Les civilisations sont colorées grâce aux échanges et elles s'enrichissent grâce à l'inspiration mutuelle. Depuis longtemps, les civilisations chinoise et française s'apprécient et s'attirent, échangent constamment et s'inspirent mutuellement, ajoutant des couleurs éclatantes à l'amitié sino-française. À l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, CGTN Français diffusera une série d'émissions « Art en Miroir », invitant les maîtres chinois et français à apprécier l'art chinois et l'art français et à raconter leurs histoires sur les échanges culturels sino-français. À ne pas manquer !
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Musique douce
00:05Musique douce
00:28De la Chine à maintenant,
00:30des artistes qui sont authentiquement,
00:33véritablement chinois.
00:36Ils ont une approche du monde,
00:38ils ont un regard sur le monde,
00:40ils ont une manière de comprendre le monde,
00:42de le traduire, qui leur est propre.
00:45Musique douce
01:00Musique douce
01:22Malgré la différence quand même,
01:25on n'a pas le même âge,
01:27je suis le plus vieux,
01:29et puis il a son style à lui,
01:31et j'ai mon style à moi.
01:33Mais il y a quelque chose qui nous rassemble,
01:36c'est-à-dire qu'à la fois un désir,
01:39un respect pour la sculpture qui existe,
01:42la sculpture traditionnelle,
01:44une connaissance de ça,
01:46et un respect.
01:48Je me suis juste demandé
01:50comment je pouvais écrire
01:52cette sensation d'étouffement dans l'air,
01:55et je me suis dit que si je ne l'écrivais pas,
01:58avec la technique de Van Gogh,
02:00nous pourrions nous unir,
02:02nous réunir,
02:04et tout le monde pourrait le comprendre.
02:07Musique douce
02:10Je pense que les artistes sont diplomates par nature,
02:14parce qu'il n'y a pas véritablement une frontière.
02:18C'est très important qu'ils parlent,
02:21qu'ils s'expriment depuis un endroit.
02:24Musique douce
02:54Musique douce