#60ansChineFrance #Aucœurdesgrottes Pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, CGTN Français a réalisé un documentaire intitulé « Au cœur des grottes » en hommage à l'amitié sino-française. À travers ce documentaire, nous allons suivre le parcours d'un spéléologue français, Jean Bottazzi, qui explore la grotte de Shuanghedong en Chine depuis plus de 15 ans. Durant toutes ces années, il a tissé des liens avec des Chinois et ils se sont aidés mutuellement à se développer. Découvrons cette histoire émouvante avec ce documentaire.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Un ancien dicton chinois dit qu'il y a un autre monde dans une grotte.
00:07 Entrer dans une grotte, c'est entrer dans un autre monde inconnu et mystérieux.
00:14 L'explorer, c'est s'isoler du monde, mettre tous ses sens en éveil pour ne faire plus qu'un avec la nature.
00:23 Le réseau de la grotte de Shangredong est situé dans la province du Guizhou.
00:30 On le surnomme le royaume des grottes.
00:33 Ce paysage karstique unique fait du karstier unique.
00:38 Il est un peu comme un peu plus de 100 mètres de long.
00:43 Il est un peu plus de 100 mètres de long.
00:46 On le surnomme le royaume des grottes. Ce paysage karstique unique fait du Guizhou l'une des provinces avec le plus grand nombre de grottes au monde.
00:58 Septembre 2023, la 22e expédition scientifique internationale dans la grotte karstique de Shangredong est en cours.
01:14 On se change dehors et on rentre avec le casque.
01:20 On ne met pas le baudrier ici parce que l'entrée est un peu petite.
01:25 Je passe le machin devant pour me mettre à l'abri du reste.
01:41 Jean Bottazi, spéléologue de renommée internationale, mène depuis longtemps et avec son équipe des expéditions spéléologiques en Chine.
01:50 Cette fois-ci, il est à la tête de cette expédition.
01:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
01:58 C'est un peu comme un peu plus de 100 mètres de long.
02:02 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:05 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:08 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:11 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:14 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:17 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:20 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
02:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
03:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
04:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
05:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
06:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
07:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
08:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:00 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:03 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:06 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:09 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:12 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:15 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:18 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:21 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:24 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:27 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:30 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:33 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:36 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:39 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:42 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:45 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:48 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:51 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:54 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
09:57 On a l'occasion de voir la grotte karstique.
10:00 - Il nous a fait connaître les géants, le Guizhou.
10:03 Et les gens, nous les présentant.
10:06 Le fait de m'avoir mis dans des situations extravagantes,
10:10 parfois nouvelles, ça m'a mis en confiance.
10:13 Ça m'a mis aussi en situation de plaisir.
10:16 Et ça, c'est important pour continuer.
10:19 - Jean Potazy a propagé en Chine les techniques
10:22 d'exploration et de secours spéléologiques.
10:25 Cela a permis des progrès en matière de recherche.
10:28 Cela a permis des progrès en matière d'exploration.
10:31 Ainsi que le développement du tourisme spéléologique local.
10:34 En 2004, le ministère chinois des terres et des ressources
10:37 a donné son accord pour faire du réseau de la grotte de Chongredong
10:40 un parc géologique national.
10:44 -
10:47 ...
11:12 ...
11:32 ...
11:59 ...
12:11 ...
12:38 - Trouver l'entrée d'une grotte est toujours un grand défi
12:41 pour la spéléologie.
12:43 Zhao Zhongguo, villageois local, est un passionné.
12:46 Au cours de nombreuses années, il a sillonné la montagne,
12:49 découvrant des centaines d'entrées de grottes
12:52 qu'il a reportées sur des cartes.
12:55 -
12:58 ...
13:01 ...
13:04 ...
13:07 ...
13:10 ...
13:13 ...
13:16 ...
13:19 ...
13:22 ...
13:25 ...
13:28 ...
13:31 ...
13:34 ...
13:37 ...
13:40 ...
13:43 ...
13:46 ...
13:49 ...
13:52 ...
13:55 ...
13:58 ...
14:01 ...
14:04 ...
14:07 ...
14:10 ...
14:13 ...
14:16 ...
14:19 ...
14:22 ...
14:25 ...
14:28 ...
14:31 ...
14:34 ...
14:37 ...
14:40 ...
14:43 ...
14:46 ...
14:49 ...
14:52 ...
14:55 ...
14:58 ...
15:01 ...
15:04 ...
15:07 ...
15:10 ...
15:13 ...
15:16 ...
15:19 ...
15:22 ...
15:25 ...
15:28 ...
15:31 ...
15:34 ...
15:37 ...
15:40 ...
15:43 ...
15:46 ...
15:49 ...
15:52 ...
15:55 ...
15:58 ...
16:01 ...
16:04 ...
16:07 ...
16:10 ...
16:13 ...
16:16 ...
16:19 ...
16:22 ...
16:25 ...
16:28 ...
16:31 ...
16:34 ...
16:37 ...
16:40 ...
16:43 ...
16:46 ...
16:49 ...
16:52 ...
16:55 ...
16:58 ...
17:01 ...
17:04 ...
17:07 ...
17:10 ...
17:13 ...
17:16 ...
17:19 ...
17:22 ...
17:25 ...
17:28 ...
17:31 ...
17:34 ...
17:37 ...
17:40 ...
17:43 ...
17:46 ...
17:49 ...
17:52 ...
17:55 ...
17:58 ...
18:01 ...
18:04 ...
18:07 ...
18:10 ...
18:13 ...
18:16 ...
18:19 ...
18:22 ...
18:25 ...
18:28 ...
18:31 ...
18:34 ...
18:37 ...
18:40 ...
18:43 ...
18:46 ...
18:49 ...
18:52 ...
18:55 ...
18:58 ...
19:01 ...
19:04 ...
19:07 ...
19:10 ...
19:13 ...
19:16 ...
19:19 ...
19:22 ...
19:25 ...
19:28 ...
19:31 ...
19:34 ...
19:37 ...
19:40 ...
19:43 ...
19:46 ...
19:49 ...
19:52 ...
19:55 ...
19:58 ...
20:01 ...
20:04 ...
20:07 ...
20:10 ...
20:13 ...
20:16 ...
20:19 ...
20:22 ...
20:25 ...
20:28 ...
20:31 ...
20:34 ...
20:37 ...
20:40 ...
20:43 ...
20:46 ...
20:49 ...
20:52 ...
20:55 ...
20:58 ...
21:01 ...
21:04 ...
21:07 ...
21:10 ...
21:13 ...
21:16 ...
21:19 ...
21:22 ...
21:25 ...
21:28 ...
21:31 ...
21:34 ...
21:37 ...
21:40 ...
21:43 ...
21:46 ...
21:49 ...
21:52 ...
21:55 ...
21:58 ...
22:01 ...
22:04 ...
22:07 ...
22:10 ...
22:13 ...
22:16 ...
22:19 ...
22:22 ...
22:25 ...
22:28 ...
22:31 ...
22:34 ...
22:37 ...
22:40 ...
22:43 ...
22:46 ...
22:49 ...
22:52 ...
22:55 ...
22:58 ...
23:01 ...
23:04 ...
23:07 ...
23:10 ...
23:13 ...
23:16 ...
23:19 ...
23:22 ...
23:25 ...
23:28 ...
23:31 ...
23:34 ...
23:37 ...
23:40 ...
23:43 ...
23:46 ...
23:49 ...
23:52 ...
23:55 ...
23:58 ...
24:01 ...
24:04 ...
24:07 ...
24:10 ...
24:13 ...
24:16 ...
24:19 ...
24:22 ...
24:25 ...
24:28 ...
24:31 ...
24:34 ...
24:37 ...
24:40 ...
24:43 ...
24:46 ...
24:49 ...
24:52 ...
24:55 ...
24:58 ...
25:01 ...
25:04 ...
25:07 ...
25:10 ...
25:13 ...
25:16 ...
25:19 ...
25:22 ...
25:25 ...
25:28 ...
25:31 ...
25:34 ...
25:37 ...
25:40 ...
25:43 ...
25:46 ...
25:49 ...
25:52 ...
25:55 ...
25:58 ...
26:01 ...
26:04 ...
26:07 ...
26:10 ...
26:13 ...
26:16 ...
26:19 ...
26:22 ...
26:25 ...
26:28 ...
26:31 ...
26:34 ...
26:37 ...
26:40 ...
26:43 ...
26:46 ...
26:49 ...
26:52 ...
26:55 ...
26:58 ...
27:01 ...
27:04 ...
27:07 ...
27:10 ...
27:13 ...
27:16 ...
27:19 ...
27:22 ...
27:25 ...
27:28 ...
27:31 ...
27:34 ...
27:37 ...
27:40 ...
27:43 ...
27:46 ...
27:49 ...
27:52 ...
27:55 ...
27:58 ...
28:01 ...
28:04 ...
28:07 ...
28:10 ...
28:13 ...
28:16 ...
28:19 ...
28:22 ...
28:25 ...
28:28 ...
28:31 ...
28:34 ...
28:37 ...
28:40 ...
28:43 ...
28:46 ...
28:49 ...
28:52 ...
28:56 ...
29:00 ...
29:04 ...
29:08 ...
29:12 ...
29:17 ...
29:20 ...
29:25 ...
29:30 ...
29:35 ...