Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un petit peu.
00:01Ah, ça te donne un sentiment de joie quand tu le vois.
00:05Comme si il disait...
00:06Bonjour, bonjour, bienvenue à Rusty's House.
00:09Ah...
00:10Tu n'aimes pas, Tiny ?
00:12Pas vraiment, Rusty.
00:14Je sais !
00:17C'est mieux ?
00:18Hum... Non.
00:31Oh...
00:33Attends, qu'est-ce que c'est ?
00:36Oui ?
00:37Quoi ?
00:40Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop !
00:43Oh, bonjour, Sporty.
00:45Salut, Rusty, Tiny.
00:47Hé, c'est un vieux plomb, n'est-ce pas ?
00:50Oui, oui, c'est vrai.
00:52C'est juste un vieux plomb.
00:54Wouhou !
00:57Wouhou !
00:58Wouhou !
01:00Hé, hé, hé, hé, hé !
01:02Je dois aller tirer le plomb, Rusty.
01:13Oh, Sporty.
01:15J'aimerais pouvoir faire des choses fortes comme toi.
01:19Mais tu pourrais, Rusty, tu pourrais.
01:21Je t'apprends quelque chose si tu veux.
01:24Oh, merci, Sporty.
01:27Oh...
01:28Aïe !
01:57Aïe !
02:04Aïe !
02:08Hé, qu'est-ce que c'est ?
02:11Oh, non !
02:13Qu'est-ce qui se passe ?
02:21Oh, non !
02:22Il y a un trou dans le ciel.
02:24Juste au-dessus de ma maison.
02:30Oui, oui, je peux voir qu'il y a un trou dans le ciel
02:33et que c'est juste au-dessus de ma maison.
02:35Merci beaucoup.
02:37Si ça tombe, ça va détruire ma fenêtre.
02:40Et beaucoup plus.
02:43Si nous ne faisons pas ce trou rapidement,
02:45le ciel va s'envoler.
02:46Oh !
03:16J'essaie !
03:18Je t'ai dit de tenir le trou !
03:21J'ai dit que j'essaie !
03:27Sporty !
03:40Sporty !
03:43Oh, Sporty !
03:47Hop, hop, hop !
03:48Tout le monde bien ?
03:50Oh, Tiny, merci !
03:51Regarde !
03:53Sporty dit que le ciel va s'envoler.
03:55Elle a raison.
03:57Il vaut mieux qu'on aille vite.
04:00Mais comment ?
04:01Hop, hop, hop !
04:09C'est pas bon.
04:10Même moi, je ne peux pas tomber si haut.
04:12Peut-être...
04:14Si nous nous posions sur les épaules d'un autre...
04:17Laissez-moi voir.
04:19Qui doit aller au bas ?
04:21Je ne veux pas aller au bas.
04:22Je ne veux pas aller au dessus.
04:23Je ne veux pas aller nulle part.
04:24Je ne sais pas quoi faire, Tiny !
04:28Vraiment ?
04:29Tiny ?
04:40Je ne sais pas ce que j'avais vraiment peur.
04:42Pas vraiment.
04:43Tout ira bien, n'est-ce pas ?
04:47Que pensez-vous de faire des sauts au ciel ?
04:51C'est bon.
04:52Qui va essayer ?
04:53Moi !
04:54Mais tu n'aimes pas les hauts.
04:56Ou le saut.
04:57Je sais !
04:58Mais le trou est au-dessus de ma maison,
05:00alors je veux être la seule à le mener.
05:02Très bien.
05:05Tu m'apprendras à faire des sauts au ciel, Sporty ?
05:08Rusty, j'aimerais bien.
05:12Merci.
05:24C'est le gros, Rusty !
05:28Allez, tu peux le faire !
05:34Que pensez-vous d'un magnétique ?
05:35Les magnétiques restent en métal.
05:39Vous voyez ?
05:43Je suis prête !
05:47Près de là, Rusty !
05:48Continue !
05:55C'est incroyable ! Bien fait !
06:08Bien fait !
06:10Comment vais-je descendre ?
06:14Aidez-moi !
06:16Je veux descendre !
06:20Aidez-moi !
06:21Ne restez pas là ! Faites quelque chose !
06:32Rusty !
06:33Je l'ai essayé !
06:40Que vais-je faire avec ça ?
06:42J'ai une idée.
06:48Emmenez-le ici, Rusty !
06:50Je sais juste le truc !
06:54Que pensez-vous ?
06:55C'est mignon, Tiny !
06:57Mais il y a quelque chose de mal.
07:00Rusty !
07:03Pour toi.
07:05Pour moi ?
07:06Oui.
07:07Merci d'être si courageux.
07:11Merci !
07:13Où devrais-je les mettre ?
07:15Par là.
07:18Génial !
07:20Vous savez ce que je pense qu'ils disent ?
07:23Je pense qu'ils disent...
07:25Bonjour ! Bonjour !
07:26Bienvenue à la maison de Rusty !