Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo quería darles las gracias por que viniera a verme a la cárcel, señorita.
00:05Ojalá hubiese podido ir antes.
00:07No, usted llegó en el momento oportuno, cuando más bajo de ánimo estaba.
00:11Es del señor Baeza, de quien tenemos que estar pendientes.
00:14Ya lo sé. Si lo que no entiendo es por qué no nos ha llamado aún.
00:17Pues supongo que el señor Pellicer no habrá querido atosigarlo después de su vuelta del calabozo.
00:22Pues más que preocuparme...
00:25Me incomoda una persona y ya saben quién es.
00:28¿El conde de Ayala?
00:29Presumo.
00:30A mí también me resulta bastante incómodo que siga por aquí.
00:34Pero estoy seguro de que se irá más pronto que tarde.
00:37Ayala es de las personas a las que conviene dejar a su aire.
00:42¿Qué tal se han apoyado en mi ausencia?
00:45Las cosas han ido mucho mejor de lo que esperaba.
00:47Vaya.
00:48Mi padre me ha sorprendido muy poco,
00:50Las cosas han ido mucho mejor de lo que esperaba.
00:52Vaya.
00:53Mi padre me ha sorprendido muy positivamente.
00:56Y a yo no me quiero meter en camisas de 11 pares, pero creo que ya va siendo hora de que hables con él.
01:02Tú ya conoces mis motivos.
01:04A ella está bien descudarte en esos motivos.
01:07Su muchacho tiene derecho a saber la verdad sobre su madre.
01:11Que estoy embarazada, no enferma.
01:13Catalina, si tu padre te viera tan solivientada, seguro que me reprocharía que no te cuido adecuadamente.
01:18Y yo les diré la verdad.
01:20Que si lo haces...
01:21Díselo a tu padre, que no me dirige la palabra.
01:24Acabo de renunciar a todo esto.
01:26¿A su pasión por los aviones?
01:29Verán, mis padres van a ceder en algo muy importante para mí.
01:34Bueno, me parece justo que yo también ceda en algo.
01:37¿Pero qué es lo que ha pasado?
01:38Tu padre que empezó a sospechar de mis salidas y tuve que limitar mis visitas.
01:43Nosotros creíamos que su desaparición tenía que ver con algo que sucedió en la última merienda que tuvo con el Capitán de la Mata.
01:49No, no. Eso fue una merienda incómoda como todas con este hombre, pero así, sin más.
01:55He ido a indagar sobre el asunto de Salvador y Martita.
02:00¿Y qué ha sido? ¿Lo que averigua?
02:02Porque todo lo que han dicho sobre tu Salvador no son sino falsos testimonios.
02:07Porque si es verdad que Martita estuvo con un muchacho harto, de pelo moreno y lácido.
02:12¿Salvador?
02:13El Guillermín.
02:14¿Y a qué se debe el cambio de opinión de tus padres?
02:17Supongo que se han dado cuenta que no les queda otra.
02:20¿Manuel?
02:23Prefieren decírtelo ellos en persona.
02:26¿De qué estás hablando?
02:27Mi marido y yo hemos tomado la determinación de aceptar esta situación, pero para ello es necesario que Hanna se integre en nuestra familia.
02:35Porque si te hemos convocado aquí es para hacerte saber que ha llegado el momento de dar el siguiente paso.
02:41Que subas a vivir con nosotros.
02:52Hanna, di algo.
02:58Ya era hora de que diésemos este paso, ¿no crees?
03:01Es cierto que pensábamos que este momento nunca iba a llegar, pero...
03:06En fin, era un sinsentido que estuvieses lavando ropa siendo mi prometida.
03:17Hanna, mis padres están esperando una respuesta.
03:23Hanna.
03:27Está bien.
03:29Lo primero de todo quería agradecerles su ofrecimiento.
03:36Y también quería decirles que supongo que este es un gesto de mucha generosidad.
03:40Lo es. Créeme que lo es.
03:43Deja que la muchacha se exprese, Alonso.
03:46Creo que para ustedes esto no debe ser fácil.
03:50Te aseguro que estamos haciendo todo lo que está en nuestra mano.
03:53Pero espero que entiendan que para mí tampoco lo es.
03:58¿Cómo que tampoco lo es?
04:00¿Qué quieres decir?
04:01Esta abrumada. Eso es todo.
04:05¿Verdad?
04:06Bueno.
04:08Puedo entender que te angustie un poco este salto.
04:11Pero es lo que tiene casarse con mi hijo.
04:14¿Qué esperabas?
04:15Es el heredero de un marquesado.
04:23Amor mío.
04:25Aquí todos vamos a intentar hacerte la transición más fácil.
04:30Yo mismo voy a encargarme de esto.
04:32Lo sé, Manuel. Lo sé.
04:35Bien pues.
04:38Antes de tomar una decisión creo que me lo tengo que pensar con calma.
04:46¿Pensarlo con calma?
04:49¿Qué es lo que tienes que pensar?
04:51¿Todo?
04:54En fin, si me disculpan creo que ahora tienen que hablar a solas con su hijo.
04:59Gracias de nuevo.
05:05Con su permiso.
05:25¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:30¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:34¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
05:48¿Qué pasa?
05:50¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa conmigo?
05:56¿Qué pasa?
05:57Hasta las flores bailarán a su manera
06:02Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:08Somos como un salto a la de tres
06:12Somos el amor cuando se vive vida o muerte
06:16Un camino largo a recorrer
06:20En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:25Somos como un salto a la de tres
06:29Somos el amor cuando se vive vida o muerte
06:33Un camino largo a recorrer
06:37En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:54Somos el amor cuando se vive vida o muerte
06:59Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:04Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:09Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:14Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:19Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:24Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:29Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:34Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:39Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:44Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:49Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:54Somos el amor cuando se vive vida o muerte
07:59Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:04Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:09Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:14Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:19Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:24Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:29Somos el amor cuando se vive vida o muerte
08:35Bueno, ¿y si sabe algo de la duquesa de Carril?
08:37¿Piensa avisar la próxima vez que venga por aquí o se va a presentar?
08:42Así, sin más.
08:43No sabríamos qué decirle, doña Petra.
08:46No sabrían qué decirme.
08:48Desde luego, una da la mano y se toma en el brazo.
08:50Estoy harta de tener que renunciar a mi despacho cada vez que esa señora se le ocurra aparecer por aquí.
08:55Lo dice como si fuera culpa nuestra.
08:57De quien no es la culpa, desde luego, es de una servidora.
09:00Que yo recuerde fue usted quien le ofreció su despacho a la señora duquesa.
09:03Ya, y eso le da libertad para ocupar mi despacho cada vez que él venga en cana, ¿no?
09:07Digo yo, mire cómo el despacho de los mayordomos no ha entrado.
09:11Porque ellos nunca se lo han ofrecido.
09:17Hija, qué ímpetu que traes por todos los santos.
09:20Es que no se van a creer lo que acaba de pasar ahí arriba.
09:24Pues cuéntalo, ya si nos enteramos.
09:27Pues resulta que los señores marqueses le han ofrecido a Hanna vivir en la planta noble con ellos.
09:36¿De veras?
09:39¿Pero tú estabas ahí cuando se lo han dicho?
09:41Sí, allí mismo, Vera. Y lo escuché con estos oídos que Dios me ha dado.
09:45La señora marquesa le dijo que era lo mejor para que se fuese preparando.
09:50¿Preparando? ¿Pero preparando para qué?
09:53Pues para ser la esposa de don Manuel, o algo así le dijo.
09:57Esto no me lo esperaba yo, ¿no?
09:59Ni yo, esto no se lo esperaba nadie.
10:01Les aseguro que Hanna tampoco se lo esperaba.
10:03Pues ya supongo.
10:05¿Y ella qué ha contestado?
10:08¿Qué va a contestar? Es lo que andaba buscando Hanna desde que puso un pie aquí en la promesa.
10:12Pues Hanna no ha dicho ni que sí ni que no.
10:14Ha dicho que se lo tenía que pensar y les dio las gracias a los señores marqueses.
10:18Se fue de allí sin decir ni una sola palabra más.
10:21La madre que la trajo.
10:23¿Por qué habrá dicho algo así? Yo no entiendo nada.
10:27Bueno, quizás esa noticia ha tomado a Hanna por sorpresa.
10:31Y aunque parezca una buena noticia, también puede ser algo apabullante.
10:35Imagínense en un mundo que no es el suyo y con muy poco tiempo para hacerse a él.
10:41Está visto que aquí hasta los monaguillos pontifican.
10:44Sabrás todo lo que hablas.
10:47Pues en este caso, más o menos como usted, señora Arcos.
10:51Pues yo lo que digo es que si es indignante se mire por donde se mire.
10:55Usted parece indignada, desde luego.
10:56Y lo estoy.
10:58Primero porque esa desarrapada no se merece el generosísimo ofrecimiento que le acaban de hacer los señores.
11:02¿Eso es lo que usted dice?
11:04Claro que lo digo.
11:05Y segundo, porque para terminar de arreglarlo, la muy mezquina se permite el lujo de rechazarlo.
11:09Hanna no lo ha rechazado, señora Arcos.
11:11Solo ha dicho que se lo tenía que pensar.
11:14Es que no hay nada que pensar.
11:15¿Y por qué no? Vamos a ver.
11:17Pues porque cuando el rey te da una prebenda, tú gritas ¡Viva el rey!
11:20No le dices que te lo vas a pensar.
11:23Esa ingrata no sabe que no se va a volver a ver en una de estas en todos los días de su vida.
11:28Puede que la muchacha reaccionara así por miedo.
11:32Seguro que también hay que ponerse en su lugar.
11:34Ella no veía lo que se le venía encima.
11:37Desde luego.
11:38Tenía una cara de querer que se la tragara la tierra.
11:40Estaba completamente descolocada.
11:42Pues quizá hubiera sido lo mejor para todos.
11:44Para todos no, señora Arcos.
11:46Para nosotras no.
11:48Y una cosa le digo.
11:49Hanna no es ninguna mezquina.
11:52Sabrás tú.
11:53Pues sí, sí que lo sé.
11:55Y probablemente mejor que usted.
11:57¿Pero tú quién te has creído que eres para encendentarte así?
12:15No depende de mí.
12:16Ya se lo he dicho.
12:17No insista.
12:18Si me permite, señor.
12:20Todo en esta casa depende de usted.
12:23Rómulo, creo que me ha entendido desde el principio.
12:25No solo depende de mí.
12:27Si por mí fuera Pía ya estaría de vuelta.
12:30Pero a día de hoy nada ha cambiado.
12:33Mi esposa sigue negándose en redondo a readmitir a Pía
12:36por haberla dejado al margen de aquel plan que urdimos
12:39para intentar reanudarla.
12:41Por haberla dejado al margen de aquel plan que urdimos
12:43para intentar librarla del señor Castillo.
12:47Y yo lo siento, pero...
12:49tal y como están las cosas en mi matrimonio,
12:51yo no quiero abrir otro frente.
12:54Lamento que su crisis con Yuval no se haya resuelto todo.
12:57Resultó.
12:59Se está agravando más bien.
13:02Si me permite la indiscreción,
13:04¿la supuesta infidelidad de la que se le acusa con doña María Antonia
13:09tiene algo que ver?
13:10No está ayudando, desde luego.
13:12Bueno, ya verá usted cómo el tiempo pone las cosas en su sitio.
13:16El tiempo las está poniendo peor, Rómulo.
13:19Porque los rumores están llegando a todos los mentideros
13:21y ya sabe usted lo que significa eso.
13:23Ya me temo que sí.
13:25Siempre hay quien no contento con divulgar un rumor.
13:27Se inventa encima pruebas de ello.
13:29Sí, y además las creen.
13:32Estoy desesperado.
13:35No sé qué hacer para solucionar las cosas con mi esposa.
13:38Lo siento mucho, señor.
13:39Y siento que de camino nos vamos alejando más y más.
13:42Estoy consiguiendo lo contrario de lo que busco.
13:45Yo creo que el señor ha de ser paciente.
13:48Cuando la señora se dé cuenta de que nunca se va a ir de su lado
13:52y que no le da pábulo a los rumores,
13:54se convencerá de que dice la verdad y todo volverá a su cauce.
13:58Espero que Dios le oiga.
14:04¿Si has acabado con el periódico?
14:09Me gustaría leer si hay noticias del Arábic,
14:11el trasatlántico atacado por los alemanes.
14:14Cada vez que oigo noticias de un trasatlántico atacado,
14:17se me pone la piel de gallina pensando en que Margarita podría estar en él.
14:23Me pregunto cómo es posible que esa mujer con la que me tengo que casar
14:25haya sido tan desconsiderada de marcharse sin darme ninguna explicación.
14:30A lo mejor te lo has buscado.
14:32Ayala, dime.
14:35¿Tienes algo que contarme del capitán de la mata?
14:39¿Yo? ¿Nada?
14:40Es que me tiene un poco desconcertado.
14:42De un día para otro quiere darte el tiempo que necesites en este palacio, sin presiones.
14:48Yo no necesito que nadie me dé nada,
14:50porque estar aquí el tiempo que quiera también es el palacio de mi prometida.
14:54Es que ¿sabes qué pasa?
14:55Que hasta hace poco parece que le estorbabas tanto como a los demás
14:59y ahora de repente nos pide que seamos hospitalarios contigo.
15:03Que te demos el tiempo que necesites en la promesa y...
15:07¿a qué crees que se debe ese cambio?
15:10Bueno, tal vez se ha dado cuenta de que yo en todo esto no soy más que una víctima.
15:15Tal vez tú deberías seguir su ejemplo
15:17y replantearte la invitación a marcharme de tu casa que me hiciste.
15:20Pensé que los dos estábamos de acuerdo.
15:22Yo no dije eso.
15:24No te apures.
15:25Yo no te voy a echar de las manos.
15:27No te apures.
15:28Yo no te voy a echar de la promesa, pero no por Lorenzo.
15:32Porque tengo la sospecha de que cuando te defiende es porque tramáis algo.
15:38Tranquilízate.
15:40Yo prefiero mantenerme al margen de las confabulaciones de ese hombre.
15:44En todo caso, creo que ya eres mayorcito para darte cuenta de que estás aquí de más.
15:49¿Ah, sí?
15:50Pues a mí me parece que los que os estáis comportando como críos sois vosotros.
15:54¿Tú crees?
15:56¿Sabes qué pasa?
15:57Que en el fondo me inspiras más lástima que a versión.
16:01Porque este afán tuyo por permanecer en un lugar donde sabes que nadie te quiere,
16:05en el fondo solo demuestra una cosa.
16:09Que estás más solo que la una.
16:12Y eso es muy triste.
16:18Buenas noches.
16:26Es que no tengo perdón de Dios.
16:28Ni de Dios ni de los santos chiquititos, vamos.
16:30¿A quién se le ocurre pensar más de Salvador cuando nunca me ha dado un motivo?
16:33Y sé que él no es así.
16:36La cara que se me debía de quedar cuando Candela, que se había enterado de todo,
16:39vino a enterar, me vino y me dijo toda la verdad, vamos.
16:42¡Qué vergüenza!
16:43¿Vergüenza por qué?
16:44Pues porque va a ser Jana.
16:46Porque la mujer me vino a decir que él no había hecho nada,
16:48que ni siquiera era el muchacho que se había estado achuchando.
16:51Yo era Guillermín, Jana.
16:53Guillermín.
16:55Y yo que creía que el retratado era Salvador y ahora resulta que la retratada soy yo.
16:59No te entiendo, María.
17:03Pues está bien claro.
17:05Muy claro.
17:09Que yo ya no siento lo mismo por Salvador.
17:12Y que ha utilizado todo esto de la maldita para...
17:15¿Para qué?
17:16¿Para que yo?
17:19Y que ha utilizado todo esto de la maldita para...
17:22para justificar lo que llevaba tiempo barruntando, vamos.
17:26¿Qué quieres dejarlo con Salvador?
17:31Hasta fui a hablar con el cura cuando... con quien tenía que haber hablado hoy con él.
17:38Pero vamos, que... que tengo que coger el toro por los cuernos.
17:41O quizás no de cuernos, pero tengo que decirle cómo me siento.
17:46Y eso no significa que no lo quiera.
17:49Eso significa que hay que dejar las cosas claras.
17:53¿No te parece?
17:55Yo creo que las cosas hay que ahorrarlas a su debido tiempo.
17:58Que si no, luego ya es tarde.
18:05¿Y a ti qué te pasa? ¿Que sigues fastidiada con lo de los marqueses?
18:08Y no tienes cabeza para nada, ¿no?
18:10Es que no estoy fastidiada con los marqueses.
18:12Estoy fastidiada con Manuel y solamente con él.
18:17¿Y eso por qué?
18:19Pues porque me lo ha vuelto a hacer María, porque...
18:21no me contó lo que se me venía encima y él ya sabía lo que iba a pasar.
18:24¿Y tú cómo sabes que él lo sabía?
18:26Porque todo esto de subir a la planta noble fue idea suya en su vida.
18:30Ya.
18:32Y al final cuando los marqueses me lo propusieron, pues...
18:34yo me quedé sin saber qué decir ni qué hacer.
18:37Al final quedé en evidencia.
18:38En evidencia.
18:40Chista.
18:42¿Cuántas veces le voy a tener que decir que no puede disponer de mi vida sin contar conmigo, María?
18:47Bueno, a ver, que nadie ha puesto de tu vida en sí a los señores marqueses.
18:50Pues vamos a ver, que era él el que me tenía que haber prevenido,
18:52que me tenía que haber dicho las cosas claras.
18:54Y no contarme todas esas patochadas de que tenía que ir a hablar con sus padres con la mente abierta.
18:59¿Esto te dijo?
19:00¿Con la mente abierta?
19:01Pues sí, eso me dijo.
19:02Vaya, te lo condeno, Manuel.
19:03Con la mente abierta y...
19:05y la marquesa enfrente, con el culo perrito.
19:09¿Y qué va a hacer?
19:12Pues eso es lo peor.
19:15Ya no tengo ni idea.
19:29Señor Pellicer.
19:31¿Sí?
19:33Sí.
19:34Quería saber si...
19:36si ya había podido hablar con el señor Baeza sobre...
19:39sobre mi situación y la de Marcelo.
19:44Pues lo cierto es que no, no lo he hecho.
19:46Y sé que lo tengo que hacer,
19:48pero he preferido esperar a que se encuentre mejor.
19:51No me ha parecido prudente
19:53preocuparlo por un asunto tan comprometedor cuando recién acaba de regresar.
19:58Claro, tiene sentido.
20:00Pues sí, ese calabozo
20:02le ha quebrantado la salud.
20:03Aunque es cierto que el señor Baeza tampoco es que la tuviera de hierro.
20:07El caso, señor Pellicer, es que...
20:09ya que todavía no he hablado con el señor Baeza, me gustaría...
20:13pedirle, o más bien suplicarle,
20:16que...
20:17que busque usted en su corazón y que sea magnánimo.
20:21Perdóneme, pero no comprendo qué me quiere decir con eso.
20:26Pues...
20:27que no quisiera abusar de su generosidad, pero...
20:29tal vez podría considerar...
20:31el no decirle nada al señor Baeza y...
20:34dejar las cosas como están.
20:38Con mera cortesía...
20:42voy a obligar que me ha pedido lo que me ha pedido.
20:46Lo que usted pretende es inaceptable, Teresa.
20:49Y sé que no debería hacerlo, pero...
20:50le pido por favor que comprenda mis motivos.
20:53Sí, ocultar una mentira son sus motivos.
20:56¿Y acaso usted nunca ha mentido por necesidad?
21:00Disculpe.
21:02No tendría que haberle hablado, señor.
21:07¿Qué clase de mayordomo sería...
21:10si sacrificara los principios esenciales de mi profesión...
21:14por la conveniencia de nadie?
21:18Yo lo único que puedo recomendarles, tanto a usted como a su hermano,
21:21es que se encomienden a Dios.
21:24Y que recen todo lo que sepan.
21:26Para que el señor Baeza...
21:27sea comprensivo con sus circunstancias.
21:31Gracias, señor Pellicer.
21:34Y de nuevo le pido disculpas.
21:53Lo único que digo es que no entiendo que reaccionaras como reaccionaste.
21:55Es que se trata precisamente de eso, Manuel.
21:58De que lo mío fue una reacción.
22:00Pero es que yo no entiendo por qué tú hiciste lo que hiciste.
22:04¿Y qué hice?
22:06Y has vuelto a hacer lo mismo, Manuel.
22:10¿Qué es lo que he vuelto a hacer, Hanna?
22:12Has vuelto a actuar a mis espaldas.
22:14Y has vuelto a tomar decisiones por mí, sin contar conmigo.
22:16Eso no es cierto.
22:18¿Qué no es cierto?
22:20Manuel, me tenías que haber contado lo que me esperaba...
22:22antes de dejarme vendida a ella.
22:23Me tenías que haber contado lo que me esperaba...
22:24antes de dejarme vendida delante de tus padres.
22:27Te dije que querían hablar con nosotros.
22:29Sí, pero poco más me dijiste.
22:31Porque, por ejemplo, no me dijiste que ellos me querían adiestrar...
22:33como un perro y un faldero.
22:35Eso no es justo.
22:37Lo que no es justo, Manuel, es que me sentaras delante de tus padres...
22:39sabiendo lo que me iban a decir.
22:42Te dije que habían aceptado nuestra relación.
22:44Y que no se iban a oponer a nuestra boda.
22:46Sí, pero lo que no me dijiste es que una compañera mía...
22:48me iba a servir como si yo fuera una señorita.
22:50Una señorita.
22:51Y tampoco me dijiste que tus padres me iban a proponer...
22:53que yo subiera a la planta noble.
22:55¿Y qué esperabas?
22:57Que las doncillas te sirvan y subir a vivir con nosotros a la planta noble...
22:59es lo mínimo que implica casarte conmigo.
23:02¡Lo mínimo!
23:03Pues no lo sabía, Manuel, no lo sabía.
23:05No lo había reflexionado.
23:12¿Por qué no nos calmamos un poco?
23:16Hanna, calmémonos y veamos lo que...
23:18lo que importa de verdad en todo esto.
23:20¿Qué se supone que es importante para ti, Manuel?
23:24La propuesta.
23:26La propuesta y que venga de parte de mis padres.
23:29Por Dios, le hicieron hasta con buena fe.
23:31Pues si es que yo no lo veo así.
23:35¿Por qué?
23:37¿Cómo que por qué, Manuel?
23:39Porque tu padre estaba que se le salía la bilis...
23:41y tu madre lo único que estaba haciendo era guardar las apariencias.
23:43¿Es que acaso no te das cuenta del enorme esfuerzo que están haciendo, Hanna?
23:47Por el amor de Dios, te sentaron al sofá de su salón.
23:50Te hablaron contigo normalmente, vestida de calle, no de doncella.
23:53¡Es pura condescendencia, Manuel!
23:57¿Condescendencia?
23:59Sí.
24:00Porque me hablaron como si yo fuera un ser humano digno y respetable.
24:04Y qué menudo esfuerzo, ¿no?
24:05Les tenía que haber besado la mano.
24:10No lo entiendo.
24:13Te juro que no lo entiendo.
24:17Cuando las cosas empiezan a salir como queríamos...
24:20te cierras en banda.
24:22Y empiezas a ver problemas donde no los hay.
24:24Es que yo sí que veo que hay problemas, Manuel.
24:28¿No te das cuenta?
24:30Esto es lo mejor que nos podría haber pasado.
24:34Mírate por dónde.
24:42Hanna, yo voy a ser el futuro marqués de Luján.
24:46Y si de verdad quieres que estemos juntos, deberás aprender a ser la marquesa con suerte.
24:51Y honestamente...
24:54no entiendo el rechazo.
24:58Nuestra vida va a transcurrir ahí arriba.
25:01Y no entiendo que tengas ese rechazo por algo que es obvio que va a terminar siendo así.
25:07Es obvio para ti, Manuel.
25:10Porque tu vida va a seguir siendo la misma.
25:21Supongo que tengo que darte las gracias por nada.
25:25¿De qué se trata esta vez, Ollala?
25:28Anoche tuve una conversación de lo más desagradable con Alonso.
25:32No me digas que insiste en que abandones la promesa.
25:35¿Incomprensible?
25:37No.
25:39¿Entonces?
25:41¿Entonces?
25:43¿Entonces?
25:45¿Entonces?
25:47¿Entonces?
25:48¿Entonces?
25:50Entiendo que...
25:52sí que tienes que estarme agradecido.
25:54De ninguna manera.
25:56¿Qué cosas?
25:58Parecía que tenías que abandonar la promesa.
26:00Me pides. ¡No!
26:02Me chantajeas para que intervenga a tu favor.
26:04Intervengo.
26:06No te vas y resulta que no tienes nada que agradecerme.
26:10Si me quedo no es por tus torpes artimañas que en ningún momento serás que yo a Alonso te tengo que decir.
26:15¿Y entonces a qué se debe?
26:18Pues a un exacerbado sentido del honor que al parecer tiene nuestro marqués.
26:24El caso es que te quedas.
26:26¿Sí?
26:28Sí, pero las palabras de Alonso me hicieron mucho daño.
26:31Vaya, lo lamento profundamente.
26:34No, no lo haces.
26:36No, no lo hago.
26:38Pero contra eso poco puedo hacer.
26:41He hecho todo lo que estaba en mi mano para interceder a tu favor y que te quedases.
26:44Pero no puedo hacer nada porque te quieran o simplemente porque te aprecien un poquito.
26:51Tú estás disfrutando mucho con todo esto, ¿verdad, Lorenzo?
26:54No se trata de disfrutar o de sufrir, Ayala.
26:58Se trata de ser honesto con uno mismo y lo cierto es que nadie te quiere.
27:03Entre la marcha de Margarita y los numeritos que has montado con Martina.
27:08Lo cierto es que nadie te ve con buenos ojos.
27:10Tampoco es que hayas hecho mucho por ganarte el cariño de los Luján.
27:13Todo se ha hecho.
27:15Nuevo concepto tienes de mí.
27:17Creo que fue un ilustre historiador romano quien dijo
27:21que es más difícil retener que crear provincias.
27:25Ganadas están por la fuerza, aseguradas están por la justicia.
27:29Por favor, déjate de citas de pacotilla.
27:33Tú tampoco tienes el cariño de los Luján.
27:35Tampoco tienes el cariño de los Luján.
27:37O te quieres mejor que yo cuando tienes que hacer solitarios
27:40porque nadie quiere estar contigo, porque eres un tramposo.
27:43Nada de eso se me escapa.
27:45Créeme.
27:47Eres fachatez.
27:49¿Pero sabes cuál es mi secreto?
27:53Yo soy de la familia.
27:56A la familia se le perdonan los vicios, las faltas, todo.
27:59Tú no pasas de huésped indeseable.
28:01¿Y crees que ser de la familia suavizará la reacción de Cruz
28:05cuando se entere de que tú eres el responsable
28:07de la enfermedad de su hermana?
28:09La decisión es tuya.
28:11¿De qué hablas ahora?
28:13Que me ataques si quieres, yo más por ti no voy a hacer.
28:16Pero nadie te quiere aquí.
28:18Si insistes en quedarte, esto es lo que hay.
28:32Ya tienes de mejor cara.
28:34Se puede decir que es la cara del señor Baeza de siempre.
28:37Nada cuesta de en casa para levantar cabeza.
28:40¿Quieres un café?
28:42Sí, por favor.
28:51¿Qué haces aquí?
28:53¿Qué haces aquí?
28:55¿Qué haces aquí?
28:57¿Qué haces aquí?
28:59¿Qué haces aquí?
29:01Nada más salir de ese cubilia me encontraba mejor.
29:05Pero desde luego, aquí me están colmando de todo tipo de atenciones
29:11y eso es lo mejor para recuperarse.
29:14Pues ese cariño será por algo.
29:16Y si viene de la gente que está a sus órdenes, dice mucho y muy bueno de usted.
29:21A usted la aprecian como poco tanto como a mí.
29:24La echan de menos cada día.
29:26Muy viva ellos. Muchísimo.
29:32Señor Baeza, yo no solamente he venido a preguntarle cómo se encontraba de salud.
29:40Vera, quería saber si tuvo a bien terciar en mi favor ante el señor Marqués
29:47para ver si podía yo recuperar mi puesto de trabajo.
29:51Sí, sí. Hablé con el señor Marqués, pero lamentablemente fue en balde.
29:57No puede revertir la orden de la señora Marquesa.
30:01Se lo agradezco igualmente, señor Baeza.
30:05Al parecer se va a imponer la voluntad de la señora Marquesa frente a todos, incluso al señor Marqués.
30:12Sigue dolida.
30:14Si le habíamos hecho partícipe del engaño de su muerte, la cosa podría ser distinta,
30:20pero la verdad es que se siente muy ofendida por haberla dejado al margen.
30:24Pues ¿sabe qué le digo? Que yo creo que no hubiera sido diferente.
30:27Porque esa mujer me tiene mucha inquina, incluso más que la señora Arcos.
30:29Entre nosotros le diré que creo que hemos hecho muy bien, no teniéndola en cuenta.
30:35Igualmente no se preocupe porque me figuraba que la señora no iba a cambiar de opinión,
30:39así que no se sienta mal por mí.
30:41Eso es inevitable.
30:43Señor Baeza, usted ha hecho por mí más que nadie.
30:46Y de verdad que yo ya no sé ni cómo agradecérselo.
30:49Habla como si fuera a despedirse para siempre.
30:52Dadas las circunstancias, creo que ha llegado el momento de resignarse.
30:59¿Entonces está pensando en marcharse de Luján?
31:02Vera, ya no me puedo aprovechar más tiempo de la bondad de la Beni.
31:07Ha sido muy generosa siempre conmigo y con mi hijo.
31:10Y si tengo que buscar trabajo siendo madre soltera, no lo voy a tener fácil.
31:15Pero algo más sencillo será si lo busco lejos de aquí.
31:30Con eso queda cerrada la minuta de la cena.
31:33Y en cuanto al cuadrante, si a usted le parece bien así.
31:36Muy bien, pues lo cerramos tal y como está.
31:39Pues si no se le ofrece nada más, señor Pellicer.
31:45¿En qué puedo ayudarle?
31:49Quería hablar con usted abiertamente, sin tapujos, sin medias verdades,
31:54acerca de mi hijo Santos.
31:57¿Es que acaso ha pasado algo con él?
32:01Pues no, aparentemente no, y ese es el problema.
32:04Que no hay ningún problema.
32:06Me temo que no le entiendo en absoluto.
32:09Pues yo tampoco lo entiendo.
32:11Yo no entiendo cómo es posible que una persona que se mostraba arisca,
32:15que se mostraba hostil, resentida, ahora de pronto sea un joven amable,
32:19bien dispuesto, casi sumiso.
32:21Pues la verdad, no sé qué tiene que ver eso conmigo.
32:24En cualquier caso, señor Pellicer, todo esto que me está contando,
32:29debería alegrarle, ¿no?
32:32Mire, no me tome por tonto, señora Arcos,
32:37que yo estoy seguro de que usted está maquinando algo,
32:41pero no alcanzo a entender de qué se trata.
32:44No sé de dónde saca usted eso.
32:46Es mi propio hijo el que va diciendo que es responsabilidad suya
32:49que ahora me trate así como me trata.
32:51Cuando hasta hace nada no quería saber nada de mí.
32:54Bueno, cierto es que yo algo hice, sí, pero fue muy poca cosa.
33:01¿Puede ser más concreto?
33:03Pues nada, hablé con Santos y le dije que fuera un poco más comprensivo
33:09y tuviera más paciencia con usted.
33:11Porque la verdad es que no me gusta en absoluto
33:14que un padre y un hijo se lleven tan mal.
33:17Y me alegra, me alegra mucho que Santos me haya hecho caso.
33:24¿Y ahora si usted no necesita nada más, señor Pellejero?
33:28No, nada. Puedo retirarse.
33:31Pues buenos días.
33:40La cosa es que me siento muy mal, María.
33:43La persona más rastreada del mundo.
33:45Y la más exagerada también.
33:47Luego nos dicen a nosotros los andaluces,
33:49pero vamos, está claro que unos cargan la fama y otros son de chiclana.
33:53¿Sabes qué te voy a regalar para tu santo?
33:55Un refranero.
33:57¿Y tú por qué te sientes mal? A ver.
34:00Pues porque va a ser María.
34:02Porque le pedí al señor Pellicer que no le dijera nada al señor Baeza
34:05sobre mi situación y la de Marcelo.
34:07¿Y qué?
34:09¿Cómo que y qué?
34:11Que no se le puede pedir una cosa así a alguien tan estricto
34:13y con unos principios tan firmes.
34:15Y ahora me siento peor que mal.
34:17Pues yo no entiendo por qué te sientes mal.
34:20¿Acaso no he sido suficientemente clara?
34:22Que tienes derecho a luchar por tu bienestar y por el de tu hermano.
34:25Y que nadie se va a extrañar de eso.
34:27Y que a todos nos duele lo nuestro y hacemos lo que sea para defendernos.
34:30¿Eh? Y un poquito más.
34:32Sí, Menester.
34:34¡Anda!
34:36¿Todavía tú por estos ladres, Hanna?
34:38No me hagas bravas con eso, María.
34:40Perdone la señora.
34:42María, por favor.
34:44Perdón.
34:46Hanna, ¿cómo estás?
34:49Pues creo que no he tenido más miedo en toda mi vida.
34:53¿Y miedo por qué? A ver...
34:55Pues por qué va a ser, María.
34:57Porque me pongo a imaginarme que ahora tengo que empezar a...
35:00a vivir con los señores marqueses, a comer con ellos, a...
35:03a mantener conversaciones con ellos y...
35:05Bueno, pero eso va a ser como ahora, Hanna. O al menos parecido.
35:08Igualito, vamos.
35:10Sí, lo que pasa es que en lugar de ir vestida de doncella vais de señorita.
35:13Nada que no hayamos hecho tú y yo antes.
35:15Eso no cuenta, María.
35:17Llevamos disfrazadas.
35:19Bueno, pues tú tómatelo así. Aunque sea al principio.
35:21Pues yo aquí me he perdido.
35:24¿Qué? ¿Por lo de los disfraces?
35:26Sí.
35:28Bueno, tú no te preocupes que ya te lo contaré.
35:30No es tan fácil, María.
35:32Bueno, pero es que esa es la vida que te espera
35:34si te vas a casar con don Manuel de Luján.
35:36Pues por eso mismo tengo miedo.
35:38¿Qué va a ser de nosotras si...
35:40si yo me mudo a la planta noble?
35:42¿Ya no vamos a poder ser amigas?
35:44Y solamente os voy a ver cuando...
35:46cuando vengáis a vestirme o cuando me vengáis a...
35:48servir un té.
35:50Hanna.
35:52¿Por qué no intentas ir poco a poco y...
35:54enfrentar los problemas según vayan surgiendo?
35:57Porque si los intentas resolver todos de golpe,
35:59al final es posible que te dé algo.
36:03Bien dicho, Teresa.
36:05Además, nosotras nos vamos a seguir viendo,
36:07en la planta que sea.
36:09No vamos a dejar de ser amiga.
36:11Eso por supuesto.
36:13Anda.
36:19¡Duchesa!
36:21Buenas tardes.
36:23Por favor, siéntese.
36:25Estoy bien de pie.
36:27Como prefiera.
36:30¿Sabe?
36:32Debo admitir que estoy sumamente preocupado
36:35por la situación que está teniendo.
36:37¿Por qué?
36:39¿Por qué?
36:41¿Por qué?
36:43¿Por qué?
36:45¿Por qué?
36:46Debo admitir que estoy sumamente complacido con usted.
36:50Ha cumplido mi encargo a la perfección.
36:53El rumor sobre la infidelidad de mi querido cuñado
36:56ha circulado sin dejar rastro de su origen.
36:59Además, ha sucedido todo tan rápido
37:01que el chisme ha llegado a oídos de la propia Cruz,
37:04quien para mí regocijo hasta que se sube por las paredes.
37:07Como cabía esperar, por supuesto.
37:09No esperará usted que comparta ese regocijo.
37:12Bueno, pues sería un detalle, pero...
37:14tampoco es imperativo.
37:16Así que comprometí con la señora marquesa
37:19a limpiar el nombre de los Luján
37:21y a que volvieran a abrirle las puertas
37:23de las mejores familias.
37:25Limpiar su nombre es evidente que no lo ha hecho,
37:27pero abrirles nuevamente las mejores puertas,
37:30seguro que sí.
37:32¿No ve que ahora todo el mundo estará deseando comprobar
37:35de primera mano el estado del matrimonio de los marqueses?
37:38¿Puedo preguntarle
37:40cómo ha conseguido extender el rumor en tan poco tiempo?
37:43No fue difícil.
37:44Acudí a unas fiestas seleccionadas
37:47y dejé caer la información,
37:49por llamarlo de algún modo.
37:51De hecho, no consigo entender
37:53por qué no lo hizo usted mismo.
37:55No quería involucrarme tan directamente.
37:58Habría sido sospechoso
38:00y los marqueses no habrían tardado en enterarse.
38:02Además, siempre he creído que ese tipo de rumores
38:05se extienden más rápido si vienen de labios de una mujer.
38:10Es usted despreciable, capitán.
38:12No se lo discuto.
38:15¿Pero de verdad no va a sentarse a merendar conmigo?
38:18Mire, mire qué dulces tan exquisitos
38:21han preparado los cocineros que usted tanto admira.
38:24¿Quiere que les preguntemos la receta?
38:26Que me haya visto obligada
38:28a seguir sus indicaciones
38:30no significa en absoluto
38:32que disfrute de su compañía.
38:34He hecho lo que me pidió,
38:36aunque me repugnará.
38:38Ahora solamente espero que cumpla usted su parte del trato
38:41y que no le diga nada a nadie
38:43sobre mis asuntos.
38:45¿Está usted hablando con un caballero?
38:49Hasta nunca, capitán.
39:02¿Qué te pasa, Cruz?
39:04Que sigo asombrada.
39:06¿Asombrada de qué?
39:08¿De qué va a ser, Alonso?
39:10Parece que no te enteres de nada.
39:12Estoy indignada por el feo que nos ha hecho la fregona.
39:15Y por más que lo intento, que intento asimilarlo,
39:17no encuentro la manera.
39:19Pues ya la encontrarás.
39:21Siempre tan resolutivo. Gracias.
39:23De nada.
39:25Porque te recuerdo que todo esto ha sido cosa tuya.
39:27Si por mí fuera, jamás le habríamos ofrecido
39:29la majadería de que supiera vivir con nosotros.
39:31¿Y qué le habrías ofrecido?
39:33¿Dinero, no?
39:35O una de tus barrabasadas.
39:37Si me hubieras dejado echarla,
39:39ahora mismo estaría lejos de aquí buscándose la vida.
39:40Qué fácil.
39:42¿Y a dónde nos habría llevado eso?
39:44¿A la tranquilidad?
39:46No, a ningún sitio, Alonso.
39:48Ella se va y se va Manuel detrás.
39:50Y nos quedamos sin hijo y sin heredero al marquesado.
39:52Si es que no sé cuántas veces te lo tengo que repetir.
39:54Mira, será mejor que hablemos de otra cosa.
39:56Muy bien. ¿Y de qué quieres que hablemos?
39:58¿Del embarazo de Catalina?
40:00¿Que dentro de nada va a ser Vox Populi
40:02y ella no se casa ni a tiros?
40:04No tardará en casarse.
40:06Ya se puede dar prisa.
40:08Porque a este paso toda la pantomima de la boda
40:10se me ha ido.
40:12Deberías preocuparte menos del qué dirán
40:14y más del bienestar de mi hija.
40:16Ni siquiera has ido a verla.
40:18Muy bien.
40:20Iré a verla.
40:26Así es como la llaman.
40:28Hoya podrida.
40:30Más vale que sepa mejor
40:32de lo que suena el nombrecito, ¿eh?
40:34Sí, es un plato muy rico y muy sabroso.
40:36Ya, pero hoya podrida,
40:38qué nombre más horroroso.
40:40Es cierto que en francés suena mucho mejor.
40:42¿A ver cómo se dice en francés?
40:44Pues igual que llamamos a un botiburrillo de canciones
40:46que se cantan todas seguidas.
40:48Un popurrí.
40:50Así es, eso es.
40:52Sí, si es que viene a ser lo mismo.
40:54Dichosos los ojos, doña Amalia.
40:56Lo mismo digo, doña Simona.
40:58Hoy tenía yo intención de quedarme con ustedes
41:00a aprender una receta nueva,
41:02pero el capitán de la mata
41:04me ha entretenido más de lo habitual
41:06y me voy a tener que marchar.
41:08Se me ha hecho tarde.
41:10Está visto que no.
41:12Pero sí quería yo pasar un momentito
41:14a decirles adiós.
41:16Ay, es usted un cielo.
41:18Ya me ha dicho Vera que han estado
41:20preguntando por mí.
41:22Estoy bien, como ven.
41:24Se lo agradezco de corazón el interés.
41:26Nosotras somos las agradecidas siempre, señora.
41:28Y tanto.
41:30A ver si la próxima vez que venga la promesa
41:32puedo pasar más tiempo con ustedes
41:34y menos con el capitán.
41:37¿Me acompañas a la puerta?
41:40Claro.
41:49No sé lo que es,
41:51pero ya no es lo que era.
41:53No.
41:55Esa mujer no está igual.
41:57Desde que está merendando con el capitán.
41:59Es verdad.
42:01Algo le habrá hecho o le habrá dicho,
42:03ese malnacido.
42:05Ese sí que es una olla podrida.
42:07Lo que a mí me gustaría saber de una vez
42:08es cómo se la ha tomado ahora con doña María.
42:10Pues por nada bueno, eso seguro.
42:12Ya nos enteraremos.
42:14Aquí los secretos duran menos que los torteles.
42:16Sí, pero este empieza ya a alargarse.
42:20El pimiento.
42:35Señor,
42:37si tuviera bien concederme un minuto,
42:40tengo algo importante que comunicarle.
42:43Le escucho.
42:46Tengo que informarle de un asunto que,
42:50una decisión que me he visto obligado a tomar.
42:53Bien, hable con libertad.
42:56Lo último que querría es que me considerara un ingrato.
43:01Estaré eternamente agradecido a la familia Luján
43:03por todo lo que ha hecho para sacarme del calabozo.
43:06Incluso, seguramente, para librarme del garrote.
43:09Rómulo, tanto preámbulo me está dando mala espina.
43:13Mira, señor,
43:15yo creo que mi tiempo en la promesa ha terminado.
43:20Me voy.
43:22¿Pero por qué?
43:24¿Qué puedo hacer para evitarlo?
43:26Mire, yo no sé si lo sabe,
43:28pero el tiempo que he pasado aquí ha sido el más feliz de mi vida.
43:30La familia de usted,
43:32todo el servicio,
43:34han sido lo más parecido a una familia propia que he tenido nunca.
43:38¿Y aún así queréis...?
43:40No, yo no quiero irme.
43:43Rómulo, no estoy entendiendo nada.
43:46Me veo obligado a tomar esta decisión, señor,
43:49porque creo que se está cometiendo una grave injusticia contra la señora Darre.
43:54Y yo no quiero ser partícipe de ella, ni tan siquiera por omisión.
43:57Ya le he explicado por qué no puedo readmitirla.
44:00Aunque nada me gustaría más.
44:02Si yo no le culpo a usted, señor,
44:04yo sé que si por usted fuera la señora Darre estaría ya de vuelta en la promesa.
44:07No le quepa duda.
44:09No, pero es que ese no es el caso.
44:11Usted no puede hacer nada.
44:13Yo tampoco puedo hacer nada
44:15y lamentablemente eso pesa sobre mi conciencia
44:17y no me permite descansar en paz.
44:20Usted y yo, junto con la señorita Expósito,
44:23organizamos la supuesta muerte.
44:25Organizamos la supuesta muerte de la señora Darre.
44:29Y no puede ser que al final sea ella la única que cargue con las consecuencias.
44:34Yo espero que el señor me entienda.
44:36No puedo estar en mi cuarto sabiendo que la señora Darre está como está.
44:41Además, con un niño pequeño a su cargo.
44:46Yo espero que no se moleste, señor.
44:49La promesa queda en buenas manos.
44:50El señor Pellicer está más que capacitado para llevarla adelante.
44:57Muchas gracias por todo.
45:00Me voy.
45:21No lo entiendo.
45:24Te juro que no lo entiendo.
45:27Cuando las cosas empiezan a salir como queríamos,
45:30te cierras en banda
45:32y empiezas a ver problemas donde no los hay.
45:35Es que yo sí que veo que hay problemas, Manuel.
45:38¿No te das cuenta?
45:40No.
45:42No.
45:44No.
45:46No.
45:47Yo sí que veo que hay problemas, Manuel.
45:50¿No te das cuenta?
45:52Esto es lo mejor que nos podría haber pasado.
45:56Mira tú por dónde.
46:04Hanna, yo voy a ser el futuro marqués de Luján.
46:08Y si de verdad quieres que estemos juntos, deberás aprender a ser la marquesa con suerte.
46:13Y honestamente,
46:15no entiendo el rechazo.
46:19Nuestra vida va a transcurrir ahí arriba.
46:22Y no entiendo que tengas ese rechazo por algo que es obvio que va a terminar siendo así.
46:29Es obvio para ti, Manuel.
46:31Porque tu vida va a seguir siendo la misma.
46:34¿En qué piensas?
46:37Curro.
46:45En nada.
46:48Ya.
46:50¿Y ese nada?
46:52Tiene el pelo rojo.
46:54¿Y ese nada?
46:56¿Y ese nada?
46:58¿Y ese nada?
47:00¿Y ese nada?
47:01¿Y ese nada?
47:03¿Tiene el pelo rubio?
47:08Sabes que adoro a Hanna.
47:11La quiero más que mi propia vida y de eso no tengo dudas.
47:14Nunca las he tenido.
47:16Pero te juro que a veces me desespera su cerrazón.
47:19Manuel, tienes que entenderla.
47:21La pobre está superada por todo esto.
47:23Te juro que la entiendo.
47:25No sé yo hasta qué punto.
47:26Mira, tú como yo hemos vivido una vida muy diferente a la suya.
47:33Y por eso nos cuesta ponernos en su lugar.
47:36Entiendo perfectamente que tu situación es difícil.
47:40Pero es que para ella todo esto es otra cosa.
47:45Le otras toca todo.
47:47Ella no sabe qué pasos dar.
47:49Y cuando lo sabe, no sabe bien bien cómo darlos.
47:53No sabe bien bien cómo darlos.
47:58Con su permiso, los señores tienen una visita.
48:01El señor García.
48:03Hágalo pasar, Ricardo.
48:08¿El señor García?
48:10No será.
48:13¡Les saldré de esta!
48:15Eres tú el responsable de que mi hermano yazca inerte sobre la hierba.
48:19¿Yo?
48:20Sí, tú.
48:21No te hagas el sorprendido.
48:23Yo no tiene nada que ver.
48:25Con Rosol eres un niño jugando a ser mayor.
48:28Y todo esto te queda grande.
48:38José Juan.
48:40José Juan.
48:46¿Qué haces aquí?
48:48Vengo a buscar a Matilde.
48:56La verdad es que se nos está echando el tiempo encima y deberíamos casarnos cuando antes.
49:01Aparte de que, como ya te dije, si seguimos así vamos a tener que hacerle más arreglos al vestido de novia de mi madre.
49:06La naturaleza no espera a nadie.
49:12¿Estás lejos de aquí?
49:15¿Qué te pasa?
49:17Nada.
49:19Verá yo.
49:22Estoy bien.
49:24Un poco distraído, nada más.
49:27Habíamos quedado en que no cabía más mentiras.
49:29¿Te acuerdas?
49:37Catalina, no soy tan bueno como tú te crees.
49:42¿Y qué te hace pensar que creo que eres bueno?
49:46De hecho, no merezco tu agradecimiento ese que tú me das a cada poco y...
49:51Y puede que tampoco merezca convertirme en tu esposo.
49:55¿Por qué me dices todo esto?
49:58Porque me siento una persona horrible.
50:01¿Me estás asustando?
50:02Y tiene sentido que tengas miedo de mí.
50:06Tú no lo sabes, pero...
50:10Pero he llegado a desear que perdieras al bebé.
50:14¿Qué?
50:17¿Por qué?
50:21¿Mi hijo es inocente? ¿Qué culpa tiene él de nada?
50:24Aparte de que esto ya lo hemos hablado.
50:26Y no una ni dos veces.
50:27Ya lo sé y me peleo cada día conmigo mismo, ¿entiendes?
50:30No, no te entiendo.
50:32Me desespera saber que esa criatura no es mi hijo.
50:34Dios.
50:35Pero al mismo tiempo trato de resistirme a ese sentimiento.
50:37Te juro que lucho con todas mis fuerzas para que no me domine.
50:42Catalina, si te estoy contando esto,
50:45es porque has insistido en saberlo y porque es verdad.
50:48Y con mi niñez, con mi esposa, con mi padre,
50:52es porque has insistido en saberlo y porque es verdad.
50:55Y convenimos en apartar la mentira de nuestra relación.
50:58Y yo quiero creer que se me pasará.
51:01Que lo acabaré superando porque,
51:03si hay algo de lo que no tengo dudas,
51:06es de mi amor por ti.
51:11Cuando nazca el bebé y lo vea en tus brazos,
51:15yo confío en que me olvidaré de todo
51:18y lo querré como si fuera mi hijo.
51:22¿Hay alguien ahí?
51:38¿Ha hablado ya contigo el señor Pellicer?
51:40No, todavía no he hablado con el señor Baeza sobre mi situación y la de Marcelo.
51:45Pues yo creo que cuanto más tiempo, tarde,
51:48más difícil va a ser que te eche.
51:51Ojalá tenga razón.
51:52Aprovechando que me has hecho llamar,
51:55hay un asunto relacionado con algunos miembros del servicio
51:58del que quería hablar contigo para que tomaras una decisión al respecto.
52:01Claro, ¿de qué se trata?
52:03Pues yo no me he conseguido sacar de la cabeza el encerro en el que me hicisteis.
52:06Ojalá pudiese cambiar lo que pasó, pero es imposible.
52:09Manuel, ¿tú de verdad no te das cuenta del esfuerzo que supone para mí esto que me estás pidiendo?
52:12Por supuesto que me doy cuenta.
52:14¿Pero acaso nuestro amor no merece tal esfuerzo?
52:16Es evidente que estaban discutiendo.
52:18Al final las cosas están saliendo como ya había planeado.
52:20Tampoco lances las campanas al vuelo.
52:22Dios quiera que por fin Manuel caiga del guindo
52:25y se dé cuenta de que no tiene nada que hacer con esa mujer.
52:28No puedo venir al palacio con tanta frecuencia.
52:30Mi esposo empieza a escamarse sobre mis salidas sin motivo.
52:34Vaya, de modo que no nos va a visitar durante un tiempo.
52:39Qué pena.
52:40No a teatro, capitán.
52:42Que ambos vamos a estar encantados de no tener que vernos.
52:45No sabía yo que el sacerdote había venido a la promesa.
52:48¿Y a qué se supone que ha venido aquí?
52:50O para que va a venir un cura, o para echar la bronca por los pecados,
52:53o para pedir dinero, o a dos cosas a la vez.
52:56Hombre, don Samuel, qué agradable sorpresa.
52:59Señor Pellicer, avise al señor Márquez de que tenemos visita.
53:03Nada va a devolverle la vida a Paco.
53:05Lo sé, pero sí que se puede hacer justicia.
53:07¿Qué pretendes, justicia?
53:09Pero sí que se puede hacer justicia.
53:11¿Qué pretendes, José Juan?
53:13Que Curro responda por sus actos y se case contigo.
53:16Pero...
53:17Lo hará por las buenas o a la fuerza.
53:20Pero lo hará.