Lorsque la danse africaine passionnée rencontre le prestigieux kung-fu chinois, et que les percussions africaines joyeuses font écho à la douce mélodie de la musique traditionnelle chinoise, les civilisations et les cultures éclatantes de la Chine et de l'Afrique se rencontrent ici, créant des étincelles éblouissantes. Des jeunes et des artistes chinois et africains, à travers des programmes riches et captivants, interpréteront ensemble la force de la jeunesse, chanteront des mélodies en harmonie, montreront la diversité des différentes cultures et transmettront le souhait de se donner la main pour poursuivre leurs rêves. L'émission « Voix pour l'amitié - rendez-vous culturel Chine-Afrique » - un rendez-vous culturel Chine-Afrique à travers le temps et l'espace vous attend !
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:30Rendez-tu aux étoiles de ton mal de l'oeil
00:00:36Aller, aller, across the road
00:00:42La plus jolie des amenites
00:00:48Aller, aller, à partager
00:00:54Aller, aller, à partager
00:00:58La plus jolie des amenites
00:01:24Aller, aller, à partager
00:01:30Aller, aller, à partager
00:01:36Aller, aller, à partager
00:01:42Aller, aller, à partager
00:01:47Faut qu'on sue la mairie, les routes de la soeur
00:01:52Admirons la beauté de l'histoire et du temps
00:01:57Chantons la plus jolie des harmonies
00:02:03Laissons les passions s'enflammer d'amour
00:02:10Aller, aller, à partager
00:02:16La plus jolie des amenites
00:02:22Aller, aller, à partager
00:02:28La plus jolie des amenites
00:02:34Aller, aller, à partager
00:02:40Aller, aller, à partager
00:02:45La plus jolie des amenites
00:02:51Aller, aller, à partager
00:02:57La plus jolie des amenites
00:03:15Aller, aller, à partager
00:03:21Aller, aller, à partager
00:03:27Aller, aller, à partager
00:03:33Aller, aller, à partager
00:03:39Aller, aller, à partager
00:03:44Aller, aller, à partager
00:03:50Aller, aller, à partager
00:03:56Aller, aller, à partager
00:04:02Aller, aller, à partager
00:04:08Aller, aller, à partager
00:04:14Aller, aller, à partager
00:04:20Aller, aller, à partager
00:04:26Aller, aller, à partager
00:04:32Aller, aller, à partager
00:04:38Aller, aller, à partager
00:04:44Aller, aller, à partager
00:04:50Aller, aller, à partager
00:04:56Aller, aller, à partager
00:05:02Aller, aller, à partager
00:05:08Aller, aller, à partager
00:05:14Aller, aller, à partager
00:05:20Aller, aller, à parier
00:05:26Aller, aller, à parier
00:05:32Aller, aller, à parier
00:05:38Aller, aller, à parier
00:05:44Aller, aller, à parier
00:05:50Aller, aller, à parier
00:05:56Aller, aller, à parier
00:06:02Aller, aller, à parier
00:06:08Aller, aller, à parier
00:06:14Aller, aller, à parier
00:06:20Aller, aller, à parier
00:06:26Aller, aller, à parier
00:06:32Aller, aller, à parier
00:06:38Aller, aller, à parier
00:06:44Aller, aller, à parier
00:06:50Aller, aller, à parier
00:06:56Aller, aller, à parier
00:07:00Aller, aller, à parier
00:07:06Aller, aller, à parier
00:07:12Aller, aller, à parier
00:07:18Aller, aller, à parier
00:07:24Merci beaucoup Mohamed. La Chine et l'Afrique se rassemblent pour créer une harmonie splendide
00:07:30et prennent l'envol pour un avenir radieux.
00:07:33Maintenant, nous allons écouter ces trois superbes chansons intitulées
00:07:37À la découverte de la Chine, Coexistence Enrichissante et Nouveau Départ.
00:07:42Écoutons ensemble, s'il vous plaît Mohamed.
00:07:54La Chine
00:08:24La Chine
00:08:27La Chine
00:08:30La Chine
00:08:33La Chine
00:08:36La Chine
00:08:39La Chine
00:08:42La Chine
00:08:45La Chine
00:08:48La Chine
00:08:51La Chine
00:08:54La Chine
00:08:57La Chine
00:09:00La Chine
00:09:03La Chine
00:09:06La Chine
00:09:09La Chine
00:09:12La Chine
00:09:15La Chine
00:09:18La Chine
00:09:21La Chine
00:09:24La Chine
00:09:27La Chine
00:09:30La Chine
00:09:33La Chine
00:09:36La Chine
00:09:39La Chine
00:09:42La Chine
00:09:45La Chine
00:09:48La Chine
00:09:51La Chine
00:09:54La Chine
00:09:57La Chine
00:10:00La Chine
00:10:03La Chine
00:10:06La Chine
00:10:09La Chine
00:10:12La Chine
00:10:15La Chine
00:10:18La Chine
00:10:21La Chine
00:10:24La Chine
00:10:27La Chine
00:10:30La Chine
00:10:33La Chine
00:10:36La Chine
00:10:39La Chine
00:10:42La Chine
00:10:45La Chine
00:10:48La Chine
00:10:51La Chine
00:10:54La Chine
00:10:57La Chine
00:11:00La Chine
00:11:03La Chine
00:11:06La Chine
00:11:09La Chine
00:11:12La Chine
00:11:15La Chine
00:11:18La Chine
00:11:21La Chine
00:11:24La Chine
00:11:27La Chine
00:11:30La Chine
00:11:33La Chine
00:11:37La Chine
00:11:40La Chine
00:11:46...
00:11:59L'école de la Chine
00:12:32Thousands of years in history
00:12:39Let me introduce you to someone I know
00:12:45Shaped like a rooster, fast and beautiful
00:12:52Shining light, milky way in the skies
00:12:58Thousands of years in history
00:13:04The China you knew yesterday
00:13:12Homes of the great world, forbidden city
00:13:16Beyond the river, the China today
00:13:22Innovation
00:13:25This is the China I knew yesterday
00:13:56A film by
00:14:01Written by
00:14:06Directed by
00:14:11With the support of
00:14:16Thanks to
00:14:25Thanks to
00:14:30Thanks to
00:14:35Thanks to
00:14:40Thanks to
00:14:45Thanks to
00:14:50Thanks to
00:14:55Thanks to
00:15:00Thanks to
00:15:05Thanks to
00:15:10Thanks to
00:15:14Thanks to
00:15:19Thanks to
00:15:24Thanks to
00:15:29Thanks to
00:15:35Thanks to
00:15:40C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d
00:16:10avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo
00:16:40merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin
00:17:10de cette vidéo, j'ai enchaîné une vidéo en prime, j'espère que c'est
00:17:29C'est un rêve, un rêve
00:17:36Un rêve pour un meilleur avenir
00:17:43Il y a une nouvelle lune
00:17:46Qui s'éteint sur la voie
00:17:49Pour un nouveau avenir
00:17:59Un rêve, un rêve pour un meilleur avenir
00:18:29Bonjour à vous, comment est née l'idée de l'orchestre Djigeni ?
00:18:32Décrivez-nous votre style musical
00:18:34Bonjour tout le monde, je me nomme Rema Diom
00:18:37Je suis la guitariste soliste et chanteuse de l'orchestre Djigeni
00:18:40On a pu constater que la musique sénégalaise avait l'absence des femmes qui faisaient de la musique
00:18:47Par la suite, notre manager qui est Samba Djeté a pu organiser cette rencontre qui est l'orchestre Djigeni
00:18:53On est ensemble depuis 2018
00:18:55Donc par la suite, on travaille en harmonie
00:18:58Et notre style de musique, on fait de l'afrofusion
00:19:00C'est-à-dire on fait du jazz, on fait du hip-hop, zouk, mbalax, afro-jazz
00:19:05Voilà, on fait tout, c'est de la haute musique, de l'afrofusion
00:19:08Et c'est ça, merci, moi je m'appelle Evora Vaz, je suis bassiste
00:19:12Merci
00:19:13Merci à vous
00:19:14Et comment le groupe Djigeni interdit les influences culturelles africaines dans sa musique ?
00:19:20Et quel message souhaitez-vous transmettre à travers vos chansons ?
00:19:24Beaucoup d'amour !
00:19:26D'amitié !
00:19:28On parle de la femme aussi, la violation de la femme
00:19:32Les enfants, les décisions, l'immigration
00:19:36En tant que chanteuse, on est aussi des porteuses de voix
00:19:39Donc par rapport à toutes nos chansons, on va faire passer des messages
00:19:43Pour sensibiliser tous nos frères et toutes nos sœurs
00:19:46Ah, j'ai hâte d'écouter cette chanson !
00:19:49Djigeni, alors c'est à vous !
00:19:56Djigeni, alors c'est à vous !
00:19:57Djigeni, alors c'est à vous !
00:19:58Djigeni, alors c'est à vous !
00:19:59Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:00Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:01Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:02Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:03Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:04Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:05Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:06Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:07Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:08Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:09Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:10Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:11Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:12Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:14Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:15Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:16Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:17Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:18Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:19Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:20Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:21Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:22Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:23Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:24Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:25Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:26Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:27Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:28Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:29Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:30Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:32Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:33Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:34Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:35Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:36Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:37Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:38Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:39Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:40Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:41Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:42Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:43Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:44Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:45Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:46Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:47Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:48Djigeni, alors c'est à vous !
00:20:50Je ne sais pas pourquoi
00:20:52Je ne sais pas pourquoi
00:20:53Je ne sais pas pourquoi
00:20:54Je ne sais pas pourquoi
00:20:55Je ne sais pas pourquoi
00:20:56Je ne sais pas pourquoi
00:20:57Je ne sais pas pourquoi
00:20:58Je ne sais pas pourquoi
00:20:59Je ne sais pas pourquoi
00:21:00Je ne sais pas pourquoi
00:21:01Je ne sais pas pourquoi
00:21:02Je ne sais pas pourquoi
00:21:03Je ne sais pas pourquoi
00:21:04Je ne sais pas pourquoi
00:21:05Je ne sais pas pourquoi
00:21:06Je ne sais pas pourquoi
00:21:07Je ne sais pas pourquoi
00:21:08Je ne sais pas pourquoi
00:21:09Je ne sais pas pourquoi
00:21:10Je ne sais pas pourquoi
00:21:11Je ne sais pas pourquoi
00:21:12Je ne sais pas pourquoi
00:21:13Je ne sais pas pourquoi
00:21:14Je ne sais pas pourquoi
00:21:15Je ne sais pas pourquoi
00:21:16Je ne sais pas pourquoi
00:21:17Je ne sais pas pourquoi
00:21:18Je ne sais pas pourquoi
00:21:19Je ne sais pas pourquoi
00:21:20Je ne sais pas pourquoi
00:21:21Je ne sais pas pourquoi
00:21:22Je ne sais pas pourquoi
00:21:23Je ne sais pas pourquoi
00:21:24Je ne sais pas pourquoi
00:21:25Je ne sais pas pourquoi
00:21:26Je ne sais pas pourquoi
00:21:27Je ne sais pas pourquoi
00:21:28Je ne sais pas pourquoi
00:21:29Je ne sais pas pourquoi
00:21:30Je ne sais pas pourquoi
00:21:31Je ne sais pas pourquoi
00:21:32Je ne sais pas pourquoi
00:21:33Je ne sais pas pourquoi
00:21:34Je ne sais pas pourquoi
00:21:35Je ne sais pas pourquoi
00:21:36Je ne sais pas pourquoi
00:21:37Je ne sais pas pourquoi
00:21:38Je ne sais pas pourquoi
00:21:39Je ne sais pas pourquoi
00:21:40Je ne sais pas pourquoi
00:21:41Je ne sais pas pourquoi
00:21:42Je ne sais pas pourquoi
00:21:43Je ne sais pas pourquoi
00:21:44Je ne sais pas pourquoi
00:21:45Je ne sais pas pourquoi
00:21:46Je ne sais pas pourquoi
00:21:47Je ne sais pas pourquoi
00:21:48Je ne sais pas pourquoi
00:21:49Je ne sais pas pourquoi
00:21:50Je ne sais pas pourquoi
00:21:51Je ne sais pas pourquoi
00:21:52Je ne sais pas pourquoi
00:21:53Je ne sais pas pourquoi
00:21:54Je ne sais pas pourquoi
00:21:55Je ne sais pas pourquoi
00:21:56Je ne sais pas pourquoi
00:21:57Je ne sais pas pourquoi
00:21:58Je ne sais pas pourquoi
00:21:59Je ne sais pas pourquoi
00:22:00Je ne sais pas pourquoi
00:22:01Je ne sais pas pourquoi
00:22:02Je ne sais pas pourquoi
00:22:03Je ne sais pas pourquoi
00:22:04Je ne sais pas pourquoi
00:22:05Je ne sais pas pourquoi
00:22:06Je ne sais pas pourquoi
00:22:07Je ne sais pas pourquoi
00:22:08Je ne sais pas pourquoi
00:22:09Je ne sais pas pourquoi
00:22:10Je ne sais pas pourquoi
00:22:11Je ne sais pas pourquoi
00:22:12Je ne sais pas pourquoi
00:22:13Je ne sais pas pourquoi
00:22:14Je ne sais pas pourquoi
00:22:15Je ne sais pas pourquoi
00:22:16Je ne sais pas pourquoi
00:22:17Je ne sais pas pourquoi
00:22:18Je ne sais pas pourquoi
00:22:19Je ne sais pas pourquoi
00:22:20Je ne sais pas pourquoi
00:22:21Je ne sais pas pourquoi
00:22:22Je ne sais pas pourquoi
00:22:23Je ne sais pas pourquoi
00:22:24Je ne sais pas pourquoi
00:22:25Je ne sais pas pourquoi
00:22:26Je ne sais pas pourquoi
00:22:27Je ne sais pas pourquoi
00:22:28Je ne sais pas pourquoi
00:22:29Je ne sais pas pourquoi
00:22:30Je ne sais pas pourquoi
00:22:31Je ne sais pas pourquoi
00:22:32Je ne sais pas pourquoi
00:22:33Je ne sais pas pourquoi
00:22:34Je ne sais pas pourquoi
00:22:35Je ne sais pas pourquoi
00:22:36Je ne sais pas pourquoi
00:22:37Je ne sais pas pourquoi
00:22:38Je ne sais pas pourquoi
00:22:39Je ne sais pas pourquoi
00:22:40Je ne sais pas pourquoi
00:22:41Je ne sais pas pourquoi
00:22:42Je ne sais pas pourquoi
00:22:43Je ne sais pas pourquoi
00:22:44Je ne sais pas pourquoi
00:22:45Je ne sais pas pourquoi
00:22:46Je ne sais pas pourquoi
00:22:47Je ne sais pas pourquoi
00:22:48Je ne sais pas pourquoi
00:22:49Je ne sais pas pourquoi
00:22:50Je ne sais pas pourquoi
00:22:51Je ne sais pas pourquoi
00:22:52Je ne sais pas pourquoi
00:22:53Je ne sais pas pourquoi
00:22:54Je ne sais pas pourquoi
00:22:55Je ne sais pas pourquoi
00:22:56Je ne sais pas pourquoi
00:22:57Je ne sais pas pourquoi
00:22:58Je ne sais pas pourquoi
00:22:59Je ne sais pas pourquoi
00:23:00Je ne sais pas pourquoi
00:23:01Je ne sais pas pourquoi
00:23:02Je ne sais pas pourquoi
00:23:03Je ne sais pas pourquoi
00:23:04Je ne sais pas pourquoi
00:23:05Je ne sais pas pourquoi
00:23:06Je ne sais pas pourquoi
00:23:07Je ne sais pas pourquoi
00:23:08Je ne sais pas pourquoi
00:23:09Je ne sais pas pourquoi
00:23:10Je ne sais pas pourquoi
00:23:11Je ne sais pas pourquoi
00:23:12Je ne sais pas pourquoi
00:23:13Je ne sais pas pourquoi
00:23:14Je ne sais pas pourquoi
00:23:15Je ne sais pas pourquoi
00:23:16Je ne sais pas pourquoi
00:23:17Je ne sais pas pourquoi
00:23:18Je ne sais pas pourquoi
00:23:19Je ne sais pas pourquoi
00:23:20Je ne sais pas pourquoi
00:23:21Je ne sais pas pourquoi
00:23:22Je ne sais pas pourquoi
00:23:23Je ne sais pas pourquoi
00:23:24Je ne sais pas pourquoi
00:23:25Je ne sais pas pourquoi
00:23:26Je ne sais pas pourquoi
00:23:27Je ne sais pas pourquoi
00:23:28Je ne sais pas pourquoi
00:23:29Je ne sais pas pourquoi
00:23:30Je ne sais pas pourquoi
00:23:31Je ne sais pas pourquoi
00:23:32Je ne sais pas pourquoi
00:23:33Je ne sais pas pourquoi
00:23:34Je ne sais pas pourquoi
00:23:35Je ne sais pas pourquoi
00:23:36Je ne sais pas pourquoi
00:23:37Je ne sais pas pourquoi
00:23:38Je ne sais pas pourquoi
00:23:39Je ne sais pas pourquoi
00:23:40Je ne sais pas pourquoi
00:23:41Je ne sais pas pourquoi
00:23:42Je ne sais pas pourquoi
00:23:44Aujourd'hui, accompagné de ses amis,
00:23:46Nicolas va nous interpréter une chanson
00:23:48intitulée « Rêves communs »
00:23:50en style rap,
00:23:52une véritable ode à l'amitié
00:23:54entre la Chine et l'Afrique.
00:23:56Alors, place maintenant la musique !
00:24:13Dans l'Ancien Orient, il y a un dragon
00:24:16Portant dans son cœur tout l'espoir d'une nation
00:24:24Vieux de plus de cinq mille ans
00:24:27La Chine, c'est son nom
00:24:30Et à plusieurs milliers de kilomètres
00:24:33Un grand continent en sept lettres
00:24:36Afrique
00:24:39Le continent aux cinquante-quatre pays
00:24:42Diverses cultures sur une même terre réunies
00:24:47Des peuples avec un sens de vitalité
00:24:50Tout comme les Chinois pour leurs invités
00:24:53Boussole, papier, poudre et impressions
00:24:56La Chine est connue pour ses quatre inventions
00:24:59Avec l'Afrique
00:25:02Berceau de la civilisation
00:25:04Les deux se rencontrent avec la mondialisation
00:25:08Deux continents séparés par les océans
00:25:11Mais reliés par un même ciel géant
00:25:14Nous avons des points communs depuis longtemps
00:25:17Qui vont au-delà de nos relations gaillants
00:25:20La fraternité ne se construit pas en un jour
00:25:23Mais lorsqu'elle est établie, elle dure pour toujours
00:25:26Sur la scène mondiale, la Chine se dresse
00:25:29De pair avec les Africains, elle se développe sans cesse
00:25:38Alors demain, qu'est-ce qu'on fait ?
00:25:41Avec les Chinois, les liens sont constants
00:25:44Tout le monde s'unit pour des rêves éminents
00:25:49Une célébration à la fois économique et humaine
00:25:52Pour nos forums sur la coopération sino-africaine
00:26:00Plus de soixante ans de relations multilatérales
00:26:03Nous laissent des souvenirs inoubliables
00:26:06Chine, Afrique, unis par des accords
00:26:09Les opportunités parlent vraiment des lois
00:26:12Tout le monde cherche son propre bonheur
00:26:15Des objectifs pour 2035 dans le viseur
00:26:18Agenda 2063 pour l'Afrique, pas facile
00:26:23Maintenant c'est 2024, le temps file
00:26:29Le grand rendez-vous sera cette année en septembre
00:26:33Ensemble nous avançons sans attendre
00:26:39Les obstacles disparaissent devant
00:26:42La ceinture et la route, on est tous des pays émergents
00:26:49La fraternité ne se construit pas en un jour
00:26:52Mais lorsqu'elle est établie, elle dure pour toujours
00:27:03Une jolie chanson
00:27:05Les histoires des pays participant à l'initiative La Ceinture et la Route sont innombrables
00:27:10Après le Tchad, nous tournons maintenant notre regard vers la Namibie
00:27:15Les employés du groupe chinois CGN en Namibie vont interpréter leur chanson originale
00:27:22intitulée Sur la route du rêve commun
00:27:25Cette chanson raconte l'histoire des entreprises chinoises et des peuples africains
00:27:31qui œuvrent ensemble pour un développement socio-économique
00:27:34et bâtissent des rêves communs sur les continents africains
00:27:38Et dans la vidéo suivante, découvrez la majesté du désert du Namib
00:27:43s'étendant jusqu'aux rives de l'Atlantique
00:27:46où les paysages grandioses de la Namibie se dévoilent dans toute leur splendeur
00:27:51Alors rêvons avec ces artistes
00:28:01Sur la route du rêve commun
00:28:31Sur la route du rêve commun
00:28:46Sur la route du rêve commun
00:29:01Sur la route du rêve commun
00:29:06Sur la route du rêve commun
00:29:21Sur la route du rêve commun
00:29:36Sur la route du rêve commun
00:29:46Sur la route du rêve commun
00:29:52Sur la route du rêve commun
00:30:02Sur la route du rêve commun
00:30:15Sur la route du rêve commun
00:30:21Sur la route du rêve commun
00:30:36Sur la route du rêve commun
00:30:52Sur la route du rêve commun
00:31:07La Chine et l'Afrique sont riches de civilisations brillantes et diversifiées
00:31:12Les peuples des deux parties approfondissent constamment leur compréhension mutuelle
00:31:17à travers des échanges et des dialogues
00:31:20Eh bien Coco, ces deux civilisations s'enrichissent mutuellement,
00:31:24prospèrent ensemble et mettent en lumière la richesse de la diversité
00:31:29À présent, deux cultures se combinent dans notre spectacle
00:31:33pour illustrer le dialogue permanent entre la Chine et l'Afrique
00:31:37Savez-vous par exemple que le Kung-Fu,
00:31:40une des formes d'arts martiels les plus anciennes de Chine,
00:31:43est née il y a plus de 1500 ans ?
00:31:47Cette discipline a voyagé au-delà des frontières
00:31:50pour être adoptée dans divers endroits, y compris l'Afrique
00:31:54D'ailleurs Karim, est-ce que vous pratiquez le Kung-Fu ?
00:31:58Coco, malheureusement non, je n'en pratique pas
00:32:01mais j'aimerais apprendre un jour le rudiment de cet art martial
00:32:04Mais en attendant, profitons du spectacle
00:32:07Voici Force et Harmonie, interprété par Moumine Koulibaly du Mali
00:32:17Le Kung-Fu
00:32:47Le Kung-Fu
00:33:18Le Kung-Fu
00:33:32Le Kung-Fu
00:33:48Le Kung-Fu
00:34:07Le Kung-Fu
00:34:18Le Kung-Fu
00:34:27Super, s'il vous plaît Moumini
00:34:30Prenez place
00:34:32Merci beaucoup Moumini
00:34:34Je sais que vous avez une grande maîtrise de Wushu
00:34:38Depuis combien de temps vous avez pratiqué le Wushu ?
00:34:41Est-ce que vous pouvez expliquer un peu votre démonstration ?
00:34:44Ok, merci beaucoup pour cette belle question
00:34:47Au fait, le Wushu j'ai commencé à pratiquer depuis un très bas âge au Mali
00:34:52Depuis très petit j'ai eu la chance de découvrir le Wushu avec l'un de mes frères du quartier
00:34:58Après j'ai continué avec un grand maître d'art martial au Mali qui s'appelle Sekou Barayoko
00:35:04Donc du coup, après avoir commencé à apprendre les mouvements de base
00:35:10Et après avoir eu une base solide dans les arts martiaux
00:35:14Donc du coup, je me suis vraiment retrouvé avec les arts martiaux
00:35:19Surtout chinois comme si c'était une vraie passion pour moi
00:35:23Donc ça fait partie de ma vie
00:35:25Donc ça c'est un peu comment j'ai eu le contact avec les arts martiaux
00:35:30Au Mali, comme je l'ai si bien dit, j'ai commencé à pratiquer les arts martiaux au Mali
00:35:35J'ai eu à apprendre avec mes frères ensemble
00:35:39Sous le juge de mon maître d'abord
00:35:41Et après sous le juge de la fédération malienne de Kung Fu Wushu
00:35:45Donc du coup, quand on parle d'une fédération de Kung Fu Wushu dans le pays
00:35:49Ça veut dire que l'art martial, surtout chinois, est bien pratiqué au Mali
00:35:53Donc je vois beaucoup de jeunes, filles et garçons qui sont vraiment intéressés par les arts martiaux
00:35:58Et notamment les arts martiaux chinois
00:36:00Donc c'est juste pour vous dire que le Kung Fu Wushu est très bien pratiqué au Mali
00:36:04Et il y a beaucoup de jeunes qui ont le Kung Fu Wushu comme leur passion
00:36:07Quand on suit ou on regarde le film sur le Kung Fu
00:36:11On a l'impression qu'il y a un mysticisme derrière, une sorte d'occultisme
00:36:16Est-ce que pouvez-vous confirmer cette assertion ?
00:36:19Ok, une très belle question
00:36:21Puisque pas seulement moi, il y a beaucoup de pratiquants d'arts martiaux chinois
00:36:25Qui ont découvert les arts martiaux, le Kung Fu à travers les films d'action
00:36:30Vous interviewez beaucoup de personnes, quand vous les demandez
00:36:33Ils vont dire que c'est à travers les films de Jackie Chan ou de Bruce Lee
00:36:37Qu'ils ont découvert les arts martiaux
00:36:39Dans ces films aussi, beaucoup de gens constatent qu'il y a beaucoup de mysticismes
00:36:48Ou des trucs occultes
00:36:50Donc on va se poser la question, est-ce que c'est réel ou bien c'est irréel ?
00:36:53Dans ma réponse, je ne voulais pas dire si c'est réel ou pas
00:36:57Ce que je voulais dire, c'est basé sur ma propre expérience
00:37:01Puisque ce que j'ai constaté dans ma petite expérience des pratiques des arts martiaux
00:37:07Ce que j'ai constaté, les arts martiaux ce n'est pas seulement le pied et le poing
00:37:11Ce n'est pas seulement des techniques de combat, ça va au-delà de ça
00:37:15Il y a un esprit, une philosophie derrière la pratique des arts martiaux
00:37:19Et cette philosophie, une fois que vous arrivez à comprendre ça
00:37:24Ça peut vous amener à un niveau qui est au-delà de l'ordinaire
00:37:29Ce qui concerne les phases occultes, ça peut être une partie des films
00:37:35Je ne dirais pas que ce n'est pas réel
00:37:37J'ai appris plein de choses, mais je pense que ça me reste beaucoup de choses à apprendre
00:37:42C'est peut-être que je ne suis pas encore arrivé à ce niveau
00:37:45Mais selon ma propre compréhension de ce que j'ai appris
00:37:50C'est que cette philosophie, cette mentalité des arts martiaux, surtout chinois
00:37:54C'est ce qui est le plus important dans la pratique
00:37:57Et alors Mominy, je sais que vous avez déjà préparé une surprise pour nous
00:38:02Qu'est-ce que c'est ?
00:38:03Ok, j'aimerais vraiment partager avec vous
00:38:06Puisque j'ai touché plusieurs fois dans mon intervention
00:38:10La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois, la Fédération Malienne de Kung-Fu Wushu
00:38:15Nous avons une très belle vidéo, on peut en profiter ensemble
00:38:18Avant de leur voyage en Chine, ils ont réalisé une petite vidéo pour nous
00:38:23Donc j'aimerais partager avec les uns et les autres
00:38:26Nous pouvons regarder la vidéo, merci
00:38:28Merci, regardons ensemble
00:38:48La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:39:18La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:39:48La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:39:52La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:39:56La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:40:00La Fédération Malienne des Arts Martiaux Chinois
00:40:05Wow, quel beau dialogue de culture !
00:40:08C'est simplement extraordinaire
00:40:10Je voudrais profiter pour poser quelques questions à l'entraîneur de Taoulou
00:40:14L'équipe nationale du Mali de Kung-Fu Wushu
00:40:17Bonjour monsieur, pouvez-vous nous raconter votre expérience du Wushu ?
00:40:22Je m'appelle Vamara Sanogo
00:40:24Je suis l'entraîneur du Taoulou International du Mali
00:40:30Je fais des affaires ici au Mali
00:40:32Par rapport aux compétitions internationales
00:40:34Je suis évolué au monastère de Shaolin
00:40:36J'ai fait plusieurs compétitions internationales en Chine
00:40:39J'étais le troisième champion du monde en Taoulou
00:40:42En Daouchou
00:40:44En 2008-2009, j'étais au Shaolin
00:40:49Je suis le fils de l'école de Shaolin
00:40:53Le Salto, les membres du Shaolin, le Shaolin Temple
00:40:57Ok, c'est tout
00:41:01Merci, merci
00:41:03A propos Karim, je crois savoir que vous avez déjà fait une visite
00:41:07au sein d'un club de joueurs de jambes africains à Beijing
00:41:11Ils se produisent régulièrement chaque semaine
00:41:14dans l'un des sites traditionnels les plus emblématiques de Beijing
00:41:17Le célèbre quartier de Houhai
00:41:19Et racontons-nous votre expérience
00:41:22Eh bien Coco, c'est une belle transition pour parler de mon expérience
00:41:26que j'ai vécue un très bel après-midi
00:41:30aux côtés des membres du club de joueurs de jambes
00:41:33C'est un groupe qui a été créé
00:41:37pour jouer des instruments de percussion dans le jambes
00:41:42Et j'ai été très très émerveillé de voir des Chinois
00:41:45s'approprier un instrument musical africain
00:41:49et d'en faire un passe-temps extraordinaire
00:41:52Et donc je peux dire que ça a été une très belle expérience pour moi
00:41:55et j'en garde toujours un très beau souvenir
00:41:58Eh bien Karim, merci beaucoup
00:42:00et nous allons vivre votre expérience en image
00:42:02Puisque vous avez joué avec les membres du club de jambes
00:42:05il interprète une chanson populaire
00:42:07dans des pays comme la Guinée et le Sénégal
00:42:10qui s'appelle Jole
00:42:14Bonjour à tous, ici c'est Xishahai
00:42:16L'un des quartiers traditionnels et culturels les plus animés de Beijing
00:42:20Aujourd'hui ce n'est pas le cadre pittorex du lieu qui nous intéresse
00:42:24Devinez ce que je suis venu faire ici
00:42:28Bonjour
00:42:30J'étais dans les parages, le bruit de vos jambes a attiré mon attention
00:42:35Est-ce que vous pouvez nous parler du groupe que vous dirigez ?
00:42:38Bonjour, notre club a été créé en 2018
00:42:42Puis en 2020, nous avons créé l'équipe de tambour de Ruohai
00:42:46Et maintenant notre équipe compte 70 à 80 membres
00:42:50Habituellement, dans l'après-midi du samedi et du mercredi
00:42:54Nous nous réunissons ici pour jouer de la batterie ensemble
00:42:57En été comme en hiver, tout le monde se retrouve ici comme prévu
00:43:01pour jouer ensemble des tambours africains
00:43:04Ok, ce sont les membres de notre club
00:43:07C'est Tong Lijuan et Dong Zhuiling
00:43:10Depuis quand vous jouez le djembé ?
00:43:13Bonjour, j'ai appris à jouer du tambour par moi-même pendant deux ans
00:43:17Et puis je crois que ce club est très bien
00:43:19Il nous apprend non seulement à jouer,
00:43:21mais aussi à chanter et à danser
00:43:24Et notre slogan est jouer du djembé joyeusement et vivre heureux
00:43:28Bonjour, vous aimez le djembé ?
00:43:32J'adore jouer du djembé
00:43:34Je nage et patine à Shichahai depuis mon enfance
00:43:38Puis j'ai rejoint ce club et j'ai commencé à apprendre à jouer du djembé
00:43:42L'ambiance du club est très bonne, j'aime cet endroit
00:43:46M. Wang, c'est extraordinaire ce que vous faites
00:43:48J'ai même appris que vous préparez un spectacle dans le cadre du gala de la musique chino-africaine
00:43:53Est-ce vrai ?
00:43:54Oui, c'est vrai
00:43:55Aujourd'hui, nous avons préparé un rythme de djembé
00:43:58Aujourd'hui, nous allons jouer un morceau mandingue intitulé Djole
00:44:02Le rythme est originaire de Sierra Leone
00:44:05et a été joué pour célébrer le retour de la pêche au bord de la mer
00:44:09J'imagine que ça promet quelque chose d'intéressant
00:44:12J'imagine que ça promet quelque chose de magnifique
00:44:42Chant du djembé
00:45:12Chant du djembé
00:45:24Chant du djembé
00:45:38Chant du djembé
00:46:00Chant du djembé
00:46:04A présent, nous embarquons pour la Centrafrique
00:46:07pour parler de musique traditionnelle des Pygmées Aka
00:46:10Cette musique est inscrite sur la liste représentative
00:46:14du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO
00:46:17Alors Rocco, avez-vous déjà entendu ces chants polyphoniques ?
00:46:21Oui, j'ai suivi des documentaires sur les modes de vie des Pygmées d'Afrique centrale
00:46:26J'ai déjà entendu leurs chansons
00:46:28Ces types de chansons traditionnelles sont très répandues
00:46:31dans les différents groupes ethniques partout en Afrique
00:46:33Génial !
00:46:34Alors, nous allons écouter Gervais Lacosso, un musicien centrafricain
00:46:39qui va nous parler de son titre Melodies partagées
00:46:42qui intègre les chants polyphoniques des Pygmées Aka
00:46:46Bonjour Gervais !
00:46:48Pourriez-vous nous donner un bref aperçu de cette musique traditionnelle de votre pays ?
00:46:53Les polyphonies des Pygmées Aka qui sont placées dans les patrimoines mondiaux de l'UNESCO
00:47:00font d'ailleurs partie du patrimoine culturel national de la République Centrafricaine
00:47:07donc je suis aussi ressortissant
00:47:10C'est pour cela qu'il m'est autorisé de m'inspirer de cela
00:47:15D'ailleurs, dans mon ethnie, à moi, il y a aussi la pratique de la polyphonie
00:47:22donc la polyphonie, c'est des chants qui n'ont forcément pas de texte
00:47:28ou qui n'ont même pas de texte
00:47:31mais c'est des agencements, des techniques vocales, des chants, des cris
00:47:38qui utilisent plusieurs tonalités vocales différentes
00:47:45et qui sont souvent très agréables à écouter
00:47:50Parfait ! Quel message transmettez-vous à travers cette chanson ?
00:47:54Déjà, le message, c'est d'inviter le peuple du monde et nos amis de la Chine au cœur de l'Afrique
00:48:02parce que moi je dis souvent que la plus grande richesse d'un peuple, c'est sa culture
00:48:08et la culture de la République Centrafricaine est bien riche
00:48:12Il y a beaucoup, beaucoup de genres musicaux qui foisonnent en République Centrafricaine
00:48:19et donc j'ai choisi cette démarche
00:48:22et d'ailleurs il y a cette polyphonie introductive
00:48:26et le chant lui-même est dans un style tellement centrafricanisé
00:48:33et qui permet aux gens de découvrir l'univers musical de la République Centrafricaine
00:48:39C'est une invitation à visiter la culture centrafricaine
00:48:44qui n'est pas beaucoup connue dans le monde mais qui est pourtant très riche
00:48:49Merci beaucoup Gervais ! Place maintenant à la musique, mélodie partagée
00:49:14...
00:49:38Yo yo ! Asseyez-vous bien et je vous la conseille
00:49:42...
00:50:04La musique au-delà des frontières
00:50:07...
00:50:08Des mélodies partagées
00:50:11...
00:50:13Des cœurs rapprochés
00:50:15...
00:50:21Vive l'amitié sino-africaine
00:50:24...
00:50:25Vive l'amitié sino-africaine
00:50:28...
00:50:32Yo yo !
00:50:34...
00:50:38L'amitié entre la Chine et l'Afrique
00:50:41c'est depuis hier, aujourd'hui et ça continuera demain
00:50:46La coopération entre les peuples d'Afrique et les peuples de la Chine
00:50:51n'a pas commencé aujourd'hui, c'est depuis hier, aujourd'hui
00:50:56et ça continuera demain sous plusieurs formes
00:50:59...
00:51:04Yo yo !
00:51:06...
00:51:08Yo yo !
00:51:10...
00:51:12Yo yo !
00:51:14...
00:51:16La musique au-delà des frontières
00:51:19...
00:51:20Des mélodies partagées
00:51:23...
00:51:25Des cœurs rapprochés
00:51:27...
00:51:32Vive l'amitié sino-africaine
00:51:35...
00:51:36Vive l'amitié sino-africaine
00:51:39...
00:51:53C'est pas mal !
00:51:56Je découvre qu'il y a beaucoup d'instruments de percussion en Afrique
00:52:00notamment le djambé, le dambour, n'est-ce pas Koko ?
00:52:04Effectivement Koko, il y a une pléiade d'instruments de musique traditionnels en Afrique
00:52:09Ce sont des instruments qui interviennent dans la musique moderne
00:52:13et qui font partie du riche patrimoine culturel africain
00:52:17Par exemple, les tambours du Burundi sont très connus à travers le monde
00:52:22D'ailleurs, notre confrère Burundi innocent Daizigui et ses amis
00:52:26ont composé un titre intitulé
00:52:29« Chanson amitié sino-africaine »
00:52:31qui est rythmé à l'aide des tambours de leur pays
00:52:34Waouh ! Super ! Voyons ce que ça donne !
00:52:38Chanson amitié sino-africaine
00:53:08Vive l'amitié sino-africaine
00:53:11La musique au-delà des frontières
00:53:15Des mélodies partagées
00:53:19Des chœurs approchés
00:53:22Vive l'amitié sino-africaine
00:53:26C'est une belle histoire
00:53:29D'une rencontre mémorable
00:53:33Entre le peuple africain et chinois
00:53:37Qui défie toutes les barrières imaginables
00:53:41La musique au-delà des frontières
00:53:45Des mélodies partagées
00:53:49Des chœurs approchés
00:53:52Vive l'amitié sino-africaine
00:53:56La musique au-delà des frontières
00:54:00Des mélodies partagées
00:54:04Des chœurs approchés
00:54:07Vive l'amitié sino-africaine
00:54:11De la plus belle des manières
00:54:15Se sont tissés des liens
00:54:19Qui ne se délireront jamais
00:54:22Renforçant les liens d'amitié
00:54:26La musique au-delà des frontières
00:54:30Des mélodies partagées
00:54:34Des chœurs approchés
00:54:37Vive l'amitié sino-africaine
00:54:41La musique au-delà des frontières
00:54:45Des mélodies partagées
00:54:49Des chœurs approchés
00:54:52Vive l'amitié sino-africaine
00:54:56C'est la plus belle histoire
00:55:00De confiance mutuelle
00:55:03De partage tous azimuts
00:55:07D'une richesse inégalée
00:55:11La musique au-delà des frontières
00:55:15Des mélodies partagées
00:55:19Des chœurs approchés
00:55:22Vive l'amitié sino-africaine
00:55:26La musique au-delà des frontières
00:55:30Des mélodies partagées
00:55:34Des chœurs approchés
00:55:37Vive l'amitié sino-africaine
00:55:41Salutons la complicité
00:55:45La valorisation de ce qui nous unit
00:55:49Nos regards tournés vers un avenir
00:55:53Meilleur et partagé
00:56:10Fogo, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit
00:56:12lorsqu'on parle de l'amitié ?
00:56:14Pour moi, l'amitié, ça renvoie
00:56:16premièrement à une parenté à élection
00:56:19et c'est quelqu'un que nous avons choisi
00:56:21comme un frère, une sœur, un confident
00:56:25une personne de sûr ou une présence sûre
00:56:28Mais au-delà des hommes, Coco
00:56:30je pense à l'amitié entre États
00:56:33notamment la Chine et l'Afrique
00:56:36Les deux parties entretiennent
00:56:38une belle amitié qui a pour socle
00:56:41la solidarité, la sincérité
00:56:43et le respect mutuel
00:56:45Tout à fait, Fogo
00:56:46C'est déjà très clair
00:56:47le mot-clé de notre troisième chapitre
00:56:49C'est bien sûr l'amitié
00:56:51Des artistes interpréteront
00:56:53des chansons classiques
00:56:54avec des instruments musicaux
00:56:56tandis que de jeunes étudiants
00:56:58chanteront des titres originaux
00:57:00Oui, Coco
00:57:01Ces performances louent l'amitié
00:57:03entre la Chine et l'Afrique
00:57:05Pour célébrer cette amitié
00:57:07nous allons convoquer
00:57:08d'autres influences culturelles
00:57:10Dans cet épisode, des musiciens
00:57:12jouent avec virtuosité
00:57:14des instruments chinois et occidentaux
00:57:16vont nous faire voyager
00:57:18Les artistes vont démontrer
00:57:20leur savoir-faire
00:57:21à travers une panoplie d'instruments
00:57:23Parlant d'instruments
00:57:25nous savons, entre autres
00:57:27le Erhu, le Kaohu
00:57:29deux sortes de violons chinois
00:57:31le Zhongzhuan, le lutte chinois
00:57:33le Guqin, le plus ancien
00:57:36instrument chinois
00:57:37le violoncelle et la harpe
00:57:39Et Rocco, vous connaissez bien Erhu ?
00:57:42Ah, l'Arhu ?
00:57:44Je crois que j'ai bien prononcé
00:57:46Oui, Erhu
00:57:48C'est un instrument à deux cordes
00:57:50fascinant
00:57:52Il se distingue par sa sonorité
00:57:54mélancolique et expressive
00:57:56Mais Karim, que pensez-vous
00:57:58du mythique Guqin ?
00:58:00Ah Rocco, effectivement
00:58:02le Guqin est un instrument mythique
00:58:04qui a traversé plusieurs générations
00:58:06en Chine
00:58:07Il a été longtemps un instrument
00:58:09réservé aux lettrés et aux sages
00:58:11de la Chine ancienne
00:58:13Il a un son doux et méditatif
00:58:16parfait pour les moments d'évasion
00:58:18Nous avons tellement parlé
00:58:20Alors apprécions maintenant le spectacle
00:58:45Le Guqin
00:59:15Le Guqin
00:59:45Le Guqin
01:00:15Le Guqin
01:00:17Le Guqin
01:00:19Le Guqin
01:00:21Le Guqin
01:00:23Le Guqin
01:00:25Le Guqin
01:00:27Le Guqin
01:00:29Le Guqin
01:00:31Le Guqin
01:00:33Le Guqin
01:00:35Le Guqin
01:00:37Le Guqin
01:00:39Le Guqin
01:00:41Le Guqin
01:00:43Le Guqin
01:00:45Le Guqin
01:00:47Le Guqin
01:00:49Le Guqin
01:00:51Le Guqin
01:00:53Le Guqin
01:00:55Le Guqin
01:00:57Le Guqin
01:00:59Le Guqin
01:01:01Le Guqin
01:01:03Le Guqin
01:01:05Le Guqin
01:01:07Le Guqin
01:01:09Le Guqin
01:01:11Le Guqin
01:01:13Le Guqin
01:01:15Le Guqin
01:01:17Le Guqin
01:01:19Le Guqin
01:01:21Le Guqin
01:01:23Le Guqin
01:01:25Le Guqin
01:01:27Le Guqin
01:01:29Le Guqin
01:01:31Le Guqin
01:01:33Le Guqin
01:01:35Le Guqin
01:01:37Le Guqin
01:01:39Le Guqin
01:01:41Le Guqin
01:01:43Le Guqin
01:01:45Le Guqin
01:01:47Le Guqin
01:01:49Le Guqin
01:01:51Le Guqin
01:01:53Le Guqin
01:01:55Le Guqin
01:01:57Le Guqin
01:01:59Le Guqin
01:02:01Le Guqin
01:02:03Le Guqin
01:02:05Le Guqin
01:02:07Le Guqin
01:02:09Le Guqin
01:02:11Le Guqin
01:02:13Le Guqin
01:02:15Le Guqin
01:02:17Le Guqin
01:02:19Le Guqin
01:02:21Le Guqin
01:02:23Le Guqin
01:02:25Le Guqin
01:02:27Le Guqin
01:02:29Le Guqin
01:02:31Le Guqin
01:02:33Le Guqin
01:02:35Le Guqin
01:02:37Le Guqin
01:02:39Le Guqin
01:02:41Le Guqin
01:02:43Le Guqin
01:02:45Le Guqin
01:02:47Le Guqin
01:02:49Le Guqin
01:02:51Le Guqin
01:02:53Le Guqin
01:02:55Le Guqin
01:02:57Le Guqin
01:02:59Le Guqin
01:03:01Le Guqin
01:03:03Le Guqin
01:03:05Le Guqin
01:03:07Le Guqin
01:03:09Le Guqin
01:03:11Le Guqin
01:03:13Le Guqin
01:03:15Le Guqin
01:03:17Le Guqin
01:03:19Le Guqin
01:03:21Le Guqin
01:03:23Le Guqin
01:03:25Le Guqin
01:03:27Le Guqin
01:03:29Le Guqin
01:03:31Le Guqin
01:03:33Le Guqin
01:03:35Le Guqin
01:03:37Le Guqin
01:03:39Le Guqin
01:03:41Le Guqin
01:03:43Le Guqin
01:03:45Le Guqin
01:03:47Le Guqin
01:03:49Le Guqin
01:03:53Nous sommes à présent au Congo Brazzaville
01:03:55pour retrouver la compagnie
01:03:57Papin qui Tambour, qui nous propose
01:03:59une sorte de chorégraphie qui mêle son de tambour, rap et danse.
01:04:04La chanson qui accompagne leurs prestations loue la solidarité des liens amicaux entre l'Afrique
01:04:10et la Chine. Et oui, l'amitié entre les deux parties se traduit de la plus belle des manières
01:04:17entre les deux peuples. Regardons le spectacle haute en couleur exécuté par de jeunes et talentueux
01:04:23artistes.
01:04:53Les peuples chinois et africains se forcent chacun à réaliser leur rêve respectif. Les
01:05:11deux parties avec des stratégies de développement autonome compatibles. On a à la fois l'intérêt,
01:05:18les moyens d'élargir cette coopération. On craint que le développement commun que vive la
01:05:24coopération chino-africaine. La coopération chino-africaine, la Chine et l'Afrique ensemble,
01:05:32bâtir sur un avenir meilleur, pour un monde meilleur. La coopération chino-africaine,
01:05:39la Chine et l'Afrique ensemble, bâtir sur un avenir meilleur, pour un monde meilleur.
01:05:48La Chine veut s'unir au peuple africain, pour faire jouer pleinement les avantages uniques. De
01:05:59la confiance politique mutuelle, et de leur complémentarité économique. Le continent
01:06:08africain est non seulement riche, de part sa culture et de son histoire splendide. Mais il
01:06:13est aussi béni, béni, par une perspective de développement dynamique. Woyo, Woyo, Woyo,
01:06:20l'Afrique est un continent que le peuple chinois connaît. Woyo, Woyo, Woyo, l'Afrique est un
01:06:26continent que le peuple chinois aime. La coopération chino-africaine, la Chine et l'Afrique
01:06:33ensemble, bâtir sur un avenir meilleur, pour un monde meilleur. La coopération chino-africaine,
01:06:41la Chine et l'Afrique ensemble, bâtir sur un avenir meilleur, pour un monde meilleur.
01:07:11Et Garim ? Oui Coco ? Vous avez écrit beaucoup d'articles
01:07:41et vous lissez beaucoup aussi. Mais est-ce que vous avez déjà écrit une chanson ? Malheureusement
01:07:48non, j'écris souvent des poèmes mais pas de chansons. Et Rocco et vous ? Bon je dois dire
01:07:54qu'à une époque de la jeunesse, on écrivait des chansons pour nos copines, on écrivait des chansons
01:08:01pour célébrer certaines prouesses récoltées dans des championnats de football, des matchs organisés
01:08:07dans des quartiers, mais des chansons formelles comme ça non. D'accord, nous avons la chance
01:08:12aujourd'hui de rencontrer quelqu'un qui écrit vraiment des chansons. Il vient du Togo et étudie
01:08:18à l'université du Sichuan en Chine. Bonjour Timo. Bonjour Coco. Merci de nous rejoindre pour ce
01:08:23programme et j'ai appris que vous avez écrit beaucoup de chansons. D'où dites-vous généralement
01:08:28votre inspiration ? D'abord merci de me recevoir ici, ça fait plaisir d'être avec vous. Concernant
01:08:35mes inspirations, je tire très souvent de mon expérience de vie, de mes expériences de vie,
01:08:42des rencontres, parfois une discussion ou une image, un rêve, ça suscite en moi des émotions, des idées
01:08:52et voilà c'est ce qui me pousse, c'est ce qui titille ma créativité et me permet d'écrire
01:08:59des chansons. Est-ce que vous avez déjà obtenu quelques succès dans votre jeune carrière d'artiste ?
01:09:05Quelques succès oui. J'ai eu la chance de participer à des concours, des concours qui ont
01:09:12eu des retours vraiment positifs sur ce que je fais et j'ai aussi le soutien de mes amis, de mes
01:09:17parents, de mes compatriotes sur les réseaux sociaux. Du coup pour moi ce sont là des succès.
01:09:24J'ai même eu à faire des collaborations avec des artistes chinois ou j'ai même fait une
01:09:32collaboration récemment avec un artiste bien connu chez moi au Togo. Donc ça je le dis ici en
01:09:38exclusivité, le projet sortira bientôt. Donc voilà pour moi tout ça ce sont des succès et
01:09:44même être sur ce plateau ici aujourd'hui avec vous pour moi c'est un grand succès. J'ai entendu
01:09:50dire que vous venez de composer une autre chanson qui s'appelle Demain sera nous. Demain sera nous,
01:09:55oui. Voilà dites nous en davantage sur ce titre. Demain sera nous c'est en fait pour dire demain
01:10:00nous appartient. La chanson d'abord ça parle d'amitié, d'espoir, de soutien. Donc dans Demain
01:10:09sera nous je parle de ça, d'être confiant que demain tout ira bien comme dans Téquétésie même.
01:10:16Donc c'est le message que je passe dans Demain sera nous et je me base sur l'amitié entre la Chine
01:10:25et l'Afrique pour passer ce message là parce qu'entre la Chine et l'Afrique il y a cette
01:10:30relation là qui est très soudée. Donc j'espère que ça va continuer dans l'avenir et que par
01:10:38cette relation, cette amitié, la Chine et l'Afrique puissent construire un monde meilleur. Dix mots,
01:10:44treize paroles, la scène est à vous pour interpréter Demain sera nous. Ok avec plaisir.
01:10:55Demain sera nous, seras-tu au rendez-vous, cette amitié entre nous, ce sera un joc de faux,
01:11:24oh oui demain sera nous, mais dans la main sans détour, on se voit au carrefour,
01:11:29une amitié pour toujours. Sous le ciel étoilé, deux terres se sont croisées,
01:11:36le dragon doré et le lion majestueux, de la soie délicate aux masques colorés,
01:11:43s'est formée une amitié, une fraternité. Sous le ciel de nos rêves, nous avons grandi,
01:11:50on s'en met dans la main, oui, sans jamais en répit, des rires et des larmes,
01:11:55des secrets partagés, on forge nos liens, oui, pour les terminer. Demain sera nous,
01:12:01seras-tu au rendez-vous, cette amitié entre nous, ce sera un joc de faux, oh oui demain sera nous,
01:12:08mais dans la main sans détour, on se voit au carrefour, une amitié pour toujours.
01:12:14Oui j'avoue, c'est pas facile, y'aura des temps difficiles,
01:12:20mais j'ai vu des terres terribles, devenir des terres fertiles.
01:12:28Sous l'oeil bienveillant du soleil et de la lune, ouais,
01:12:32chine avance et lève en avenir, comme l'ensemble main dans la main,
01:12:37il bâtit ce monde de paix, d'espoir et de fraternité.
01:12:42Ouais, ouais, peu importe la distance, notre cœur est toujours en lien,
01:12:47je serai à ton côté, je ne te laisserai pas passer la tempête,
01:12:51peu importe la distance, notre cœur est toujours en lien,
01:12:54on ne perd pas l'espoir, on ne change pas, on a un beau demain.
01:12:57Oui j'avoue, c'est pas facile, y'aura des temps difficiles,
01:13:04mais j'ai vu des terres terribles, devenir des terres fertiles.
01:13:11Demain sera nous, sera-tu au rendez-vous, cette amitié entre nous,
01:13:16ce sera un truc de faux, oh oui, demain sera nous,
01:13:19mais dans la maison des tours, on se voit au carrefour,
01:13:23une amitié pour toujours, ouais, ouais.
01:13:25Demain sera nous, sera-tu au rendez-vous, cette amitié entre nous,
01:13:30ce sera un truc de faux, oh oui, demain sera nous,
01:13:34mais dans la maison des tours, on se voit au carrefour,
01:13:37une amitié pour toujours, ouais, ouais.
01:13:41Demain sera nous, sera-tu au rendez-vous,
01:13:48demain sera nous, demain sera nous, demain sera nous,
01:13:53on se voit au carrefour.
01:13:59Et Garim, à propos de composition des chansons, j'ai un petit secret pour vous.
01:14:04Ah bon, partage le secret alors.
01:14:06Avec notre meilleur ami, l'IA, il est très facile de composer une très belle chanson.
01:14:12D'ailleurs, dans cet épisode, nous avons un titre qui a été entièrement composé par l'IA.
01:14:18Ok, je vois, j'ai appris que vous êtes allé à Chongqing rencontrer des étudiants africains
01:14:24qui se servent de l'IA pour composer des chansons magnifiques.
01:14:28Effectivement, Garim, je me suis rendue à l'Université des études internationales du Sichuan
01:14:34où je me suis entretenue avec trois étudiantes originaires du Togo.
01:14:38Elles sont très studieuses, mais cela ne les empêche pas de s'adonner à la création artistique.
01:14:44Grâce au poids de l'IA, elle arrive à interpréter merveilleusement des chansons chinoises.
01:14:50Dans ce programme, elle nous gratifie avec cette superbe chanson intitulée « La force de la jeunesse ».
01:14:57Ah, à t'entendre, j'ai l'impression qu'il y aura du rythme et de la vigueur dans cette prestation.
01:15:01Bonjour à tous ! Aujourd'hui, je suis à Chongqing.
01:15:04C'est une ville surnommée de la ville de montagne.
01:15:07Et maintenant, je viens d'arriver à l'Université des études internationales du Sichuan pour rencontrer trois filles africaines.
01:15:15Et j'ai entendu dire qu'elle avait déjà préparé une chanson magnifique pour notre gala musical de chino-africaine.
01:15:22Alors, on y va !
01:15:32Bonjour ! Bonjour !
01:15:34Je m'appelle Coco, comment vous vous appelez ?
01:15:36Je m'appelle Solib.
01:15:37Moi, c'est Brigitte.
01:15:38Moi, c'est Sylvia.
01:15:39Vous venez de quel pays ?
01:15:40Nous venons du Togo.
01:15:41Nous venons du Togo tous.
01:15:42Ah, tous ?
01:15:43Oui.
01:15:44Et c'est votre première fois en Chine pour faire des études ?
01:15:46Oui, c'est la première fois.
01:15:47Waouh ! Donc, comment vous trouvez la Chine ?
01:15:50Moi, je trouve que la Chine, c'est un très bon pays parce que la Chine, elle est très développée.
01:15:57Parce que dans le domaine de la construction, de l'autoroute et surtout au niveau de l'économie.
01:16:03Et vous, vous aimez les alimentations en Chine ou pas ?
01:16:06L'alimentation, oui, ça va, mais la culture m'intéresse plus.
01:16:09Et ça fait combien de temps que vous étudiez ici ?
01:16:12C'est la première fois.
01:16:13Ça fait presque dix mois qu'on est là ici.
01:16:15Dix mois ?
01:16:16Oui.
01:16:17Eh bien, j'ai entendu que vous pouvez parler très bien le chinois.
01:16:20Ça va.
01:16:21Juste dix mois, ça suffit pour apprendre une autre langue ?
01:16:24Avant qu'on était au Togo, j'avais appris ça.
01:16:26Enfin, moi, j'avais appris deux ans avant d'arriver en Chine.
01:16:29Moi, j'avais déjà appris trois ans avant d'arriver ici en Chine.
01:16:32Moi, j'ai appris pendant longtemps.
01:16:34Ça va faire presque dix ans que j'apprends le chinois.
01:16:36Oh, dix ans déjà !
01:16:37Et vous pouvez peut-être parler un peu de chinois ?
01:16:40On va dire quoi.
01:16:41Oui, bien sûr que je peux.
01:16:42Waouh, tu parles très bien.
01:16:43J'apprends beaucoup.
01:16:44Ah oui ?
01:16:45Et j'ai entendu que vous pouvez aussi chanter des chansons en chinois.
01:16:47Le soleil est sorti.
01:16:49Le soleil est sorti.
01:16:52Waouh, c'est vraiment bien.
01:16:53C'est vraiment bien.
01:16:54Vraiment ?
01:16:55Vraiment.
01:16:56Ah, votre chinois n'a pas d'accent chinois ?
01:16:58Waouh.
01:16:59Est-ce que vous pouvez montrer ou présenter une chanson ou un genre de danse dans votre pays ?
01:17:05Oui, on peut chanter une chanson.
01:17:06On peut chanter une chanson ?
01:17:07Oui.
01:17:08Ok, on commence.
01:17:17C'est bien.
01:17:18C'est bien.
01:17:19C'est bien.
01:17:20C'est bien.
01:17:21C'est bien.
01:17:22C'est bien.
01:17:23C'est bien.
01:17:24C'est bien.
01:17:25C'est bien.
01:17:26C'est bien.
01:17:27C'est bien.
01:17:28C'est bien.
01:17:29C'est bien.
01:17:30C'est bien.
01:17:31C'est bien.
01:17:32C'est bien.
01:17:33C'est bien.
01:17:34C'est bien.
01:17:35C'est bien.
01:17:36C'est bien.
01:17:37C'est bien.
01:17:38C'est bien.
01:17:39C'est bien.
01:17:40C'est bien.
01:17:41C'est bien.
01:17:42C'est bien.
01:17:43C'est bien.
01:17:44C'est bien.
01:17:45C'est bien.
01:17:46C'est bien.
01:17:47C'est bien.
01:17:48C'est bien.
01:17:49C'est bien.
01:17:50C'est bien.
01:17:51C'est bien.
01:17:52C'est bien.
01:17:53C'est bien.
01:17:54C'est bien.
01:17:55C'est bien.
01:17:56C'est bien.
01:17:57C'est bien.
01:17:58C'est bien.
01:17:59C'est bien.
01:18:00C'est bien.
01:18:01C'est bien.
01:18:02C'est bien.
01:18:03C'est bien.
01:18:04C'est bien.
01:18:05C'est bien.
01:18:06C'est bien.
01:18:07C'est bien.
01:18:08C'est bien.
01:18:09C'est bien.
01:18:10C'est bien.
01:18:11C'est bien.
01:18:12C'est bien.
01:18:13C'est bien.
01:18:14C'est bien.
01:18:15Est-ce que vous pouvez le montrer ?
01:18:17Oui, pourquoi pas !
01:18:45C'est la première fois que j'envoie un message en anglais
01:18:47C'est un message pour vous
01:18:49C'est un message pour vous
01:18:51C'est un message pour vous
01:18:53C'est un message pour vous
01:18:55C'est un message pour vous
01:18:57C'est un message pour vous
01:18:59C'est un message pour vous
01:19:01C'est un message pour vous
01:19:03C'est un message pour vous
01:19:05C'est un message pour vous
01:19:07C'est un message pour vous
01:19:09C'est un message pour vous
01:19:11C'est un message pour vous
01:19:13C'est un message pour vous
01:19:15C'est un message pour vous
01:19:17C'est un message pour vous
01:19:19C'est un message pour vous
01:19:21C'est un message pour vous
01:19:23C'est un message pour vous
01:19:25C'est un message pour vous
01:19:27C'est un message pour vous
01:19:29C'est un message pour vous
01:19:31C'est un message pour vous
01:19:33C'est un message pour vous
01:19:35C'est un message pour vous
01:19:37C'est un message pour vous
01:19:39C'est un message pour vous
01:19:41C'est un message pour vous
01:19:43C'est un message pour vous
01:19:45C'est un message pour vous
01:19:47C'est un message pour vous
01:19:49C'est un message pour vous
01:19:51C'est un message pour vous
01:19:53C'est un message pour vous
01:19:55C'est un message pour vous
01:19:57C'est un message pour vous
01:19:59C'est un message pour vous
01:20:01C'est un message pour vous
01:20:03C'est un message pour vous
01:20:05C'est un message pour vous
01:20:07C'est un message pour vous
01:20:09C'est un message pour vous
01:20:11C'est un message pour vous
01:20:13C'est un message pour vous
01:20:15C'est un message pour vous
01:20:17C'est un message pour vous
01:20:19C'est un message pour vous
01:20:21C'est un message pour vous
01:20:23C'est un message pour vous
01:20:25C'est un message pour vous
01:20:27C'est un message pour vous
01:20:29C'est un message pour vous
01:20:31C'est un message pour vous
01:20:33C'est un message pour vous
01:20:35C'est un message pour vous
01:20:37C'est un message pour vous
01:20:39C'est un message pour vous
01:20:41C'est un message pour vous
01:20:43C'est un message pour vous
01:20:45C'est un message pour vous
01:20:47C'est un message pour vous
01:20:49C'est un message pour vous
01:20:51C'est un message pour vous
01:20:53C'est un message pour vous
01:20:55C'est un message pour vous
01:20:57C'est un message pour vous
01:20:59C'est un message pour vous
01:21:01C'est un message pour vous
01:21:03C'est un message pour vous
01:21:05C'est un message pour vous
01:21:07C'est un message pour vous
01:21:09C'est un message pour vous
01:21:11C'est un message pour vous
01:21:13C'est un message pour vous
01:21:15C'est un message pour vous
01:21:17C'est un message pour vous
01:21:19C'est un message pour vous
01:21:21C'est un message pour vous
01:21:23C'est un message pour vous
01:21:25C'est un message pour vous
01:21:27C'est un message pour vous
01:21:29C'est un message pour vous
01:21:31C'est un message pour vous
01:21:33C'est un message pour vous
01:21:35C'est un message pour vous
01:21:37C'est un message pour vous
01:21:39C'est un message pour vous
01:21:41C'est un message pour vous
01:21:43C'est un message pour vous
01:21:45C'est un message pour vous
01:21:47C'est un message pour vous
01:21:49C'est un message pour vous
01:21:51C'est un message pour vous
01:21:53C'est un message pour vous
01:21:55C'est un message pour vous
01:21:57C'est un message pour vous
01:21:59C'est un message pour vous
01:22:01C'est un message pour vous
01:22:03C'est un message pour vous
01:22:05C'est un message pour vous
01:22:07C'est un message pour vous
01:22:09C'est un message pour vous
01:22:11C'est un message pour vous
01:22:13C'est un message pour vous
01:22:15C'est un message pour vous
01:22:17C'est un message pour vous
01:22:19C'est un message pour vous
01:22:21C'est un message pour vous
01:22:23C'est un message pour vous
01:22:25C'est un message pour vous
01:22:27C'est un message pour vous
01:22:29C'est un message pour vous
01:22:31C'est un message pour vous
01:22:33C'est un message pour vous
01:22:35C'est un message pour vous
01:22:37C'est un message pour vous
01:22:39C'est un message pour vous
01:22:41C'est un message pour vous
01:22:43C'est un message pour vous
01:22:45C'est un message pour vous
01:22:47C'est un message pour vous
01:22:49C'est un message pour vous
01:22:51C'est un message pour vous
01:22:53C'est un message pour vous
01:22:55C'est un message pour vous
01:22:57C'est un message pour vous
01:22:59C'est un message pour vous
01:23:01C'est un message pour vous
01:23:03C'est un message pour vous
01:23:05C'est un message pour vous
01:23:07C'est un message pour vous
01:23:09C'est un message pour vous
01:23:11C'est un message pour vous
01:23:13C'est un message pour vous
01:23:15C'est un message pour vous
01:23:17C'est un message pour vous
01:23:19C'est un message pour vous
01:23:21C'est un message pour vous
01:23:23C'est un message pour vous
01:23:25C'est un message pour vous
01:23:27C'est un message pour vous
01:23:29C'est un message pour vous
01:23:31C'est un message pour vous
01:23:33C'est un message pour vous
01:23:35C'est un message pour vous
01:23:37C'est un message pour vous
01:23:39C'est un message pour vous
01:23:41C'est un message pour vous
01:23:43C'est un message pour vous
01:23:45C'est un message pour vous
01:23:47C'est un message pour vous
01:23:49C'est un message pour vous
01:23:51C'est un message pour vous
01:23:53C'est un message pour vous
01:23:55C'est un message pour vous
01:23:57C'est un message pour vous
01:23:59C'est un message pour vous
01:24:01C'est un message pour vous
01:24:03C'est un message pour vous
01:24:05C'est un message pour vous
01:24:07C'est un message pour vous
01:24:09C'est un message pour vous
01:24:11C'est un message pour vous
01:24:13C'est un message pour vous
01:24:15C'est un message pour vous
01:24:17C'est un message pour vous
01:24:19C'est un message pour vous
01:24:21C'est un message pour vous
01:24:23C'est un message pour vous
01:24:25C'est un message pour vous
01:24:27C'est un message pour vous
01:24:29C'est un message pour vous
01:24:31C'est un message pour vous
01:24:33C'est un message pour vous
01:24:35C'est un message pour vous
01:24:37C'est un message pour vous
01:24:39C'est un message pour vous
01:24:41C'est un message pour vous
01:24:43C'est un message pour vous
01:24:45C'est un message pour vous
01:24:47C'est un message pour vous
01:24:50C'est un message pour vous
01:24:54C'est un message pour vous
01:25:16C'est un message pour vous
01:25:18musique. N'est-ce pas Karim? Oui tout à fait Rocco, c'est avec voix pour l'amitié que nous allons
01:25:24vous dire au revoir. Cette chanson est interprétée par les membres de la troupe des Arts du
01:25:29spectacle de la radio-diffusion chinoise. D'autres passionnés de la musique les accompagnent. Place
01:25:36au spectacle.
01:29:06La musique n'a pas de frontières. Vive l'amitié Chine-Afrique.
01:29:36Vive la fraternité entre le peuple. Merci à tous. Au revoir. A la prochaine.