Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la première fois que j'ai fait un triple poueté !
00:10Tu as l'air d'une étoile !
00:12Tu l'as eu !
00:21Violent Johnny, arrête !
00:30Violent Johnny !
01:01Johnny Power !
01:05Ok, j'ai réussi !
01:15C'était difficile même avec ce truc de ballerine !
01:20Tu as même pratiqué ?
01:22Oui, un certain nombre de fois.
01:24Est-ce que c'est plus ou moins ?
01:27Hum, moins.
01:29Mais Polly, on n'a qu'une semaine avant l'audition pour le groupe de danse moderne de Dervish au Théâtre de la Glamour !
01:34Je sais, mais une fois que j'ai le hang de tout ce truc de ballerine, le reste sera facile !
01:40Quoi ?
01:41Je suis très danseuse !
01:44Tu vois comment j'ai fait ça ?
01:45Grâce au maximum !
01:46Maintenant, vas-y !
01:51Pendant que tu te réchauffes de cette... grâce, je sais quelque chose qui nous rend toujours mieux !
01:57Karaoké !
02:15Et maintenant, pour la soirée de Karaoké de Peanuts Pitstop, Gwen Grande !
02:22Non, j'ai... j'ai changé d'avis !
02:26Retirez ce truc de moi, maintenant !
02:29On dirait que c'est l'heure d'un encore !
02:40Pierce s'amuse bien !
02:42Quelqu'un doit !
02:43Oui, mon frère a cette vieille confiance de poche !
02:47On dirait que Gwen peut l'utiliser un peu !
02:49Elle était trop effrayée pour chanter !
02:51Peut-être qu'on peut l'aider à construire de la confiance !
02:53Tu veux aider Gwen ?
02:55Gwen, la grand-fille de Grizel !
02:57Le vendeur de poches !
02:59Faire quelque chose de bien, c'est toujours quelque chose de bien !
03:01Même si la personne qu'on fait ça pour, c'est...
03:04Gwen !
03:05En plus, il y a une autre raison pour l'aider !
03:07Une motive ultérieure ?
03:09Si on l'aide à gagner de la confiance, elle sera tellement occupée de faire des choses !
03:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:15Si on l'aide à gagner de la confiance, elle sera tellement occupée de faire des choses !
03:18Elle n'a pas le temps de se demander de vendre les poches !
03:22Ok...
03:23Je suis en !
03:24J'ai hâte de me mettre sur la poche de Gwen depuis l'école !
03:27Sa poche ? Je pensais que c'était tout pour la faire confiance !
03:30Quand tu te sens bien, tu te sens bien !
03:33Pourquoi tu penses que je me sens toujours bien ?
03:35On sait une chose pour être sûr, Gwen ne prendra jamais notre conseil !
03:39Ce qui signifie que nous devons être délicat !
03:41Ce n'est pas une mauvaise idée d'aller petit à petit dans la maison de Griselle pour rétablir la poche de Gwen !
03:59Il n'y a pas de moyen qu'ils restent chez eux quand il y a une grande vente à Miniature Alley !
04:03Tu es sûr que ça va fonctionner ?
04:0513% !
04:07On peut arrêter le travail de costume ?
04:09Non, j'ai besoin d'un nouveau costume de chien chaud !
04:11Mes buts sont très lourds sur mon vieux !
04:15Je n'ai jamais douté de la puissance d'un sale garçon !
04:19Cet endroit pourrait vraiment utiliser un peu de couleur !
04:24Pendant qu'on est là, pouvons-nous faire un petit décor ?
04:27Les gars, pouvons-nous juste se concentrer et trouver la chambre de Gwen,
04:29rétablir sa poche et sortir d'ici ?
04:31J'ai déjà manqué d'un froc intergalactique dans la bataille pour Swanpila Part 2 !
04:34De cette façon !
04:36Tellement d'espace, tellement peu de style !
04:39C'est terrible !
04:40Est-ce qu'il y a de l'espoir ?
04:42Vas-y !
04:45Qui a besoin d'espoir quand tu as tellement de talent ?
04:48Au moins, Lila n'a pas de problème de confiance !
04:52Une patte ici, une patte là...
04:54Quand je serai finie de rétablir la poche de Gwen,
04:56chaque pas qu'elle prend aura l'air d'être sur le catwalk !
05:00Wow !
05:02Je n'ai jamais vu quelqu'un gérer un tissu de telle précision !
05:05Le plâtre...
05:06L'embroiderie...
05:08Les mains invisibles...
05:10Je ne sais pas ce qui se passe, mais je ne peux pas m'éloigner !
05:13Et...
05:14Fini !
05:16J'ai fait de moi-même !
05:18Les changements que j'ai faits étaient un truc de beauté !
05:20Gwen va être gorgée !
05:24Ils sont revenus !
05:25Tiny Power !
05:29Non ! Il n'y avait pas une seule chose en vente !
05:32À moins que j'aie mon nouveau vêtement hot-dog !
05:34C'est parti !
05:41Attends, Gwen !
05:42Quelque chose n'est pas bien ici !
05:48De la poussière sur le mini-pond du chat !
05:50Gwen, as-tu fait tes affaires encore ?
05:52Quelles affaires ?
05:53Tu dois nettoyer ta chambre,
05:55la poussière, les miniatures,
05:56prendre le recyclage
05:57et, le plus important,
05:58trouver un plan pour voler Polly's locket !
06:01Est-ce trop tard pour faire quelque chose sur ces chaussures ?
06:03Oui ?
06:04Chut !
06:06Je l'ai !
06:07Je vais prétendre que je suis un hot-dog et...
06:10Plus de bavardage, plus de plan !
06:13On ne va jamais abandonner jusqu'à ce qu'on obtienne ce locket !
06:16Jamais !
06:28Méfie !
06:40Je ne peux pas attendre à voir à quel point Gwen est stylée !
06:44Cette vêtement est pour mourir !
06:47Est-ce qu'il y a un mot plus fabuleux pour fabuleuse ?
06:50Parce que c'est comme ça que tu te ressembles !
06:52Entends-tu ce que j'entends ?
06:53Mon travail de main vient de là !
06:55Ça a l'air d'être un délire !
07:08Salut Gwen !
07:10Faites attention, Pocket, parce que d'ici là, tout va venir de Gwen !
07:17Mes pouvoirs d'observation m'ont dit que Gwen est totalement en train de le faire !
07:22Super ! Ça va faire l'étape suivante encore plus facile !
07:25Wow, l'étape suivante ? Tu veux que je fasse l'obtention de Griselle ?
07:28Non ! L'étape où tout le monde est tellement charmé par la confiance de Gwen qu'elle devient super populaire !
07:33Et elle n'a pas le temps de s'occuper de Griselle et de planer comment ils vont me tuer !
07:37Même si Griselle pourrait utiliser une obtention !
07:42Mon vêtement ? Oh, ce vieux ! Je l'ai juste mis, mais tu as raison, je l'ai bien porté !
07:47Eh bien...
07:50Ce vieux ? Oh, s'il te plaît !
07:53Allez, pendant qu'ils regardent Gwen, nous pouvons le faire au piano !
07:59Ok, classe !
08:01Il apparaît que Polly, Shawny et Lila ont été excusés de cette période à cause d'un cas de Puffy Pox très contagieux !
08:10Puffy Pox ? Tu aurais pu dire que nous avions été arrachés à Paris pour un déjeuner de mannequin impromptu !
08:15Il fallait être croyable ! Et quelque chose que personne ne demanderait pour une preuve.
08:19Voici les assignements pour tout le monde !
08:21Gwen Grande, tu vas jouer au piano, ok ?
08:24Mais je ne joue pas au piano !
08:26Eh bien, si c'est sur la liste, c'est sur la liste !
08:29Fais-le, ne vais-tu pas ?
08:30Tu peux le faire, Gwen !
08:32Quand tu ressembles aussi bien que toi, tu peux faire tout !
08:37André, tu seras sur les tambours, et Olivia, tu vas danser !
08:42Là ! Maintenant, peu importe à quel point elle joue mal, personne ne l'entendra !
08:46Ils m'entendront seulement, et je suis bonne !
08:49Oh, peut-être que cette chose de confiance est contagieuse !
08:52Non, c'est un fait ! Je suis bonne !
08:54J'ai pu lire de la musique depuis que j'avais trois ans !
08:56En plus, je suis née avec une bonne pitche !
08:58Oh, et j'ai joué à des recites de piano à Child Prodigy Summer Camp !
09:01Shawny, je vais te couper là-bas avant que tu commences à pleurer !
09:05Fais-le, Maestro !
09:12Gwen est incroyable !
09:14Je savais qu'elle allait le faire !
09:28Qu'est-ce que c'est que ce piano, Pratice-Pédor ?
09:32C'est un piano classique !
09:34C'est un piano classique !
09:36C'est un piano classique !
09:38C'est un piano classique !
09:41Gwen, tu l'as encore fait !
09:44J'adore les badges !
09:45Où as-tu trouvé ce magnifique outfit ?
09:47Celui-ci ? Je l'ai dessiné moi-même !
09:51Excuse-moi ?
09:52Chut, le plan, tu te souviens ?
09:55Je pense que j'ai juste un cou pour ce genre de choses !
10:00Toi, fille !
10:01Non, je suis celle qui a le cou !
10:04Certains diront que je suis la fille la plus très modeste de la ville !
10:10Laisse tomber, Lila !
10:11Tout se déroule exactement comme on l'a voulu !
10:13J'ai du mal à m'inverter mon cerveau sur cette idée !
10:16Gwen laisse Grizelle si occupée avec ses invitations à des clubs et des dates à la maison
10:20que personne d'entre eux n'a le temps de me suivre !
10:22Tu as raison, mais à quel prix ?
10:24La plus très modeste !
10:26Sors de là !
10:27On a des choses à faire, comme on l'a dit !
10:29C'est pas possible !
10:30C'est pas possible !
10:31C'est pas possible !
10:32C'est pas possible !
10:33C'est pas possible !
10:34C'est pas possible !
10:35C'est pas possible !
10:36C'est pas possible !
10:37C'est pas possible !
10:38C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:40C'est pas possible !
10:41C'est pas possible !
10:42C'est pas possible !
10:43C'est pas possible !
10:44C'est pas possible !
10:45C'est pas possible !
10:46C'est pas possible !
10:47C'est pas possible !
10:48C'est pas possible !
10:49C'est pas possible !
10:50C'est pas possible !
10:51C'est pas possible !
10:52C'est pas possible !
10:53C'est pas possible !
10:54C'est pas possible !
10:55C'est pas possible !
10:56C'est pas possible !
10:57C'est pas possible !
10:58C'est pas possible !
10:59C'est pas possible !
11:00C'est pas possible !
11:01C'est pas possible !
11:02C'est pas possible !
11:03C'est pas possible !
11:04C'est pas possible !
11:05C'est pas possible !
11:06C'est pas possible !
11:07C'est pas possible !
11:08C'est pas possible !
11:09C'est pas possible !
11:10C'est pas possible !
11:11C'est pas possible !
11:12C'est pas possible !
11:13C'est pas possible !
11:14C'est pas possible !
11:15C'est pas possible !
11:16C'est pas possible !
11:17C'est pas possible !
11:18C'est pas possible !
11:19C'est pas possible !
11:20C'est pas possible !
11:21C'est pas possible !
11:22C'est pas possible !
11:23C'est pas possible !
11:24C'est pas possible !
11:25C'est pas possible !
11:26C'est pas possible !
11:27C'est pas possible !
11:28C'est pas possible !
11:29C'est pas possible !
11:30C'est pas possible !
11:31C'est pas possible !
11:32C'est pas possible !
11:34C'est pas possible !
11:35C'est pas possible !
11:36C'est pas possible !
11:37C'est pas possible !
11:38C'est pas possible !
11:39C'est pas possible !
11:40C'est pas possible !
11:41C'est pas possible !
11:42C'est pas possible !
11:43C'est pas possible !
11:44C'est pas possible !
11:45C'est pas possible !
11:46C'est pas possible !
11:47C'est pas possible !
11:48C'est pas possible !
11:49C'est pas possible !
11:50C'est pas possible !
11:51C'est pas possible !
11:52C'est pas possible !
11:53C'est pas possible !
11:54C'est pas possible !
11:55C'est pas possible !
11:56C'est pas possible !
11:57C'est pas possible !
11:58C'est pas possible !
11:59C'est pas possible !
12:00C'est pas possible !
12:01C'est pas possible !
12:02C'est pas possible !
12:03C'est pas possible !
12:04C'est pas possible !
12:05C'est pas possible !
12:06C'est pas possible !
12:07C'est pas possible !
12:08C'est pas possible !
12:09C'est pas possible !
12:10C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:12C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:14C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:18C'est pas possible !
12:19C'est pas possible !
12:20C'est pas possible !
12:21C'est pas possible !
12:22C'est pas possible !
12:23C'est pas possible !
12:24C'est pas possible !
12:25C'est pas possible !
12:26C'est pas possible !
12:27C'est pas possible !
12:28C'est pas possible !
12:29C'est pas possible !
12:30C'est pas possible !
12:31C'est pas possible !
12:32C'est pas possible !
12:33C'est pas possible !
12:34C'est pas possible !
12:35C'est pas possible !
12:36C'est pas possible !
12:37C'est pas possible !
12:38C'est pas possible !
12:39C'est pas possible !
12:40C'est pas possible !
12:41C'est pas possible !
12:42C'est pas possible !
12:43C'est pas possible !
12:44C'est pas possible !
12:45C'est pas possible !
12:46C'est pas possible !
12:47C'est pas possible !
12:48C'est pas possible !
12:49C'est pas possible !
12:50C'est pas possible !
12:51C'est pas possible !
12:52C'est pas possible !
12:53C'est pas possible !
12:54C'est pas possible !
12:55C'est pas possible !
12:56C'est pas possible !
12:57C'est pas possible !
12:58C'est pas possible !
12:59C'est pas possible !
13:00C'est pas possible !
13:01C'est pas possible !
13:02C'est pas possible !
13:03C'est pas possible !
13:04C'est pas possible !
13:05C'est pas possible !
13:06C'est pas possible !
13:07C'est pas possible !
13:08C'est pas possible !
13:09C'est pas possible !
13:10C'est pas possible !
13:11C'est pas possible !
13:12C'est pas possible !
13:13C'est pas possible !
13:14C'est pas possible !
13:15C'est pas possible !
13:16C'est pas possible !
13:17C'est pas possible !
13:18C'est pas possible !
13:19C'est pas possible !
13:20C'est pas possible !
13:21C'est pas possible !
13:22C'est pas possible !
13:23C'est pas possible !
13:24C'est pas possible !
13:25C'est pas possible !
13:26C'est pas possible !
13:27C'est pas possible !
13:28C'est pas possible !
13:29C'est pas possible !
13:30C'est pas possible !
13:31C'est pas possible !
13:32C'est pas possible !
13:33C'est pas possible !
13:34C'est pas possible !
13:35C'est pas possible !
13:36C'est pas possible !
13:37C'est pas possible !
13:38C'est pas possible !
13:39C'est pas possible !
13:40C'est pas possible !
13:41C'est pas possible !
13:42C'est pas possible !
13:43C'est pas possible !
13:44C'est pas possible !
13:45C'est pas possible !
13:46C'est pas possible !
13:47C'est pas possible !
13:48C'est pas possible !
13:49C'est pas possible !
13:50C'est pas possible !
13:51C'est pas possible !
13:52C'est pas possible !
13:53C'est pas possible !
13:54C'est pas possible !
13:55C'est pas possible !
13:56C'est pas possible !
13:57C'est pas possible !
13:58C'est pas possible !
13:59C'est pas possible !
14:00C'est pas possible !
14:01C'est pas possible !
14:02C'est pas possible !
14:03C'est pas possible !
14:04C'est pas possible !
14:05C'est pas possible !
14:06C'est pas possible !
14:07C'est pas possible !
14:08C'est pas possible !
14:09C'est pas possible !
14:10C'est pas possible !
14:11C'est pas possible !
14:12C'est pas possible !
14:13C'est pas possible !
14:14C'est pas possible !
14:15C'est pas possible !
14:16C'est pas possible !
14:17C'est pas possible !
14:18C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:20C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:22C'est pas possible !
14:23C'est pas possible !
14:24C'est pas possible !
14:25C'est pas possible !
14:26C'est pas possible !
14:27C'est pas possible !
14:28C'est pas possible !
14:29C'est pas possible !
14:30C'est pas possible !
14:31C'est pas possible !
14:32C'est pas possible !
14:33C'est pas possible !
14:34C'est pas possible !
14:35C'est pas possible !
14:36C'est pas possible !
14:37C'est pas possible !
14:38C'est pas possible !
14:39C'est pas possible !
14:40C'est pas possible !
14:41C'est pas possible !
14:42C'est pas possible !
14:43C'est pas possible !
14:44C'est pas possible !
14:45C'est pas possible !
14:46C'est pas possible !
14:47C'est pas possible !
14:48C'est pas possible !
14:49C'est pas possible !
14:50C'est pas possible !
14:51C'est pas possible !
14:52C'est pas possible !
14:53C'est pas possible !
14:54C'est pas possible !
14:55C'est pas possible !
14:56C'est pas possible !
14:57C'est pas possible !
14:58C'est pas possible !
14:59C'est pas possible !
15:00C'est pas possible !
15:01C'est pas possible !
15:02C'est pas possible !
15:03C'est pas possible !
15:04C'est pas possible !
15:05C'est pas possible !
15:06C'est pas possible !
15:07C'est pas possible !
15:08C'est pas possible !
15:09C'est pas possible !
15:10C'est un désastre !
15:11Nous n'avons pas créé une fille confiante !
15:13Nous avons créé un monstre déconcentré !
15:15Une grande différence !
15:17Et ce monstre est hors de contrôle !
15:19Je ne sais pas ce faire avec elle !
15:21Si nous la laissons danser, elle sera humiliée !
15:24Et même si elle est vraiment embêtante parfois,
15:27c'est de ma faute de la faire croire qu'elle peut juste danser et danser moderne !
15:32C'est bon !
15:33Juste aller danser et auditionner !
15:35Je ne veux pas la voir humiliée !
15:38Nous l'avons fait bien jusqu'ici !
15:40Pourquoi ne pas le faire de nouveau ?
15:42Nous pouvons la cloner et en ajouter des jeans de danse vraiment bonnes !
15:45Nouvelle technologie de clonage !
15:47Si nous la laissons danser et s'embêter,
15:49elle sera encore pire que quand nous avons commencé cette mission !
15:51Nous devons lui dire la vérité !
15:54Gwen, nous devons...
15:55Gwen Fuerte !
15:57Tu es la première !
15:58Bien ! Parce que la première c'est où je suis !
16:01Tu n'auras même pas besoin de voir personne d'autre, Madame Fuerte !
16:05Nous devons l'arrêter !
16:09Juste regarder dehors me fait mal aux jambes !
16:11Pas moi ! J'ai ça dans la tête !
16:13Tu veux dire une bague ?
16:16Tu m'as juste appelé une bague ?
16:18Euh, Gwen, c'est ce que nous voulions te parler.
16:21Mes fans sont prêts pour moi !
16:24Gwen, nous sommes désolées !
16:25Nous voulions que tu te sentes plus confiante,
16:27donc nous avons changé tes vêtements pour les rendre plus stylées !
16:29Et nous avons joué le piano pour toi !
16:30Et nous avons fait ton art mieux !
16:32Parce que, vraiment, c'était si mauvais !
16:35Je sais !
16:36Tu sais ?
16:38Allez ! Je sais que je n'ai pas fait toutes ces choses !
16:40Alors, que t'attends-tu ?
16:45Fais-moi faire le truc de danser !
16:48J'attends !
16:50Nous ne pouvons pas t'aider avec ça !
16:52Nous ne savons pas comment !
16:53Eh bien, au moins grâce à vous trois,
16:55je me sens vraiment en feu !
16:57Et j'ai réalisé quelques choses aussi !
16:59C'est bien, n'est-ce pas ?
17:01J'ai toujours besoin de l'aide de Gigi pour aller chercher ton poignet,
17:04mais maintenant je sais que je peux le faire sur ma main !
17:08Eh bien, ce plan n'a pas duré !
17:10Tiny Power !
17:13Je vais te tuer, poignet !
17:15Nous devons aller dans un endroit où elle ne peut pas suivre !
17:18Il n'y a qu'un endroit où elle n'a pas l'air d'aller !
17:34Nous l'avons fait !
17:39Oh !
17:46Prends un endroit sain pour qu'elle ne t'interrompe pas !
17:49Attrape-moi si tu peux !
17:50Gwen !
17:58Viens ici, Gwen !
18:08Ici !
18:21Oh oh !
18:23Je t'ai eu !
18:28J'ai réussi, Gigi ! J'ai enfin réussi !
18:32C'est bizarre, mais ils semblent aimer !
18:35Bravo, Gwen ! Bravo !
18:41Merci de me donner la confiance pour que ton poignet soit mien !
18:54Gwen a fait le coup, grâce à nous !
18:58J'ai fait le coup !
19:00Je suis désolée, Polly !
19:01C'est totalement injuste !
19:03Tu veux que nous protestions que tu es obligé de rejeter nos endroits que nous avons travaillé si dur pour ?
19:08Non, c'était juste !
19:10Je n'ai pas travaillé comme toi, et je ne suis pas exactement la fille la plus agréable !
19:14Je pense que j'ai un an pour me réjouir de ça !
19:16Je suis désolée, Polly !
19:18Je suis désolée !
19:19Je suis désolée !
19:20Je suis désolée !
19:21Je suis désolée !
19:22Je suis désolée !
19:23Je suis désolée !
19:24Je suis désolée !
19:25Je suis désolée !
19:26Je suis désolée !
19:27Je suis désolée !
19:28Je suis désolée !
19:29Je suis désolée !
19:30Je suis désolée !
19:31Je suis désolée !
19:32Je suis désolée !
19:33Je suis désolée !
19:34Je suis désolée !
19:35Je suis désolée !
19:36Je suis désolée !
19:37Je suis désolée !
19:38Je suis désolée !
19:39Je suis désolée !
19:40Je suis désolée !
19:41Je suis désolée !
19:42Je suis désolée !
19:43Je suis désolée !
19:44Je suis désolée !
19:45Je suis désolée !
19:46Je suis désolée !
19:47Je suis désolée !
19:48Je suis désolée !
19:49Je suis désolée !
19:50Je suis désolée !
19:51Je suis désolée !
19:52Je suis désolée !
19:53Je suis désolée !
19:54Je suis désolée !
19:55Je suis désolée !
19:56Je suis désolée !
19:57Je suis désolée !
19:58Je suis désolée !
19:59Je suis désolée !
20:00Je suis désolée !
20:01Je suis désolée !
20:02Je suis désolée !
20:03Je suis désolée !
20:04Je suis désolée !
20:05Je suis désolée !
20:06Je suis désolée !
20:07Je suis désolée !
20:08Je suis désolée !
20:09Je suis désolée !
20:10Je suis désolée !
20:11Je suis désolée !
20:12Je suis désolée !
20:13Je suis désolée !
20:14Je suis désolée !
20:15Je suis désolée !
20:16Je suis désolée !
20:17Je suis désolée !