Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Oh, c'est dégueulasse!
00:35Le centième n'est pas le même sans une lune.
00:39Voyons voir.
00:53Seulement une chose.
00:56Nous devons en faire une nouvelle.
01:00Hey! Ouf!
01:05Là! 99!
01:08C'est bon. Une nouvelle lune.
01:10Et j'ai besoin de toute l'aide que je peux avoir.
01:13Il vaut mieux que l'autre s'en aille.
01:31Stop!
01:35C'est mieux.
01:37Maintenant, qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui?
01:40Tu vas m'aider à faire une nouvelle lune, Sporty.
01:42C'est ça.
01:43Brillant!
01:45Rien de mieux que de construire une lune
01:48pour que le jour soit...
01:50Il reviendra.
01:553, 2, 1...
01:583, 2, 1...
02:04Où allons-nous construire cette lune?
02:06Dans le bâtiment de la Lune, bien sûr.
02:08Allons-y, Sporty.
02:10Réunissons plus de robots.
02:19Sporty, sois un bon garçon et lève-toi, s'il te plaît.
02:24Ensuite, je pense que nous avons besoin de...
02:26Où est Sporty?
02:27Elle a dit qu'elle serait là le plus vite possible.
02:29Elle a dit qu'elle avait des choses importantes à faire d'abord.
02:32Je pensais qu'elle voulait l'obtenir tout de suite,
02:34pour garder son oeil sur tout le monde,
02:36et nous empêcher d'aller partout.
02:38Je n'ai pas été rude.
02:40Je l'ai été, n'ai-je pas?
02:41Un peu.
02:42Ah, voilà.
02:44Maintenant, construire une nouvelle lune.
02:46Sporty, tu prends les morceaux que nous avons déjà.
02:49Mais je les ai.
02:50Tiny, tu les unis.
02:51Mais je les ai.
02:52Et Stretchy, tu trouves plus de morceaux.
02:54Mais je les ai.
02:55Très bien.
02:56Ensuite, nous aurons tout bientôt terminé et prêt à se placer.
02:59Attention, Sporty!
03:02Non!
03:03Arrête!
03:07Sporty!
03:09J'ai fait ça?
03:12Ce n'était pas de ma faute, c'est ça?
03:15Il n'y a pas besoin de s'inquiéter maintenant.
03:17Nous avons une lune à construire.
03:19Allez, si nous allons avoir le temps de terminer,
03:21pour que je prenne le dénivelage du jour et du soir,
03:23nous devons travailler le plus vite possible.
03:39C'est bon.
03:53Très bon travail.
03:54Heureusement que tu m'as aidé pour que tout se passe bien.
03:58Il a l'air bien nouveau.
04:00Vraiment rouge.
04:02C'est nouveau.
04:04Oui.
04:05Il y a seulement une chose.
04:08La lune a ce bâton sur le dessus
04:10qui se met sur la chaîne pour s'inscrire dans le ciel.
04:12Il n'y a plus grand-chose à faire.
04:14Mon dieu, mon dieu, mon dieu, mon dieu.
04:16C'est le cas le plus avancé de l'oxydation ferrous que j'ai vu.
04:19Quoi?
04:20Il veut dire que c'est rouge.
04:23Oui.
04:24Non, non, non, pas toi, rouge.
04:26Le bâton est rouge.
04:30Alors, comment allons-nous trouver la nouvelle lune?
04:32Là-haut.
04:34Qu'est-ce que nous allons faire?
04:36Il ne sera pas le bon moment de nuit sans une lune.
04:39Je suppose que je peux juste le mettre là-haut et...
04:42voir si ça s'inscrit.
04:44Sporty, qu'est-ce qui va s'inscrire aussi?
04:48Désolé.
04:49Bien, c'est évident, n'est-ce pas?
04:51Nous allons juste avoir à trouver une sorte de braquette ou...
04:54un couteau...
04:57Ah, mon dieu, je n'ai rien comme ça ici.
05:01Sporty?
05:02Quoi?
05:03Est-ce que tu penses que je pourrais emprunter tes compétences?
05:05Quoi?
05:06Eh bien, je pense que je pourrais les réparer jusqu'au sommet de la lune.
05:09Quoi?
05:10Bien sûr!
05:11Ces centres optiques de toi sont juste de la bonne taille et fort comme tout!
05:15Juste pense, Sporty, tu seras l'aider du jour!
05:18L'aider du jour...
05:21Tu veux dire que...
05:22je serais une sorte d'héros, n'est-ce pas?
05:24Oh, oui!
05:25Oui!
05:28Vas-y alors.
05:30Bien joué, Sporty!
05:38D'accord, petit, allons trouver notre nouvelle lune là-haut!
05:49Un, deux, trois, quatre, cinq...
05:52Un!
05:53Un cent!
05:54Un cent?
05:58Comment saviez-vous que c'était la centaine?
06:00Parce que un petit oiseau nous a dit.
06:04Et nous pensions que nous organiserions une petite surprise pour vous aussi,
06:07comme une sorte de merci de vous être en charge du dénivelage du jour et de la nuit.
06:14Oh, regardez-moi ça!
06:18Hurray!
06:20Oh, courageuse nouvelle lune!
06:23Et maintenant pour votre surprise de merci spéciale!
06:27Nous avons été en train de réhabiliter, vous savez!
06:32Un cent est un nombre aussi grand que ce qu'il peut être.
06:36C'est plus grand que un robot ou un arbre en bois.
06:39Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
06:43Huit, neuf, dix et puis dix-neuf.
06:46Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
06:49Huit, neuf, dix et puis dix-neuf.
06:52Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
06:56Huit, neuf, dix et puis dix-neuf.
06:59Un et puis encore plus.
07:01Et voilà un cent!
07:02Le cent est un cent!
07:04Hurray pour Timely!
07:05Et pour Spotty!
07:07Hurray pour Potty!
07:09Merci tout le monde.
07:12Oh!
07:13Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon... Mon