
00:40:08Por ejemplo, en Marsella.
00:40:11Precisamente,
00:40:13la etapa de Marsella
00:40:15es una que no me apoya de recordar.
00:40:17No fui muy feliz allí.
00:40:19Lo siento,
00:40:21no quería ser una discoteca.
00:40:23Bueno, pero de todos los sitios
00:40:25donde has sido feliz,
00:40:27¿con cuál te quedas?
00:40:29Sin lugar a dudas, con Madrid.
00:40:31Es más,
00:40:33si tuviera que escoger
00:40:35me quedaría con este.
00:40:39Aquí, contigo,
00:40:41no cambiaría absolutamente nada.
00:40:44Seguro que eso se lo dices a todas.
00:40:47Si con alguna mujer hubiera sentido
00:40:49lo mismo que siento contigo,
00:40:51quizá,
00:40:52pero no se ha dado el caso.
00:40:56¿Qué?
00:40:58¿Esa mirada significa que no me crees?
00:41:01Puede ser.
00:41:04¿Por qué no pasamos directamente
00:41:06al postre y trato de convencerte?
00:41:09A ver si lo consigues.
00:41:11Total,
00:41:13tampoco hemos comido.
00:41:20Desde que he llegado
00:41:22no haces más que marear el coñac.
00:41:24Es que no sé ni por qué me he servido.
00:41:26Por acompañarte, supongo.
00:41:28Porque la verdad,
00:41:30la verdad es que no me entra nada.
00:41:32Esta situación
00:41:34es desesperante.
00:41:36Ya no sé qué hacer.
00:41:38No te martirices.
00:41:40Te conozco. Estoy convencido
00:41:42de que tú has hecho todo lo imaginable
00:41:44por localizarla.
00:41:46No.
00:41:48Todo,
00:41:50no.
00:41:52Lo siento, Miliano,
00:41:54pero me tengo que marchar inmediatamente.
00:41:56¿Marchar? ¿A dónde?
00:41:58¿Tú has visto a la hora qué es?
00:42:00No me importa.
00:42:02Tengo que llegar a esa maldita aldea
00:42:04¿O te has parado a pensar
00:42:06que ni siquiera sabes dónde está?
00:42:08¿Y cómo vas a ir allí?
00:42:10Como sea,
00:42:12lo que no voy a hacer es quedarme aquí parado.
00:42:14Esto, espérame, me está matando.
00:42:16Fermín, para, para, por favor.
00:42:18Razona.
00:42:20No hay razón que valga, Miliano.
00:42:22Y si tengo que ir hasta allí
00:42:24y recorrerme los Pirineos, lo haré.
00:42:26¿Tú te das cuenta de que este arranque tuyo
00:42:28no tiene ningún sentido?
00:42:30No voy a permitir que salgas por esa puerta.
00:42:32No lo voy a permitir.
00:42:34Así no vas a encontrar a Lázara.
00:42:36Tú te plantas allí, delante de los Pirineos,
00:42:38¿y luego qué?
00:42:40Te lo han dicho por teléfono.
00:42:42Allí no hay rastro de ella.
00:42:44Venga, por favor, cálmate.
00:42:47Perdóname las formas.
00:42:49Lo siento.
00:42:51Lo estoy haciendo por ti.
00:42:53Te lo debo.
00:42:55Después de todo lo que tú has cuidado de mí
00:42:57dentro del internado,
00:42:59no puedo permitir que cometas esta locura.
00:43:05Siéntate, por favor.
00:43:12No soy capaz de pasar ni un segundo más
00:43:15sin saber lo que le ha pasado a mi mujer.
00:43:20He removido Roma con Santiago,
00:43:22he inspeccionado toda la casa,
00:43:24sus joyeros, sus enseres,
00:43:26sus escritorios.
00:43:28¿Pero qué esperabas encontrar allí?
00:43:30No lo sé, Miliano, no lo sé.
00:43:32¿Alguna pista, algún detalle, por pequeño que fuera?
00:43:34¿Cuándo sale de viaje?
00:43:36¿No estás pensando con claridad, amigo?
00:43:39Vamos a ver.
00:43:41Yo estoy convencido de que todo esto
00:43:43es mucho menos grave de lo que te imaginas.
00:43:46Tu mujer, Lázara,
00:43:48ha salido de viaje y ha tenido un inconveniente.
00:43:50Sí, seguro, y ya está.
00:43:52Tienes que calmarte.
00:43:54Tienes que ser práctico.
00:43:57¿Y qué hago?
00:44:00¿Pongo una denuncia por desaparición?
00:44:01Sí, ¿ves? Eso ya es otra cosa.
00:44:04Llegados a este punto, no sería mala idea.
00:44:08Pues voy ahora mismo, a lo parecido.
00:44:11Sólo espero que no sea demasiado tarde.
00:44:13¿Seguro que no?
00:44:15Te acompaño.
00:44:25Llevas un buen rato sin decir nada.
00:44:28¿Tú qué haces aquí?
00:44:30¿He dicho algo que te haya molestado?
00:44:33No.
00:44:35Estaba pensando.
00:44:38¿Y se puede saber en qué estabas pensando?
00:44:43¿Cómo es posible
00:44:45que un hombre como tú no tenga una mujer a su lado?
00:44:52Pues quizá es porque prefiero
00:44:55tenerla en mis brazos como tú ahora mismo
00:44:57en vez de a mi lado.
00:44:59¿No te parece?
00:45:05En serio.
00:45:07Es que no le encuentro explicación.
00:45:09Eres cariñoso, cultivado, sabes cocinar.
00:45:13Hasta te ocupas de tu casa.
00:45:17Bueno, pues ahora que lo dices,
00:45:19sí que creo que soy un buen partido.
00:45:24Oye,
00:45:26¿no estarás intentando flirtear conmigo?
00:45:30¿Mm?
00:45:35¿Puedo hacerte una pregunta personal?
00:45:40Depende de lo personal que sea.
00:45:44¿Nunca has estado casado?
00:45:46No.
00:45:50¿Y no te han roto nunca el corazón?
00:45:56Esa es otra pregunta, querida.
00:46:00Para que a uno no le rompan el corazón,
00:46:02primero lo tiene que dejar accesible.
00:46:08Se me ha hecho tardísimo.
00:46:10Mira atrás.
00:46:12¿Pero por qué tanta prisa?
00:46:14Porque tengo que regresar a casa
00:46:16antes de que vuelva mi marido.
00:46:18Bueno, ¿te acompaño?
00:46:20No.
00:46:22Me encantaría.
00:46:24¿Por qué?
00:46:26¿Por qué?
00:46:27Me encantaría,
00:46:29pero no pueden vernos juntos.
00:46:34Pues te ayudo a vestirte.
00:46:41Por favor, proceda primero con la media.
00:46:49Buenas tardes, Pietro.
00:46:51Y buenas tardes.
00:46:53¿Aprovechando la tarde?
00:46:55Apurando refrigerio.
00:46:57¿Puedo...?
00:46:59Claro.
00:47:01Gracias.
00:47:03Mira, ven, que vamos a sentarnos aquí con Pietro.
00:47:06Estaba pensando...
00:47:09¿A usted le gusta el fútbol?
00:47:11A mí me vuelve loco.
00:47:13¿Ah, sí?
00:47:15¿Y qué equipo cree que ganará la liga este año?
00:47:17No sé.
00:47:19La Athletic Club, ¿no?
00:47:21Yo creo que el Madrid Fútbol Club.
00:47:23Me cayó sin pánico desde el primer momento que llegué
00:47:25y me he afeccionado a él.
00:47:27Claro, es que nosotros somos del...
00:47:29del Madrid Fútbol Club, de siempre.
00:47:31¿A que sí? ¿Somos del Madrid?
00:47:33Sí. Este año vamos lanzados, ¿eh?
00:47:35No veas con el negro.
00:47:37Partido que juega, partido que marca, ¿a que sí?
00:47:39No, por favor, que no me hable de Manuel Olivares, ¿eh?
00:47:42Que manía le tengo.
00:47:44¿Por jugar en el Madrid?
00:47:46No, es que jugaba con nosotros
00:47:48y ahora está con vosotros el chaquetero.
00:47:50Yeah.
00:47:52Nosotros nos quedamos sin victoria
00:47:54y sin goles.
00:47:55Bueno, no se altere, Pietro, no se altere.
00:47:57No vamos a discutir ahora por el fútbol, ¿no?
00:47:59¿Verdad?
00:48:01Tiene razón.
00:48:03Es del Madrid, pero tiene razón.
00:48:05Peor sería ser del Barcelona.
00:48:08Gracias, Miguel.
00:48:10De verdad.
00:48:12Porque cuando me habla
00:48:14nunca me menciona mi problema.
00:48:18Bueno, no me dé las gracias.
00:48:21Si quiere otra charla futbolística en algún otro momento,
00:48:23solo tiene que llamarme.
00:48:25Bimbo.
00:48:27Bimbo, escúltame, ¿eh?
00:48:29No le hagas caso a tu padre.
00:48:31Mira, no seas del Madrid,
00:48:33que no quiere ser del Madrid.
00:48:35No, no, no, no.
00:48:37No.
00:48:41¿Se encuentra bien?
00:48:43Sí, sí, estoy bien.
00:48:48Es que nunca lo había pensado antes.
00:48:50Me da pena no poder conocer a mi nieto.
00:48:53Su hijo Giancarlo no tiene pensado ser padre.
00:48:57Y con él nunca se sabe.
00:49:00¿Cómo está?
00:49:02¿Qué tal por Italia?
00:49:04Está muy centrado.
00:49:06Escarmentó después que lo metieron en la cárcel
00:49:09por la dichosa política.
00:49:11Espero que ahora
00:49:13vaya sentando la cabeza poco a poco.
00:49:15No me gustaría ser indiscreto, pero...
00:49:19¿Él sabe de su situación?
00:49:24No sé si quiere hablar de ello,
00:49:26pero me imagino que no debe ser fácil.
00:49:30No lo es.
00:49:34Ni encontrar el momento,
00:49:36ni las palabras.
00:49:38Ojalá.
00:49:40Ojalá.
00:49:42Ojalá.
00:49:43Ni las palabras.
00:49:50Como se le dice a un hijo que te vas a morir.
00:49:56Pietro.
00:49:58El doctor... Hola.
00:49:59El doctor Quiroga ha llamado al salón preguntando por ti.
00:50:01Viene mañana del Congreso de Barcelona y quiere verte.
00:50:04¿Y por qué tanta prisa?
00:50:05Bueno, no he entrado en detalles, pero...
00:50:08Quiero hablarte de un nuevo tratamiento.
00:50:10Algo experimental.
00:50:11Pietro.
00:50:13¿Cree que puede parar la enfermedad?
00:50:34Perdone.
00:50:35Tengo tiempo para unas compras de última hora.
00:50:38¿Has venido a comprar o a intentar que me descuadre la caja?
00:50:43A molestar solo.
00:50:47De hecho, me hubiera gustado hacerlo antes,
00:50:48pero tampoco quería levantar sospechas con tu padre.
00:50:51Has hecho bien.
00:50:53Aunque parezca tranquilo,
00:50:54nunca se sabe cuándo puede volver a la carga.
00:50:56¿No te extraña su actitud?
00:50:58Es como si de repente,
00:50:59tanto a tu padre como a mi madre,
00:51:01se les hubiera olvidado lo nuestro.
00:51:03Será por lo de tu beca, Rodrigo.
00:51:05Estarán pensando que eso va a interponer distancia entre nosotros
00:51:08y que ya no tienen que preocuparse.
00:51:11De todas formas, no hay que confiarse,
00:51:13seguir siendo discretos y no malgastar el tiempo.
00:51:19¿Te apetece que vayamos a tomar algo?
00:51:22Lo siento, Rodrigo.
00:51:24Hoy tengo planes.
00:51:29Es broma, tonto.
00:51:32Tendrías que haberte visto la cara.
00:51:35Dame cinco minutos.
00:51:46¿Sabes?
00:51:48Todavía no puedo creérmelo.
00:51:52Yo tampoco.
00:51:54De hecho, llevo dándole vueltas todo el día.
00:51:58Estoy pensando en cerrar la tienda
00:52:00e irme contigo a Francia.
00:52:02Solo si tú quieres, claro.
00:52:04¿Pero cómo vas a cerrar la tienda con lo bien que funciona?
00:52:08Para mí tú eres lo más importante.
00:52:12No es momento de dar ese paso, ¿no crees?
00:52:16¿Por qué no?
00:52:17Yo podría abrir otra tienda allí,
00:52:19buscar trabajo de lo mío.
00:52:21Me buscaría la vida, no te preocupes.
00:52:24Paula, abrir esta tienda ha sido cumplir un sueño para ti.
00:52:28No me haría sentir bien que lo abandonaras
00:52:29para que yo cumpliera el mío.
00:52:32Llevamos muchos años luchando contra viento y marea.
00:52:36Esto será parecido.
00:52:38Encontraremos una solución.
00:52:40Rodrigo, escúchame.
00:52:42Si los dos apostamos por nuestros sueños,
00:52:45tendremos que separarnos.
00:52:48Y tienes razón.
00:52:49Si queremos estar juntos,
00:52:52uno tiene que renunciar.
00:52:54Tu sueño siempre ha sido ser médico.
00:52:56Y con esta beca lo conseguirás.
00:52:59Y yo no puedo interponerme.
00:53:00Sería incapaz de hacerte algo así.
00:53:03Igual que tú no me lo harías a mí.
00:53:06Paula no es como Emiliano, ni lo será nunca.
00:53:09Ella está al margen de nuestros planes.
00:53:11Eso espero.
00:53:13No quiero que se interponga nuestro camino a esta chica.
00:53:16No voy a permitirlo.
00:53:18¿O ya te olvidaste?
00:53:20Lo que pasó aquel día.
00:53:21Emiliano Pedraza tiene que pagar por lo que me hizo.
00:53:24Por lo que le hizo a los nuestros.
00:53:31No lo olvido, Amaya.
00:53:34Tengo siempre muy presente que fue Emiliano
00:53:37el responsable de que nuestra aldea fuera pasto de las llamas.
00:53:40Y de los tiros.
00:53:42Porque Pedraza se preocupó por nosotros.
00:53:45Y no lo olvido.
00:53:47Y vos hiciste una promesa.
00:53:49Adelante de la tumba de Yayo, de Diego y de mi hermano.
00:53:54Cumpliré mi promesa, Amaya.
00:53:58Nunca haría nada que pudiera perjudicarte.
00:54:02Ya, ya lo sé.
00:54:05Esto de la beca es mi sueño, sí, pero no lo haré.
00:54:08No lo haré.
00:54:10No lo haré.
00:54:12No lo haré.
00:54:14Esto de la beca es mi sueño, sí, pero justo ahora es una faena.
00:54:18A partir de ahora, decidamos lo que decidamos.
00:54:22Nos va a afectar.
00:54:25Ya veremos cómo lo hacemos.
00:54:27Anda, ven aquí.
00:54:44¿Qué tal ha ido el día, señor?
00:54:46Bien. Bueno, como otro cualquiera.
00:54:50¿Ocurre algo?
00:54:53No sé.
00:54:55Demasiado silencio en esta casa.
00:54:58¿Dónde está mi mujer?
00:55:00Salió antes de la hora de comer y todavía no ha regresado.
00:55:03Es raro. Suele estar aquí cuando llego.
00:55:06A ver si vamos a estar perdiendo las buenas costumbres.
00:55:08¿Tú qué tal?
00:55:10Bien.
00:55:13Quería saber si has podido hablar con Rodrigo.
00:55:16Está tan ilusionado con lo de sus estudios.
00:55:18¿Se le ve feliz?
00:55:20Sí, señora.
00:55:22Gran noticia lo de la beca.
00:55:24Sobre todo para esas sanguijuelas del patronato que las concede.
00:55:28Incluso haciendo yo las gestiones, me han sacado un buen dinero.
00:55:31Ha sido muy generoso con él.
00:55:33Yo te espero aquí.
00:55:34Me conformo con que mejores de esas jaquecastullas,
00:55:37que últimamente te da mucho cuando te voy a visitar a la alcoba.
00:55:40Bueno.
00:55:42Es que estas últimas semanas he estado más preocupada de lo normal.
00:55:45Bueno.
00:55:47Si casi no puedo dormir por culpa de este hijo mío.
00:55:49No, de mi hija también.
00:55:51No le quites mérito, pero bueno.
00:55:53Creo que en poco tiempo vamos a poder dormir tranquilos.
00:55:57Los dos.
00:55:59Dios te oiga.
00:56:00Ojalá lo de los muchachos se enfríe con la marcha de Rodrigo.
00:56:03Ese es el objetivo, Pepita.
00:56:05Pero yo no daría el trabajo por terminado.
00:56:08No te entiendo.
00:56:10Hay que seguir alimentando la grieta que hemos creado con la beca.
00:56:14Con Rodrigo lejos,
00:56:16se irá enfriando su jueguecito.
00:56:19Pero para terminar el trabajo,
00:56:21hay que apoyar económicamente a Paula.
00:56:24Para que siga creciendo.
00:56:26¿Qué?
00:56:27Hay que apoyar económicamente a Paula.
00:56:29Para que siga creciendo.
00:56:33Buenas noches.
00:56:35Buenas noches, señora.
00:56:37Sí que tienen que ser buenas, ¿sí?
00:56:39Para que haya roto tus rutinas y tus horarios.
00:56:42Vete a preparar la cena.
00:56:49¿Dónde te has metido, Maluja?
00:56:52¿Lo tengo que adivinar?
00:56:54Fui a ver a una grande de España.
00:56:57Y has hecho buenas migas, ¿no?
00:56:59Con esta grande de España.
00:57:01¿Y de qué te extrañas?
00:57:03Sabes que soy muy cumplida con mis compromisos sociales.
00:57:06Además, es una mujer encantadora.
00:57:08Sí que tiene que ser encantadora,
00:57:10como para nublarte los sentidos.
00:57:12¿A qué viene eso?
00:57:14A que tu cita con la grande de España era ayer, Maluja.
00:57:17No hoy.
00:57:19¿Ya no sabes en qué día vives?
00:57:23En efecto, ayer la vi
00:57:25y quedamos para volver a vernos hoy.
00:57:27Mira, lo siento, Emiliano,
00:57:29pero no tengo el cuerpo para bobadas.
00:57:31¿Tan pronto se te acaba tu repertorio de mentiras
00:57:34que tienes que reutilizarlas?
00:57:37Suéltame, que me estás haciendo daño.
00:57:41Dime dónde has estado.
00:57:45Contéstame.
00:57:52Mañana mismo iremos al hospital y te acompaño.
00:57:54No, gracias.
00:57:55Ya es suficiente que uno de los dos sea ausente del trabajo.
00:57:58Los Teresa y Don Fermín lo van a entender perfectamente
00:58:00como lo han hecho hasta ahora.
00:58:02Sí, pero no quiero abusar.
00:58:04Bueno, pero es que yo quiero saber.
00:58:06No sé.
00:58:08Y cuando vuelva te lo explicaré.
00:58:10¿Cuándo te vas a París?
00:58:12Porque no veo el momento de perderte de vista.
00:58:14Creo que es buena idea que te vayas.
00:58:16Porque yo nunca sería tan calitativo como mi padre
00:58:18y te acabaría tratando como lo que eres.
00:58:21Un don nadie.
00:58:22Uy, uy, uy.
00:58:24¿Me lo parece a mí o para ser un día elaborable
00:58:26vas más a arreglar de lo normal?
00:58:28Bueno, será un día elaborable, pero de normal no tiene nada
00:58:30porque como ya te he dicho mil veces,
00:58:32hoy es nuestro aniversario de bodas.
00:58:34¿Y desde cuándo se celebran los errores?
00:58:36¿No te olvidas de nada?
00:58:39¡Ay, el pañuelo!
00:58:42Ayer fui al cuartel a denunciar la desaparición de Lázaro.
00:58:47Y debería haberlo hecho mucho antes.
00:58:50Lo ha hecho cuando ha sido necesario.
00:58:52No, he esperado demasiado.
00:58:54Y como le haya pasado algo, no me lo perdonaré jamás.
00:58:56Y digáis lo que digáis, no cambiará lo que siento.
00:59:00¿Y qué planes tienes para hoy?
00:59:02¿Vas a volver a ver a tu marquesa?
00:59:04O, no sé, tal vez alguna otra dama rimbombante.
00:59:07¿Y desde cuándo te interesa tanto mi vida social?
00:59:10Vengo a traeros noticias de vuestro amado director.
00:59:14¿Qué quiere ahora?
00:59:16Quiere cenar contigo, Laura.
00:59:18A solas.
00:59:20Yo incluso diría que últimamente estás más atractiva.
00:59:23No sé si es ese conjunto que llevas.
00:59:27Pero te noto distinta.
00:59:31Me sorprende que te hayas dado cuenta.
00:59:36Aunque hay algo que no ha cambiado.
00:59:39Tus ojos siguen siendo preciosos.
00:59:42¿Viste al médico? ¿Qué pasó?
00:59:44Sí. Y ahora te conto todo.
00:59:47El tratamiento consiste en el quemar las células dañadas
00:59:50hasta dejar todo limpio.
00:59:52Bueno, una detrás de la otra suena bien, ¿no?
00:59:55Sí, suena bien, pero como todo lo bueno,
00:59:57colleva una parte mala.
00:59:59Maruja, soy un hombre de acción.
01:00:01No soporto estar sin hacer nada.
01:00:03Si sigo así, me acabaré volviendo loco.
01:00:05El motivo de mi llamada es...
01:00:09Creo que mi marido está empezando a sospechar.
01:00:12Por lo que a mí respecta,
01:00:14en cuanto me des el visto bueno a estos balances,
01:00:16quedas completamente liberado.
01:00:17¿No le gustaría que instruyase a mi sustituto?
01:00:20No, no. Eso no será necesario.
01:00:23Entonces...
01:00:25¿Tienes alguna idea de cuándo te vas?
01:00:28Dígame.
01:00:30Sí, sí, soy yo.
01:00:34¿Cómo dice?
01:00:36¿Estás aquí como cliente o como competidor?
01:00:39¿Desde cuándo me tuteas?
01:00:41Desde que me he dado cuenta que eres un petimetre
01:00:43que no merece ninguna muestra de respeto.
01:00:44En este negocio los rumores vuelan,
01:00:46así que es mucho mejor estar con la boca callada.
01:00:48Te acompaño a la salida.
01:00:50¿Tú te quedas aquí?
01:00:52Mira, si no te parto la cara es por ella.
01:00:54¿Te entiendes?