「ダブルチート 偽りの警官 Season２」WOWOW×テレビ東京 共同製作連続ドラマ 第8話（最終回）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a way to get rid of Kizaki, but how about using Chan?
00:03That might be a good idea.
00:05I don't hate greedy people, but you had a bad opponent.
00:09Did you set me up?
00:10You did it, didn't you?
00:12Don't mess with me!
00:13It's no doubt that Kujo and Haruki Watanabe are trying to corner Kaito.
00:18But that's not all.
00:19They're hiding something.
00:21So you're prepared.
00:23I didn't expect you to be an undercover investigator.
00:27There's a police officer in our salon.
00:33You can choose between the sea or the mountains.
00:39Well, I'll leave it to you.
00:58I'll see you in Tokyo, Sensei.
01:02Wait a minute.
01:03Mr. Takami.
01:06I'd like to ask you for a favor.
01:10What are you talking about?
01:12Mr. Takami,
01:13the money was received by your first secretary, Mr. Hashimoto,
01:18from your secretary's cousin, Mr. Kanemitsu Hirose, right?
01:23We've seen a part of it.
01:30This video will be shared with the Tokyo area.
01:33We'd like to ask you for a favor, too.
01:37What the hell is going on?
01:53Let go of me!
01:55Let go of me!
01:57Let go of me!
01:59Let go of me!
02:16Are you guys from the 6th Division?
02:19Confirmed.
02:22Roger that.
02:27When the detective left his office,
02:31they were followed.
02:36Hello?
02:45Be careful.
02:47Yuto Kago is an undercover investigator named Haruki Watanabe.
02:52Mr. Takami,
02:54you're a member of Dominator, aren't you?
03:01I know everything you've done.
03:12When did you get in touch with me?
03:16Last night.
03:22Tomorrow, Mr. Takami's funeral will be held.
03:34Bring it to me.
03:36I knew that you were a member of Dominator.
03:44Why did you bring it to me?
03:47I knew it.
03:51Why did you confirm it?
03:55Watanabe's plan
03:57has a way to increase Takami's reputation.
04:01I've already reported it to the Special Investigation Department.
04:04But
04:06if we don't make all the connections clear,
04:09we can't arrest Kaito and Shoshima.
04:14Please cooperate with us.
04:23It seems that I and the 2nd Division are in conflict.
04:27I'll prove that Kago is an undercover investigator.
04:31After hearing that, you reported it to Kaito.
04:35Be careful.
04:37Yuto Kago is an undercover investigator named Haruki Watanabe.
04:41You thought you were an undercover investigator.
04:43But you proved that Dominator has a police officer.
04:50There's a police officer in our salon.
04:56The face of Dominator.
04:59I've recorded everything.
05:02I've also recorded the bribery in another country.
05:11Thanks to you,
05:13I was able to find evidence that you are an accomplice of Kaito, the host of Dominator.
05:18Investigate and confess everything honestly.
05:24Let's go.
05:35Minister.
05:37The Special Investigation Department is waiting for you.
05:49I'm surprised.
05:51I didn't expect this.
05:55Kaito Shu.
05:58Arrest him for fraud.
06:02Please report to the office.
06:05Before that, let me go to the bathroom.
06:22You can unlock the translation software and pick up the original voice, right?
06:26I'm doing it now.
06:28What?
06:32Wait.
06:34I don't think so.
06:36Why?
06:45This is Japan.
06:47What?
06:51This is the music of Yamamoto Line.
06:58Yamamoto Line
07:02Minami.
07:04Find my cell phone.
07:06Yamamoto Line
07:12Damn it!
07:16Damn it!
07:25I'm going to hide the money.
07:27Please open the door.
07:31Chang is in Japan?
07:33I know where he is.
07:35I'm going to meet him now.
07:38Chang is on a tour with someone.
07:40I know where he is.
07:42I got it.
07:43Close the seat belt.
07:51Minister.
07:53You still have something to hide.
07:57Who is Chang?
08:01Mr. Chang.
08:03I have money that I want you to keep.
08:07I got it.
08:09How much is it?
08:11It's 300 billion yen.
08:13It's 300 billion yen.
08:15It's 300 billion yen.
08:17Get out of the way.
08:19Yes.
08:27It hurts.
08:31Don't hit me.
08:33Let go of me.
08:57Hey!
09:01Hey!
09:27Even if you get arrested,
09:29you can return to Japan
09:31if you hide the money.
09:33You know that, don't you?
09:36So you're going to use Chang
09:38to get rid of Kaito's money?
09:42I'm not the one
09:44who came up with that plan.
09:49Then who?
09:57I don't know.
10:27It hurts.
10:31What are you doing?
10:33Stop it.
10:35Miyabi.
10:39I received 300 billion yen.
10:43What?
10:57You're kidding.
10:59No way.
11:05Long time no see, Miyabi.
11:08Takara.
11:10You're alive.
11:12Takara.
11:14I'm sorry.
11:16Be careful.
11:18I haven't checked your knee yet.
11:22You are...
11:24Kei.
11:27Why?
11:29The doctor forced me
11:31to play Chang.
11:33I know you're the host
11:35of Dominator.
11:37He's out of his mind.
11:41He's the one who stole the money.
11:43I don't like him.
11:45I'm the one who spread the rumor.
11:49Kaito.
11:51I'll give the 300 billion yen
11:53to the right organization.
11:57Mr. Hatanabe.
11:59Did you know?
12:01Really?
12:07Has Takara been here?
12:09Yes.
12:11He almost died.
12:13He was shot in the chest.
12:15Don't move.
12:27Let's go.
12:53The bullet is out.
12:55My friend will save me.
13:01I was thrown into the sea
13:03without knowing the reason.
13:05This way.
13:07Hurry up.
13:19The damage of the organ
13:21was minimized.
13:23It was a matter of life or death.
13:47Clothes?
13:49I'm Takara.
13:51I revealed the plan
13:53to infiltrate Dominator.
13:55Then
13:57he came up with an idea.
14:05Let me help you.
14:13Okay.
14:15So you made a plan
14:17to get rid of Chang
14:19in the end.
14:21Yes.
14:45I didn't expect you to think this far.
14:49Let's go.
14:57This way.
15:05Let's take a break.
15:07Yes.
15:11You've been in prison for two years.
15:13I'm sure
15:15you want to meet
15:17Mr. Watanabe.
15:19I can't.
15:21Why?
15:23It's illegal to infiltrate.
15:25I can't tell him
15:27what Mr. Watanabe did.
15:29You sound like someone.
15:37Kanda, call Mr. Miyabe.
15:39Yes.
15:41Why don't you want
15:43him to be reinstated?
15:47Yes.
15:51It's his will.
15:57No way.
16:05Yes.
16:07Ms. Miyabe, calm down and listen.
16:09Mr. Takara?
16:11Is Mr. Watanabe there?
16:13I'm sorry, what is it?
16:15Mr. Watanabe's real target
16:17is Kaito.
16:21Don't take your eyes off him.
16:23Hey, what's wrong?
16:31Hey, what's going on?
16:33Mr. Watanabe
16:35is going to kill Kaito.
16:37You want to avenge your father?
16:39I can't let this go on.
16:41Calm down, Miyabe!
16:43Mr. Watanabe!
16:45Calm down!
16:47Get in the car!
16:49Get in the car now!
16:51Yes!
16:57We're the only ones here.
16:59We'll stop anything.
17:01Yes.
17:13Mr. Miyabe.
17:29Who are you?
17:3724 years ago
17:39I was deceived by you
17:41and killed.
17:43I'm the son of Tetsuya Watanabe.
17:47Tetsuya Watanabe?
17:51Don't you remember?
17:55Haruki.
18:09What a waste.
18:13You've become a great con man.
18:17Why did you become a con man?
18:23What?
18:25Is that what you wanted to hear?
18:31I remember now.
18:35Tetsuya Watanabe
18:37is a great con man.
18:41He said he had a son in middle school.
18:45He was such an easy target
18:47that I completely forgot about him.
18:51Why didn't you call your father?
18:53I don't know.
18:57It was easier to deceive him.
18:59Isn't that right?
19:07Why did you kill your father?
19:11To become a con man.
19:15There's no reason.
19:17In this world,
19:19there are people who deceive
19:21and people who are deceived.
19:23That's all there is to it.
19:27I don't know.
19:31I don't know.
19:34That's all there is to it.
19:37Mr. Watanabe!
19:43What are you going to do
19:45after you kill him?
19:47Even if I arrest him,
19:49he won't repent.
19:51Even if I catch him
19:53and put him in a cell,
19:55he'll return to society.
19:59When he returns,
20:01he'll deceive people again.
20:04Just like my father
20:06who deceives
20:08someone else.
20:18My father
20:22was deceived by him
20:24and killed.
20:34That's not true.
20:38Your father did make a mistake.
20:42But he did it
20:44to protect his family.
20:48He thought he could pay off his debt
20:50with his life insurance
20:52and save his family.
20:57Even if your father is a murderer,
20:59you, his son,
21:01are not.
21:04He did it
21:06to protect his family
21:08and you.
21:10You're the only one
21:12who can say that.
21:14You're the only one
21:16in the world
21:18who can say that.
21:22No one can stop
21:24your father.
21:26That's why
21:28I'm telling you.
21:34That's why.
21:36That's why!
21:44I understand.
21:46I understand.
21:50I understand
21:52that.
21:54I understand.
22:14But
22:20I don't know
22:22what to do.
22:26I don't know
22:28what to do.
22:36I don't know
22:38what to do.
22:46You don't know
22:48anything about Dominator?
22:50No.
22:52For some reason,
22:54the news of the arrest of Kaito
22:56was reported to the members of the Salon.
22:58It seems that no one is there
23:00to spread rumors.
23:04What is the Kujo Fusoukan?
23:08It's a former Fusoukan.
23:10I see.
23:14Dominator
23:16may not have existed
23:18until now.
23:22Kaito
23:24may have used
23:26the rumors from the beginning.
23:40I'll make a phone call
23:42before I go.
23:44Oh.
23:46Yes.
23:52Hello.
24:02Thank you for your hard work.
24:04Thank you for your hard work.
24:06Thank you for your hard work.
24:12Do you want to eat pudding?
24:14Sounds good.
24:16Actually,
24:18I got this pudding from Takara.
24:20I remember it well.
24:22It was delicious, so I bought it again.
24:30Welcome.
24:36Would you
24:40tell me
24:42about the fraud?
25:06Double Cheat! The Fraudster Season 2
25:08is available on TVer.
25:10Don't miss it!
25:12Please subscribe to our channel.
25:14For more information,
25:16please visit our website.