Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces bebiendo?
00:01Qué putada ya, yo me voy a morir sin ella, te lo juro.
00:04¿Y Ruth? Parece una chica genial.
00:06¿No podemos follar ahora?
00:07Ah, claro, que nos estamos coloceando.
00:09¿Qué, nos vamos de fiesta? ¿Ya?
00:10Perdona, si mi hermana y yo metimos la pata sobre...
00:13Ah, sobre el club ese sexual.
00:14¿Sabías lo del club?
00:15Sí, pero yo no me preocuparía por eso.
00:17De verdad que nunca había visto a mi hermano tan ilusionado.
00:20Sabías que me gustaba el sexo.
00:21A mí también me gusta, ¿eh?
00:23Creo que ahora te vas a agarrar a esto para justificar muchas cosas.
00:25¿Qué?
00:26Caro, cariño, perdóname,
00:28pero desde que perdiste a tu bebé llevas tantos años
00:31sin dejarte ser feliz que...
00:32Sé que no hemos estado bien y que...
00:34yo no he ayudado a pensar en nada para la boda.
00:36Gracias por llamar a Sony.
00:37Mi mamá, lo siento, pero no estoy seguro de lo de los dos.
00:40¿Pero el papá lo ha organizado todo?
00:41Sí, amigo, tu polla se ha enamorado.
00:44Inés, es que no me lo puedo creer, me ha hecho hostia.
00:47Te acojoné.
00:48Dijimos que no iba a pasar nada entre nosotros.
00:50¿Tú te lo crees?
00:51¿Tú te lo crees?
00:52¿Tú te lo crees?
00:53¿Tú te lo crees?
00:54¿Tú te lo crees?
00:55No quiero que se estropee a Sonya.
00:57Me encanta estar contigo.
01:24¿Tú crees en mí?
01:25¿Tú crees en mí?
01:26¿Tú crees en mí?
01:27¿Tú crees en mí?
01:29¿Tú crees en mí?
01:30¿Tú crees en mí?
01:31¿Tú crees en mí?
01:32¿Tú crees en mí?
01:33¿Tú crees en mí?
01:34¿Tú crees en mí?
01:35¿Tú crees en mí?
01:36¿Tú crees en mí?
01:37¿Tú crees en mí?
01:38¿Tú crees en mí?
01:39¿Tú crees en mí?
01:40¿Tú crees en mí?
01:42¿Tú crees en mí?
01:43¿Tú crees en mí?
01:44¿Tú crees en mí?
01:45¿Tú crees en mí?
01:46¿Tú crees en mí?
01:47¿Tú crees en mí?
01:48¿Tú crees en mí?
01:49¿Tú crees en mí?
01:50¿Tú crees en mí?
01:51¿Tú crees en mí?
01:52¿Tú crees en mí?
01:53¿Tú crees en mí?
01:54¿Tú crees en mí?
01:55¿Tú crees en mí?
01:57¿Tú crees en mí?
01:58¿Tú crees en mí?
01:59¿Tú crees en mí?
02:00¿Tú crees en mí?
02:01¿Tú crees en mí?
02:02¿Tú crees en mí?
02:03¿Tú crees en mí?
02:04¿Tú crees en mí?
02:05¿Tú crees en mí?
02:06¿Tú crees en mí?
02:07¿Tú crees en mí?
02:08¿Tú crees en mí?
02:10¿Tú crees en mí?
02:11¿Tú crees en mí?
02:12¿Tú crees en mí?
02:14¿Está glisa? No, está con ninja.
02:24No me confundas con ninjas.
02:26Me confundo con ninjas.
02:27¿Y tú qué crees?
02:29¿Qué crees?
02:30¿Qué crees?
02:33¡No!
02:35¡Que cabo!
02:38¡Que cabo!
02:39¡No!
02:41¡No!
02:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:12no
03:42no no
03:58no
04:00no
04:02no
04:04no
04:06no
04:08no
04:10no
04:12no
04:14no
04:18no
04:20no
04:22no
04:24no
04:56Yo tengo una pregunta.
04:59¿Los orgasmos siempre son tan largos?
05:04¿Que eres experto en orgasmos o qué?
05:06Mm-hm.
05:07Mm-hm.
05:08Tengo una libreta.
05:09Ah.
05:10¿Y ahí qué vas?
05:12Ah, ¿eh?
05:13¿Sí?
05:14Pues mira, apunta esto.
05:15Mm...
05:17¿Qué es eso?
05:18¿Qué es eso?
05:19¿Qué es eso?
05:20¿Qué es eso?
05:21¿Qué es eso?
05:22¿Qué es eso?
05:23¿Qué es eso?
05:25Haces una cara muy extraña cuando te corres.
05:29¿Qué dices?
05:30Sí.
05:32¿Qué cara, qué cara?
05:33Haces como...
05:38¿Ah, sí?
05:39Sí, algo así.
05:40¿Quieres saber lo que haces tú?
05:41No, no lo quiero.
05:42¿No quieres saber lo que haces tú?
05:43No.
05:46Yo no hago eso.
05:47Sueltas el aire.
05:49¿Qué?
05:50¿Qué dices?
05:51Como...
05:52Que no, ¿eh?
05:53Muy sutil.
05:54Pero muy sentido, ¿eh?
06:03¿Y qué...?
06:06¿Qué de qué?
06:09Que me has visto a mí, toda yo, no sé, ¿qué piensas?
06:15¿Que qué pienso?
06:17Es que en realidad no la he visto bien.
06:20Voy a comprobar.
06:22A ver.
06:25¿No te acuerdas...?
06:26¡No me hagas eso!
06:28Tienes todos los paperos. Sin duda algo que exijan las mujeres.
06:35Es importante.
06:39¿Qué voy a pensar?
06:42Eres preciosa.
06:44¿Qué piensas?
06:52Tú no sé, da... normalito.
06:55¿Sí?
06:56¿Normalito?
06:57Sí. Es como poca cosa, no sé.
06:59¿Poca cosa?
07:00Sí.
07:01¿Poca cosa?
07:02Sí.
07:03¡No, no, no!
07:05¿Qué es poca cosa?
07:15Vamos.
07:16Sí. Muy bajito.
07:44¿Qué pasa?
07:45Nada.
07:46¿Qué pasa?
07:47Nada.
07:48¿Qué pasa?
07:49Nada.
07:50¿Qué pasa?
07:51Nada.
07:52¿Qué pasa?
07:53Nada.
07:54¿Qué pasa?
07:55Nada.
07:56¿Qué pasa?
07:57Nada.
07:58¿Qué pasa?
07:59Nada.
08:00¿Qué pasa?
08:01Nada.
08:02¿Qué pasa?
08:03Nada.
08:04¿Qué pasa?
08:05Nada.
08:06¿Qué pasa?
08:07Nada.
08:08¿Qué pasa?
08:09Nada.
08:10¿Qué pasa?
08:11Nada.
08:12Es que no sé por qué no dejas más ropa.
08:14Así no siempre tendríamos que pasar
08:17por la túya antes de un vuelo.
08:24Bueno, sí, vamos con tiempo de sobra, además,
08:27¿tú has visto mi ducha?
08:30¡Ahí hermano le fliparía a tu casi,
08:33sino ahorita!
08:34No soy tan amargo.
08:36No vayás, ahora que eso pasado
08:38no vea esta vez que me te cansé.
08:40A mi hermano le fliparía tu colección de discos.
08:43Le encanta la música.
08:44Tengo tantas ganas de conocerlo.
08:47Te vas a encantar.
08:51Además, ya prontito vamos a ir.
08:55Alucinaron cuando les dije que tenía novio.
08:58Y alucinarán más con lo de la boda.
09:01Pero todo va a ir bien.
09:06Eh, acuérdate lo de la hora, eh.
09:08He quedado con Soni y con Lola.
09:11Vale, yo me conectaré desde el aeropuerto.
09:13No quiero que mi hermana la elija.
09:14Bueno, se supone que la elijo yo.
09:16Bueno, nosotros...
09:19No.
09:21Va a escoger a todo ella.
09:22Es muy persuasiva.
09:30¿Sabes dónde fue ayer?
09:38¿Quieres ir al club?
09:42¿Qué club?
09:44Al Zafiro.
09:57Ah...
10:08¿Qué?
10:13¿Te lo voy a dejar aquí?
10:17No, querida.
10:19¿Qué te pasa?
10:20No quiero estar por aquí.
10:24Se me está metiendo en una cara de espejo.
10:28¿Me puedes ir, por favor?
10:30Esta noche...
10:31Te voy a dejar aquí.
10:33Hablo de la primera vez que me viste.
10:35¡Ah!
10:36¿Por qué no me has despertado?
10:37Ah... Ya.
10:39Es que me tengo que ir a trabajar.
10:41¿Desayunamos juntos?
10:43Eh...
10:44Tengo una reunión, no puedo llegar tarde.
10:47Bueno, ¿y un café?
10:49Claro que sí.
10:50¿Y tú?
10:51¿Y tú?
10:52¿Y tú?
10:53¿Y tú?
10:55¿Y tú?
10:56¿Y tú?
10:57¿Y tú?
10:58¿Y tú?
10:59¿Y tú?
11:00¿Y tú?
11:01¿Y tú?
11:02¿Y tú?
11:03¿Y tú?
11:05Claro que sí.
11:06Sí.
11:08Te lo pongo para llevar, ¿vale?
11:09¡Ah!
11:11Muy buena.
11:16Estás de coña, ¿no?
11:21¿Pasa algo? ¿He hecho algo que te haya molestado?
11:23¿Cómo? No, no, todo bien, todo estupendo, fenomenal.
11:26¿Podemos hablar?
11:28¿Qué estás haciendo? ¿El café, la música?
11:30No estoy haciendo nada, tengo que llegar a mi reunión.
11:32Vale, pues hablamos por el camino, te llevo.
11:34No, es que es... La reunión es por Zoom.
11:38Que tengas un buen día, adiós.
11:39¡Ah, joder!
12:02¿Qué cojones?
12:05¡No madre que...!
12:14¿Ya lo sabías?
12:15Que no, amplía, amplía.
12:19No.
12:20¿Se ha vuelto a comprometer?
12:22El mismo que me regaló a mí.
12:24Si que tiene ganas de casarse esta chica.
12:27Estás bien.
12:28No.
12:30Y empiezo a tener un poco de Bite.
12:32예쁘сó в отнёсток,
12:33me ha dado como...
12:34Pues yo pensaba que estaría peor.
12:36Pero creo que en realidad estaba enamorada de la idea de ella.
12:39De nosotras, ¿sabes? Pero que no era real.
12:41Yo veo esta foto y pienso...
12:43¿Quién es esta persona con este mal gusto para la ropa?
12:45Que, por cierto, el anillo era horrible.
12:47No, joder.
12:51Papá.
12:53El emperador quiere una respuesta ya, ¿no?
12:55Y no puedo aplacerlo más.
12:58Yo me iría.
13:00En Londres no le tendrás pegado a ti
13:03controlando tus movimientos
13:04y podrás sentirte más libre de lo que lo eres aquí.
13:07Creo que estás enamorado de una idea de vida con él aquí
13:10que no podrás tener.
13:12¿Qué tomas esta noche?
13:13Que tamina, pero eso no importa.
13:15¿Qué tam... Hay que huir de aquí, Jan.
13:16Hay que irnos, acabo de verlo.
13:19¿No necesitas salir de aquí?
13:21¡Ah! Toma, toma, toma.
13:22¿Qué pasó?
13:23Han puesto mi nombre en el after de Cobarrubias.
13:26Pero ¿cómo que un after? Oye, tienes que parar.
13:28Voy a pedir un taxi.
13:29¿Pero no ibas a acompañarme a buscar mi coche?
13:31Solo hay una vida, Jan. ¿Y?
13:32¿Y? ¡Termina la frase!
13:37¿Qué vas a hacer?
13:38¿Qué pasa si te lo encuentras?
13:40¿Si me lo encuentro?
13:42No te encuentras a la gente así de fácil por Madrid.
13:44¡Ah!
13:47¿Ves? Te lo puedes encontrar.
13:49¿Lo has hecho a propósito esto?
13:51¿Qué me tienes, geolocalizada o algo?
13:53A ti y a toda la familia. ¿Qué?
13:55Es importante. Es raro.
13:56Lidia, nadie hace eso.
13:57Bueno, joder, tú también.
13:59A ver, a mí me lo dijo Lidia, que estaba bien.
14:02¿Ves? Tenemos que saber dónde estamos.
14:04Yo sé dónde estoy. Llegando tarda mi trabajo.
14:06Os escucho lo que tardemos en llegar.
14:09Soni, sigo pensando que es muy raro que le hagas taxi a tu casa.
14:12¿Eso es que te gusta de verdad? Sí.
14:14Además, dijiste que estabas preparada para tener algo con alguien.
14:17Y eso no lo decías desde Manuel.
14:19Bueno, pues no estaba pensando con calidad,
14:21porque tengo algo con otros.
14:23No solo es con Jan, ahora.
14:25¿Qué otros?
14:26Eh...
14:27Luis.
14:28¿Luis? Sí, Luis.
14:30¿Quién es Luis? Por Dios, que nadie se acuerda ya de Luis.
14:33Eso se hace ya muchos episodios atrás.
14:35No sé quién es Luis.
14:36Joder, Luis, claro que me acuerdo de Luis.
14:38Mira, le voy a escribir.
14:39A ver, ¿qué hace?
14:40Sonia, no tienes que demostrarnos nada,
14:42si te has inventado que tienes un rollo para...
14:44Que me gusta a mí mucho Luis. Ya está, te ha escrito.
14:47Si tanto te gusta Luis, cásate con él.
14:49Tampoco soy tan idiota.
14:50¿Me estás llamando idiota a mí?
14:51Si no te gusta lo que te digo, no quedes conmigo.
14:54Nadie ha quedado contigo. Has aparecido, Lidia.
14:56A ver, chicas, solo hemos dicho que nos cuesta entenderte,
14:59pero que ya está, que tú sabrás mejor que nadie quién te gusta.
15:02Sí, es que es eso, ¿no? Es lo mejor.
15:04Decir las cosas bien claras desde el principio.
15:07Mira, Jan, eso es lo que es y ya está, ¿no?
15:09Sí, los hombres están bien para algunas cosas,
15:13pero al final siempre te acaban decepcionando
15:15y haciendo daño.
15:16Uf, bueno.
15:21Buenos días.
15:24¿Tú te crees algo de lo que ha dicho?
15:26Nada de nada.
15:30¿Esa chaqueta es mía?
15:33Me tengo que ir.
15:34Chao, te quiero.
15:36Qué porca.
15:38Es que es inaudito. Mira, si vamos...
15:40Vamos a ir.
15:41¿Pero por qué?
15:42Porque quiero verlo.
15:44Es que dijiste que lo del coche tampoco te había gustado tanto.
15:46No, yo no dije eso, ¿eh? No.
15:49Nos lo pasamos muy bien.
15:50Luego yo me sentí un poco rara, pero imagino que es normal.
15:53Además, un club es distinto, ¿no?
15:56Hay más gente.
15:57¿Cuánta gente? La que queramos.
16:00¿Con cuánta gente has follado a la vez?
16:04¿Tú?
16:05No, yo he preguntado primero.
16:10¿Más de tres?
16:12¿Más de cuatro?
16:15¿Más de 300?
16:16Sí, exactamente.
16:17300 personas a la vez, Carol, por favor.
16:19Es que no entiendo por qué no me dices las cosas.
16:22Pero no hablemos de secretos.
16:23Yo también sé que tú no me cuentas todo.
16:25No cambies de tema, ¿eh?
16:27No, no, es exactamente lo mismo.
16:30Contarnos todo antes de casarnos, ¿no?
16:32Es que no lo entiendo, para unas cosas eres tan pulcro...
16:35Y yo no entiendo por qué te obsesionas
16:37cuando deberíamos estar pensando en el color de las pajaritas
16:40de los invitados en la boda y no de...
16:42¿Cuántos pajaritos has visto a la vez?
16:45No es un chiste tan bueno como crees.
16:47No, pero es fácil.
16:49Y esto tendría que ser fácil.
16:58Está bien.
16:59Segunda.
17:02¿Te has acostado con hombres alguna vez?
17:05¿Cambiaría eso tu opinión de mí?
17:06No, tendría más información y te conocería más.
17:09No, no lo he hecho.
17:11¿Vale?
17:13¿No quieres que vaya por eso?
17:15Porque cambiaría tu visión de mí.
17:17Es algo de mi mujer tiene que ser una santa o algo así.
17:20¿Pero qué dices?
17:21¿De verdad crees que soy así?
17:23No lo sé, quiero entenderlo, es que...
17:26No paro de darle vueltas a ti, a ese club y...
17:31Entonces estás diciendo que sí que cambiaría tu opinión de mí
17:34verme allí.
17:36No lo sabes.
17:39No, no lo sé, no lo sé.
17:41No sé si soy tan abierta.
17:43No sé si un día querrás ir y...
17:46¿Cómo me sentiré yo?
17:56Entonces habrá que comprobarlo, ¿no?
18:11¿Y esa cara?
18:12No, que no he tenido una buena mañana.
18:15Sé que tienes dudas sobre lo de Londres, me lo ha dicho tu madre.
18:18Dice que no te escucho, que no te dejo hablar,
18:21que os tengo cohibidos a raíz de allá de ti.
18:23Venga, me gustaría saber por qué soy un padre tan desconsiderado.
18:27Yo no he dicho eso.
18:28Pues habla.
18:30Lo anulamos todo.
18:33Yo creía que mi hijo, un hombre adulto,
18:35sabría lo que es y lo que puede llegar a ser.
18:40Pero quizá me he equivocado.
18:42Quizá prefieras seguir perdiendo el tiempo en puticlubs.
18:46¿Qué crees, que no sé dónde vas?
18:47¿Que te voy a dejar una empresa millonaria
18:49sin hacer nada?
18:50¿Que no sé dónde vas?
18:51¿Que te voy a dejar una empresa millonaria sin hacer nada?
18:54No es un puticlub.
18:55Me da exactamente igual.
18:59Me da exactamente igual dónde vayas por las noches,
19:02con quién estés o dónde la metas.
19:04Pero durante el día serás un hombre respetable
19:07con una familia respetable
19:09y una empresa respetable.
19:13¿Te irás a Londres?
19:14Sí.
19:15Creo que será lo mejor para todos.
19:17Claro que sí, hombre, claro que sí.
19:19Venga, vamos a celebrarlo.
19:22No sabes lo orgulloso que voy a estar de ti.
19:24Por cierto, no hagas planes para esta tarde.
19:26¿Por qué? ¿Qué pasa esta tarde?
19:28Mi amigo Rafael, el dueño del club de golf,
19:30bueno, de otros negocios, quiere que conozcas a su hija, Alicia,
19:33que es un encanto de chica.
19:50Por favor.
19:52Eh, chicas, ¿qué tal?
19:54Soni.
19:55¡Te amo!
19:57Ay, no, no te las crees.
19:59Ay, Soni, siento muchísimo cómo me marché anoche
20:03sin despedirme ni nada.
20:04Fui una maleducada, una egoísta.
20:07Cómo te dejé sola después de que te portaras tan bien
20:10conmigo y con Dani.
20:11¿Con quién?
20:12Su marido.
20:13Mi marido, allí, en medio de aquella bacanal,
20:16con todos mis amigos, luchando entre ellos
20:18a ver quién conseguía llevarte al catre.
20:20Ah, no, o sea, no, Lola, tranquila, fue bien.
20:23Todo fue bien, sí.
20:24Espero que ninguno se sobrepasara, porque lo tengo clarísimo.
20:27Si tengo que elegir entre mis amigos de hace más de 20 años
20:29y vosotras, os elijo a vosotras.
20:32Perfecto.
20:33Tranquila, que fue bien, de verdad.
20:35Sí.
20:36Menos mal, porque llevo toda la noche...
20:40follando.
20:43Pues todo aclarado, entonces.
20:45¿Qué, empezamos?
20:47¿Empezamos?
20:48Venga.
20:49¡Empezamos!
20:51¡Ay, por favor, qué bonito!
20:54A ver, yo creo que el que más me gusta es el vainilla, ¿no?
20:58Es el más elegante, sin duda.
20:59Pero si son todos iguales.
21:01¡Ja, ja, ja!
21:03¡Ay, que lo dices en serio!
21:06¿Cuál te gusta a ti, Dari?
21:07No sé, decide tú.
21:09No quiero que lo que me guste o me haya podido gustar
21:12cambie tu opinión sobre mí.
21:14Pero es que a mí me gustaría saber lo que a ti te gusta.
21:16No es tan extraño, ¿no?
21:17No sé, no es lo mismo que te guste este centro de mesa.
21:20¿Cómo es?
21:21Sosísimo, sin ofender.
21:23Tradicional.
21:25El de siempre, con sus flores blancas.
21:28El que te espera, sin sorpresas.
21:30En cambio, este otro centro de mesa es...
21:33pues...
21:34pues distinto, con sus flores distintas,
21:37con frutas, con olores exóticos que te meten un punche así de pronto.
21:40Es que los perfumamos.
21:41Te sorprende.
21:43Quizás cada mesa tenga un olor.
21:45No, eso no lo recomiendo.
21:46Es algo distinto.
21:48Y si te gusta este centro de mesa,
21:49¿cómo te va a gustar este otro también?
21:51Este otro no lo quieres, ya no te sirve,
21:53porque es blanco, soso.
21:55Soso, lo he dicho también.
21:57Lola, esto ya va de otra cosa.
21:58Y a mí me gustaría saber qué puto centro de mesa
22:01quiere mi futuro marido.
22:04El blanco.
22:05Mentira.
22:07Estaré conforme con lo que dijas.
22:09Os tengo que dejar.
22:11Vale.
22:13Ah...
22:14Uh...
22:15Bueno...
22:17A ver, yo te entiendo, caro Lola.
22:19Los matices son importantes, ¿no, Soni?
22:22Sí.
22:23Y... este centro...
22:25Este centro... no.
22:43¿Qué haces ahí?
22:44Mierda, espera.
22:46Que no es como lo de la haberdera del otro día.
22:49Estoy... llevo ropa.
22:52¿Llevo ropa? Llevas, llevas ropa.
22:54Pero quería hacerte lo de los carteles de la película.
22:59¿Sabes? La película de...
23:00Es que no he visto la película.
23:02Leofactuales.
23:08Es romántico, ¿no?
23:10Es que no sé qué pone.
23:12¿Qué más da?
23:13¿Qué más da todo, no?
23:19Sí, claro, pasa.
23:21No, pero las cosas están mucho mejor, de verdad.
23:23Sí, se nota que están mucho mejor.
23:25Sí. Ya, no.
23:26Bueno, a ver, a ratos.
23:29Es que también estoy nerviosa porque nos vamos ya a Canarias
23:32y le diré a mi familia lo de la boda.
23:34¿Que aún no lo saben por qué?
23:37¿Es por Daríl?
23:38A ver.
23:40Es un poco petardo, princesa del guisante.
23:43Yo seré la primera en admitirlo.
23:44Pero luego lo llevas a los sitios y no te hace quedar mal.
23:48No, no es por él.
23:49A ver, es que son... pues movidas y mis miedos.
23:55Madre mía, qué vais a pensar de mí.
23:59Que eres maravillosa.
24:01Y que todas tenemos nuestras inseguridades.
24:04Y nuestros miedos.
24:07Ayer mismo me acosté con Jan.
24:09Y lo he echado esta mañana de mi casa.
24:11Me acojoné.
24:13Pues yo le he pedido a Daríl que me lleve al Zafiro.
24:18Pues...
24:19Ayer fui con mi marido.
24:24En la calle. ¿En la calle?
24:26En la puta calle.
24:28Había hasta un contáiner cerca y me venía un tofillo.
24:31No sé, se despertó algo en nosotros y esta mañana otra vez
24:34en el portal de casa.
24:36¿Antes de venir aquí?
24:37Y ahora está aquí fuera, esperándome. Está como una moto.
24:40Qué bien.
24:58¿Laranaki?
24:59No creo, ¿no?
25:04¡Hala!
25:08Oye, sobre el Zafiro.
25:12No vas a hacer nada que no te apetezca.
25:14No es lo que te imaginas.
25:15Así que ve tranquila, disfruta.
25:18Gracias.
25:21Y bueno, sé que no nos conocemos mucho,
25:24pero si me dejas darte un consejo,
25:27no dejes que tus miedos te impidan ser feliz.
25:31Ya sé que suena a frase de Taza y seguramente lo leí en la casa.
25:34Pero no deja de ser cierto.
25:37Yo creo que la vida te está dando una oportunidad
25:39y esa oportunidad se llama Jan.
25:42A mí me pasó lo mismo con Darío.
25:46Gracias.
26:05¿Jan?
26:07¿Alicia?
26:09Sí.
26:10Qué vergüenza me da esto, pero mi padre insistió.
26:13No te preocupes, es mío también.
26:14Aunque esta vez no se ha equivocado.
26:17Vale.
26:19¿Nos tomamos algo?
26:20No podré llegar a la cena, eso sí.
26:21Sí, una copa está bien.
26:24¡Ay!
26:25¡Ay!
26:26¿Se puede saber quién era el cabrón?
26:28¿Quién era el cabrón?
26:29¿Quién era el cabrón?
26:30¿Quién era el cabrón?
26:31¿Quién era el cabrón?
26:32¿Quién era el cabrón?
26:33¿Se puede saber quién era el cabrón?
26:35¿Está aquí en medio?
26:36Vale, ya no, Juana, déjame vivir siempre criticando.
26:38Madre mía.
26:39Sonia, tienes otra visita esperándote.
26:41¿Una visita más? No paras.
26:42No puedo con todo esto solo, necesito ayuda.
26:44Respira, respira.
26:45Vale.
26:46¿Quién es?
26:47Pues mira, alto, guapo, seguro de sí mismo.
26:50Es Tauro, sin duda.
26:51Yo no tengo una visita así.
26:53A ver.
26:54¡Ay!
27:03¿Luis?
27:05¿Sonia?
27:06Ay, ¿qué haces aquí?
27:08Bueno, me has escrito y estaba por aquí cerca.
27:11Sí, sí que te he escrito, sí.
27:14Oye, me alegro de que te hayas acordado de mí.
27:16Bueno, ¿cómo estás? ¿Cómo va todo?
27:19Porque últimamente no sé nada de ti.
27:21Ya, pues muy bien, muy bien, la verdad.
27:25Con mucho lío de trabajo y eso ahora,
27:28pero igual te he escuchado.
27:29¿Y tú?
27:30Con mucho lío de trabajo y eso ahora, pero igual debería...
27:34Ah, bueno, no, tranquila, no quiero molestar.
27:36Te espero, no tengo prisa.
27:38Mientras, voy haciendo una reserva en un sitio nuevo.
27:42Es que igual no voy vestida, ¿sabes?
27:45Sonia, tú siempre estás guapa.
27:51Oye, controladme esto, por favor, que es delicado.
27:54Oye, esto, ahora vienes a la puerta
27:57y dices que tenemos planes para esta noche, ¿vale?
28:00¿Qué planes? ¿Qué dices?
28:01Tú me has visto como llevo todo el día.
28:03Yo cuando termine aquí me voy a mi casa con mi marido.
28:05Ya, que ya lo sé. Tú solo di que tenemos planes y ya está.
28:13Controladme eso, por favor.
28:16¿Para ti qué te pasa?
28:17¿No le puedes decir que no te apetece quedar?
28:19¿No sé? ¿Has conocido a otra persona que te has enamorado?
28:22¿Qué? ¿Que me qué? No, yo no me he enamorado.
28:26La Sonia que yo conozco
28:27no se iría ahora mismo a chuscar con ese pinpollazo
28:31si no le importa a otra persona.
28:43¿Pero dónde vas? Si la ves hasta por ahí.
28:44A cambiarme, joder.
28:46Por lo visto, tengo planes esta noche.
28:49Y me apetecen, muchísimo me apetecen.
28:51Pero no seas infantil y folles por querer tener la razón.
28:58Hola.
29:00Hola.
29:01Me llamo Darío.
29:05¿A qué juegas?
29:07Yo a nada.
29:09Solo quería conocerte.
29:11Ah.
29:12No nos conocemos nosotros, de nada.
29:13No, de nada.
29:16Entonces, ¿tu nombre es...?
29:17Carolina.
29:22Encantado, Carolina.
29:25¿Y vienes mucho por aquí?
29:26Pues es mi primera vez.
29:28¿Quieres que pasemos juntos?
29:29Ah, es que estoy esperando a alguien.
29:31Ya.
29:32Mm.
29:33Bueno, pues...
29:35Puedes seguir esperando...
29:39o atreverte y probar algo nuevo.
29:50Gracias.
29:51Hola.
29:56Hola.
30:01Hola.
30:04Hola.
30:06Hola.
30:08Que bien.
30:09¿Quién eres?
30:11No.
30:12Gracias.
30:14¿Qué?
30:15No, no, no, no.
30:16No, no, no, no, no.
30:17¿Por qué?
30:18No, no, no, no.
30:19Por qué me vienes?
30:20¿Por qué?
30:21No, no, no, no, no.
30:22¿Por qué?
30:23¿Por qué?
30:24¿Qué quieres?
30:50Aquí estás, va.
30:52¿Quieres tomar algo?
30:54Eh...
30:56¿No me has venido aquí a por las copas?
31:09¿Sí?
31:11Pues ya estaría.
31:13¿Vamos a hacerlo?
31:14Cenamos, copas y luego, pues eso.
31:17Me apetece tanto.
31:21¿Estás bien?
31:22Sí, claro.
31:24¿Qué pasa? ¿No te apetece?
31:26¿Y a ti?
31:28¿A ti?
31:29¿A ti?
31:30¿A ti?
31:31¿A ti?
31:33¿A ti?
31:34¿A ti?
31:35¿A ti?
31:36¿A ti?
31:37¿A ti?
31:38¿A ti?
31:39¿A ti?
31:41¿Nos sentamos?
31:42Sí.
31:43Sí.
31:45Eh...
31:47¿Cuánto tiempo llevamos viéndonos?
31:49¿No crees que podríamos ser sinceros?
31:54Sonia, ¿por qué me has llamado?
31:56Bueno, en realidad ha sido un mensaje de nada.
31:59Eh... Que...
32:01Lo siento mucho, Luis, de verdad.
32:03Es que estoy hecha un lío.
32:05Pero ¿has conocido a alguien?
32:08¿Es por el chico que vi en tu casa?
32:11Sonia, porque de ser así, me alegraría por ti.
32:13De hecho, yo también...
32:17he conocido a alguien.
32:18Y te lo quería contar.
32:20¿Cómo?
32:21Se llama Tania.
32:23Y trabaja conmigo.
32:25Ah... Uf...
32:27Pero tú eras el antirrelaciones, ¿no?
32:30Tenías todo un discurso de por qué es mejor estar soltero
32:35y todo eso. Es verdad, tienes razón.
32:37Pero esta vez lo he visto claro, clarísimo. Muy, muy claro.
32:40Lo que tú y yo no vimos claro nunca.
32:43Con ella, clarísimo.
32:44Cristalino. Ya, ya, me ha quedado claro, sí.
32:48Jo... Luis, qué...
32:50Qué bien, qué...
32:52Qué bien.
32:53Nos vamos a Portugal en Navidad. Ah, Portugal es precioso.
32:56Sí.
32:59No sé, Sonia.
33:01Cuando llega la persona adecuada, pues...
33:04no sabes.
33:07Ya.
33:08Eso dicen, sí.
33:11Y al acabar la supervisión de las obras en China,
33:13me apetecía pasar un tiempo de nuevo en casa.
33:15¿Te gusta la comida china?
33:17Conozco un restaurante en Usera
33:19donde preparan unos fideos espectaculares.
33:22Sí, los fideos son muy ricos.
33:23¿Has estado?
33:24La hija de la cocinera estudió conmigo en Fansu.
33:27Trabajamos juntas en un proyecto de alta velocidad.
33:30¿Eh? Ah, no, no, no.
33:31Los fideos son muy ricos en general, ¿sabes?
33:36Me gustan todos.
33:37De hecho, me salen muy ricos los espaguetis a la bóngole.
33:40Con almejas.
33:41¿Te gusta cocinar?
33:43A mí me relaja muchísimo.
33:44A mí también.
33:46Hablando de hobbies...
33:47¿Sí?
33:48Por casualidad...
33:51tú patinas.
33:53Sí, patino.
33:54¿Y?
33:56No, ¿por?
33:57No, por nada.
33:59¿Querimos otra?
34:00¿Querimos otra?
34:31¿Esto te gusta?
34:34¿A ti?
34:38A mí sí.
34:44Espera.
34:46Ven.
35:00Ahora, Néstor, va a mirar a otros.
35:03Pero cuando quieras parar, páralos.
35:07No quiero.
35:10Ven.
35:11Siéntate.
35:24Abre las piernas.
35:30Déjame que te vea.
36:00¿Estás bien?
36:19¿Esto es lo que quieres?
36:21¿Estás bien?
36:24¿Estás bien?
36:26¿Estás bien?
36:28¿Estás bien?
36:30Lo quieres tú. Yo solo te quiero a ti.
36:39Cuando quieras pararme, vamos. No quiero.
37:20Carol, por favor. ¿Qué pasa? ¿Pero a qué ha venido esto? ¿Me estás poniendo
37:35a prueba? No, la que me está poniendo a prueba eres tú, a mí. ¿Te ha gustado? ¿Crees
37:39que ahora sí podrás casarte conmigo? Pues no me gusta verte con otra, si esa es la pregunta.
37:44Genial, porque yo tampoco quiero estar con otra. ¿Y por qué yo? Si yo no tengo nada
37:50que ver con todo esto, ni con tu vida. ¿Pero qué es lo que quieres? ¿Parar? Me refiero
37:59a todo, porque solo tienes que decirlo. Deja de decir eso, por favor. ¿Tú quieres parar?
38:06Pues yo tampoco.
38:28¿Qué? Lo has dejado destrozado, ¿no?
38:31¿Mucho? Pobre. Bueno, ya lo superará. Además que seguro que le ha roto mil corazones, que
38:38se joda ahora.
38:45Dime, Ruth. Sonia, necesito que llames a Jan. ¿A Jan? ¿Qué pasa? Tengo a Raisa en casa
38:51y está muy mal. Hace un rato que se ha encerrado en el baño y no me abre. O sea, llámalo
38:55y por favor dile que venga. Vale, vale, tranquila, tranquila. Yo le llamo, pero sigue intentando
39:00abrir la puerta, ¿vale? No sé, dale un golpe o algo. ¿Tú has visto el tamaño que tengo?
39:05Tranquila, voy para allá. Vale, corre, danos prisa, por favor. ¡Raisa! ¡Raisa! ¿Qué
39:12pasa? Pues la vida, que parece que tiene un plan para mí. Ya, y yo me quedo con Ibiza,
39:17¿no? Sí. Llama a Adriano y que la recoja. Gracias. ¿Tú sabías que la velocidad aérea
39:25que es capaz de alcanzar un disco de hockey cuando está volando por el aire es de 193
39:29kilómetros por hora? Eso es muchísimo, ¿no? Ya, ¿tú juegas hockey? No, yo no.
39:38Perdona. ¿Por dónde íbamos? Sí, el hockey es un deporte complejo, es... Perdona.
39:52Parece que alguien tiene muchas ganas de hablar contigo. Quizás quiere escuchar la historia
39:56del hockey. Lo siento, sé que no te he dejado hablar mucho. Estoy acostumbrada. Los hombres
40:01sois doctora, ingeniera, seis idiomas y se os hace pequeña, pequeña. En fin, eres muy
40:12guapo, pero no puedo más. No vale la pena tener que oír otra anécdota sobre el hockey
40:18patines. Hockey hielo. Que me la suda, ¿qué problema tienes? Esto me pasa por hacerle
40:24caso a mi padre. ¿Puedes saber qué te pasa? Jan, es tu hermana. Dice Ruth que está muy
40:34mal. Te he mandado la dirección. Ven rápido, por favor. Sonia, ¿cómo...? ¿No vas a
40:43decir nada hasta llegar a casa? Me estás haciendo sentir mal. Tú querías esto. ¿Ya
40:49está? Es lo que querías, ¿no? Ya lo has visto todo de mí. No lo creo. Que no hay
40:54más, Carol. Y está claro que no te estás acercando, te estás alejando de mí, joder.
40:58Esto no tiene nada que ver contigo, no lo entiendes. Entonces, ¿qué es lo que no tiene
41:03nada que ver? ¡Que no puedo perderte! Tienes razón. Y gracias por dejarme entrar en tu
41:21mundo, en todo tu mundo. ¿Hay algo que me quieras contar tú a mí?
41:51Sonia, Sonia. Sonia. Sonia. No sé qué ha pasado. ¿Dónde está? En el baño. Se ha
42:13encerrado, no sale. ¿Y qué se ha tomado? Coca. Coca seguro y alcohol. ¡Raisa! ¿Estás
42:20bien? Sí, sí. ¡Raisa! ¿Has tomado algo? No, no. Vale. ¡Raisa! ¡Raisa! ¡Raisa!
42:32¡Raisa! ¡Raisa! ¡Raisa! No sé si respira. Estoy llorando. ¡Raisa! Soy yo. ¿Me oyes?
42:47¡Raisa! Soy yo. Ya está, ya está. ¿Que te deje? ¿Que te deje?
43:03Ya está. Ya está. ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te
43:28amo! ¡Te amo! Te amo. Te amo. ¡Te amo!
43:35Raisa, Raisa, adórala una puta vez. Aquí todos tenemos problemas.
43:45Vale, yo me quiero morir. ¿Quieres morir por alguien que no te quiere? Estupendo. Pero
43:52eso no va a pasar hoy, ¿vale? Y si iba a casar y no quiso conmigo, ¿lo
43:56No entiendes que os ha dado ahora a todos por casaros.
44:00Todos me dejan, y tú también, cuando te vayas a Londres.
44:05No me voy a ir sin ti, Raisa.
44:08Te voy a sacar de aquí.
44:11¿De este año?
44:13Y de Madrid, Raisa.
44:17Es lo que tú dijiste.
44:19Podemos ser más felices en otra ciudad, ¿no?
44:21Y tú podrás empezar de cero.
44:23Es que iba a apuestar aquí, tal vez.
44:27Coged lo que necesitéis.
44:36Yo tenía que haber cuidado de ti, Raisa.
44:39Lo siento.
44:49¿Qué hago ahora, cuando he salido?
44:54Tú tranquila.
44:56Deja que salga, le decimos adiós, y luego ya lloraremos.
45:01Llorar luego.
45:03Exacto.
45:04Esto no va contigo, Ruthi.
45:07Es su problema.
45:08Y tú no eres con quien tiene que venir a llorar.
45:10Se llora en casa.
45:11Eso es, con sus amigos.
45:13Cabeza fría.
45:16Cabeza fría.
45:23Cabeza fría.
45:26Toma.
45:27Algo calentito, que te vendrá bien.
45:29¿Lleva alcohol?
45:32Es broma, lo sé.
45:33Gracias.
45:34De nada.
45:37Ruth, que me muero de la vergüenza, de verdad.
45:40Que...
45:41Que es que lo siento, no sé qué me ha pasado,
45:43pero no te mereces esto, eres una chica estupenda
45:46y hacía tiempo que no conocí a alguien como tú.
45:48No hace falta que tengamos esta conversación ahora.
45:51Es que de verdad que no quería hacerte daño,
45:53pero que me he venido abajo, me he hundido...
45:55¿Puedes parar de hablar de Amelie?
45:56¿Eh?
45:58¿Qué será lo próximo, Raisa?
46:01¿Qué pasará cuando veas las fotos de la luna de miel?
46:03¿Tendré que recogerte en un hospital?
46:05Bueno, vamos.
46:06No, basta ya, basta ya.
46:08¿No te cansas de hacer el ridículo?
46:10¿Hasta cuándo vas a seguir colgada de alguien
46:12que te ha dejado bien claro que no quiere nada contigo?
46:25Raisa...
46:28Sé que ahora piensas que te va a doler toda la vida,
46:30pero ese vacío que sientes,
46:33ese no poder seguir adelante,
46:37esa soledad que amenaza con engullirte...
46:40¿Pasará?
46:42Créeme que pasará.
46:44No te digo que lo vayas a olvidar ahora, ¿eh?
46:48Pero pasará.
46:50¿Qué pasa?
46:51¿Qué pasa?
46:53¿Qué pasa?
46:54Te lo prometo.
46:57Yo también he estado ahí, ¿sabes?
47:01¿Tú también ibas a casarte?
47:03Y dale, con casarse...
47:05No, no iba a casarme.
47:08Pero yo también...
47:10Yo también conocí a alguien con quien...
47:14Pensé que iba a poder tener un futuro.
47:19Me quedé embarazada.
47:21Y...
47:24pensar cómo podía ser el resto de mi vida
47:26me hacía mucha ilusión.
47:28Mucha.
47:30¿El padre de... de India?
47:33Casi, no tan lejos.
47:35No.
47:36Ibiza. Se llama Ibiza.
47:38Se llama así porque me quedé embarazada allí.
47:42Fui a pasar un verano con unos amigos
47:45y allí le conocí.
47:49Un camarero andaluz.
47:52Encantador.
47:53Guapo, porque era guapísimo.
47:55Guapísimo.
47:57Guapo a rabiar.
47:58De esos que van con la guitarrita todo el día
48:00y que seducen hasta una farola.
48:02¿Sabes?
48:03Aún no sé cómo te pudo engañar con la guitarrita.
48:06Pues lo hizo.
48:08Me enamoré locamente.
48:11Creí que...
48:13había colgado la luna en el cielo,
48:15que era el sol y las estrellas.
48:20Cuando supe que estaba embarazada,
48:24me parecía un sueño.
48:26Era como llevar un trocito de nuestra historia adentro.
48:30Al principio, él también parecía ilusionado,
48:33pero... se enfrió.
48:36No sé, yo no entendía nada, Raisa, nada.
48:40Hasta que un día me dijo...
48:42que la lusonia...
48:45¿Cómo puedo saber yo si ese bebé es mío?
48:50¿Te dijo eso?
48:54¿Y le dejé?
48:56Bueno, ya me había dejado él a mí.
48:58Entonces volví a casa,
49:00todo fue un desastre con mi madre...
49:04y no he vuelto a saber nada de él.
49:08Tampoco he intentado conocer a su hija.
49:12Pero salí adelante, Raisa,
49:15porque no necesitamos a nadie para ser felices.
49:18Solas...
49:19también estamos completas.
49:21Y no voy a dejar que nadie más me haga daño.
49:25Oye, cuéntalo todo, que también lo superaste,
49:28porque tienes unas hermanas maravillosas.
49:30Es verdad.
49:31Tengo unas hermanas que no me las merezco.
49:35No eres la primera que ha vomitado en ese váter,
49:38yo también lo he hecho, ¿qué te crees?
49:50En el fondo, todos los corazones rotos, se parece.
49:56Bueno, yo creo que ya hemos molestado suficiente, ¿no?
50:00Venga, te llevo a casa.
50:05Venga.
50:10Espera.
50:11Toma.
50:12Gracias.
50:13Os acompaño.
50:17No, no, no os acompañéis.
50:19No, no os acompaño.
50:23¿Me acompañas tú?
50:26Yo...
50:27Necesito a alguien que vigile que la tapicería sigue impecable.
50:30Claro.
50:49Amor.
50:51Karol.
51:19¿Tengo café?
51:28Vale, dale.
51:44Menuda nochecita, ¿no?
51:47Pues sí.
51:48Bueno, los hermanos mayores al rescate, ¿no?
52:04¿Te vas a ir a Londres?
52:07La aerolínea va a abrir oficinas allí
52:09y mi padre ha decidido que las dirija yo.
52:13Tu padre, cómo no.
52:14Sí, mi padre.
52:16En algún momento tendré que dejar de volar.
52:20¿Y tú quieres dejar de volar?
52:23Necesito opciones para el futuro.
52:24Ah, vaya, pobre, que no tiene opciones.
52:27Oye, ¿se puede saber qué te pasa?
52:29No sé, igual esto solo me pasa a mí, ¿sabes?
52:31Pero me voy a vivir a Londres,
52:33es el tipo de cosa que estaría muy bien compartir
52:35antes de empezar nada.
52:40¿Qué pasa?
52:41¿Qué pasa?
52:43¿Empezar el qué?
52:44¿Empezar el qué?
52:45Porque te recuerdo que me has puesto de patitas en la calle
52:48con un café para llevar.
52:49Yo por lo menos te he dicho adiós a la cara.
52:51¿Cuándo me hubiera enterado de lo de Londres?
52:54¿Cuándo pensabas decírmelo?
52:55Con una postal.
52:56Querida Sonia, estoy en Londres.
52:58Te lo iba a decir.
52:59¿Y toda esa mierda de no mentirnos qué?
53:01No, no he mentido.
53:02Lo he ocultado, que no es lo mismo.
53:03Venga, no me jodas, ¿eh?
53:05Pensaba que estaba hablando con un adulto.
53:07Mira, esto no ha sido buena idea.
53:08Sonia, quería decírtelo, pero cada vez era más complicado.
53:11Mira, que ya está.
53:12Que lo dejamos en amigos y aquí no ha pasado nada.
53:15Es que yo no quiero ser tu amigo.
53:20Y creo que tú tampoco.
53:27Siento mucho que el padre de Ibiza fuera un imbécil
53:30y que no sabía lo que tenía.
53:32Siento en el alma que te hayan hecho tanto daño.
53:36Pero no todos somos unos imbéciles.
53:39Bueno, la mayoría un poco, sí.
53:42Pero algunos nos esforzamos por mejorar.
53:47¿No tenías que haberme lo ocultado?
53:51Tenía miedo de no poder pasar más tiempo contigo, Sonia.
53:56Yo no puedo predecir el futuro.
54:00Yo solo sé que estamos aquí...
54:04Ahora.
54:06Nada más.
54:08Lo siento.
54:28Espera, espera, espera.
54:29Déjame decirte algo.
54:34No recuerdo...
54:35que alguien me haya gustado nunca como me gustas tú.
54:38Y no sé cómo destinarlo.
54:42Llevo muchos años sin práctica y estoy oxidadísima.
54:48Sonia...
54:50A mí me está pasando exactamente lo mismo que a ti.
54:55Y encima no tengo ni idea de cómo va esto.
54:59Es la primera vez que me pasa.
55:02Te va a tocar enseñarme.
55:05Podemos intentarlo juntos.
55:09Vale.
55:13Ha sido un día largo.
55:15Me voy a convertir en la persona madura que dices que no soy capaz.
55:20No te voy a negar que me cuesta.
55:22Porque me cuesta.
55:24Pero mire, te dejaré espacio.
55:26Pero...
55:31es que no quiero que te vayas.
55:33Vale.
55:37Pero...
55:41es que no quiero que te vayas.
56:03¿Te he hecho cuenta de que te has metido?
56:05¿No me has dado cuenta?
56:06No.
56:12¿Y por qué te he metido?
56:13¿Por qué?
56:16Porque...
56:18porque...
56:20porque no te confío.
56:21¿Por qué me has metido?
56:23Porque no te confío.
56:24Porque no te confianzo.
56:25No te confio.
56:26Porque no te confio.
56:28Porque no te confio.
56:29Porque no te confio.
56:30Porque...
57:01en la ciudad de Medellín, en la provincia de Medellín,
57:03en la provincia de Medellín,
57:05en la provincia de Medellín,
57:07en la provincia de Medellín,
57:09en la provincia de Medellín,
57:11en la provincia de Medellín,
57:13en la provincia de Medellín,
57:15en la provincia de Medellín,
57:17en la provincia de Medellín,
57:19en la provincia de Medellín,
57:21en la provincia de Medellín,
57:23en la provincia de Medellín,
57:25en la provincia de Medellín,
57:27en la provincia de Medellín,
57:29en la provincia de Medellín.