Le pianiste chinois Lang Lang exprime ses vœux à l'occasion du 60e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises. Il considère que le piano surpasse les barrières linguistiques et les différences culturelles. Découvrons son interprétation au piano de « Dance of the Golden Snake », une composition folklorique chinoise ! #piano #langlang #musique #60ansChineFrance #DOKDOK
Category
📺
TVTranscription
00:00 Bonjour, je suis le pianiste Lang Lang.
00:03 En 2024, c'est le 60e anniversaire de la création de l'amitié en France.
00:06 Ensemble, nous souhaitons à la création de l'amitié en France
00:09 que la friendship entre la France et la France reste forte
00:12 et que la friendship entre les deux pays existe pour toujours.
00:15 Le piano est une instrumentation mondiale.
00:28 Il est d'origine occidentale, mais il est aussi très populaire au nord.
00:31 C'est pourquoi il nous a réduit à peu près
00:34 les différences de temps et les obstacles linguistiques.
00:37 Beaucoup de nos pièces sont classiques.
00:40 Les pièces de l'amitié en France, de la France,
00:43 ou de la Chine, sont des pièces de l'amitié mondiale.
00:46 Tout le monde peut les entendre.
00:57 Je n'ai jamais senti que la relation avec le monde était difficile.
01:00 Je n'ai jamais senti la différence de culture.
01:03 Je sens la différence de culture,
01:06 mais je n'ai jamais senti la différence de la difficulté de la création.
01:09 L'amitié occidentale est plus régulière,
01:24 plus régulière.
01:27 En Chine, c'est plus naturel.
01:30 Quelles que soient les musiques du monde entier,
01:33 on cherche l'amour, l'amitié, l'amitié.
01:36 Ces amours sont presque identiques.
01:39 Il n'y a que des styles et des directions qui sont différents.
01:42 Les Français ont une compréhension de l'art
01:50 qui est très indépendante et unique.
01:53 C'est la culture qui les intéresse le plus.
01:56 En tant que Chinois, je veux mettre en avant la musique chinoise
01:59 quand j'ai l'impression de l'avoir.
02:02 C'est important de ne pas oublier les musiques occidentales.
02:05 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:08 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:11 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:14 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:17 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:20 Je veux faire partie de la communauté chinoise.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 [SILENCE]