Category
📺
TVTranscripción
00:00No te necesito.
00:01No, prefiero quedarme. Y yo prefiero que te vayas.
00:03En un par de horas te recojo y vamos a la fábrica,
00:05que ya sé dónde está.
00:08Sí, con eso tendrás toda la información que necesitas
00:10y yo habré cumplido con mi parte del plan.
00:12El resto es cosa tuya.
00:14Vamos, vamos, ahí.
00:15¡Ah!
00:16¡Ah!
00:17¡Ah!
00:18¡Ah!
00:19¡Ah!
00:20¡Ah!
00:22¡Ah!
00:23¡Ah!
00:24¡Ah!
00:25¡Ah!
00:26¡Ah!
00:27¡Ah!
00:28¡Ah!
00:29¡Ah!
00:35Ya sabéis lo que tenéis que hacer.
00:37Tenemos mucho de qué hablar.
00:39Bueno, eso dependerá de lo que me preguntes.
00:41Puedo salir corriendo en cualquier momento.
00:43¡Qué una joya!
00:44Sí.
00:46¿Cómo es que ha venido hoy a trabajar?
00:48Que nosotros no estamos para regalar días libres.
00:50He venido a echarle una mano a Pietro.
00:52Hoy no me verás fuera del obrador.
00:54En tus venas lleva sangre de gente humilde, pero luchadora.
00:57Sé muy bien de dónde vengo, madre.
00:59Y no pienso olvidarlo nunca.
01:04Inés, ya que estás aquí,
01:06había pensado que podíamos retomar
01:08el tema de la herencia de vuestro tío.
01:11Claro, sí.
01:12Puede contar con nosotras para lo que necesite.
01:15Y sé que fue en defensa propia,
01:16pero siempre tendré en mi conciencia
01:19el haber sesgado la vida de una persona.
01:21Hoy me has salvado la vida,
01:23arriesgando la tuya.
01:26No lo voy a olvidar.
01:27Puedes estar seguro.
01:31No acepto tu invitación.
01:33Venga, Mercedes.
01:34¿Sabes que me gustaría tener la oportunidad
01:36de seguir conociéndote?
01:38Iván, vamos a dejar las cosas claras.
01:41Te voy a ayudar con la obra,
01:43pero al mínimo requiebro, se rompe el trato.
01:45¿Estamos?
01:48¿Estamos?
01:49Usted me aborrece.
01:51Usted intenta encontrar cualquier oportunidad para atacarme.
01:54¿Por qué no se marcha de una vez?
01:56Pues porque le tengo mucho aprecio, don Fermín.
01:59Y no le voy a dejar a su suerte.
02:02No siga por ese camino,
02:04porque la puedo poner de patitas en la calle.
02:07Es admiral de la lealtad que se tienen.
02:09Está claro que no van a decir nada inconveniente
02:11la una de la otra.
02:13Yo solo puedo desearle lo mejor a mi hermana
02:15después de todo lo que ha sufrido.
02:16¿Todo lo que ha sufrido?
02:19¿A qué se refiere su hermana, a la brisa?
02:21Me he pensado mucho.
02:25Voy a hacer el tratamiento.
02:27Paula.
02:31¿Puedo olvidarme de todo y no coger ese tren?
02:33¿Quedarme aquí contigo para siempre?
02:35Eso es una insensatez.
02:38Tienes que coger ese tren.
02:41Tenemos que ser fuertes.
02:43Todo saldrá bien.
02:44Quiero pasar el resto de mis días contigo.
02:46¿Y tú?
02:47¿Y tú?
02:48Quiero pasar el resto de mis días contigo.
02:51Por eso no puedo conformarme solo con esto.
02:53No sigas, por favor, no puede ser.
02:55No puede ser.
02:57¿Tanto miedo le tienes a Emiliano?
03:02Dios mío, puede ser él.
03:09No hablas, no hablas, por favor, puede ser él.
03:12Solamente voy a ver quién es.
03:14No entonces se dará cuenta de que hay alguien.
03:16Maruja,
03:17no tiene ningún sentido que tu marido haya venido a mi casa.
03:20En primer lugar, porque no creo que sepa dónde vivo.
03:23Y en segundo lugar, ¿por qué va a sospechar que estás aquí?
03:25No lo sé, pero a lo mejor me ha seguido.
03:27Si te hubiera estado siguiendo y supiera que estás aquí,
03:30quizá lo mejor es abrir la puerta y acabar con esto.
03:32No puedo respirar, no puedo respirar.
03:34Maruja, por favor, desorganízate.
03:36Estás temblando.
03:39Maruja, mírame, mírame.
03:43Estás aquí conmigo.
03:45¿Confías en mí?
03:48Tranquilízate.
03:49Todo va a salir bien.
03:54Tienes razón.
03:56Será mejor abrir.
03:58¿Sí? Sí.
04:00Porque si no, me esperarán en el portal.
04:02Y entonces será mucho peor. Escúchame, Maruja.
04:05Estoy prácticamente convencido
04:07que no es tu marido quien está detrás de esa puerta.
04:09Nadie te va a estar esperando en el portal.
04:11Confía en mí.
04:17Está bien.
04:20Voy a abrir.
04:24¡No!
04:26No abras.
04:28No abras.
04:29No abras.
04:30Puede ser él, puede ser mi marido.
04:33No es tu marido.
04:37No es tu marido.
04:40Quédate tranquila.
04:42Por favor.
04:48Por favor.
04:49No.
04:51No.
04:53No lo haré.
04:56No lo haré.
05:00No lo haré.
05:03No lo haré.
05:04La moderna escribió nuestro poema de amor Hay sitios que nunca se olvidan
05:26El mío está en tu corazón Como en un ajedrez
05:32Tú y yo sin saber Nos vamos jugando el amor
05:38Hay sueños que son de por vida Y siempre son un borrador
05:45Tú y yo somos más Queremos volar
05:50Lo nuestro es un viaje hacia el sol Por siempre tú y yo
05:59Soñando en un salón Somos gaviotas que nos detengan
06:07En la moderna es posible el amor Por siempre tú y yo
06:15Un solo corazón Somos valientes si no lo entienden
06:23En la moderna hay un mundo mejor La moderna escribió nuestro poema de amor
06:47Tranquila, era el cartero.
06:49¿El cartero a estas horas?
06:54Piso un certificado urgente.
06:56Estuvieron obrando la licencia del Madrid Cabret y no quería que se me pasara el plazo.
07:00¡Qué mal trago!
07:02Y qué bochorno.
07:04¿Qué pensarás de mí?
07:06Pienso que eres una mujer maravillosa con la que me gustaría compartir el resto de mi vida.
07:11Es imposible, César.
07:14No debería haber venido.
07:16Si Emiliano se entera de lo nuestro, no tienes ni la menor idea de lo que sería capaz de hacernos.
07:22Lo sé, ya me lo has dicho.
07:26Y no le tengo ningún miedo, aunque entiendo que tú sí.
07:30Emiliano es capaz de todo y yo lo sé muy bien.
07:35Tengo que irme.
07:36Maru...
07:37Es imposible, César.
07:39Sabes que me quedaría aquí contigo, lo sabes.
07:43Pero estoy casada y eso lo hace muy peligroso.
07:47Si seguimos juntos, no tendremos un momento de tranquilidad.
07:50No necesito tranquilidad.
07:54Tenemos que ser fuertes y tenemos que ser racionales y mantener las distancias.
08:00Si seguimos viéndonos, no vamos a poder resistir la tentación.
08:08Hay que mantener las distancias.
08:13Sí.
08:44Hola.
08:45Hola.
08:47¿Qué haces?
08:48Me lo regalaste tú, ¿no te acuerdas?
08:54Ya lo creo.
08:59Hace un millón de años que no los veía.
09:01Los tenía guardados, medio escondidos.
09:03No podía tenerlos a la vista, con Rodrigo por ahí.
09:07Algunos hasta ahora no lo han visto.
09:10Sí.
09:12Algunos hasta me los dedicaste.
09:16A ver.
09:20Vaya, mira que te gustaban las novelas de aventuras.
09:23Sí, la verdad que desde que me enseñaste a leer, le cogí mucho gusto a las novelas.
09:31No puedo creer que haya pasado tanto tiempo.
09:35Casi lo recuerdo como si fuera otra vida.
09:38Desde cuando pensábamos en casarnos.
09:40Fíjate si hace años.
09:47Casarnos.
09:50Vaya par de ingenuos.
09:53¿Verdad?
09:56Mi padre no lo habría permitido jamás.
09:59No sé ni cómo se nos ocurrió.
10:04La culpa la tuviste tú.
10:06¿Yo?
10:08¿Yo por qué?
10:09Porque me tenías loco.
10:10Tonto, tonto perdido, Pepita.
10:12No pensaba más que en ti.
10:14¿Y eso es culpa mía?
10:15Sí.
10:16O no, no lo sé.
10:18Me hice ilusiones.
10:20Me dejé llevar por los sentimientos, ¿sabes?
10:22En lugar de...
10:23¿En lugar de?
10:25De concentrarme en trabajar, en prosperar.
10:28En hacer las cosas como está mandado.
10:31El amor es muy peligroso, Pepita.
10:34Es como una infección.
10:36Te dispersa.
10:38Te hace olvidar las normas que hacen funcionar el mundo.
10:41Que pueden gustarte más o menos.
10:43Pero son las reglas.
10:44Esto es lo mismo que lo de Paula y Rodrigo.
10:47La historia se repite una vez más.
10:50Me hemos hecho muy bien separándolos.
10:56Y está mal que yo lo diga, pero el mérito es mío.
10:58Reconócelo.
10:59Seguro que tú pensabas que yo iba a ser el mejor.
11:01Reconócelo.
11:02Seguro que tú pensabas que iba a montar un grigai.
11:04Que amenazara a Rodrigo.
11:06O, yo qué sé, que casara a Paula con Dios.
11:08¿Sabe quién?
11:09Bueno, lo importante es que todo ha salido bien
11:11y que por fin Rodrigo está estudiando medicina.
11:13Efectivamente.
11:14Pero ¿a que tú pensabas que yo lo iba a hacer por la fuerza?
11:17Claro.
11:18Pues ya ves que no.
11:20No ha habido gritos.
11:21No ha habido amenazas.
11:22No ha habido portazos.
11:24Llanto y rechinar de dientes.
11:26Nada.
11:27Mucha paciencia.
11:29Mucha mano izquierda y unas en la manga.
11:33Yo estoy muy agradecida de que hayas podido conseguir esa beca para Rodrigo.
11:36Él se lo merece.
11:39Que también te digo, todavía no sé cómo voy a sustituirle.
11:44Le voy a echar de menos.
11:47Dímelo a mí.
11:48Que no lo veré hasta Navidad, si Dios quiere.
11:50Venga, mujer, no llores.
11:53Rodrigo es un hombre.
11:55Y de los buenos.
11:58Te lo digo yo.
11:59Tiene que volar solo.
12:02¿O qué esperabas?
12:05¿Que estuviera debajo de tu falda hasta que se casara?
12:07No.
12:08Claro que no.
12:09Está mucho mejor en París.
12:13Claro que sí.
12:14¿Vienes a la cama?
12:45Cariño.
12:47Buenos días.
12:48Buenos días.
12:49He traído magdalenas.
12:51Gracias.
12:52Te íbamos a desayunar.
12:54¿He oído magdalenas?
12:56De la moderna, por supuesto.
12:58Muchas gracias.
12:59Siéntate.
13:02Bueno, ¿y entonces qué?
13:05¿Qué tal fue la entrevista con Robles?
13:07Bueno, así o así.
13:11Ay, madre.
13:12¿Qué ha pasado?
13:13Nada.
13:14Hizo alguna pregunta un poco incómoda, nada más.
13:16Sí, que es un cotillo.
13:18Bueno, es periodista.
13:19¿Qué os preguntó?
13:21Bueno, quería saber si competíamos entre nosotras
13:23a ver quién es la más famosa.
13:25Pero yo ya le dije que aún no tengo claro
13:27ni siquiera si quiero ser actriz.
13:29El problema es que Inés le dijo algo así como
13:33lo mucho que ha sufrido ella,
13:35refiriéndose a mí.
13:36Claro, te puedes imaginar los ojos como platos.
13:38¿Pero cómo le dices eso?
13:40Bueno, lo dije de pasada, pero es que las caza el vuelo.
13:42Luego intenté quitarle importancia, claro.
13:44Y cuanto más importancia le quitabas,
13:46más le interesaba a él.
13:48Menudo Robles.
13:50Como las moscas el día de Matanza,
13:51que huelen la sangre y no hay quien se las quite de encima.
13:54Bueno, entonces, ¿qué le dijisteis?
13:56Bueno, pues que Laurita pasó muchos nervios
13:58cuando empezó como publicista,
14:00que tenía dudas,
14:01que le quitaba el sueño de no ser tan buena.
14:03Sí, y se lo creyó.
14:05¿Y se lo creyó?
14:06Sí.
14:07Y se lo creyó.
14:09¿Y se lo creyó?
14:10No parece muy convincente.
14:12Pues sí, sí que lo hizo.
14:13Y luego Laurita le dio un par de detalles
14:15que sonaron muy de verdad.
14:16Sí, le dije que me despertaba a las tres de la madrugada,
14:19que si no me tomaba una valeriana no me podía volver a dormir.
14:22¿Y se lo creyó?
14:23Sí, sí, yo creo que sí.
14:25Estaba apuntando muy interesado.
14:28¿Cuándo os dijo que iba a sacar la entrevista?
14:31Pues pronto.
14:32Dijo que llegaba para el próximo número.
14:35Bueno, pues dentro de poco saldremos de dudas.
14:38Pero ¿y qué dudas?
14:42Bueno, dicen que Robles es un saboso
14:45que le gusta rebuscar en el pasado de la gente,
14:47descubrir escándalos, retos familiares y esas cosas.
14:51Yo de verdad que creo que mentirle no ha sido una buena idea.
14:54Bueno, a ver Agustín,
14:55¿pero cómo puedes saber que lo de las tres de la madrugada
14:57y lo de la valeriana es mentira?
14:58Si es que es imposible.
15:01Quizá me esté preocupando en exceso.
15:04Claro, sí.
15:05Anda, cómete una madalena.
15:07Sí, que seguro que están muy buenas
15:08y te quitan todas las preocupaciones.
15:23Venga, márchate, que lo vas a perder.
15:26Venga.
15:28Rodrigo.
15:40Venga.
15:43Te quiero.
15:44Te quiero.
15:48Señorita, ¿me está escuchando?
15:50Ay, que perdona, estaba...
15:53Le estaba preguntando si me podía ayudar.
15:56Le estaba preguntando si quería usted unas tostadas
15:58o prefiere un poco de bizcocho.
16:01No me entra nada, gracias.
16:03Tonterías, tiene usted que comer algo,
16:05aunque sea un poco de fruta.
16:06Tome.
16:09Y dormir tampoco ha dormido mucho, ¿verdad?
16:12Tanto se me nota.
16:14Se le nota exactamente lo mismo que a mí,
16:16que yo también le echo de menos.
16:18Ya me imagino.
16:20Pero tenemos que pensar una cosa.
16:22Esto es lo mejor para Rodrigo.
16:24Una oportunidad como esta solo se presenta una vez en la vida,
16:27y eso sí se presenta.
16:29Ya, sí, Rodrigo ha hecho lo que tenía que hacer,
16:32pero eso no me consuela.
16:35Bueno, ya se irá pasando.
16:37Buenos días, vengo muerta de hambre.
16:40¿Quiere usted que le preparemos unas tostadas?
16:42No, con esto ya me vale.
16:47¿Qué tal la noche, sabiendo que tu hijo ya no está aquí?
16:51Te habrás sentido muy sola, ¿no?
16:52Un poco, señora.
16:54Pero estoy contenta porque por fin se está labrando un futuro,
16:57y muy agradecida con la oportunidad.
17:00Claro.
17:02Bueno, pensándolo bien, creo que sí me apetecen unas tostadas.
17:06Ahora mismo.
17:10Paula, no hace falta que digas cómo estás.
17:14Tienes los ojos rojos de llorar.
17:17¿Por qué no has venido a verme esta noche?
17:20Yo te habría hecho compañía.
17:22¿Ahora te pones de mi lado?
17:24Un poco tarde para eso, ¿no?
17:27Hija, siempre he pensado que lo vuestro es imposible,
17:30pero eso no significa que no entienda cómo te sientes.
17:33Yo misma estaría así si tuviera que separarme de...
17:41Bueno, ya me entiendes.
17:44Es lo mejor para todos.
17:47A estas horas ya estará pasando la frontera.
17:55Cuánto me alegra oír eso, cariño.
17:58Bueno, me lo imaginaba.
18:00Si no se lo he dicho antes es porque estaba preocupado con el tema de Lázara.
18:03Sí, sí, no estaba para nada.
18:05Por cierto, díselo a Lázara.
18:08Le vendrá bien saber todo esto.
18:10Está bien.
18:12De hecho, voy a buscarla ahora y se lo comento.
18:14Estupendo.
18:20Adiós.
18:21Adiós.
18:24Adiós.
18:44¿Adelante?
18:46Permiso, enfermero.
18:49Pase, pase, Pedro.
18:51Pase, por favor, y siéntese.
18:55Gracias.
19:00¿Cómo se encuentra hoy?
19:02Bien, bien.
19:04Quería decirle que...
19:07He decidido empezar el tratamiento, don Fermín.
19:13Gracias a Dios, amigo Pietro.
19:16No sabe usted la angustia que ha pasado esperando este momento.
19:20Puedo imaginarlo, don Fermín.
19:21Antoña también ha sufrido mucho.
19:22Mira, Pietro, tranquila.
19:23Todos estamos convencidos de que todo va a ser para bien.
19:27Ya lo verá.
19:28Dios le vaya.
19:30¿Cuándo empieza el tratamiento?
19:31Para eso, hoy mismo.
19:32Bueno, excelente.
19:34Ahora hablo con Teresa para que lo organize a los mozos
19:36y aviso a Arminia para que lo tenga todo a punto
19:38y usted no se preocupe por nada.
19:39La salud es lo primero.
19:41Don Fermín, yo no quiero que usted monte un...
19:45¿Cómo se dice en español?
19:46Un zafar...
19:47Un zafarrancho.
19:49Zafarrancho, esto.
19:50Porque el tratamiento será por la tarde.
19:52Durante el día puedo trabajar.
19:56¿Estás seguro, Pietro?
19:57Completamente seguro, don Fermín.
19:59Lo prefiero.
20:00Así que...
20:01Y así no le da vueltas a la cabeza.
20:03Sí, sí, lo entiendo, lo entiendo perfectamente.
20:05Gracias.
20:06Lo único que me han dicho es que...
20:08es que me van a ingresar.
20:10Tengo que pasar ahí la noche porque...
20:12para ver cómo reacciono.
20:13Claro.
20:14Y no sé si mañana estará.
20:15No, no, no, Pietro, por favor.
20:16Usted despreocúpese de todo.
20:18Herminia está avisada.
20:19Y si al final tienen que estar juntos, pues...
20:22estupendamente.
20:23Céntrese en curarse.
20:26Y por favor,
20:27tenga fe.
20:29Ojalá la tuviera.
20:32Lo único que quiero es...
20:34es que Antonia no sufra, don Fermín.
20:36Sin este tratamiento me convertiría en un inválido y...
20:40y no quiero que Antonia tenga que cargar conmigo.
20:43Y eso no va a pasar, Pietro.
20:44La ciencia avanza a pasos vertiginosos.
20:47Y no solo la medicina, fíjese.
20:49Se viene más lejos.
20:50La televisión de Ardern.
20:52Un alemán que ha inventado un cine en miniatura
20:54que se puede tener en casa.
20:56Las imágenes llegan por porondas de radio.
20:58¿Lo entienden?
20:59Como una radio,
21:00pero en vez de gente hablando y música,
21:02llegan películas.
21:05Cosas que hasta ayer parecían imposibles.
21:08Hoy están a la orden del día.
21:12Lo entiendo.
21:13Supongo que hace unos años esta enfermedad
21:16habría sido fatal.
21:19Hoy tenemos una esperanza, ¿no?
21:21Sí.
21:23Gracias, don Fermín.
21:24Vuelvo a trabajar.
21:25En cuanto sepa algo del tratamiento,
21:27le voy informando.
21:28Muy bien.
21:29Y no sea angustia por nada.
21:30Sacaremos adelante al orador de una forma u otra.
21:36Gracias, Emilio.
21:37No hay de qué.
21:38A cielo.
21:40Fuerza.
21:42Forza.
21:43Sí, forza.
21:44Forza.
21:46Gracias.
22:10Bueno, hay que ver qué manera de abrir la boca.
22:12¿Qué pasa, que tenemos sueño?
22:13¿Quieres que te vaya a preparar un café?
22:15¿Te invito a la casa?
22:16No hace falta.
22:17Llevo cuatro cafés, pero no me quito el sueño.
22:19En una noche nos ha dado el crío.
22:21¿Va peor de la fiebre?
22:22Peor no.
22:23Igual.
22:24El boticario dice que solo es un resfriado,
22:26pero no sé.
22:27Es verdad que el jarabe que le dio
22:29le bajó la fiebre un rato,
22:31pero nada,
22:32a la madrugada estaba otra vez como un asco al pobre
22:35y unos berridos.
22:40Hola, mi amor, ¿cómo estás?
22:41Berrengao.
22:42¿Y tú?
22:43Pues también.
22:44Si no, me echaría diez minutos y te uniría afuera.
22:46Como te pilla doña Lazara, se te va a caer el pelo.
22:48Bueno, es una forma de hablar, simplemente.
22:51Además, creo que si cierro los ojos
22:53no me voy a despertar hasta mañana.
22:56Bueno, pero por la criatura no os preocupéis,
22:58que está con tu madre, ¿no?
22:59No hay nada que temer.
23:00Me imagino que lo llevará al médico.
23:02Si le sube la fiebre, sí.
23:04Qué gran mujer tu madre.
23:05Uy, sí, vamos.
23:07Llevar al médico a un niño a 39 de fiebre.
23:10Toda una hazaña merece una estatua ecuestre.
23:13¿Y tú? A ver si te cortas un poquito.
23:15Sí, porque una cosa es conquistar a mi madre o intentarlo,
23:18cosa que ya no me gusta,
23:20y la otra es empezar a dar vergüenza ajena.
23:23Aquí Elías Tejada, hijo de Jeremías IV,
23:27que ni da vergüenza ajena ni está conquistando a nadie.
23:30Eso que vaya por delante.
23:31Pero vamos a ver, si no voy ni a la corrala.
23:33Por respeto, ¿eh?
23:35Que ganas no me faltan.
23:37Es que sueño todavía con el sabor de esas migas
23:40y su jamón.
23:42¡Qué gloria!
23:43Bueno, marcho, si me disculpáis.
23:52¿Cómo estará?
23:54Y si llamo al colmado.
23:55¿Al colmado? ¿Para qué?
23:57Bueno, pues para que avise a mi madre,
23:59para saber cómo está el niño.
24:00Pero, mi amor,
24:01¿cómo vas a usar el teléfono de la moderna para llamar al colmado?
24:04Además, que te van a enviar a freír espárragos.
24:06¿No ves que no pueden desatender el negocio
24:08para ir a avisar a tu madre?
24:09Que igual no están en casa.
24:10Hombre, si tiene fiebre no le puede sacar de casa.
24:13Bueno, digo si ya ha ido al médico.
24:17¿Tú crees que habrán peorado mucho?
24:19Es que dicen que si los bebés pasan de 40 de fiebre,
24:22se quedan tontos.
24:23No, eso no lo digas ni de broma.
24:25Será la tosferina.
24:27Mira, yo mientras no sea la meningitis...
24:29No, no, no, la meningitis ni mental.
24:32¿Sabes qué?
24:34Voy a ver cómo está.
24:35¿Ahora te vas a casa?
24:36Bueno, si voy corriendo y vuelvo corriendo,
24:39no llego ni volando.
24:40Claro que no.
24:52Hola.
24:53Por Dios, ¿qué haces aquí plantada?
24:55Bueno, vengo a contarle una cosa que creo que puede ser de su interés.
24:58Uy, por Dios, qué intriga.
25:00Vamos a sentarnos.
25:01Sí.
25:02Bueno.
25:03Qué bien anda usted.
25:04Y así en el bastón.
25:06La verdad es que no puedo quejarme.
25:09He visto pasar a la parca muy, pero que muy cerquita.
25:11Sin embargo, aquí estoy, entera y casi recuperada.
25:14Bueno, y todos nos alegramos mucho.
25:16Muchas gracias.
25:18Bueno, a ver, ¿qué me vas a contar que me puede interesar tanto?
25:21Sí, vengo de hablar con mi tío, se lo he contado
25:23y me ha pedido que también se lo diga a usted.
25:26Nada, que al final no me vuelvo a Alemania.
25:30¿No?
25:31Bueno, por ahora no, no lo sé.
25:33Igual algún día, pero así a corto plazo no tengo esa intención.
25:38Pero, Laura, esa es una noticia maravillosa.
25:42Bueno, tu tío tiene que estar tan contento.
25:44Sí, imagino que no le hace gracia tenerme tan lejos.
25:47Claro, tanto Inés como tú sois las hijas que nunca pudo tener.
25:51Y para nosotras él es como un padre.
25:54Pero bueno, que yo se lo comento por el tema de la herencia.
25:57¿La herencia?
25:58Sí, como yo me iba acordamos acelerar los trámites
26:01para que usted fuera la heredera natural de mi tío.
26:05Sí, eso sí.
26:06Sí, bueno, pues como ya no me voy,
26:08imagino que ya no tenemos tanta prisa para conseguir esos papeles.
26:11Supongo que no.
26:13Que hacerlo vamos a hacerlo, las cosas como son,
26:15pero bueno, que podemos hacerlo ahora sin agobios.
26:17Mucho mejor.
26:19Las prisas son malas consejeras.
26:21Y encima los asuntos legales es preferible hacerlo todo con calma y mirarlo bien.
26:25Sí, además con todo lo que ha vivido usted ahora.
26:28Imagino que lo último que le apetece son firmas, papeles.
26:32Así que hagámoslo bien y sin prisa.
26:36Gracias, cielo, por avisarme.
26:39Si te digo la verdad, prefiero así.
26:42Porque este tipo de cosas a mí me producen ciertos rechazos.
26:45Son como tétricas.
26:46Es como cuando se hacen los seguros de vida.
26:49Mejor no hablar de eso.
26:50Lagarto, lagarto.
26:51Sí, la verdad.
26:52Laura, cariño, ¿te puedo preguntar por qué has cambiado de opinión?
26:54¿Está todo bien?
26:56Sí, está todo bien.
26:58Es que Celia y yo hemos acordado volvernos a encontrar aquí, en Madrid.
27:04Sé que dije que estábamos distanciadas, pero no es del todo así.
27:08Me da un poco de vergüenza asumirlo,
27:10pero bueno, no quiero contarle más detalles.
27:12Todo en su debido momento.
27:14Así que nada, no le robo más tiempo.
27:17Sí.
27:18Así que nada, no le robo más tiempo.
27:21Siempre que me necesites.
27:23Y me alegro mucho de que vayas a estar más tiempo con nosotros.
27:26Y yo.
27:28Hasta luego.
27:30No te importa que hablemos aquí, ¿verdad?
27:32Tengo ahí todos los papelotes preparados
27:34y he pedido que nos traigan café.
27:36Pues muchas gracias.
27:38Si no te importa, voy sirviendo.
27:40Claro.
27:41Vamos, vamos.
27:42Vamos.
27:43Vamos.
27:44Vamos.
27:45Vamos.
27:46Vamos.
27:47Vamos.
27:48Vamos.
27:49Vamos.
27:50Vamos.
27:51Vamos.
27:52Vamos.
27:53Vamos.
27:54Vamos.
27:55Vamos.
27:56Vamos.
27:57Vamos.
27:58Bueno, aquí tengo la patente sellada.
28:01Los comprobantes de pago.
28:04¿Y la producción, cómo va?
28:07Muy bien.
28:08Muy bien.
28:10Cada muestra de fibra sale mejor que la anterior.
28:13Mira, mira, mira.
28:17Ya sé que visto así parece poca cosa,
28:19pero comprueba su textura, su resistencia.
28:22Sí, sí que parece más resistente que la anterior
28:25y la textura es muy agradable.
28:27Sí.
28:28Más que el algodón, más que el lino
28:30y no digamos que la lana.
28:32Bueno, más resistente, más barato.
28:36Esto es la paracea.
28:38Y ya sé lo que estás pensando,
28:40que es demasiado bonito para ser cierto.
28:42No, no, que va.
28:43Si me lo ofreciera otro tal vez lo pensaría,
28:45pero viniendo de ti lo único que puedo pensar
28:47es que me ha tocado la lotería.
28:49La lotería se va a quedar corta comparada
28:51con el dinero que vamos a ganar, Fermín.
28:53Bueno, parece que todo esto,
28:55todo esto está en orden.
28:58Y todo gracias a tu intervención.
29:01Para eso está la amistad, ¿verdad?
29:04Nunca voy a olvidar el favor que me hiciste.
29:06El favor me lo he hecho yo mismo,
29:08recuerda que somos socios.
29:10Sí.
29:12Socios.
29:15Que hay que ver, no somos nada, ¿verdad?
29:20¿Cómo que no somos?
29:21Lo digo porque tú y yo aquí prácticamente
29:23contando billetes y ese pobre...
29:26¿De qué estás hablando?
29:29Lo de Cuadrado, ¿no te has enterado?
29:32No, ¿qué ha pasado con Cuadrado?
29:36Cuadrado está muerto, Fermín.
29:38Pensé que lo sabías.
29:41¿Cuadrado?
29:42Sí.
29:43¿El subsecretario Cuadrado?
29:45Pensé que lo sabías por tus contactos en el ministerio.
29:48Este es el que nos puso tantas trabas.
29:50Que yo no digo nada,
29:51él estaba haciendo su trabajo.
29:53Es un hombre meticuloso, harían falta más como él.
29:56No, no, no, no lo sabía.
29:58¿Y qué?
29:59¿Y si puede saber qué le ha pasado?
30:01Tremendo, tremendo.
30:02Al parecer se ha quitado la vida con una pistola.
30:05¿Qué me dices?
30:06Lo han encontrado en su coche con un tiro en la cabeza.
30:10Por el amor de Dios.
30:12Yo cuando me enteré me quedé sin hablar.
30:17Por favor, no me maten.
30:19Por favor, no me maten.
30:20No te voy a matar.
30:23Te vas a suicidar.
30:25Eso es lo que pensará la gente de un cobarde como tú.
30:32Sujétale.
30:34Vamos, vamos ahí.
30:36Va.
30:39Dios santo.
30:41¿Y puede saberse por qué ha hecho semejante cosa?
30:46Deudas de juego tal vez.
30:47¿Cómo?
30:48No lo sé.
30:50Quizá tenía una enfermedad incurable.
30:53Ya nos enteraremos.
30:54De momento lo único que se sabe es que ha dejado una nota de despedida a su familia.
31:01Qué horror.
31:02Terrible.
31:03Pobre mujer y pobres hijos.
31:08Terrible.
31:11Terrible.
31:18Terrible.
31:26Salud.
31:28¡Suegra!
31:29¡Calla, calla, hombre!
31:31Que el niño estará durmiendo y lo vas a despertar.
31:44Que no hay nadie.
31:45¿Cómo que no hay nadie?
31:46Pues que no hay nadie.
31:47Que no está ni mi madre ni está el niño.
31:49No sé.
31:50¿Qué haces?
31:51Nada.
31:52Que estaba mirando a ver si quedaba algo por fregar.
31:54¿Pero cómo puedes estar pensando en la comida?
31:56Si no sabes cómo está tu niño ni dónde está.
31:58Bueno, mi amor, no me asustes, por favor.
32:00El niño estará perfectamente.
32:01Tu madre se lo habrá llevado de paseo.
32:02¿Con la fiebre que tenía?
32:03No, que no.
32:04Anda, anda.
32:05Vete al médico a ver.
32:06¿A ver qué?
32:07Si el médico cierra a las cinco y son las seis y cuarto.
32:09Pues ¿dónde está mi hijo?
32:10Pues yo qué sé.
32:11Pregúntale a tu madre.
32:13Es que no tendrías que haber ido hoy a trabajar.
32:16Tendrías que haber dicho a Teresa que el niño estaba con fiebre
32:18y que no ibas.
32:19¿Y por qué no le decías todo esto a don Salvador?
32:21Sí, hombre, le voy a decir yo a mi jefe que no voy
32:23porque me quedo en casa cambiando pañales.
32:24Me dice, sí, pues despedido.
32:25Lo que tenemos que hacer es ir a ver a la vecina.
32:29¿Qué vecina?
32:30A todas, si hace falta.
32:32Es que me juego el cuello que tu madre está en casa
32:34de una vecida de palique.
32:35Vamos.
32:36Que con la fiebre que tenía es imposible
32:37que mi madre la haya sacado de casa.
32:39Vamos.
32:47¿Estos 50 centímetros de ancho son de...?
32:50De la barra.
32:51La barra tiene que ser lo bastante ancha
32:54para que el cliente esté servido como Dios manda.
32:57De hecho, puedes añadir un poco más,
32:59si el espacio lo permite.
33:01Perfecto.
33:02Tampoco mucho más,
33:03porque si no el cliente queda muy lejos del camarero
33:06y el efecto es un poco raro.
33:08Y la gente tendría que pedir las copas a gritos.
33:11Exacto.
33:13Has respondido todas mis preguntas.
33:16Eso es lo que habíamos quedado, ¿no?
33:18Sí, sí, claro, pero...
33:20No sé, qué generosidad.
33:22Bueno, para mí no ha sido tampoco un gran esfuerzo.
33:25Tengo experiencia.
33:26Y de hecho, si hay algo que no te han planteado
33:30y creo que es muy importante,
33:32el local debería tener dos salidas.
33:35Dos puertas.
33:36Sí, quiero decir,
33:38no tienen que ser dos puertas principales.
33:41Pues me explico.
33:42El cliente puede entrar por un solo sitio,
33:45pero tiene que poder salir por dos sitios.
33:48¿Te refieres por si hay un incendio o algo por el estilo?
33:51Sí.
33:52Además, esa puerta te puede hacer de carga y descarga,
33:55te puede servir para que los empleados
33:57puedan entrar y salir discretamente
33:59sin cruzarse con la clientela.
34:01¿Y si esa segunda puerta
34:02da al callejón de servicio de la galería
34:04miel sobre hojuelas, supongo?
34:06Sí, claro.
34:08También te puede hacer de muelle de carga
34:10y así aparcar muy bien los camiones, las furgonetas,
34:14para poder reponer el género con más facilidad.
34:17Y tú, además,
34:18que vas a tener un montón de números musicales.
34:20Claro, todo el material del escenario
34:22va a generar mucho tráfico de furgonetas, cañones...
34:27Sí.
34:30¿No querrás a toda esa gente entorpeciendo la puerta principal?
34:33Sí, esto es muy importante.
34:36Lo hablaré bien con los albañiles.
34:40Va a quedar un local,
34:42ni te lo imaginas, de lujo.
34:45¿Seguro?
34:47Todo como a ti te gusta, ¿no?
34:49De postín.
34:52Me viene de familia.
34:54Mi padre siempre dice,
34:55si es para un pedraza,
34:56tiene que ser de primera categoría.
34:58Ya ves esta casa.
35:03Tienes muchos libros.
35:05Esa madera no la encuentras en España,
35:08ni en Europa.
35:09Mi padre la trajo expresamente de Argentina.
35:12Sí, es muy bonita.
35:14Los mármoles,
35:16las butacas de cuero...
35:18Todo hecho a medida.
35:20Exclusivo.
35:24¿Qué pasa? ¿No te gusta?
35:28Sí, sí.
35:30Es todo de primera calidad, no lo dudo.
35:33Pero...
35:35si crees que yo me voy a quedar impresionada
35:37por la cantidad de dinero que tiene tu familia,
35:40vas listo.
35:42Pues sí que lo esperaba, la verdad.
35:45No te lo reprocho.
35:47Supongo que con otras chicas te funcionará.
35:51Sí, suele funcionar.
35:54Pero tú eres distinta, por lo que veo.
35:56Esto, por ejemplo,
35:57esto no lo has hecho por interés.
36:01No.
36:03Lo he hecho por amistad.
36:05Y lo hubiese hecho igualmente si te apellidases Gómez,
36:08en lugar de Pedraza.
36:10A lo mejor, en tu entorno,
36:12eso del altruismo no es muy común.
36:15Pero yo soy así.
36:19No sé, distinta, como tú dices.
36:31¿Ya te vas?
36:32Sí.
36:33Tengo que trabajar.
36:34Si quieres, te puedes pasar por el Madrid-Cabaret.
36:36Bueno, déjame que te acompañe a la salida.
36:39No, no hace falta.
36:41La casa es grande,
36:43pero no tanto como para perderme.
37:05¡Qué bochorno!
37:06¡Qué bochorno que me has hecho pasar!
37:08Te juro que esta no te la voy a perdonar.
37:10¿Y qué querías que hiciera?
37:12Pues no sé.
37:13Podrías haber empezado por dejarme hablar.
37:15Pero no, tú tenías que cortarme
37:17y empezar a decirle a todo el vecindario
37:19¿dónde está mi hijo?
37:20¿Ha visto mi hijo?
37:21¿Ha visto mi hijo?
37:22¡Lo hemos perdido!
37:23Bueno, bueno.
37:24¿Y qué habrías dicho tú?
37:25Bueno, pues no sé,
37:26algo mucho más normal,
37:27como por ejemplo,
37:28hola, buenas tardes.
37:29Acabo de pasar por el colegio
37:30y me han dicho
37:31que tenían criadillas
37:32y sé que le gustan mucho a su marido
37:33y están muy bien de precio.
37:34Ah, por cierto, por cierto.
37:35¿No habrá visto a mi madre por ahí?
37:36No sé, por esto,
37:37mucho más natural.
37:38Sí, natural, natural
37:39que te pases para hacer cualquier encargo
37:40tres cuartos de horas
37:41y te pones a pegar la hebra
37:42con las vecinas
37:43hablando del precio de las criadillas.
37:44A veces eres tan desagradable.
37:45Lo siento.
37:46Lo siento, mi amor.
37:47Es que yo también estoy muy nervioso.
37:48Tienes razón, tienes razón.
37:49No tendría que haber ido a trabajar
37:50y no tengo tiempo para eso.
37:51No, no, no, no.
37:52No, no, no, no, no.
37:53No, no, no, no, no.
37:54Lo siento, mi amor.
37:55Es que yo también estoy muy nervioso.
37:57Tienes razón, tienes razón.
37:58No tendría que haber ido a trabajar.
38:00Y ya sé que tu madre cuida muy bien de León,
38:03pero es que si yo no estoy presente
38:04no me quedo tranquilo.
38:05Pues ¿qué quieres que hagamos?
38:06¿Que dejemos al niño todo el día con una vecina?
38:09Porque el trabajo no lo puedes dejar.
38:11Yo qué sé, yo qué sé lo que quiero.
38:12Yo lo que quiero es que el niño aparezca.
38:14Vamos a pensar.
38:16Si no está en casa de las vecinas,
38:18al parque tampoco ha ido.
38:20El médico está cerrado.
38:23Solo nos queda un sitio.
38:24El hospital.
38:25Ay, madre mía, que tiene peningitis.
38:27Que te lo había dicho.
38:28No digas esa palabra.
38:29Se acabó, se acabó.
38:30Me voy al hospital ahora misma.
38:31¿A qué?
38:32¿Cómo que a qué?
38:33A preguntar por mi hijo.
38:34No, que digo que a qué.
38:35Hospital.
38:36A todos, uno por uno.
38:43Suegra, ¿de dónde viene usted?
38:46Como me lo despierte este mato.
38:48Llevo una hora paseándolo para que se me duerma.
38:50Pues no sabes el susto que nos hemos llevado.
38:52¿Susto por qué?
38:54Hombre, pues porque esta mañana nos hemos ido
38:56y él tenía mucha fiebre
38:57y al volver no había nadie en casa.
38:58Ya podía haber dejado una nota, caramba.
39:00Una por una hemos ido a preguntar a todas las vecinas.
39:02A las vecinas.
39:03Uy, qué mochorno.
39:04Ha sido idea de Miguel.
39:05Bueno, porque te he visto muy preocupada.
39:07Bueno, ahora la que se queda preocupada soy yo.
39:09¿Qué van a decir de mí las vecinas?
39:10Pero y dale con el que dirán.
39:11Aquí lo único que importa es la fiebre del niño
39:14y la tranquilidad de la madre
39:15que está con los nervios a flor de piel.
39:17Pues ya te puedes tranquilizar, hija,
39:19porque al niño le ha bajado la fiebre.
39:21Esta mañana lo he llevado otra vez con el médico.
39:23Le ha recetado otro específico.
39:24Me ha dicho que volviera.
39:25Está muy bien.
39:26Que volviera esta tarde a las cinco menos cuartos
39:28para ver cómo iba la cosa
39:29y por eso no estaba en casa.
39:31Hombre, si te había dicho que habría salido al médico.
39:33Bueno, ¿y qué ha dicho el médico?
39:35Pues que está perfecto.
39:36Al reconocerle me ha dicho.
39:37Está muy bien.
39:38Y luego a la vuelta me he venido dando un paseo
39:40para que se quedara dormidito en el carro
39:42y así vosotros pudierais tener un rato tranquilo en casa
39:44después del trabajo.
39:46Y así me recibí.
39:47Qué desagradecido.
39:49¿Dónde vas?
39:51¿A dónde voy a ir?
39:52¿A hablar con la pecina?
39:53¿A decirles que el niño ha estado perfectamente atendido
39:55todo el día por mí?
39:56Claro, no por su madre ni por el melindroso de su padre.
40:02¿Me he llamado melindroso?
40:03Sí, te he llamado melindroso.
40:04Y te lo mereces.
40:06¿Y tú no dices nada?
40:07Hola, mi amor.
40:12Lo pasé muy mal.
40:13Me habría gustado acompañarle a la estación.
40:15Ya, entiendo.
40:17Pero tampoco quería ponérselo más difícil.
40:19Me habría echado a llorar como una tonta.
40:21Bueno, como una tonta no.
40:22Que si tu novio se va a vivir a cientos de kilómetros
40:25pues es normal que tengas ganas de llorar.
40:27Y está bien que te lo permitas.
40:29Ya, si tienes razón.
40:31En fin, menos mal que tengo mucho trabajo y estoy distraída
40:35porque no he pegado ojo en toda la noche.
40:37Habré dormido un par de horas, como mucho.
40:39Bueno, tiradas acostumbrando poco a poco.
40:42¿Habéis hablado de mantener correspondencia?
40:45Sí.
40:46Si consigue una pensión con teléfono, alguna llamada habrá también.
40:50Ah, ¿pero se puede llamar a París así como así?
40:53Bueno, así como así no.
40:55Hay que ordenarla, esperar a que conecte,
40:58que tarda una barbaridad y cuesta un ojo de la cara.
41:01Pero lo va a pagar mi padre, así que eso no me preocupa.
41:04Bueno, pues mira esa ventaja que tienes.
41:07Hablando del rey de Roma.
41:11Doña Teresa.
41:12Hola, hija.
41:14No tienes buena cara.
41:15No he dormido mucho.
41:17Claro, normal, hija.
41:19Estas cosas de la vida, cuesta aceptarlas.
41:23Oye, qué buena pinta tiene el escaparate.
41:26¿En el negocio todo bien?
41:28Todo bien, sí.
41:30Las ventas no dejan de subir.
41:32Me alegro.
41:33Bueno, voy al despacho.
41:35Cualquier cosa que necesites, estoy ahí.
41:38No dudes en molestarme, doña Teresa.
41:45Pues tenía a tu padre por una persona menos amable,
41:48más, no sé, más severo.
41:50Y lo es.
41:51Pero lleva un par de semanas suave, suave.
41:54Y no me gusta nada.
41:55Vaya por Dios, que prefieres verla enfadada.
41:57No es que lo prefiera, es que es lo habitual.
41:59Bueno, enfadado no, pero preocupado por sus negocios.
42:03Y olvidándose de todo lo demás.
42:05De sus amigos, su familia.
42:07Todo eso siempre ha sido secundario para él.
42:10Bueno, no sé, con el tiempo,
42:12las personas cambian y se toman las cosas con otra filosofía.
42:15No lo sé.
42:17Verlo así de repente tan atento conmigo
42:20no me termina de convencer.
42:22Ese no es mi padre.
42:35Agustín.
42:36Hola.
42:37¿Qué tal?
42:38Bien, ¿puedo pasar?
42:40Sí, claro, pero no está mi hermana.
42:42No, es que, bueno, quería hablar contigo.
42:45¿Ha ocurrido algo?
42:48No, pero debería consultarte algo, sí.
42:53Está bien, ¿quieres tomar un té?
42:56Bien, gracias.
42:58Siéntate.
43:01Antes de nada, me gustaría agradecerte
43:04todo el tacto que has tenido con Inés durante todo este tiempo.
43:07No, no, no hace falta que me lo agradezcas.
43:09Lo he hecho por ella, porque es mi hermana.
43:11Ya, pero a veces es fácil dejarse deslumbrar por el éxito,
43:14por la atención de la prensa, en fin, ya sabes, todas esas cosas.
43:17Ya, pero es que yo el éxito ni lo quiero ni lo busco.
43:20Así que no creo que me deje deslumbrar por él.
43:22Pero, sin embargo, hay personas para...
43:25Gracias.
43:26Las que el éxito sí es importante.
43:28Y una de esas personas es Inés.
43:31He estado en conversaciones con periodistas
43:34y...
43:36Es que no sé cómo decir esto.
43:38¿Y si lo dices a las claras?
43:42Las revistas de cine no solamente ganan dinero
43:45por vender ejemplares en los kioscos, ¿entiendes?
43:49Ya, lo ganan también con la publicidad, ¿no?
43:52Exacto.
43:53Y cuando los productores y distribuidores
43:56hacemos publicidad de nuestras películas en estas revistas,
43:59esperamos que los críticos sean buenos.
44:02Entiendo, es decir, que pagáis por tener buenas críticas.
44:05Ya, no es tan sencillo.
44:07Pero si el desembolso en publicidad es importante,
44:10pues uno espera que el trato sea razonable.
44:14Y hay periodistas, algunos, no todos,
44:19que están dispuestos a...
44:21A cobrar bajo cuerda por hacer una buena crítica.
44:24O una buena entrevista, ¿sí?
44:27Agustín, por favor, dime que no has pagado por la publicidad.
44:30Agustín, por favor, dime que no has pagado para que hablen bien de Inés.
44:33No.
44:35Y no debería hacerlo, ¿verdad?
44:37¿Qué pensaría si se entera?
44:39Bueno, mujer, la idea es que no se entere, ¿no?
44:41Ya, pero es que si se entera,
44:43pensaría que no es lo suficientemente buena como para que hablen bien de ella.
44:46No, no, no es eso. Yo confío plenamente en el trabajo de Inés
44:49y estoy seguro de que al público real, al de verdad,
44:51le va a gustar su trabajo.
44:53Pero este negocio es complicado, hay muchas rencillas, envidias.
44:56Al mismo Ballestero hay gente que lo odia.
44:58Y hay películas que ya han pagado a periodistas,
45:01no solamente para que hablen bien de ellas,
45:03sino para que hablen mal de las demás.
45:05Mira, yo te entiendo.
45:07Sé que tu intención es buena, pero es que el resultado puede ser desastroso.
45:11No lo hagas.
45:13De acuerdo, ya está, sí, sí.
45:15En cualquier caso, yo tenía mis dudas.
45:17No me gusta pasar por determinadas prácticas.
45:20Pero es que me importa tanto Inés, que no quiero que lo pase mal.
45:23No, pues que Inés ya es mayorcita para afrontar las críticas,
45:26ya sean buenas, malas o peores.
45:29De acuerdo.
45:32Un momento.
45:37¿Buenas? ¿Sí?
45:39¿Laurita Balbuena?
45:41Sí. ¿Quién es?
45:43Al habla Robles, el periodista.
45:45¿Robles?
45:47¿Qué tal está?
45:49Bien. Llamo porque tengo que darles una mala noticia.
45:53¿Qué ocurre? ¿A qué se refiere?
45:56Verá, la publicación de la entrevista se va a demorar unos días
45:59mientras confirmo algunos datos.
46:01Pero se va a publicar, ¿no? ¿O no tiene interés comercial?
46:04No, no, no, para nada.
46:06Estoy convencido de que será de máximo interés para los lectores.
46:09No se preocupe por eso.
46:10El número en el que salga el reportaje se va a vender como rosquillas
46:13gracias a ustedes dos.
46:15Ahora tengo que dejarla, que tengo mucho que hacer.
46:17Hasta luego, señorita Balbuena.
46:20Adiós, que vaya bien.
46:23¿Qué quería Robles?
46:32¿Emiliano? ¿Qué tal?
46:34Caramba, Laza, te veo sin bastón.
46:36¿Qué te parece?
46:38Me parece que dentro de nada estás bailando paso doble.
46:40Bueno, poco a poco. De momento estoy sin el bastón y casi no coge.
46:44Estoy impresionado.
46:46Me ha llamado Fermín y me ha dicho que tenía algo urgente que comentarme.
46:49No sé, ¿está en su despacho?
46:51Pues estaba hace un momento, no sé si...
46:53Emiliano, gracias por venir tan rápido.
46:55Hombre, faltaría más.
46:57¿Nos hemos dejado algo por hablar?
46:59No, no, no, no tiene nada que ver con lo de tu fábrica, nada.
47:03¿Nos sentamos?
47:05¿Nos acompañas?
47:06No, tengo muchas cosas que hacer.
47:08Pero sentaos, por favor.
47:09¿Queréis tomar algo, cielo?
47:11Nada, nada, gracias.
47:13¿Emiliano?
47:14¿Un café solo, si no es molestia?
47:16Por supuesto.
47:17Qué rápido se ha recuperado tu mujer.
47:19Sí, sí, la verdad...
47:22Es algo prodigioso.
47:26¿Qué te pasa?
47:28Emiliano, te he hecho venir porque me dijiste que te comentase cualquier cosa que ocurriese con la obra de la galería.
47:35Somos amigos y voy a ser franco, vamos a tener un problema con esa obra.
47:41¿Pero qué ha pasado?
47:43Según los vigilantes, los sobañiles han empezado a picar en un sitio nuevo,
47:46en un sitio que no está en los planos y que está justo al borde del muro de carga.
47:51¿Estás seguro de que esa obra cuenta con todas las garantías?
47:55Hombre, por lo que yo tenía entendido, sí.
47:57Muy bien, pero no te preocupes que enseguida me acerco y compruebo que todo se esté haciendo como Dios más.
48:02Sí, por favor, hazlo porque ya es lo que nos faltaba.
48:05Que caiga media galería porque los sobañiles se ponen a picar donde no deben.
48:09Con permiso. ¿Un café solo? ¿Alguna otra cosita más?
48:13No, nada, gracias.
48:25¿Te pasa algo con Lázaro? ¿Tanto se me nota?
48:29Hombre, no quiero ser indiscreto, pero si las miradas matan.
48:35Hay algo que Lázaro no me está contando, Emiliano.
48:38Yo entiendo que le ha pasado muy mal, muy mal todos estos días.
48:42Los dos hemos sufrido mucho, pero creo que lo mínimo que me merezco es que me cuente la verdad.
48:50Disculpa, disculpa, no sé por qué te cuento todo esto.
48:53Vamos a ver, Fermín. ¿A quién se lo vas a contar si no a un buen amigo?
48:57A mi amigo.
48:59¿A quién?
49:01A ver, Fermín. ¿A quién se lo vas a contar si no a un buen amigo?
49:05A ver, dime una cosa. ¿Tú crees que ella tiene algo...?
49:09¿Algo de qué?
49:10¿Algo...? ¿Una aventura?
49:12¡No! No, no, no, Emiliano, no, no.
49:15No es una infidelidad, es otra cosa.
49:20Creo que la historia que nos ha contado Lázaro no es exactamente tal como ella la cuenta.
49:27¿Cómo lo sabes?
49:29He recibido un anónimo.
49:32¿Un anónimo?
49:34Sí, un anónimo que... que me hace sospechar.
49:40Ya. Mira, Fermín.
49:44Tú eres un hombre conocido, un empresario de éxito, y esto ya sabes cómo funciona.
49:51En cuanto juntas cuatro pesetas, vienen 17 llenas a intentar quitártelas.
49:56Yo no me fiaría de ese anónimo.
49:59Es más, estoy casi convencido de que es alguien que quiere aprovecharse de él.
50:03Ni me fío ni me dejo de fiar.
50:05Pero la historia que nos ha contado Lázaro hay cosas que no encajan,
50:09y después de leer este papelito hay otras que encajan mucho mejor.
50:16Bueno, disculpa, disculpa, que tengo mil cosas que hacer.
50:19Gracias por venir tan pronto y, por favor, hazte cargo de la obra de la galería.
50:25Y respecto... respecto a esto otro, se lo ruego, ni una palabra a nadie.
50:45¿Cuánto tarda este hombre?
50:47A este paso no llega.
50:49Amor, el hospital está a 20 minutos.
50:51Tiene que estar allí en 30 minutos. Como no sé de prisa, no llegan.
50:54Bueno, pero él ya es mayorcito para saber cuándo tiene que salir de casa, ¿no?
50:57No se habrá echado atrás.
50:59No digas esto ni mi broma.
51:01Imposible.
51:02¿Imposible por qué?
51:04Porque antes de salir le he rezado a San Peregrino, San Judas Tadeo y a la Virgen de la Victoria de Lepanto.
51:09Vamos, que entre los tres los llevan al rastro si hace falta.
51:15Mucho cuidadito, que soy muy devota y no tolero ni media blasfemia.
51:19Pero si no hemos dicho nada.
51:20Bueno, por si acaso. ¿Y esas miraditas?
51:23Bueno, esas miraditas son porque nos preguntamos si igual usted podría pedirle a los santos por nuestro hijo.
51:32¿Qué le pasa?
51:34Pues que tiene mucha fiebre y no saben qué es.
51:36Tan pronto le sube casi a 40, cómo se le pasa.
51:39Eso será un resfriado, hombre.
51:41A los niños pequeños les sube mucho la fiebre.
51:43Lo tenéis que meter en la cama con una mantita y dejarlo que sude.
51:47¿No te lo ha dicho tu madre?
51:48Sí que sí, sí, ella está tranquilísima.
51:50Pero yo qué sé, ya que usted tiene su altarcito, pues eso es pa' Pietro.
51:54Que él sí que está malo, de verdad.
51:57Hombre, pero un padre nuestro ni que sea.
51:59Ahí vienen.
52:03Buenas.
52:04Hola.
52:05¿Pero qué hacéis por aquí?
52:07Pues hemos venido a despedirlo y a desearle mucha suerte con el tratamiento.
52:11Ay, qué detalle. Muchas gracias.
52:14No tenía que haberse molestado, mujer.
52:17¿Cuánto tiempo le van a tener ahí?
52:19Hasta mañana.
52:21El tratamiento dura un rato nada más, pero tengo que estar ahí para ver cómo reacciono.
52:27Esto no será nada, ya verá.
52:30¿Y cómo van, andando o en el tranvía?
52:33No vamos.
52:34Va, yo no le acompaño, se ha insistido mucho.
52:37¿Pero cómo que va a ir solo?
52:39Sí, sí, prefiero así porque voy andando, pensando y tranquilizándome, ¿no?
52:45¿Porque a Antonio le pone nervioso?
52:47No, todo lo contrario. Es que es solo un tratamiento, nada más.
52:50Y no quiero que venga cada cosa que me hacen.
52:53Es demasiada carga.
52:55Claro. Tiene sentido, ¿no? Es como ir al practicante, poco más.
52:59Sí, ya verá que dentro de no estará fresco como una lechuga.
53:02Eso espero, que mañana quiero ir directamente a trabajar.
53:05Ah, por cierto, te he puesto una muda adentro y un bocadillo por si te entra hambre por la noche.
53:10Y te he puesto tu libro.
53:11Gracias.
53:13Gracias a tutti.
53:15Hasta luego.
53:16Suerte.
53:17Suerte.
53:22Gracias.
53:27Te amo.
53:28Te amo.
53:31Hasta mañana.
53:33Hasta mañana.
53:34Hasta mañana.
53:40Tío, que no le pasa nada.
53:41¿Qué le va a pasar a mujer?
53:43No, no le va a pasar.
53:44¿Qué le va a pasar?
53:45Pues le va a pasar que se va a curar.
53:48Eso es lo que le va a pasar.
53:51Si algo sale mal, no me lo perdonarían la vida.
53:55¿Pero estás bien?
53:56Sí, madre.
53:57¿Está Pablo por ahí?
53:59No.
54:00No ha llegado todavía de la tienda.
54:02¿Quieres que le diga algo?
54:03No, no se preocupe.
54:05Ahora tengo que colgar.
54:06Parece que el tren está a punto de salir.
54:08Muy bien, hijo.
54:10Escríbeme, ¿eh?
54:11No se preocupe.
54:12Volveré a llamar una vez haya llegado a París.
54:14De acuerdo.
54:15Cuídate.
54:16¡Un beso!
54:28¿Qué pasa, Pepita?
54:30Pareces muy contenta.
54:32Es que Rodrigo acaba de llamar.
54:35¿Y eso?
54:36¿Ha llegado ya a París?
54:37No, todavía no.
54:38Estaba en un andén de mala muerte esperando un convoy de mercancías o algo así.
54:42No lo he escuchado bien.
54:43Pero estaba a punto de salir.
54:46¿Algo más?
54:49No.
54:51Nada más.
54:53Que volveré a llamar una vez haya llegado a París.
54:56Esperemos que sea pronto.
54:58Bueno, que tarde lo que tenga que tardar, pero que llegue de una pieza, que es lo importante.
55:03Permiso.
55:09¡Paula!
55:11¿Qué pasa, madre?
55:14Tu padre...
55:15Tu padre nos ha engañado a todos.
55:17¿Qué?
55:19Siéntate.
55:23Esto tienes que saberlo.
55:25Tienes derecho a saber toda la verdad.
55:39Vengo bastante preocupado.
55:42¿Por qué?
55:44He estado haciendo algunas investigaciones sobre el artículo de Robles.
55:49¿Os acordáis que él dejó un recado diciendo que iba a tardar en publicar el artículo porque quería hacer algunas comprobaciones?
55:57Pues no está haciendo ninguna comprobación que tenga que ver con la espía intrepida.
56:00¿Por qué no revisáis vosotras mis libretas del banco?
56:04¡Revisadlas!
56:05¡Revisadlas!
56:06¡Venga! Ya que parece que vosotras sabéis de mi negocio más que yo.
56:09No necesitamos revisar nada y tampoco hace falta que te pongas así.
56:12Solamente quiero saber qué pasa.
56:14¿Quieres arruinar a esos agricultores?
56:17¿Es eso?
56:18¿Ya sabéis lo que le vais a decir mañana a Ballesteros?
56:20Pues Juan a la loca.
56:21Pero primero me gustaría que le propusieras a Agustina de Lagón.
56:25Y si él dice que es imposible, pues entonces...
56:28Juan a la loca.
56:29No quiero saber nada de ella.
56:30Además, en el fondo seguro que es igual que su hermano.
56:33Sabes que eso no es así.
56:35Mercedes está enfadada contigo.
56:37Es eso.
56:38Por cierto, he hablado con Laura y me ha dicho que de momento no piensa volver a Alemania.
56:42Sí, le dije que te lo contase porque ahora ya no hay prisa por hacer el papeleo de la herencia y todo eso.
56:48Estupendo. Pues lo hacemos con tranquilidad.
56:51Emiliano, Lázaro no me está diciendo la verdad. Eso lo tengo clarísimo.
56:55Pero lo que no sé es por qué.
56:57¿Qué es lo que me está contando?
56:59Cada minuto que paso aquí, mi cabeza me dice que me he equivocado.
57:01Que yo lo que quiero es estar ahí contigo.
57:04Tú estás conmigo. Estás en mi corazón todo el tiempo.
57:10Estudia mucho, trabaja mucho y ya verás que el tiempo pasa volando.
57:14Gracias, Miguel. Mucha suerte.
57:17Hasta mañana.
57:26¿Se le ve bien?
57:27Bueno, es muy pronto para que se le meten ningún efecto.
57:30Bueno, pero quizá cuando lleve un par de sesiones más, no sabemos.
57:34¿Y tú qué papel harías?
57:36Estamos otra vez con eso. Primero vamos a escoger un personaje y una historia para mi hermana, por favor.
57:41Bueno, la Laura sería Catalina Aragón, la hermana menor.
57:44No me gustaría ser descortés, pero ¿nos podrías dejar a Agustina y a mí a solas, por favor?
57:49Gracias por tu ofrecimiento, pero mejor que no. Iván es muy suyo. Prefiero ir solo.
57:55He dicho que no, y es no. Lázara, deja de insistir, por favor.
58:01Nos vemos luego en casa.
58:02Hay una cosa que explica por qué sé lo que sé y por qué don Fermín no se fía.
58:07Pero para contártela me tienes que prometer una cosa.
58:10Yo te prometo que no se lo voy a contar a nadie.
58:12Que no, que no es eso. Que lo que me tienes que prometer es que no te vas a enfadar.
58:17Necesito verte.
58:19¿Cuándo?
58:20Ahora mismo.
58:22Esta tarde tengo una reunión en la fundación.
58:25Serán unos 20 minutos, pero puedo dejar dicho en casa que se alargará hasta la noche.
58:30Te estaré esperando. Tengo que compensarte por el susto del otro día.
58:33¿Y cómo me vas a compensar?
58:35Es una sorpresa.
58:41Hola, Iván. Déjame entrar.
58:42¿De dónde te crees que vas?
58:44Sé que ella está aquí. Dile que salva.
58:51No, no, no.