Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aaaaah !
00:08Dans le monde de Santa !
00:18Je ne peux pas croire que vous m'avez éclaté...deux fois !
00:21Dites le mot et je vous jeterai, jeterai, jeterai, jeterai encore !
00:26Pas merci !
00:28La dernière fois que tu l'as fait, tu m'as cassé la tête et je suis sûre que j'ai un dégât de cerveau.
00:33Nonsense ! Mes parents m'ont toujours cassé la tête, Moonpickle-Dipdap !
00:38Turd !
00:41Candy, Moon, Pickle, Dipdap, LOL, Ghost !
00:47Baden, s'il te plait ! Je continue de m'approcher de ces choses !
00:50Tu sais, c'est inhumain.
00:53Mais je ne suis qu'arrivé !
00:57Confortable Dog ! Que se passe t-il avec ton visage ?
01:00Oh, tu parles de ma Shiner ?
01:03C'est simplement un cadeau de bienvenue du monde des vanes !
01:06Des gens gentils...
01:07Attends, tu peux explorer de là à mon monde ?
01:09Oui, bien sûr ! Mes fleurs sanglantes peuvent couper le temps !
01:13Aaaaaaaaaaaaaaaaaaand l'espace !
01:17Ça pourrait être utile ! On pourrait attaquer l'armée des Rois des Ends sous le sol !
01:22Toutes les Moultars peuvent faire ça ?
01:24Tous les centaures sous-terrain possèdent ce cadeau, mais aucun Holtor n'a la curiosité, le dynamisme de l'esprit d'un chien confortable.
01:33Je suis un objet célestulaire rouge. Aucune force gravitationnelle ne peut me contenir.
01:39D'accord, donc ce que tu dis c'est qu'il y a beaucoup de gens qui peuvent trouver des trous entre les mondes très vite.
01:44C'est ce que je dis dans exactement ces mots.
01:48On retourne aux Moltars.
01:55Pourquoi nous faisons-nous encore ça ? Ils nous ont déjà dit non.
02:00Aussi, vous avez détruit le mariage de Mary.
02:03Les fleurs seules coûtent un salaire de cinq mois.
02:06Tu as raison. Je suis tellement désolée, Mary.
02:09Je ne vais jamais retenir le dépôt sur ces chaussures.
02:12Je ne sais pas pour les autres, mais je suis ici pour voir Gary. Je ne peux pas vous dire quoi.
02:16Privilège d'attelier client.
02:18La dernière fois que nous étions ici, nous leur avons demandé de rejoindre la guerre, mais ce n'est pas ce que nous avons besoin.
02:22Nous leur avons juste besoin d'établir des tunnels sous le champ de bataille pour qu'on puisse tirer une attaque secrète sur les Minotaurs.
02:26Stavie est excitée de rencontrer les Moltars, n'est-ce pas ?
02:30Non !
02:31Nous avons aussi travaillé sur nos mots, n'est-ce pas, Stavie ?
02:34Non !
02:35Je pense que Stavie...
02:37Non !
02:38Je pense que Stavie...
02:39Je peux parler en mots complets.
02:42Quelque chose n'est pas bon.
02:44Oh, mon bébé.
02:46D'accord, si vous voulez l'aide des Moltars, cela doit être fait avec de la diplomatie et tout le travail de papier.
02:53Je vais écrire un affidavit pour que vous adressez le grand Conseil des Éldres, réservez la salle de cour, organisez l'entretien...
02:59Oh, hé, Mary, tu veux que Gary fasse une de ses fameuses pâtisseries ?
03:04D'accord, au revoir pour le moment.
03:06D'accord, il y a eu un long débat.
03:09Le Conseil des Éldres a agréé d'entendre votre cas et s'est assemblée de l'autre côté de cette porte.
03:13Je m'excuse pour le délai.
03:15Oups, on ne pouvait pas s'agir du goût des pâtisseries.
03:17Tant de yum-yums !
03:18Qu'attendez-vous ?
03:19Il n'est pas le moment !
03:24Merci pour votre aide, Doug.
03:26Vous êtes venu dans mon monde.
03:27Vous avez vu d'abord à quel point les Minotaurs sont bruts.
03:30Vous voulez dire mon Shiner ?
03:31Hmm, aucun Minotaur n'a fait ça pour moi.
03:33Hmm, hmm, hmm, non, non, non, non !
03:35C'est parce que j'ai été presque attrapé à la mort par votre nouveau cheval !
03:39Nouveau cheval ?
03:41Ah oui, Ryder a un nouveau chevalier.
03:43Becky Apples est son nom confortable.
03:45Elle est magnifique.
03:47Elle et Ryder se battent à travers la bataille comme un.
03:52Maintenant, entrez !
03:55Salutations au Conseil des Éldres honorable, dont le juge Jacket.
04:00Vous vous souvenez du chevalier ?
04:01Il a ruiné la mariée de Mary.
04:03Ils ont mangé tout le pain !
04:05Tout !
04:07De toute façon, elle est ici avec une nouvelle idée intéressante pour interrompre nos vies.
04:11Mme Horsey, vous avez le cheval !
04:20Merci, vos honneurs.
04:22Becky Apples ? Sérieusement ?
04:25C'est vrai, bien sûr.
04:29Est-ce chaud ? Est-ce chaud ? Est-ce qu'elle est chaude ?
04:32C'est chaud !
04:35Alors...
04:39Il va y avoir une guerre à Centaurworld.
04:41Vous connaissez ça, j'ai dit ça la dernière fois à la mariée de Mary.
04:44Encore une fois, désolée.
04:46Tous mes oncles sont venus d'où qu'ils viennent.
04:48C'était une mariée destinée !
04:50Ok, cool.
04:52Peu importe.
04:53Le roi de la nullité a une armée énorme qui va nous détruire.
04:57Tout d'abord, nous avons besoin de votre aide pour dégager les trous sous son armée,
05:00pour... pour...
05:02détruire ses plans.
05:04C'est comme si Becky Apples détruisait mon relation avec Ryder.
05:07Je veux dire...
05:08Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Tout le monde vous détruisent de toute façon, même si vous vous battez pour eux.
05:14Et vous vous sentez tellement en colère à l'intérieur que vous voulez juste toucher quelque chose.
05:19Alors la guerre, c'est probablement une bonne chose.
05:21Ouais ? Alors que vous pourriez prendre toutes vos affaires et la laisser sur des Minotaures.
05:25Je sais que je vais le faire, alors...
05:28Alors, ouais...
05:30Eh, aidez-nous !
05:31Prenez quelques trous pour nous, ou...
05:33Peu importe. Voici un dossier d'enregistrement, je suppose.
05:38Oh, mon dieu.
05:39Pas son meilleur discours.
05:41Eh bien, ça a l'air d'être un dérangement.
05:43Et les heures de visite ont juste commencé.
05:44Alors, imagine qui va voir Gary.
05:48J'imagine qu'elle va faire un changement de plan.
05:51Comme...
05:52Appuyez-les avec peu d'enthousiasme.
05:54Et puis, quand ils ne l'attendent pas,
05:56Tuez-les avec de l'inspiration.
06:00Stabby, qu'est-ce qui se passe ?
06:02Tu n'aimes pas ce qu'elle dit ?
06:04Tu es mon gardien légal !
06:06Je te dis maintenant, quelque chose n'est pas bon !
06:08Utilise tes mots, Stabby.
06:10Parle à Dattleton.
06:12Est-ce que tu mens ?
06:14Est-ce que ça fait mal ?
06:16Est-ce que tu dois faire un Justin dans les zones de Tinkle Tinkle Bye Bye ?
06:22Stabby !
06:24La violence avait un sens, il y a longtemps, mais maintenant...
06:28Maintenant, c'est tout...
06:30Oh, Glendale, peut-être qu'on devrait aller t'aider.
06:33Euh, qui ?
06:35Je m'appelle Wes Covina !
06:37Oh, salut !
06:38Que se passe-t-il ?
06:40Hey, toi !
06:41J'ai quelque chose à te dire.
06:43Gary...
06:45Il ne t'aime pas.
06:47Euh...
06:48Mon nom est Jonathan.
06:50L'amour est un menton !
07:02Est-ce que tu peux nous donner un instant ?
07:05Eh bien...
07:06On reviendra tout de suite.
07:08Juste...
07:09Des détails.
07:10Tu sais comment c'est.
07:13Mais n'y va pas !
07:14Juste...
07:15Oh, ça va être génial !
07:18Elle a un autre cheval ?
07:20Mais il n'y a pas d'autre cheval !
07:22Tu es le seul cheval qui compte !
07:24Oui, oui, oui.
07:25Et regarde son nom.
07:26Son nom est Becky Apples.
07:28Bien sûr que oui !
07:29Comment peut-elle faire ça ?
07:31Je veux dire, on déteste Becky, non ?
07:32Elle a l'air d'une classique Jeffica.
07:34Jeffica, Becky Apples...
07:36Jeffica...
07:37J'imagine que Becky a des cheveux parfaits.
07:39Jeffica a des cheveux stupides, stupides !
07:41Je ne mangerai jamais un autre cheval !
07:43Non !
07:44J'imagine que Becky a des cheveux parfaits.
07:46J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:48J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:50J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:52J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:54J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:56J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
07:58J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:00J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:02J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:04J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:06J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:08J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:10J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:12J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:14J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:16J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:18J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:20J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:22J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:24J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:26J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:28J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:30J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:32J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:34J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:36J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:38J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:40J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:42J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:44J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:46J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:48J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:50J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:52J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:54J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:56J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
08:58J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:00J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:02J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:04J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:06J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:08J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:10J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:12J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:14J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:16J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:18J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:20J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:22J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:24J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:26J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:28J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:30J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:32J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:34J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:36J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:38J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:40J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:42J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:44J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:46J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:48J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:50J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:52J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:54J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:56J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
09:58J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:00J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:02J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:04J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:06J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:08J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:10J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:12J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:14J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:16J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:18J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:20J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:22J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:24J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:26J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:28J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:30J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:32J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:34J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:36J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:38J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:40J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:42J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:44J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:46J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:48J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:50J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:52J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:54J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:56J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
10:58J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:00J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:02J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:04J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:06J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:08J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:10J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:12J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:14J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:16J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:18J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:20J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:22J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:24J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:26J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:28J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:30J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:32J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:34J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:36J'imagine que Becky a des cheveux stupides.
11:38Bien, félicitations, vous avez presque réussi.
11:40Bien, félicitations, vous avez presque réussi.
11:42C'est inutile.
11:44Glendale.
11:46C'est ridicule.
11:48C'est ridicule.
11:50C'est ridicule.
11:52C'est ridicule.
11:54C'est ridicule.
11:56C'est ridicule.
11:58C'est ridicule.
12:00C'est ridicule.
12:02C'est ridicule.
12:04C'est ridicule.
12:06Je suis désolée.
12:08Je suis désolée.
12:10Je suis désolée.
12:12Je suis désolée.
12:14Je suis désolée.
12:16Je suis désolée.
12:18Je suis désolée.
12:20Je suis désolée.
12:22Je suis désolée.
12:24Je suis désolée.
12:26Je suis désolée.
12:28Je suis désolée.
12:30Je suis désolée.
12:32Je suis désolée.
12:34!!!
12:37!
12:39!
12:41!
12:43!
12:47OK
12:49Les amis, salut!
12:51On est de retour sur le travail
12:53Hules sont bonnes
12:55Stabby
12:57Stabby
12:59Donald a le clic
13:01Mmh!
13:02Ha, ha, ha!
13:03Ouais!
13:04Julius, as-tu vu Stabby?
13:06Mmh, mmh.
13:07On va se battre pour l'appel, Gary.
13:09On va envoyer un avocat!
13:12Je vais avoir un deuxième emploi!
13:14Quel est ton premier emploi, Chet?
13:15Hé! C'est une conversation privée!
13:18Désolé!
13:20Stabby!
13:22Stabby!
13:23Où es-tu?
13:26Ah!
13:30Stabby!
13:38Je sais que tu peux rallier ce public.
13:40Ce qu'on a besoin, c'est qu'ils s'agissent sur quelque chose d'autre.
13:43De cette façon, ils verront que si ils s'agissent sur une chose,
13:46ils peuvent s'agir sur d'autres choses.
13:48Comme les tailles d'os.
13:51Je t'ai trouvé un ennemi commun.
13:54Non, l'opposé!
13:56Quelque chose qui peut rallier tout le monde
13:58et leur montrer que leurs différences n'ont pas d'importance.
14:00Oui, on devrait tous se réunir
14:02et chanter des chansons stupides
14:04et faire des danses stupides.
14:05Crier et hurler comme des bâtards,
14:07comme si on était juste...
14:08Un ennemi commun!
14:09Exactement!
14:10C'est comme si on partageait un cerveau.
14:12C'est pour ça qu'on est des corps
14:14pour Benzi-Taleking.
14:16Un ennemi commun.
14:17Tu sais quoi?
14:18Tu sais quoi?
14:19Chanter, danser,
14:20demi-animal, demi-animal.
14:21Chanter, danser, demi-animal, demi-animal.
14:23Oh! J'aimerais que tu aies pensé à cet ennemi commun.
14:25Je n'y avais pas pensé.
14:27Un ennemi commun
14:28va rassembler tout le monde
14:30et tu pourras parler de la guerre.
14:32C'est parfait!
14:33Oh!
14:35Tu as raison!
14:36Vous nous avez déconnus.
14:39Nous n'avons pas besoin
14:40d'ennemis communs officiels.
14:43Nous avons besoin
14:44d'ennemis communs communs.
14:46Parce que nous allons
14:48être les plus grands
14:49ennemis communs
14:50que le monde centaure a jamais vu!
14:54Nous sommes les ennemis communs!
14:55J'adore un ennemi commun!
14:57Nous sommes les ennemis communs!
14:58Un ennemi commun du monde centaure?
15:00Très bonne idée, Womawink!
15:02Tous les Tars
15:03se sont engagés
15:04à être les ennemis communs.
15:05Par ma vie ou par ma mort,
15:08vous avez mon fidèle
15:09et mon enregistreur.
15:12Nous l'avons fait!
15:13Vous l'avez fait.
15:14Le Houdinani n'était pas ma idée.
15:16J'ai choisi de ne pas aller
15:17avec Ryder
15:18pour pouvoir rester
15:19et construire une armée ici,
15:20mais je n'ai pas recruté
15:21un seul centaure.
15:23Qu'est-ce que tu parles?
15:25Tu as recruté les Poltars.
15:27C'était Glendale.
15:29D'accord, d'accord.
15:30Les Skytars.
15:32Zulius.
15:34Oh!
15:35C'est ça!
15:36C'est ça!
15:37C'est ça!
15:38C'est ça!
15:39Zulius.
15:40Hum.
15:41Oh, ha!
15:42Vous avez recruté
15:43les TrashTars, non?
15:45Mais ils étaient zut,
15:46vous vous rappelez?
15:47Vous vous rappelez de celui-là?
15:48Ce...
15:49Ce Rat-Tar?
15:50Le seul avec
15:51la mauvaise mémoire,
15:52les yeux en l'air ?
15:53C'est ça?
15:54Vous vous rappelez?
15:55Il mangeait du déchets
15:56et tournait
15:57dans ce Tars
15:58qui s'écarpillait !
15:59Il avait la tête
16:00dans les yeux
16:01et ne se faisait pas peur.
16:02Oui, Mawawink, je me souviens.
16:03Voyez?
16:04Oh, vous avez été
16:05super aidé!
16:06Non, je l'ai pas fait.
16:07Nous n'avons pas
16:08Toutes les détails ! Tu peux faire cette partie, hein ?
16:11Qu'est-ce qu'il faut amener ? Comment trouver le registre ?
16:13Prendre le chapitre ? Prendre le surveil ?
16:15Le Houdinani est ton truc. Tu n'as pas besoin de moi.
16:18Hors ? Hors !
16:26Stabby !
16:28Oh ! Oh, salut mon petit étranger.
16:39As-tu vu mon Stabby ?
16:42Il est à peu près de cette taille.
16:46Il est un étudiant d'honneur.
16:48Et sa plus importante caractéristique est son fierté.
16:53Je suis juste tellement peur de ne plus le voir.
16:58Qu'allais-tu lui dire s'il était là ?
17:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:04Si ton fils était là, dans ce trou, en face de toi, qu'allais-tu lui dire ?
17:11Mon Stabby ne viendrait jamais là-bas. C'est sombre et effrayant là-bas.
17:16D'accord, d'accord, bien sûr. Mais si il était là-bas, hypothétiquement, où tu es maintenant,
17:22qu'allais-tu lui dire ?
17:25Qu'allais-je lui dire ?
17:31Qu'allais-tu lui dire à ton fils ?
17:36C'est le problème, tu vois.
17:41Tout ce que je pourrais lui dire, il le sait déjà.
17:46Parce que je lui ai dit toutes les choses qu'un père doit dire.
17:51Je parlais quand je devais écouter.
17:54Et puis mon fils est parti.
17:58C'est le problème, tu vois.
18:04C'est moi.
18:06Non, je suis moi.
18:09Non.
18:10C'est moi.
18:12Oui, c'est ce que je m'appelle.
18:14Allez, vas-y.
18:15C'est moi.
18:17Flip, J-Bone, Crunch, tu es mon Tattleton et je suis toi.
18:24Mon... mon Tattleton ?
18:28Oh, attends, c'est toi.
18:29C'est moi.
18:30C'est vraiment toi.
18:31Et il y a tellement de choses que j'aimerais te dire maintenant que tu m'écoutes.
18:35Attends, tu peux parler maintenant ?
18:36Je peux parler maintenant, père, j'ai toujours pu, dans des phrases parfaites.
18:39Mais tu n'as jamais l'air de vouloir entendre les choses que j'ai à dire.
18:43Maintenant, on est deux gars dans un trou.
18:46Un père et son père.
19:13Horse ? Horse ? Où es-tu ?
19:16Non, Goosing.
19:18Attends, Wama-Wink, la nouvelle est en train de s'ébranler.
19:21Tu mets un Hootenanny ?
19:23Hum, hola, me gusta mucho un Hootenanny-dad.
19:29Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Horse ? Je pense qu'elle est en colère avec moi.
19:32Fille, qu'est-ce que tu as fait ?
19:34Eh bien, tu sais, peut-être qu'elle a vraiment besoin de gagner.
19:37Et tu sais, j'avais juste une idée qui était meilleure.
19:39Tu sais, la mienne était totalement meilleure.
19:41Donc je suis allée là-bas et je me suis mise là-bas et j'étais totalement meilleure.
19:44Et donc je... j'aurais peut-être...
19:46...accidentellement...
19:47...envoyé un Hootenanny ?
19:48Peut-être ?
19:49Peut-être ?
19:50Salut, tu sais, je ne dis jamais ça à sa tête.
19:53Tu sais quoi ?
19:54Ne t'en fais pas.
19:55Je vais le faire.
19:56Je vais le dire.
19:57A sa tête.
19:59On dirait que tu as pris une vraie...
20:01...Jaffa Cup !
20:03Jaffa Cup...
20:06Jaffa Cup !
20:12Je dois la trouver.
20:14Prends-en le visage, Glendale, allons-y !
20:18Psst, est-ce que la côte est claire ?
20:20Où est le buzz ?
20:24Là-bas, elle est là !
20:25Gator !
20:26Là-bas, elle est là !
20:27Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
20:28Non, non, non !
20:29Non, non, non !
20:30Oh, mon dieu !
20:31Bon, bon, bon, Glendale.
20:33On dirait que tu as pris une vraie...
20:35...Jaffa Cup !
20:37Glendale, tu es en arrêt pour différents crimes
20:39qui violent la loi.
20:40Tout ce que tu dis peut et sera utilisé contre toi
20:43dans un cour de...
20:44Je suis innocente et je...
20:48Tu parles de trouver un cheval ?
20:52Quoi ?
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03Sous-titrage Société Radio-Canada