Category
📺
TVTranscripción
00:30y no sé cómo te enamoré de ti,
00:37y no sé cómo te enamoré de ti,
00:41y no sé cómo te enamoré de ti.
00:44¿No eres gay?
00:52No soy gay.
00:53¿Quién es este hombre?
00:56¿Quién es este hombre?
00:58Yo soy Chava, el novio de Pablo.
01:03Chava, corazón, qué sorpresa.
01:15¿Entonces eres una mentira que me trajiste a Chava
01:18aquí en la casa para presentarlo como tu novio?
01:21Déjame explicar.
01:22Espérame, ¿también estabas fingiendo el momento
01:24que sentiste que te dolía el corazón
01:26porque te había piso los cuernos con Chiquito?
01:28Daniela, dame chance.
01:29¿Y Juan Manuel qué?
01:30Dame chance después.
01:31Juan Manuel también lo voy a echar de la casa, ¿sabes por qué?
01:34Me voy a correr porque también me mintió,
01:36porque también supuestamente se metió contigo.
01:38No, no, escúchame, escúchame, no es necesario.
01:41Juan Manuel no te mintió.
01:43No, y no te traicionó.
01:46Déjame explicarte.
01:48O sea, cuando te dije que no soy gay,
01:51te lo dije porque también me gustan las mujeres,
01:56pero soy bisexual.
02:01¿Y ahora qué historia te está contando este mentiroso?
02:04No faltes el respeto en mi casa, por favor.
02:06Yo no le estoy faltando el respeto,
02:08solamente estoy diciendo la verdad.
02:10Eres un mentiroso.
02:12Ay, doctor Pablo, por favor, ¿sí?
02:15Sí.
02:22Mamá, te lo pido, por favor,
02:24no lo vayas a perdonar después de lo que hizo,
02:26se merece que lo saques de esta casa.
02:28Es mi casa, ¿verdad?
02:29Yo lo decido.
02:41Fernando.
02:42Pedro, ¿cómo estás?
02:43Bien.
02:44¿Qué pasó?
02:45Oye, llegaste en un buen momento.
02:48Emilio duerme y, no sé, podemos platicar un poco.
02:51¿Qué pasó? ¿Por qué la urgencia?
02:53Bueno, pues, Emilio no deja de hablar de Ricardo Uribe
02:56y de contar que lo mató.
02:58¿Y a quién se lo dijo esta vez?
03:00Al neurólogo, que lo vino a revisar
03:02y, bueno, por suerte no pasó nada porque lo pude arreglar.
03:05Hay que evitar que vaya a casa de Daniela, por si las dudas.
03:08Sí, sí, sí, es mucho riesgo para ustedes y para él mismo.
03:12El problema, Pedro, es que no puedo cuidarlo todo el tiempo.
03:14Sí, sí, sí.
03:15No te preocupes, me lo voy a llevar
03:17porque es la única manera de mantenerlo controlado.
03:34Mau, apaga eso, por favor.
03:38Hermano, ¿qué pasa?
03:44Perdóname, hermano.
03:48Carolina me sigue dejando en vista y no contesta las llamadas.
03:51Ay, mi bro.
03:55Mira, quizás el tipo eso no se lo permite.
03:59Seguramente.
04:01Hermano, ¿sabes que todas esas mujeres que trabajan de escortes
04:04tienen a un tipo que las maneje, un representante?
04:07Y honestamente, hermano, esos tipos son muy peligrosos.
04:10¿Por qué no...? Ya, déjate de eso.
04:13¿Y eso qué, Mau?
04:15No puedo quedarme sin hacer nada.
04:18¿Y qué vas a hacer?
04:20Mau, estoy enamorado de Carolina
04:25y no puedo permitir que algo malo le pase.
04:40¿Carlos me dejó allá abajo?
04:43Ah, sí, sí.
04:47Yo ya estuve aquí antes.
04:49Por supuesto, Emilio, es mi departamento.
04:52Has venido varias veces.
04:56¿Yo dormí aquí?
04:58Por supuesto, cuando tuve una crisis de pánico,
05:01te quedaste a dormir conmigo.
05:03No, no, no.
05:06Yo aquí hice el amor.
05:10¿Con Marcela?
05:13¿Hablas en serio?
05:16Porque Marcela era mi mujer.
05:18No, no, no.
05:20Ella era mi mujer.
05:22Ella estaba loca por mí y...
05:24No, porque tu mujer era Daniela Millán.
05:28¿Daniela?
05:30Ah, sí.
05:32Sí, Daniela. ¿Y dónde está Daniela?
05:35No sé, no sé dónde estará Daniela.
05:38No, ¿tú sabes dónde está Daniela?
05:40No, no, ese golpe te hace decir cualquier cosa.
05:43Yo no sé dónde está Daniela.
05:45¿Cuál golpe?
05:47El...
05:52¿Dónde está Daniela?
05:54Posiblemente esté en la habitación.
05:58¿Dónde hice el amor con Marcela?
06:00Dios santo.
06:07¿Sabes qué, Juan Manuel? Lo vi en mi primo muy angustiado.
06:09Sí, sí, sí. Por todo lo que me cuentas,
06:11en este momento debe haber una revolución en casa de Midan.
06:14Sí, Midan tuvo problemas, quiso solucionarlos
06:16y terminó siendo un desastre todo.
06:19Bueno, es que ahora están pasando tantas cosas tan inesperadas.
06:23Sí, pero ¿sabes qué?
06:25Lo veo a mi primo sin energía,
06:28como con poca fuerza para poder enfrentar todo esto
06:30contra lo que tiene que luchar.
06:32Es que pobre Pablo, le pasa de todo.
06:35Sí, hubo y tuvimos suerte.
06:38Pablo pudo confirmar finalmente que Emilio está confundido
06:41y que no sabe que él fue quien le dijo que era Ricardo Oliver.
06:44Y eso es fundamental,
06:46que no vuelva a pasar ese dato por la mente de Emilio.
06:48Sí, puede ir preso por la policía,
06:51por fraude fiscal ahí al gobierno federal.
06:54Todo este desastre que le armó con la empresa.
06:57Ay, Dios mío.
06:59Eduardo, ¿y cómo va Anette, la abogada de Pablo,
07:01con todo lo de la investigación?
07:03Bien, avanzando lentamente.
07:05No tiene mucho de dónde agarrarse.
07:08Estos malditos me dejaron un cabo suelto.
07:11Sí, no, nada. Pobre Pablo.
07:13Necesito un respiro.
07:15Oye, ¿por qué no vas a la casa
07:18y verifiques ahora cómo está con todo esto de la supuesta madre?
07:21Voy, y claro que sí, trataré de ayudarle.
07:25Por supuesto.
07:31Pensé que si Caroline venía a la sesión de hoy
07:33iba a estar fuera de peligro,
07:35pero pues como todos podemos ver, no fue así.
07:37Ella es una chica increíble
07:39y aunque tiene sus problemas, como todos nosotros,
07:41estaba dispuesta a dejar su adicción por las apuestas.
07:45Miren, no tengo forma de contactarme con ella,
07:49así que si alguien sabe algo de ella, por favor, díganmelo.
07:53No puedo hablar de sus problemas por respeto a su vida privada,
07:56pero hay algo muy grave que ella no dijo aquí
08:00y la verdad es que eso me tiene preocupado.
08:06Tony.
08:10Te pido que me escuches por última vez.
08:14Dime.
08:18Lo que voy a decirte
08:21te lo digo con el corazón en la mano, Tony.
08:27Hace mucho tiempo
08:29que dejaste de ser la patrona
08:31para ser mi hermana.
08:36Ya sé que tú no puedes perdonar que me haya equivocado,
08:42pero sabes,
08:44yo pues no puedo regresar el tiempo, Tony.
08:50Te pido que me perdones, te pido perdón.
08:55Pídeselo a Dios.
08:57Y a la Virgencita.
08:59Porque el dolor tan grande que me causaste
09:03nunca sanará.
09:06Es muy triste ver que no te importó toda la confianza,
09:10el amor que te brindamos.
09:16No digas eso.
09:19Ustedes son mi familia.
09:21No se notó.
09:23Es que...
09:26hay cosas
09:28que tú no sabes.
09:30¿Qué es lo que no sé?
09:34Ya no importa, Tony.
09:37Dímelas.
09:40No.
09:42No puedo.
09:46Pero sé lo que sé.
09:49No puedo.
09:53Pero algún día me vas a entender.
09:56Lo que me dices no me sirve para nada.
10:00Ya no puedo confiar en ti ni en tus lágrimas.
10:05Te pido que te vayas y te olvides de mí para siempre.
10:13Adiós, Antonia.
10:16Adiós, nena.
10:38Intenté decirle a Daniela que no soy gay,
10:41pero cuando vi cómo se puso contigo decidí parar.
10:45Porque después de todo lo que has hecho por mí,
10:47no podía permitir que perdieras tu trabajo.
10:49Y menos arruinar tu relación con Daniela,
10:51que sé que es muy importante para ti.
10:53Muy.
10:54Y, Pablo, te lo agradezco, amigo,
10:57porque no sabes el daño que me hubieras generado.
10:59Sí.
11:00Menos mal que, por suerte,
11:04que lo pude arreglar.
11:06Y bueno, también ese es el discurso que tú has venido diciendo, ¿no?
11:09Que te gustan los hombres, pero también te gustan las mujeres.
11:12Pues sí, Juan Manuel, pero qué obvio.
11:14Ya de verdad no puedo más con esta situación.
11:16Es insoportable.
11:17Ay, te entiendo, Pablo.
11:19Pero ahora sí no te queda de otra.
11:21Pues sí, nada más que seguir con esta farsa hacia adelante.
11:25Si no, voy a perder a Daniela para siempre.
11:37Bueno, mijita.
11:40Ya me tengo que ir.
11:43No, nana, no.
11:46Cálmate, cálmate, Juanita.
11:49Solamente vine a despedirme de ti.
11:52No, yo tengo que hablar con mi abuela.
11:54No, no, Juani, no.
11:58Tony me pidió que me fuera y ella tiene sus razones.
12:03No, es que no, nana.
12:06Así son las cosas, mijita.
12:09Tienes que comprenderlo.
12:13Bueno, pero prométeme que vas a regresar
12:17y no me vas a dejar solita.
12:19Cálmate, mi niña, cálmate, porque te puede hacer daño.
12:24No te voy a dejar sola.
12:26Estás en mi corazón, Juanita.
12:29Te pido un favor.
12:33Anduve buscando a tu hermano.
12:35Había ojitos lindos y no lo encontré.
12:39Me voy a tener que ir sin despedir de él.
12:43¿Tú me despides?
12:46Sí, nana.
12:47Sabes que te quiero mucho, ¿verdad?
12:50Sí.
12:51Esta casa no va a volver a hacer lo mismo sin ti, nana.
12:56No te preocupes, mija.
12:59Tú me puedes llamar cuando me necesites.
13:02¿Me lo prometes?
13:04Sí.
13:07Te quiero, mijita linda.
13:09Y yo a ti.
13:11Cuídate.
13:15Mi Juanita linda.
13:17Nana.
13:37Venga, chaval.
13:40Que tu mujer te ha engañado con un tío.
13:46Emilio era el gran amor de la vida de Marcela.
13:49¿Y yo qué era para ella?
13:53Un caretino.
13:57¿Estaba conmigo solo por mi dinero?
14:01Así es.
14:03Porque en la cama no eres nada bueno.
14:10Y esta línea significa que el hijo que ella estaba esperando
14:15no era tuyo.
14:18Era de Emilio.
14:22Mira la palma de tu mano.
14:24Allí está la respuesta.
14:27Te puso los cuernos.
14:29Marcela te puso los cuernos.
14:31Te puso los cuernos.
14:33Te puso los cuernos.
14:39Marcela me puso los cuernos contigo.
14:43¡Maldito cerdo!
14:45¡Madre!
14:47Espérate, espérate.
14:51¿Qué te pasa?
14:53¿Qué te pasa?
14:55¿Qué te pasa?
14:57¿Qué te pasa?
15:03Nada, nada.
15:05Nada.
15:26Perdón, soy Dante. ¿Te acuerdas de mí?
15:29Lo siento, Manu, lo siento.
15:31Sígueme.
15:40Por supuesto que me acuerdo de ti.
15:43A ver, ¿qué quieres?
15:45¿Qué quieres?
15:47¿Qué quieres?
15:49¿Qué quieres?
15:51¿Qué quieres?
15:53A ver, ¿qué quieres?
15:55¿Dónde está Caroline?
15:57No está aquí, pero mira, dejó esto para ti.
15:59Dice que te quiere ver ahí mañana.
16:03No, mejor dile que nos vemos en mi casa.
16:05Estoy seguro que es el sitio donde me quiere ver.
16:07¿Me entendiste?
16:09Está bien, yo le digo.
16:19No sé qué voy a hacer con Inna.
16:21Bueno, pero es que esa es tu decisión, corazón.
16:23Aparte, esta es tu casa.
16:25Tú puedes decidir si se va o no.
16:29Sí, pero tengo que respetar la decisión de Antonia.
16:33Tienen años de amistad.
16:37Inna crió a Ricardo.
16:39Antonia invitó a Inna a vivir aquí con nosotros.
16:43El que debe estarla pasando fatal es Pablo.
16:47Para él también debe ser un gran conflicto.
16:49Claro, pero Pablo no tiene la culpa de nada.
16:51Cualquiera hubiera hecho lo mismo en su lugar.
16:53En eso tienes razón, Juanma.
16:55Si tu madre te pide que la apoyes
16:57y guardes silencio, es exactamente lo que haces.
16:59Tienes que estar de su lado.
17:01Sí, todo eso lo puedo entender,
17:03pero ¿hasta cuándo va a acabar
17:05toda esa tormenta de cuentos?
17:07¿Y qué vas a hacer con Pablo?
17:09¿También lo vas a echar a la calle?
17:11No.
17:13No.
17:19No sé qué voy a hacer con Pablo.
17:37¿Pablo?
17:39Ya me voy.
17:43¿Y a dónde vas a ir, Nina?
17:45Tú no te apures.
17:47Tengo una amiga que me ofreció hospedaje.
17:53¿Sabes qué?
17:57Que yo me voy contigo.
17:59Si a ti te echan de esta casa, yo me voy contigo.
18:01Estás loco.
18:03Pablo, si esto lo hicimos
18:05para que tú te quedes
18:07a defender a tu familia,
18:09el alacrán va a acabar con todos.
18:11Tienes que quedarte.
18:17Es que no es justo que tú te vayas.
18:19Aquí no se trata de que sea justo o no justo.
18:21Es lo que tiene que ser, Pablo.
18:23Tú te tienes que quedar aquí
18:25para defenderlos,
18:27para protegerlos.
18:29Todo esto es por ti y por ellos.
18:33Además, no importa.
18:35Crimen.
18:37No importa nada.
18:39Yo voy a seguir en contacto contigo,
18:41te lo juro.
18:43Te lo juro.
18:45Te lo juro.
18:47Voy a hacer todo lo posible desde afuera.
18:51Confía en mí.
18:53Prométeme que no te vas.
18:57Te lo prometo.
18:59No, no, no.
19:01No digamos más, por favor.
19:05Dame un abrazo.
19:09Mi niño, mi niño lindo.
19:15Tú lo sabes, tú lo sabes.
19:19Cuida a Tony, por favor.
19:33¿Qué tienes, Juanis?
19:35Te noto como molesta.
19:37Sí.
19:39Estoy enojada contigo.
19:41No puedo creer lo que le hiciste a Nina.
19:43Ese es un asunto entre Nina y yo.
19:45Y te voy a pedir, por favor,
19:47que te mantengas al margen
19:49y no te metas.
19:51Perdóname, abuela, pero no puedo.
19:55Mi nana es parte de la familia
19:57y fuiste muy injusta con ella.
20:01La que fue injusta fue ella.
20:05¿Pero qué le pasó a Nina?
20:07Le puede pasar a cualquiera.
20:09Te pasó a ti con mi papá, ¿no?
20:13¿Qué dices?
20:15Lo que yo recuerde,
20:17jamás dijiste quién era el abuelo,
20:19ni a mi papá.
20:21Y nadie te juzgó,
20:23ni te criticó,
20:25ni se enojó contigo.
20:27Mira, Juanis,
20:29no me gusta lo que me estás diciendo
20:31y no quiero seguir hablando contigo
20:33de este asunto.
20:35Además, ahora, por el error de Nina,
20:37todos se sienten con el derecho
20:39de echarme en cara mis culpas.
20:41Bueno, abuela, como quieras.
20:45Pero para mí,
20:47mi nana debería estar aquí.
20:59Nina, tienes que calmarte
21:01o te vas a enfermar.
21:03No puedo.
21:05Bueno, por lo menos come un poco.
21:07No, no tengo hambre.
21:09Oye,
21:11¿ya se habrán despertado todos?
21:15¿Y Tony?
21:17¿Ya se habrá tomado sus medicinas?
21:19No te preocupes por ella, ¿sí?
21:21Es que hace años
21:23que yo me ocupo
21:25de que no le falte nada, nada, nada.
21:27Que tenga todas sus cositas
21:29que necesita.
21:31Ya lo sé, ya lo sé, porque ella me lo contó.
21:35Ay, Celestina,
21:37qué difícil va a ser para mí
21:39estar lejos de todos.
21:43Voy a necesitar que Dios me dé
21:45mucho valor.
21:47¿Sabes?
21:49Es que esa casa
21:51es mi vida.
21:53Me siento tan culpable
21:55por el dolor que le causé
21:57a Tony.
21:59Ya va a pasar.
22:01Yo quiero mucho a Tony.
22:03A todos, ¿eh?
22:05Yo los quiero mucho.
22:09¿Sabes una cosa?
22:11Sin ellos,
22:13pues es que yo no tengo vida.
22:17Qué triste, ¿verdad?
22:19Sí, pero todo va a estar bien.
22:21Come.
22:23Qué triste.
22:25¿Qué pasó, Pedro?
22:27¿Para qué me pediste que viniera a verte?
22:29Quiero hablar de Emilio.
22:31Ajá.
22:33Yo sé que tú eres su confidente,
22:35su mejor amigo, ¿no?
22:37Sí.
22:39Sí, nos conocemos desde hace muchos años.
22:41Necesito saber algo
22:43que me tiene trastornado
22:45hace mucho tiempo.
22:49¿Qué?
22:51¿Qué?
22:53Emilio y Marcela fueron amantes.
22:59Dímelo.
23:01Por el precio que se te antoje.
23:19Daniela.
23:21Daniela.
23:23Me gustaría hablar contigo.
23:25Mira, si tiene que ver con lo que pasó con Ina,
23:27no hay nada que yo pueda hacer.
23:29Sí, no, yo...
23:31te entiendo, pero
23:33quería decirte que si crees conveniente
23:35y necesario que yo salga de...
23:37de casa, está perfecto.
23:41No, no, no quiero que te vayas.
23:45La verdad es que...
23:47pues ojalá que se le pase pronto
23:49a Antonia para que...
23:51pueda regresar Ina.
23:53Sí, ojalá que así sea, porque...
23:55todo esto también nos tiene
23:57a todos muy mal.
24:01Daniela...
24:03yo quiero hacerte sincero.
24:09¿Hay algo sincero que me puedas decir?
24:13Sí.
24:19El amor que siento por ti.
24:29El amor que siento por ti es sincero.
24:33Es verdadero.
24:37Y lo siento desde la primera vez que te vi.
24:43Sí, sí, es verdad.
24:45Sí, a pesar de...
24:47yo sé que hemos tenido muchos problemas
24:49y muchas complicaciones y...
24:51que todo es muy confuso,
24:53pero...
24:55esto que siento es...
24:59es sincero.
25:03Desde el primer momento.
25:09Gracias por decírmelo.
25:15Es lo que siento por ti.
25:19Me gusta escucharte.
25:25¿Pablo? ¿Pablo?
25:27Te ando buscando por toda la casa.
25:29Necesito hablar contigo.
25:31Cuando puedas, ven a mi cuarto.
25:33No, no hace falta, Antonia.
25:35Yo voy a agarrar un vaso de agua.
25:37¿Segura?
25:39Sí, sí, segura, segura.
25:45No, no, no.
25:47Siéntase.
25:49Cuéntame, Antonia.
25:55Que yo sepa, Emilio nunca fue amante de Marcela.
25:59Yo no entiendo a qué viene tu pregunta, Pedro.
26:01Porque muchas veces desconfié de ellos.
26:03Y ayer,
26:05Emilio confirmó mis sospechas.
26:07Me contó que hacía...
26:09el amor con Marcela.
26:11En esta casa,
26:13en mi propia cama.
26:15Pero, Pedro,
26:17tú sabes en el estado en que se encuentra Emilio.
26:19No puedes tomar en serio
26:21nada de lo que diga en estos momentos.
26:23Es como...
26:25es como hacerle caso a un demente.
26:27¿Ah, tú crees?
26:29Por supuesto.
26:31Si vieras la cantidad de cosas que se inventan,
26:33confunde a las personas, no sé.
26:35A lo mejor cree que habla de Marcela
26:37cuando realmente se refiere a Daniela.
26:41No puede ser, porque...
26:43cuando estaba hablando de Marcela, me dijo...
26:45Oye, ¿dónde está Daniela?
26:49Es que en el baño no está.
26:53¿Dónde estoy?
26:57Estás en mi departamento, Emilio.
26:59No, yo ya no quiero estar aquí.
27:01Yo me quiero ir a mi casa.
27:03Es que...
27:05este lugar está feo
27:07y huele a viejito.
27:09¿Me llevan a mi casa?
27:13¿Carlos, me llevas a mi casa?
27:15Carlos...
27:17¿Tú quién eres?
27:21Entiendo que Nina te pidió que nunca dijeras
27:23que ella era tu madre,
27:25pero por la relación que yo tengo contigo,
27:29me dio mucha pena que me hayas mentido.
27:31Sí, ya sé, Antonia,
27:33y le pido disculpas.
27:35Yo jamás quise mentirle, pero...
27:39a mí todo esto también me causa mucho dolor.
27:43De hecho,
27:45lo sé.
27:47Yo tuve que mentirle durante muchos años
27:49a mi hijo,
27:51y todavía sufro
27:53por no haberle dicho quién era su padre.
27:55Vaya.
27:59¿Y puedo saber por qué nunca se lo dijo?
28:01Ay, Pablo,
28:03perdóname,
28:05pero en este momento no se me antoja hablar
28:07de ese tema.
28:09Te vine a ver porque quiero que me cuentes
28:11cómo es tu historia.
28:13¿Por qué Nina no me dijo nada?
28:15Pues...
28:17Mira, Antonia,
28:19le pido, por favor,
28:21que no se enoje conmigo porque
28:23sabe que yo a usted la quiero mucho,
28:25pero es que a mí tampoco
28:27se me antoja hablar de esta historia.
28:38Sabía que ibas a ir al club a buscarme
28:40y por eso le dejé el mensaje a mi amiga.
28:42¿Estabas ahí cuando yo fui?
28:44Sí, pero me tuve que ir rápido
28:46porque no me pueden ver contigo.
28:48Me preocupé cuando no te vi
28:50en el grupo de terapia.
28:52Tal vez ya no vuelva a ir.
28:56¿No puedes hacer eso?
28:58Dante,
29:00mi vida es muy complicada.
29:02Lo mejor que podemos hacer es separarnos.
29:04Ya no me busques más.
29:06No, no, no.
29:08Es que no me puedes pedir eso.
29:10No, no te lo estoy pidiendo, te lo exijo.
29:12Porque antes de perderme,
29:14Luca es capaz de matarnos a los dos.
29:22¿Por qué le tienes tanto miedo a Luca?
29:24Porque ya lo he tratado
29:26de dejar antes y siempre la pasó
29:28muy mal.
29:30Es muy controlador
29:32y cuando no se hace lo que él quiere
29:34puede llegar a ser hasta violento.
29:36¿Qué te hizo?
29:38Eso ya no importa.
29:40Pero lo que no quiero
29:42es que ahora te haga daño a ti.
29:44¿Tan peligroso es?
29:46Maneja
29:48a muchas chicas
29:50y conoce a mucha gente peligrosa.
29:52Y por eso
29:54lo mejor es que nos separemos.
29:56Es que no me puedes pedir eso.
30:00Me gustas mucho
30:02y que...
30:04Y si nos cuidamos bien, Luca no tiene por qué
30:06enterarse que estamos juntos.
30:18Oye,
30:20¿y qué piensas hacer con la serie?
30:24Te soy muy honesta,
30:26no hemos podido hablar de eso.
30:28Sí, todos hemos estado
30:30muy preocupados por lo que pasó con mi nana,
30:32mi mamá también
30:34y no hemos comentado nada al respecto.
30:36Mira, Juan,
30:38yo sé que es muy difícil lo que están pasando,
30:40pero no te tardes mucho.
30:42Es que no se la dé mal
30:44así que la cosa se enfríe y terminas perdiendo la oportunidad
30:46de trabajar con tu mamá.
30:48Sé que tengo que hacer algo pronto
30:50y tampoco quiero que se me complique.
31:00Estuve preguntando por Daniela,
31:02te juro que me regresó el alma al cuerpo.
31:04Me salvaste del interrogatorio de Pedro.
31:06Lo que nunca me imaginé
31:08es que ya se te había pasado
31:10el estado de confusión.
31:12Es que alcancé a escuchar lo que Pedro te decía.
31:14Me di cuenta de que hablé de más.
31:16Emilio,
31:18le contaste a Pedro que Marcela y tú eran amantes.
31:20Pedro estaba como loco,
31:22hasta me ofreció dinero para que le dijera la verdad.
31:24Y claro,
31:26no lo hiciste porque eres mi amigo.
31:28No le dije ni una sola palabra.
31:32Así me torturen jamás
31:34sería yo capaz de traicionarte.
31:38Esta es la primera
31:40y última oportunidad que le doy
31:42para que nos diga dónde
31:44Emilio se llevó a Pablo.
31:46¡Lo sé!
31:48¡Emilio no me dijo dónde iba!
31:50Dígame de un ángulo.
31:52Eso no volverás a ver la luz del día, ¿entiendes?
31:54¡No lo sé!
31:56¡No lo sé!
31:58Ya no tengo más tiempo para esto, Willy.
32:02¿Sabes qué es esto?
32:04No me mate, por favor.
32:06Se lo suplico, no mate.
32:08¡Entonces hable de una vez!
32:22Es para allá.
32:24Dale, dale.
32:30Gracias, Fernando.
32:32Más que un amigo, eres un hermano para mí.
32:38Estamos juntos en esto.
32:40Demasiadas cosas nos unen.
32:44¿Qué fue lo que me pasó?
32:46Tú debes de saber, Fernando.
32:48Pero dime las cosas sin ocultarme nada.
32:50¿Qué fue lo que pasó
32:52para que terminara tan confundido?
33:04Pues hiciste muy bien
33:06en echar a Nina de esta casa.
33:08En ese momento,
33:10sentí que era lo correcto.
33:12Es una abusiva,
33:14una descarada, una sinvergüenza.
33:16No, Beba.
33:18Nina no es ninguna sinvergüenza.
33:20Cometí un grave error
33:22y eso a mí me indignó mucho,
33:24pero ahora que ya me tranquilizo un poco,
33:26pues puedo ver las cosas de otra manera.
33:30Ay, de verdad,
33:32se te bajó el vapor de la cabeza.
33:34Sí.
33:36Y no me resulta nada fácil
33:38que hoy no esté aquí.
33:40Yo no puedo olvidar
33:42que ella siempre estuvo a mi lado
33:44en mis peores momentos
33:46y que mi hijo la adoraba.
33:48Por lo que veo,
33:50ya te estás ablandando, ¿no?
33:52Sí, me parece
33:54que se me fue un poco la mano.
33:56Pues ya como te veo,
33:58no hay momento fijo para que vayas a rogarle
34:00que regrese a la casa.
34:02No sé qué voy a hacer, Beba,
34:04pero estoy preocupada por ella.
34:06Sé que debe estar sufriendo mucho.
34:18Tengo que regresar a la casa, Celestino.
34:20Toda mi vida la he pasado ahí.
34:22Cálmate, Nina.
34:24Te entiendo, pero necesitas tener paciencia.
34:26Es que no puedo.
34:28No puedo seguir así.
34:30No me pidas que tenga paciencia
34:32porque me pongo peor.
34:34Si te desesperas, vas a tomar decisiones
34:36de las que luego te puedes arrepentir.
34:40Si yo te contara la de cosas
34:42que me pasan por la mente...
34:44Por eso te lo digo.
34:46Así como estás,
34:48no podremos arreglar absolutamente nada.
34:50Sí.
34:52Virgencita,
34:54ayúdame.
34:56Es que yo conozco a Tony.
34:58Ella es muy testaruda, ¿eh?
35:00Esto no tiene solución.
35:02Ella no va a dejarme que regrese.
35:06Ya nada tiene sentido.
35:08Tantos sacrificios que hice
35:10y ahora, pues,
35:12son en vano.
35:14Nina, por favor.
35:16Todo tiene arreglo,
35:18menos la muerte.
35:20No.
35:22Ellos son mi familia, Celestino.
35:26Sin ellos,
35:28¿para qué sigo en Miami?
35:30Dime.
35:32Prefiero irme de aquí
35:34para siempre, a donde sea,
35:36donde no me vuelvan a ver.
35:44A ver,
35:46dices que compró una camioneta.
35:48Ah, sí, sí.
35:50Y le hice pasar por una del correo.
35:52Así es.
35:54Y lo hiciste para secuestrar a Pablo.
35:56Claro.
35:58Y lo llevé a una casa
36:00en los Everglades.
36:02Porque él quería matarlo.
36:04Así fue.
36:06¿Y después qué pasó?
36:08Bueno, pues, no sé.
36:10Te encontraron ahí tirado,
36:12inconsciente, y como me tienes ahí
36:14como contacto de emergencia, pues,
36:16me llamaron para que fuera a buscarte.
36:18Emilio, ¿tú no te acuerdas de nada?
36:20Bueno, así como acordarme de todo,
36:22no tengo como momentos.
36:24Por ejemplo, la camioneta, ya me acordé
36:26lo del correo,
36:28que a Pablo lo quería matar.
36:30Pero...
36:32además, lo tengo
36:34completamente borrado.
36:36Es como si no hubiera ocurrido.
36:38Pues eso fue producto del golpe
36:40que te dieron.
36:42Pues sí. ¿Por qué me pegó?
36:44No tengo ni la menor idea.
36:46¿Sabes?
36:48Tengo que volver a ese lugar, Fernando.
36:50Tal vez eso me ayude a recordar.
36:52¿Me acompañas?
37:10Sí.
37:32Ya estás muy viejita.
37:34Viejos los cerros
37:36y reverdecen.
37:40Y no me digas que otra vez
37:42hay de esas comidas rápidas.
37:44Pues no.
37:46Ya tengo quien me ayude.
37:48¿Una cocinera nueva?
37:50No, es un él.
37:52Es cocinero.
37:54¿Y está guapo?
37:56Sí.
37:58Entonces me voy a arreglar un poco
38:00y enseguida lo busco.
38:02La primera impresión cuenta mucho.
38:04Eso que dije.
38:06Me parece bien.
38:08¿Señorita?
38:10¿Cómo se llama el muchacho?
38:12Se llama Pablo.
38:14Hola, abuela.
38:38Hola, mija, pásale.
38:40¿Ya sabes algo de Nina?
38:42La desvergonzada ni siquiera me ha llamado
38:44para pedirme perdón.
38:46Bueno, bueno, bueno.
38:48¿Y por qué no le hablas tú?
38:50Porque no soy yo la que tiene que disculparse.
38:52¿Es Nina?
38:54Contéstale.
38:56Contéstale.
39:00Tony.
39:02Tony, por favor.
39:04Yo sé que me escuchas, Tony.
39:06Llamé porque
39:08quería saber
39:10si has tomado tus medicinas.
39:14¿Solo eso me vas a decir?
39:16También quisiera saber
39:18cómo están todos
39:20y si estás comiendo a tus horas.
39:22Sí.
39:24Sí, Nina.
39:26Todos estamos bien sin ti.
39:28Y si no vas a pedirme perdón,
39:30entonces no vuelvas a buscarme jamás.
39:32¿Bueno?
39:34Hola, nana.
39:36¿Cómo estás? Soy yo, Juanita.
39:38Juanita.
39:40Mi niña.
39:42¿Tú?
39:44¿Es qué?
39:46Ni sé ni qué decirte, Juanita.
39:48No te preocupes porque ya tengo a mi hija.
39:50Te extraño mucho.
39:52Todos aquí te extraen en realidad.
39:54Esta casa no es lo mismo sin ti
39:56y siempre vas a ser parte de nuestra familia.
39:58Gracias, mi niña.
40:00Pero tú ya escuchaste a tu abuelita, ¿no?
40:04Abuelita no me va a perdonar, así que
40:06pues yo ya me voy, Juanita.
40:08Para siempre.
40:10¿Cómo que para siempre?
40:12Sí.
40:14Sí, mi niña. Es que
40:16yo ya no quiero causar problemas.
40:18Así que me voy a ir.
40:20Me voy a ir
40:22a Texcoco o a México.
40:24No sé.
40:26A algún lado lejos.
40:28Juanita.
40:30Quiero que
40:32sepas que yo los amo
40:34mucho, mucho.
40:36Siempre van a estar
40:38en mi corazón.
40:40Siempre.
40:42Adiós.
40:46¡Mamá!
40:48¡Mamá!
40:50¿Eso
40:52qué te dijo?
40:54Que se va para siempre.
41:04¡Mamá!
41:06¡Mamá!
41:34¿Y qué si no se dio cuenta?
42:00Mira, ella lo conoce bien
42:02y estoy seguro que tomó sus precauciones.
42:04Hermano, mira, lo único que te digo
42:06es que esta vez no solamente te pusiste
42:08en riesgo tú, pusiste en riesgo
42:10a toda tu familia.
42:18Pero no.
42:20No, no, no, no.
42:22Así no va a funcionar.
42:24Lo mejor será que le dé una foto
42:26de Marcela para que la consiga
42:28lo más parecida posible.
42:30Y si pudiera ser idéntica a Marcela,
42:32mucho mejor.
42:34Muchísimo mejor.
42:36Ok.
42:40Yo a ti nunca te he mentido.
42:42Siempre te he hablado de frente
42:44con la verdad.
42:46Por eso quiero que me escuches atentamente.
42:48Prepárate.
42:50Porque no tienes idea
42:52de lo que se te viene encima.
43:00Yo te cuento.
43:04¡Ey!
43:06¿Qué pasó, Emilio?
43:10¿Todo bien?
43:12¿En el gym?
43:14No, no.
43:16Si es urgente, salgo para tu departamento enseguida.
43:22Mira, te voy a decir lo mismo.
43:24¿Qué?
43:26Mira, te voy a decir lo mismo.
43:28Lo que le dije a él.
43:30No me interesa ya saber más de sus problemas.
43:32Ya estoy cansada.
43:34Está bien, está bien.
43:36Y espero no molestarte, pero ¿me puedes decir
43:38qué es lo que te dijo Emilio de mí?
43:42Que lo secuestraste y te lo llevaste a no sé dónde.
43:44¿Perdón? ¿Eso te dijo?
43:46A ver, te dije, Pablo, que no quiero saber detalles.
43:48Estoy harta de las broncas
43:50entre ustedes dos.
43:52¿Tú crees que yo pudiera ser un asesino?
43:56Sí.