• le mois dernier
Transcription
00:00C'est ça, n'est-ce pas, Stretchy ?
00:01Oui...
00:02Non ! Non !
00:03Chorten cramplitz, Stretchy !
00:05Chorten quoi ?
00:06Chorten cramplitz !
00:08As-tu de l'argent ?
00:09Oui, là-bas, petit, sous la flamme de Grim...
00:11Hop, hop, hop, hop, hop !
00:13Hey, Stretchy !
00:14C'est quelque chose de très lourd que je recherche !
00:17Eh ?
00:17Hop, hop, hop, hop, hop !
00:19Oh, je ne peux pas m'en occuper...
00:20Hop, hop, hop, hop, hop, hop !
00:22J'ai trouvé juste un truc !
00:23Merci, Stretchy !
00:24Hop, hop, hop, hop, hop !
00:25Eh...
00:26Stretchy ?
00:27Oh...
00:28Oh !
00:29Oh, tu es un peu occupé !
00:32Tout est sous contrôle...
00:34Qu'est-ce que tu voulais, en tout cas ?
00:35Oh, juste quelques morceaux...
00:37La chose se déplace un peu vite en ce moment...
00:40Rien que je ne peux pas m'en occuper, bien sûr, mais...
00:44Oh, regarde... Oh, arrête !
00:48Donc, je vais juste m'en occuper et m'aider...
00:51Oh...
00:54Hmm...
00:56Maintenant, tu es certainement plus jolie !
00:59Oh, je suis désolée !
01:01Oh, c'est juste avec tes amis pour le moment...
01:03Où est-ce qu'il va, Stretchy ?
01:05Là-bas !
01:06Désolée, Stretchy !
01:07Oh, si il y a une chose dont je ne peux pas compter, c'est sa déficience !
01:11Tu es venu ici cinq fois dans les deux dernières journées !
01:13Cinq fois !
01:14Oh, je n'ai pas l'intention d'être un imbécile, mais chaque fois que je viens,
01:17j'ai une idée différente pour décorer ma maison !
01:20Je suis inspirée de ce que je trouve...
01:22Oh...
01:24Je pense que j'ai...
01:25J'ai probablement assez de choses à faire...
01:27Rusty, je vais devoir arrêter ces visites !
01:30Mais... Mes idées !
01:32J'ai trop de choses à faire !
01:34Tes interruptions me dépassent !
01:36Oh !
01:37Non, non, non, non, non !
01:38Et... Non !
01:40C'est pas vrai, Stretchy !
01:42C'est tout le monde qui a un jardin !
01:45Bon, retour à la maison !
01:48Oh, non, c'est...
01:49Oh, arrête !
01:54Oh, j'ai trop de choses à faire...
02:02Qu'est-ce que j'ai fait à moi-même ?
02:08Qu'est-ce que...
02:10D'accord...
02:11Essayons ça...
02:13Oh ! Non !
02:14Oh !
02:19Oh !
02:19C'est dégueulasse !
02:24Désolé...
02:26Rusty !
02:28Rusty !
02:29Oh ! Qui est-ce ?
02:30Où es-tu ?
02:32Je suis sur la ladder !
02:36Stretchy ?
02:37Oh, il y a un nœud dans ton cou !
02:39Merci !
02:40Je n'aurais jamais su !
02:43C'est un nœud très serré...
02:46Hmm...
02:47On dirait que je vais devoir...
02:48Éloigner les segments de ton cou...
02:51Toutes ?
02:52Toutes ?
02:53J'espère !
02:54Tu es sûre ?
02:55Je veux dire...
02:56Est-ce vraiment nécessaire ?
02:58Tu ne toucheras rien jusqu'à ce que j'ai une deuxième opinion !
03:00Tu as toujours un nœud dans ton cou !
03:02Un petit peu, s'il te plaît !
03:07Je ne vois toujours pas ce qui est si important pour me faire aller au-dessus de lui...
03:11Oh, Stretchy !
03:13Je sais, j'ai un nœud dans mon cou !
03:16Voyons voir...
03:19Oui...
03:20Oh...
03:21Tu vois ce que je veux dire ?
03:22Oh, c'est vrai ! Parle-moi comme si je n'étais pas là !
03:24Est-ce que tu vas rester là tout le temps ?
03:26Patience, patience !
03:28On a besoin d'un peu d'outils...
03:32Si on va éloigner sa tête...
03:35Incroyable !
03:36Nurse Rusty, on va commencer par les segments.
03:39C'est bon, Docteur Tiny !
03:41Tiny, je ne suis pas sûr de ça...
03:43Peut-être que je peux le gérer avec un nœud !
03:45Ne sois pas ridicule !
03:47Stretchy, on essaie de t'aider !
03:49C'est juste... mon nœud est très important pour moi...
03:52N'en fais pas peur ! Tiny a tout sous contrôle !
04:07Messy, je ne peux pas comprendre ce que tu es en train de dire !
04:10Bonjour, vous deux ! Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
04:14Bonjour, Spotty !
04:15Je pense que Messy essaie de nous dire quelque chose sur Stretchy !
04:25Essayez de vous détendre !
04:27Un nœud, s'il vous plaît, Rusty !
04:31Ils sont tous débrouillés maintenant !
04:32Bougez un peu, ça devrait faire le truc !
04:38Regardez, vous ne voulez pas ce nœud, n'est-ce pas ?
04:41Je n'y crois pas ! Stretchy a un nœud dans son nœud !
04:47Vous avez entendu ça, Messy ? Stretchy a un nœud dans son nœud !
04:52Tiny et Rusty sont en train de le gérer !
04:55Ça a l'air sérieux !
04:57J'espère qu'il va bien !
04:59Oh, pauvre Stretchy !
05:02Allez, pensez à quelque chose de bien !
05:05Comme un pilier dans le jardin !
05:10Tingy ?
05:11Tingy ?
05:12Tingy !
05:13Tiny va le faire mieux que jamais, vous savez !
05:15Il est le meilleur !
05:17Non, non, s'il vous plaît !
05:19Rien que ça !
05:25C'est fini ?
05:26Oui, Stretchy !
05:27C'est fini !
05:31Je vous l'avais dit, il est le meilleur !
05:34Que pensez-vous de sortir et essayer quelques Stretchys, Stretchy ?
05:37Je pense que je vais bien, mais...
05:40Peut-être juste un petit un...
05:52Hurray ! Hurray pour Stretchy !
05:54Bien joué, Tiny ! Bien joué, Rusty !
05:58Je suis très reconnaissant de votre aide, mais maintenant...
06:01C'est bon pour vous deux, je veux retourner au travail !
06:37Ce n'est pas ton cou que je veux parler, Stretchy !
06:39Est-ce que tu as vraiment dit à Rusty qu'elle ne peut plus venir ici ?
06:44Si ce n'était pas pour elle, tu aurais toujours un noeud dans ton cou,
06:47et ce lieu serait rempli de déchets !
06:49Je suppose que oui...
06:51Tout ce qu'elle veut, c'est des déchets pour décorer son toit !
06:55Que dis-tu ?
07:02Rusty ?
07:03Bonjour !
07:04C'est pour toi.
07:05C'est un merci de m'avoir mêlé mon cou.
07:09C'est pour que tu puisses porter autant de choses que tu veux de retour dans le déchets !
07:14Oh, merci, Stretchy !
07:18Mon cou !
07:20Désolée, Stretchy...
07:21Mais pendant que tu es là, je dois trouver quelque chose qui correspond...
07:24Juste là...
07:26Oh, Rusty...

Recommandations