Le chœur d'enfants des ethnies Li et Miao de Wuzhishan et le chœur des Polysons de Paris se sont retrouvés dans les coulisses pour leur dernière répétition générale avant leur représentation sur "la scène la plus importante". Aux célébrations du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ils ont collaboré pour la première fois pour interpréter ensemble une splendide mélodie, transmettant ainsi l'amour et l'espoir par la musique. Le chant a franchi les frontières et renforcé l'amitié entre la Chine et la France. Les enfants du chœur de Wuzhishan vont bientôt retourner en Chine, et pourtant ce n'est là qu'un ''au revoir'', car les membres de ces deux chorales espèrent demeurer amis pour toujours ! #Wuzhishan #60ansChineFrance #ChinaEurope2024
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
00:45Nous avons fait la dernière étape de la préparation avec les enfants de France.
00:51Nous sommes très excités.
00:53Après ces années d'efforts, nous espérons que la performance de ce soir sera meilleure.
01:04Je crois qu'ils ont utilisé le meilleur son et la meilleure voix.
01:07Nous ferons notre part dans la performance de ce soir.
01:11Les enfants sont merveilleux.
01:21Ils se parlent entre eux sans connaître la même langue.
01:25Il n'y a pas de barrage.
01:26Il n'y a pas de barrage de culture lorsque l'on a la même musique.
01:30Ce mélange des deux chansons est quelque chose d'assez magique
01:34que les enfants interprètent avec grand plaisir.
01:42L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
01:47L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
01:52L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
01:57L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
02:02L'équipe d'Amara.org s'est réunie à Paris pour réaliser la dernière étape de la préparation.
02:07Musical.
02:23Eh bien, les échanges ont commencé par les prénoms et puis, ils voulaient nous demander
02:29d'autres questions et nous aussi, on voulait savoir plus de choses sur eux
02:34de choses sur eux et on a commencé à utiliser le portable et on a posé
02:39question par question et oui c'est ça, non c'est un petit qui me l'a prêté
02:45et il n'a pas... le chapeau il a des motifs particuliers qu'on ne trouve pas en
02:51France et ils sont très beaux, par contre il est un petit peu petit
03:05Les enfants de la France et moi, on s'est très amusés
03:10On a utilisé le portable pour communiquer et on s'est très amusés
03:17La France est un pays d'amour, j'aime beaucoup la France
03:27Bonjour
03:32Si j'allais en Chine
03:45Si j'allais en Chine
03:51Avec mes copains, mes copines
03:53Si j'allais en Chine
03:55Sur les colis de Tbilisi
03:57Si j'allais en Chine
03:59Si j'allais en Chine
04:10J'ai un rêve, un rêve
04:13Je veux aller dans le monde
04:16J'ai juste sorti de la scène, j'étais un peu nerveuse et un peu fatiguée
04:21mais j'étais très heureuse
04:23Hier, j'ai joué avec des enfants de la France
04:27Aujourd'hui, j'ai vraiment rencontré eux, j'ai joué avec eux
04:30J'étais très heureuse et très excitée
04:58J'ai un rêve, un rêve
05:03J'ai juste sorti de la scène, j'étais un peu nerveuse et un peu fatiguée
05:08mais j'étais très heureuse et très excitée
05:12J'ai juste sorti de la scène, j'étais un peu nerveuse et un peu fatiguée
05:18J'ai juste sorti de la scène, j'étais un peu nerveuse et un peu fatiguée
05:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org