Category
😹
AmusantTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo !
11:01Bonjour, résidence !
11:03Désolé, Molly ne peut pas parler en ce moment, elle a été frappée !
11:07Bonjour ?
11:09Mop ! On parlait juste de toi !
11:12Vraiment ? Waouh !
11:15Laissez-moi juste demander à mes parents.
11:17Les invités musicales de Saturday Night Late ont été annulés, et Mop veut que nous les remplacions ce soir !
11:22Waouh !
11:23Je veux dire, c'est assez tard !
11:25Je ne pense pas, Molly.
11:27Mais c'est Saturday Night Late, avec Moptop, papa...
11:32Peut-être que si Molly s'endormait et que je suis allé avec elle à New York City ?
11:36Je sais que tu veux bien, chérie, mais Molly n'a pas dormi depuis des années.
11:40Je vais prendre une longue, je te promets !
11:43Eh bien, si ton père va, je suppose.
11:47Mop, ils ont dit oui, et j'ai une nouvelle chanson pour toi et tout !
11:51Ok, je te vois ce soir !
11:53Génial ! Molly s'endort toute seule pour aller à New York City.
11:57Moi, j'aborde les règles, et qu'est-ce que j'obtiens ?
12:00Pourquoi tu ne viens pas aussi, Buzz ?
12:02Vraiment ? Parce que Saturday Night Late montre des films courts,
12:06et j'imagine qu'ils s'arrachent sur Lil'Fer et Darkseid.
12:09D'accord, vous pouvez aller tous les deux.
12:11Et puis, vous pouvez passer le dimanche dans le jardin,
12:14et penser à la nuit et à la VCR.
12:16Mais d'abord, je pense que quelqu'un m'a donné un app.
12:19Je vais y aller !
12:23Je vais y aller !
12:48Buzz, sort de là !
12:50Un instant !
12:51Je suis mort !
12:53Tu ressembles encore un peu fatigué, Molly.
12:55Un peu de maquillage de scène va s'occuper de ça, n'est-ce pas, Molly ?
12:58C'est vrai, père.
13:00Dernier appel pour New York, Buzz !
13:02Je suis mort ! Je suis mort !
13:05Fais attention, c'est une grande ville.
13:07On va bien.
13:09Au revoir, maman !
13:12J'ai essayé de trouver Molly-O sur le show l'année dernière,
13:15mais ma mère m'a dit que c'était trop tard pour elle.
13:17Eh bien, elle a huit ans maintenant, tu sais.
13:19Et là elle est !
13:21J'ai mal au ventre.
13:23J'ai peur que Molly se sente un peu fatiguée aujourd'hui.
13:27Je ne suis pas fatiguée !
13:29C'est probablement juste du jet-lag. Je l'entends tout le temps.
13:32Ce n'est pas du jet-lag !
13:34Eh bien, votre chambre de vêtements est prête si vous voulez prendre un petit repas.
13:37Je n'ai pas besoin d'un repas !
13:40Je n'ai pas besoin d'un...
13:42Merci, M. Lawrence, mais nous avons vraiment besoin de réhabiliter.
13:45Derrière cette porte.
13:47On ne peut pas attendre d'entendre votre nouvelle chanson !
13:49Nouvelle chanson !
13:52Hey, M. Lawrence !
13:54Wow, c'est un gros code !
13:58Laisse-moi passer ! Laisse-moi passer !
14:02M. Lawrence !
14:04Oh, mon dieu !
14:06Ok, j'ai écrit ça hier soir sur Dad's Engine,
14:09et c'est vraiment bien, je pense.
14:14Rub, donne-moi une basse.
14:15Je suis fatiguée.
14:17Oui, je suis fatiguée, d'accord.
14:19Je suis fatiguée de me dire ce qu'il faut faire.
14:22Oui, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée.
14:25Pas parce que c'est la nuit.
14:27Je suis fatiguée, oui, je suis fatiguée de t'écouter.
14:30Je suis fatiguée d'entendre
14:33que tu es trop jeune pour partir,
14:35ou pas, jusqu'à ce que tu nettoies ta chambre.
14:38Peut-être que tu penses, peut-être,
14:41que je suis toujours là.
14:42Peut-être que tu penses, peut-être,
14:45que je suis toujours un petit bébé.
14:47Je ne suis pas vieille suffisamment pour savoir ce que je fais.
14:59Je suis fatiguée.
15:01Très bien, Molly-oh.
15:03Oui, Molly, c'est...
15:05Oh-oh.
15:07Bien, un problème résolu.
15:09Il n'y en a pas un.
15:13Quelques instants plus tard...
15:18Je reviendrais dans cinq secondes,
15:20j'ai juste à lire le nouveau dessin du skydiving.
15:42♪ Musique rock ♪
15:54Hey ! Regarde ce que la dame de votre costume a inventé !
15:57Génial, hein ?
15:58Oh, et ils veulent que tu sois sur le set.
16:00♪ Musique rock ♪
16:06Et le bébé dit...
16:08J'ai mangé mon déjeuner à la table...
16:10Mais la table était à l'envers !
16:14Je veux mon pinguin !
16:16Il est sur scène, Molly-O.
16:18Vous le verrez bientôt.
16:20Je veux le...
16:21Maintenant !
16:23Hey, Molly-O.
16:24Regardez ça.
16:25Jumping Jacks.
16:26Toutes les grandes bandes le font avant un défilé.
16:29Vraiment ?
16:30Juste jouez-y.
16:36Placez la génération O.
16:39Vous pouvez le faire, Molly.
16:41Je peux le faire.
16:42Mesdames et Messieurs,
16:44génération O !
16:56Je suis fatiguée.
16:58Oui, je suis fatiguée, d'accord.
17:01Pourquoi est-ce qu'on joue comme ça ?
17:05Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, d'accord.
17:10Écoute-moi.
17:11Je sais comment agir.
17:18Vite.
17:19Vite.
17:23Je t'ai dit qu'elle était quelque chose d'autre.
17:32Elle est brillante.
17:33Mais maintenant, on est à trois minutes de retard.
17:35Neeson, Phillip, Cody,
17:36roulez le défilé de l'élection.
17:37Cody !
17:43Cody !
17:44Qui êtes-vous ?
17:45Un nouveau mec.
17:46Qu'est-ce que c'est ?
17:47Une nouvelle tape.
17:49Cody !
17:50Qui êtes-vous ?
17:51Un nouveau mec.
17:52Qu'est-ce que c'est ?
17:53Un nouveau défilé.
17:54Mr Lawrence...
17:55Environmentalisez la tape, Cody.
17:57Maintenant !
18:03Quelle cacophonie !
18:04Cody !
18:10C'est moi.
18:12Que fais-je ?
18:15Pas de idée.
18:17Cody! Cody! Turn it!
18:22Cody, turn it up!
18:28Qu'est-ce que c'est que ça?
18:29C'est un wish!
18:31Nothin' but net!
18:48Alors, Nothin' et moi, on s'est battu comme dix fois!
18:51Tu l'as fait!
18:52Où étais-je?
18:53J'étais en train d'attraper un coup de soleil.
18:55Puis, après mon film, Michael Lawrence m'a introduit à l'audience,
18:59et j'ai reçu une ovation.
19:01Tu l'as fait? Où étais-je?
19:04Sur des lignes.
19:05Ensuite, on s'est fait danser avec le caste de cet endroit vraiment hip.
19:08Et j'ai pu jouer du basse avec le Saturday Night Late Band!
19:12Et Moptop et moi avons fait une sorte de routine de stand-up spontanée avec des oignons et des oignons.
19:16Tu l'as fait? Où étais-je?
19:19En train de dormir, dans la salle de bain.
19:20Mon Dieu, j'ai dormi dans tout!
19:23Oh, pas tout! Il reste encore plein d'herbes.
19:29Ah, j'ai eu un coup de soleil!
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada