Category
😹
AmusantTranscription
00:30Non !
00:38Mission numéro 52212 terminée.
00:41Loa Dumpton a évacuée d'être détruite par une pigeon.
00:46Dumbots HQ, Elvis parlant.
00:49Maire Prudence, c'est génial de...
00:52Oui, nous nous rapporterons immédiatement à la salle.
00:55Je pense que le maire a une autre mission pour nous.
00:57Peut-être qu'elle nous donnera un prix d'excellence pour la mission de la pigeon-chasse.
01:00Ou une médaille d'accomplissement pour l'excellente contribution
01:03aux citoyens de Loa Dumpton.
01:08Vous, les Dumbots, avez passé vos dates d'utilisation
01:11et vous serez immédiatement remplacés.
01:13Remplacés par quoi ?
01:18Sérieusement ? Vous nous remplacerez avec une boîte en plastique bleue ?
01:21C'est le Cube, la technologie de demain.
01:25Oui, et nous l'avons acheté à des prix d'hier.
01:28Vous, les Dumbots, êtes de l'ancienne technologie.
01:30Je peux faire tout ce que vous pouvez, seulement plus vite.
01:32En plus, je suis plus gentil et plus propre.
01:35Plus gentil et plus propre ?
01:36Vous aimeriez une démonstration du Cube ?
01:39Pas vraiment.
01:40Cube, s'il vous plaît, délivrez-le à la station de télévision.
01:44Délivré.
01:45Quoi ? Il l'a juste mangé.
01:47Il a été téléporté à la station de télévision.
01:49Sérieusement ? Comment savez-vous que la lettre n'a pas juste été tracée ?
01:52Tracée.
01:53Elle a aussi été tracée en papier, et plus vite que les Dumbots.
01:57Je suis un peu faible. Pouvez-vous m'offrir...
02:00Oh, mon préféré !
02:03Le Cube peut donc faire du jus de légumes.
02:05Tout le monde peut faire ça.
02:06Mais... mais... mais qu'est-ce qu'il y a de nous ?
02:08Vous êtes bienvenue dans Hangaround Town, si vous ne faites pas de bêtises.
02:11Alternativement, vous pouvez aller au junkyard et attendre l'accident.
02:15Accident ?
02:16Nous allons prendre l'option de Hangaround Town.
02:18Cube, s'il vous plaît, montrez-nous les Dumbots.
02:23Au revoir.
02:26Le Cube peut donc faire du jus de légumes.
02:28Grand délire !
02:29Oh, c'est un désastre.
02:31Après avoir accompli 52 212 missions, et certaines d'entre elles ont été presque réussies aussi.
02:37Nous devons prouver au maire Prudence que nous sommes meilleurs que des cartons en plastique.
02:44Attention, des Dumbots en proximité.
02:47Maire Prudence, pouvez-vous nous donner la chance de prouver que nous sommes meilleurs que le Cube ?
02:51Inutile et impossible.
02:54Très bien, mais seulement si vous pouvez faire quelque chose que le Cube ne peut pas faire.
02:58Retrouvez-nous demain, à midi.
03:01Et je veux dire à midi.
03:03Confirmé.
03:04Au-dessus de la montée de Precarious.
03:06Quoi ?
03:07Confirmé.
03:08Et ne soyez pas en retard.
03:09Vous avez des problèmes d'anger. Avez-vous pensé à la méditation ?
03:12Je. N'ai. Pas. De. Problèmes. D'Anger !
03:18Pourquoi avez-vous dit la montée de Precarious ?
03:20Vous savez que je ne suis pas bon avec les hautes.
03:22C'était un enjeu plus dramatique pour le défi.
03:24Vous m'étonnez ? Comme si nous n'avions déjà pas assez de drame.
03:27Bon, maintenant nous n'avons pas d'autre choix que d'aller contre le Cube.
03:30Mais qu'est-ce que nous pouvons faire de mieux que ça ? Il doit y avoir quelque chose.
03:34Que pensez-vous d'une compétition de télévision de Shining Stevens ?
03:36Je pourrais regarder ce défilé toute la journée.
03:39Non, nous devons prouver que nous sommes plus rapides ou plus forts.
03:42Thunderbot peut être fort. Il est le plus fort robot de Lower Dumpton.
03:46Oui ! Thunderbot, nous dépendons de vous pour sauver les Dumpbots.
03:57Allons-y. Je n'ai pas tout le jour.
04:00Plasticbox, nous vous challengerons à un défi de force. Pouvez-vous monter plus que Thunderbot ?
04:07Votre défi est acceptable.
04:16Arrêtez ! C'est assez ! Je n'en peux plus !
04:20Bien, ça s'est passé. Le Cube a gagné et nous n'avons plus besoin d'un défi de force.
04:29Maître Prudence !
04:30Qu'est-ce qu'il y a ?
04:31Le Cube contre Houston. Le plus rapide en trois minutes est le gagnant.
04:37Très bien, mais dépêchez-vous !
04:40151, 152, 153. Regardez ça ! Je peux même faire des push-ups avec un doigt !
04:47154, 155. Vous voyez ? C'est cool, hein ?
04:52Arrête de blaguer et dépêche-toi ! Vous n'avez qu'une minute !
04:55Ah oui, j'ai oublié.
04:57297, 298, 299...
05:00Le temps !
05:02299 ! Gagnez-le !
05:05Comme vous le souhaitez.
05:10Et arrêtez ! Combien c'était ?
05:1314 881.
05:16C'est trop proche. Je suggère une rematche.
05:19Non, je n'ai pas le temps pour plus de bêtises. Le Cube est le gagnant.
05:27Oh, vous encore !
05:29Les Dumbots sont plus intelligents que le Cube. Notre défi est une compétition mathématique contre moi.
05:34Le plus dur problème mathématique du monde est le volume 1. Posez vos questions.
05:38Euh...
05:42Oh !
05:43J'ai changé pour quelque chose de plus complexe.
05:45Le plus dur problème mathématique du monde, édition révisée 16.
05:50Si 517.7796 x x y plus dy² minus pl to the 11th equals d3 divisé par...
05:59341097.638175365504.
06:06Euh... C'est correct !
06:08Le meilleur des trois ?
06:10Non... Peut-être que nous sommes vraiment obsolètes.
06:20Le plus dur problème mathématique du monde, édition révisée 16.7796 x x y plus dy² minus pl to the 11th equals d3 divisé par...
06:25341097.638175365504.
06:28C'est pas possible. Vous allez faire mal.
06:30Je suis plus drôle ! Comment dit-on « robot à l'envers » ?
06:35Robot à l'envers !
06:39Ce n'est pas une blague supposée être drôle ?
06:42Pourquoi est-ce que la batterie lithium est sorti du restaurant ?
06:45Euh... J'abandonne !
06:47C'était trop chargé.
06:53Oh, Cube !
06:59Qu'est-ce qui est drôle avec ça ?
07:00Houston en a un meilleur.
07:01Euh... Toc-toc !
07:02Je pensais que tu allais dire une blague.
07:04C'est une blague !
07:09Je ne comprends pas.
07:10Le cube est le gagnant !
07:11Encore ! Et c'est tout ce dont nous avons le temps.
07:14On va manger !
07:18Mère Prudence !
07:20Regarde, Mère Prudence, je jogle trois balles en même temps.
07:23C'est juste un autre de mes compétences spéciales.
07:31Comment peut-on gagner ça ?
07:36Encore pas !
07:37Nous vous challengons à la chanson d'opéra.
07:39Thunderbolt est un excellent ténor.
07:48Regarde, il peut chanter dans le ballet.
07:51Euh... Houston, ils ne chantent pas dans le ballet.
07:54Même si ! Impressionnant, hein ?
07:56Batez ça !
07:57Comme vous le souhaitez.
08:10On n'a pas besoin d'aller à la Crusher.
08:11J'ai déjà l'impression d'être totalement écrasé.
08:13Je ne suis pas si sûre que nous sommes défendus.
08:15Allez, Elvis, le maire a dit qu'on doit prouver qu'on peut faire quelque chose que la Crusher ne peut pas faire.
08:19On ne peut pas faire de plus de humiliations, c'est sûr.
08:22C'est juste embarrassant.
08:24Calmez-vous, les gars.
08:25J'ai un nouveau défi pour la Crusher, et cette fois-ci, il n'y a pas de chance.
08:43Encore ?
08:44Vous êtes certainement persistant, je vous le dis.
08:46Je suis plus persistant.
08:48Alors, Cube, il y a une chose que vous ne pouvez jamais faire mieux que nous.
08:53Quelle est votre dernière test ?
08:54Pourquoi pas ? Vous avez l'air d'apprécier la faillite.
08:57Je suppose que vous avez beaucoup pratiqué.
08:59Faisons-le plus intéressant.
09:01Qui perd doit quitter la ville immédiatement et ne revient jamais.
09:06Vous avez un problème avec votre motherboard ?
09:08D'accord. Qu'est-ce que vous pouvez faire que je ne peux pas ?
09:14Vous. Vous avez raison. Je dois partir.
09:17Oui, à plus.
09:19C'était impressionnant.
09:21Qu'est-ce que vous pouvez faire que Cube ne peut pas ?
09:24Simple. C'était d'être les Dumbots.
09:26Seulement nous pouvons être ça, et nous pouvons rester, n'est-ce pas ?
09:30Je suppose que oui.
09:31Pouvons-nous obtenir une médaille d'achat de vie pour l'excellente contribution aux citoyens de Lower Dumpton ?
09:35C'était un autre de vos blagues ?
09:37Hum...
09:44Et maintenant, c'est l'heure de...
09:46Le meilleur super-héros de télévision dans l'histoire des super-héros de télévision.
09:50SHINY STEPHENS !
09:52Apporté par l'anodisation de surface de corrosion.
09:54La poussière que vous pouvez confier.
09:55Précédemment, sur SHINY STEPHENS, notre héros a été persécuté par le pack de Docteur Analog pour les Dumbots.
10:15Votre héros a échappé à Docteur Analog pour les Dumbots.
10:17Découvrez-le la prochaine fois sur SHINY STEPHENS.
10:32Salut Silver, comment ça va au travail à la station de télévision ?
10:34Très bien.
10:35C'est drôle, je pensais juste à toi, et voilà où tu es.
10:38Si vous avez besoin d'un co-star talentueux, vous le savez.
10:41En fait, je le sais.
10:42Barry Metric, le Dumbot du soleil, est arrivé avec un mauvais cas de surface de corrosion.
10:46Eh bien, je suppose que je pourrais probablement...
10:48Thunderbot, tu serais parfait pour le travail.
10:51Moi ? Wow, j'aimerais bien.
10:53Désolée Silver, mais il ne peut pas.
10:55J'ai besoin de ces deux Dumbots pour m'aider avec mes nouvelles inventions.
10:58Oh, bien, peut-être la prochaine fois, Silver.
11:02Bien sûr, Thunderbot.
11:03Et si vous avez la chance, rentrez à la station de télévision.
11:07Bien sûr, Thunderbot.
11:08Et si vous avez la chance, rentrez à la station de télévision.
11:11Je le ferai.
11:19À tout moment, les gars.
11:20Et nous aurons un couteau qui peut couper deux fois plus fort que ce que vous avez touché.
11:26Elvis, ce couteau liquide est lourd.
11:28Je ne peux pas le tenir plus longtemps.
11:31Presque là.
11:32Si Houston peut garder le couteau stable, nous pouvons appliquer le couteau.
11:36C'est parti.
11:42C'est dégoûtant, Thunderbot.
11:44Tu as cassé le couteau liquide.
11:46Nous devions l'avoir pour le dîner.
11:48Oups.
11:54Wow, ça cause une réaction chimique.
12:01C'est pas censé faire ça.
12:03Le couteau liquide devrait devenir plus lourd.
12:05Regarde ça.
12:06Il flotte.
12:08Nous avons inventé un couteau liquide anti-gravitationnel.
12:11Je suppose que c'est un premier monde.
12:13Je suis sûr que tu as raison.
12:18Faisons plus de couteaux liquides.
12:19Nous devons les transformer en quelque chose...
12:21Quelque chose de gros.
12:25Génial.
12:31Alors, c'est...
12:32Qu'est-ce que c'est ?
12:33C'était une voiture volante, mais elle s'est un peu cassée.
12:36Ça ressemble à une chaise d'armes.
12:38Ou à un lit de sofa.
12:39Ça pourrait devenir quelque chose comme ça.
12:44Et voilà.
12:45Un couteau liquide.
12:47Wow, essayons-le.
12:50Je m'en occupe d'ici.
12:52Non, je m'occupe toujours d'ici.
12:54C'est une chose.
12:55Thunderbot, ne peux-tu pas s'occuper du milieu ?
12:57Je ne veux pas d'être séparé entre vous deux.
13:00C'est fait.
13:01Je m'occupe d'ici.
13:02Non.
13:03Nous allons s'occuper de ça en dessinant des couteaux.
13:07Le couteau le plus court peut choisir qui s'occupe où.
13:14Spanners.
13:15Thunderbot peut choisir.
13:17Je suis sur ce côté, Houston au milieu et Elvis sur l'autre côté.
13:22D'accord.
13:25Essayons-le.
13:29Parfait.
13:30Maintenant, nous pouvons nous détendre.
13:37Qu'est-ce que c'était ce morceau de roche ?
13:39Houston, c'était une tête pour empêcher la couche de flotter.
13:44Désolé.
13:45Ah, tu dois être sérieux.
13:49Comment devons-nous contrôler comment ça bouge ?
13:52Peut-être utiliser ton fan comme un propelleur.
13:54C'est un peu dégueulasse.
13:55Et comment on conduit ?
14:00Avec ça, je vais l'utiliser comme un propelleur.
14:03Je n'arrive pas à croire qu'on est à l'aéroport sur une couche de poisson.
14:27Regardez le public en dessous.
14:31Devons-nous regarder ?
14:37C'est Silver Nitrate de Main Street, Lower Dumpton,
14:40où un public s'est réunit pour voir...
14:42Salut, Silver ! Regardez notre couche de poisson !
14:45C'est les Dumbbots qui font l'histoire de l'aviation.
14:48En tant que maire de Lower Dumpton, je souhaiterais que les...
14:52Les Dumbbots ! C'est les Dumbbots !
14:55Les... hum... Dumbbots ?
14:57Le meilleur de leur déploiement d'augmentation !
15:00Maire Prudence, pouvez-vous nous dire où ils prévoient de voyager ?
15:04Bon, je... hum...
15:06Les détails ! Ça m'interesse !
15:08Quel est votre destin ?
15:10Hum... Je ne suis pas sûre.
15:14Le... hum... South Quadrant !
15:18On va au South Quadrant !
15:19Houston, il n'y a pas de sol. Comment peux-tu dire ça ?
15:22J'ai dû dire quelque chose.
15:24Qu'est-ce que vous faites quand vous arrivez au Quadrant Sud ?
15:27Hum...
15:28On va tuer les crocodiles !
15:32Quoi ?
15:33Et comment allez-vous rentrer chez vous ?
15:37Oh...
15:38Hum...
15:39Hum...
15:41On va attraper le bus !
15:42Houston ?
15:44Et comment allez-vous naviguer ?
15:47On va utiliser ce canot pour conduire !
15:50Ah !
15:51Ah !
15:52Ah !
15:53Ah !
15:58Oups.
15:59Sérieusement ?
16:00Je ne voulais pas !
16:01En plus, nous avons le fan de Thunderbots !
16:04Hum...
16:05Les batteries sont à plat.
16:07Passez un bon moment au Quadrant Sud !
16:10Nous le ferons !
16:11Au revoir !
16:12Donc maintenant, nous sommes coincés ici !
16:14Oh, super !
16:15Qu'est-ce que nous allons faire maintenant ?
16:23Le Quadrant Sud
16:27Hum...
16:28Hum...
16:29Hum...
16:30Hum...
16:31Nous naviguons au-dessus de la rue principale, sans moyen de reculer !
16:34Oui, et la mauvaise nouvelle, c'est que nous naviguons de plus en plus haut !
16:37Ah !
16:38Hum...
16:39Hum...
16:40Je n'arrive plus à regarder !
16:41Si nous allons de plus en plus haut, oubliez le Quadrant Sud !
16:43Allons au Moon !
16:45Non !
16:46Mars !
16:48Oui !
16:49C'est un cauchemar !
16:50Un cauchemar interstellaire !
16:51Nous serons les premiers robots dans l'histoire à lancer dans l'espace !
16:54Sur une couche de potatoes !
16:56Nous serons des héros !
16:58Mais qu'est-ce si nous continuons de flotter de plus en plus haut ?
17:01Ah, tu t'inquiètes trop, Thunderbot !
17:03Nous pourrions flotter, perdus pour toujours dans le cosmos !
17:06Sur une couche de potatoes !
17:08Hey, Thunderbot aurait raison !
17:10Une fois dans l'espace, il n'y a pas de retour !
17:15Oh oui, c'est ce que je pensais !
17:22Ah, c'est drôle, il y a un ballon de météo, mais pas de nuages !
17:25Ah, il doit y avoir un endroit où nous pouvons rentrer !
17:28Il y a des nuages, mais ils sont bien en dessous de nous !
17:32J'ai une idée !
17:33Nous devons juste manger de la couche !
17:35Quoi ?
17:36S'il y a moins de couches, il y a plus de nous,
17:38donc la gravité nous baissera.
17:41Attends, qu'est-ce qui se passe si on mange trop de couches ?
17:44Ah, tu t'inquiètes trop, Thunderbot !
17:47Des étoiles ! Nous sommes à l'extrémité de l'espace !
17:50Nous devons manger de la couche maintenant, avant que c'est trop tard !
17:53Comment dire, une petite, prudente goutte ?
17:55Bien sûr, je le ferai !
17:57Non, j'ai dit prudente !
17:58Elvis devrait prendre une goutte.
18:00Je prendrai juste une petite goutte pour commencer.
18:06La situation est sous contrôle !
18:16Clairement, le ratio de la goutte liquide à la goutte de poisson est désormais très bas.
18:20Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:21On va probablement tomber à terre.
18:25Non ! La goutte de poisson s'est cassée !
18:29Gardez ce morceau de poisson, Thunderbot !
18:32Il vous sauvera de atteindre la vitesse terminale !
18:35La vitesse terminale, quoi ?
18:38Ah, super.
18:46C'est parti !
18:51Et il me semble qu'un présenteur d'invité est arrivé juste en temps pour faire le rapport de la météo.
18:56Je l'ai fait.
18:57Thunderbot, pas seulement un bot de météo, mais quelqu'un qui a vu la météo de près et personnelle.
19:06Il y a un vent qui arrive de la quadrante sud à midi.
19:09Je n'y crois pas !
19:11Il y a une forte alerte de météo pour ceux qui sont dans le désert cet après-midi,
19:14avec une petite chance de neige et de pluie venant de la graisse.
19:19Thunderbot, on t'a vu sur la télé !
19:21C'était brillant !
19:23On fait ce qu'on peut.
19:29Attends... Quoi ?
19:34Si vous voulez m'inviter à une occasion spéciale, vous pouvez parler à mon agent.
19:38Votre agent ?
19:44Je pense que c'est bon pour vous.