Chip and Potato Chip & Potato E016 – Back to School Chip Chip’s Big Bike Ride
Category
😹
FunTranscript
00:00Ha! Ha! Ha!
00:30MARA BLABLE
00:32POUOM !
00:34POUOM !
00:36C'EST SERRE!
00:37RAAAARGH!
00:39PUGGY PUGGY MOBILE
00:42C'est une agence de police Puggy Puggy
00:44Petrol Mobile
00:46PUGGY PUGGY MOBILE
00:49C'est une agence de police Puggy Puggy
00:51Petrol Mobile
00:53POUOM!
00:55Ha! Ha! Ha! Ha!
00:57Yeah!
00:59Ouhouhou! On est là!
01:02Retour à l'école pour moi, papa!
01:04Oui! Retour à l'école, Chip!
01:05Maintenant que tes spots de Puggies se réchauffent.
01:09Un, deux, trois, quatre.
01:13Tu n'as presque pas de spots de Puggies, Chipie-sœur!
01:16Ouais!
01:17C'est parti!
01:19Oh! J'ai presque oublié mon potato!
01:24Au revoir, petit Chip-Dip! Au revoir, Spud!
01:27Au revoir, papa!
01:28Au revoir, petit Chip-Dip! Au revoir, Spud!
01:37On est de retour, potato!
01:39Maintenant, souviens-toi de la règle à l'école.
01:41Tu dois rester dans mon poche pour que personne ne te voie.
01:47Tout est de retour à la normale!
01:51Salut, Chip!
01:52Salut!
01:53Salut!
01:54Oh! Regarde tes spots!
01:57Regarde, tout le monde! Chip a des spots!
02:01Chip, tu es mignon!
02:03N'est-ce pas?
02:04Ce ne sont pas des spots de personne.
02:06Ce sont des spots de Puggies!
02:08Souviens-toi, Chip a mal.
02:10Oh, oui!
02:12Mais maintenant, je suis mieux!
02:14Chip, tu es de retour!
02:16Nous avons tous manqué de toi!
02:17Merci!
02:18J'aime tes spots, Chip!
02:20Merci, Barry! J'en avais beaucoup!
02:22Mais maintenant, je n'en ai que 4!
02:241, 2, 3, 4...
02:27Moi!
02:28Ouais!
02:32Prêt?
02:36Allons-y!
02:39C'est génial de te revoir, Chip!
02:40Salut!
02:44Désolé!
02:45Ah! Bienvenue de retour, Chip!
02:48Comment vont tes spots de Puggies?
02:50J'ai presque tout perdu!
02:51Merci, Mr. Diggerty!
02:52Je suis tellement heureuse d'être de retour à l'école!
02:55Ah, bien, tu as certainement choisi
02:57un jour dégueulasse de retour, Chip!
02:59Souviens-toi, Happy Hoppers!
03:01Aujourd'hui, c'est ton premier jour de photo de classe!
03:05Un jour de photo de classe?
03:07Tu seras spoté dans ta première photo de classe, Chip!
03:13Et quel est le problème dégueulasse avec ça?
03:16Oui!
03:17Ma première photo de classe et j'ai 4 spots de Puggies!
03:21C'est parfait pour être Puggy!
03:23Ouais!
03:24Ok, tout le monde!
03:25S'il vous plaît, s'il vous plaît!
03:28Happy Hi, Nico! Je suis de retour!
03:31Happy Hi, Chip!
03:32Alex!
03:33J'y suis juste en temps!
03:36Nico!
03:37Ici!
03:38Howie!
03:39Ici!
03:40Tu dois être Chip!
03:41Salut!
03:42Pedro!
03:43Ici, Mr. Diggerty!
03:44Pedro?
03:45Chip!
03:47C'est Pedro Leopard! Il est nouveau!
03:51Betsy?
03:52Ici, Mr. Diggerty!
03:53Salut!
03:54Chip!
03:55J'étais le premier ami de Pedro hier!
03:59Chip?
04:03Oh! Ici, Mr. Diggerty!
04:06Garby!
04:10Avant notre photo de classe, nous allons faire de l'art, Happy Hoppers!
04:14Je vous invite à s'asseoir au long dessus!
04:21Maintenant, j'aimerais que vous vous regardiez avec attention à vos visages
04:24et que vous dessinez une photo de ce que vous voyez!
04:31J'aimerais vous dessiner, Potato,
04:34mais aujourd'hui, je vais dessiner une très belle photo de Nico!
04:39Vous pouvez utiliser des crayons, des peintures, des écrans,
04:42les matériaux sont prêts pour vous!
04:44Et s'il vous plaît, dessinez la personne assise à l'envers de vous!
04:49Mais...
04:50Donc, Chip dessinera Howie!
04:51Howie!
04:55Howie dessinera Chip!
04:57Spotty Chip!
04:59Nico dessinera Pedro!
05:01Pedro, Nico!
05:03Garvy dessinera Mona!
05:05Mona, Garvy!
05:07Et ainsi de suite, Happy Hoppers!
05:10Non, Potato.
05:11Je veux dessiner Nico, mais je dois dessiner Howie au lieu.
05:16Regarde-moi, Howie, pour que je puisse voir ton visage correctement!
05:20Eww! Je ne veux pas me rapprocher de toi, Chip!
05:23Je ne veux pas attraper tes spots de pug!
05:26Howie, tu ne peux pas attraper tes spots de pug!
05:29Parce que tu n'es pas un pug!
05:30Et de toute façon, je suis tout meilleur!
05:33Oui, mais juste en cas!
05:36Je n'ai pas besoin de me rapprocher de toi!
05:39Dessiner toi sera facile!
05:42J'ai hâte de voir tes dessins, Happy Hoppers!
05:49Ta-da!
05:50Terminé, Mr. Diggerty!
05:52J'ai dessiné Spotty Chip!
06:02Potato, tu as des spots aussi!
06:05Oui!
06:16Tu veux jouer à Skip & Dip, Chip?
06:18Plus tard, Betsy!
06:19Tout d'abord, je veux jouer au bateau avec Nico!
06:21Comme toujours!
06:24C'est amusant!
06:25C'est ton tour!
06:26Potato!
06:27Quoi?
06:31Hey, Nico!
06:32Pouvons-nous jouer au bateau comme toujours?
06:36Pas encore, Chip!
06:37On a un nouveau jeu!
06:39Il s'appelle Astronautes!
06:41Oh!
06:42Astronautes 1 à Astronautes 2!
06:44Je peux voir le planète vert!
06:47Astronautes 2 à Astronautes 1!
06:49Préparez-vous pour tomber!
06:51Génial! Peux-je être Astronaute 3, Nico?
06:54J'ai une meilleure idée, Chip!
06:56Tu peux être le monstre de l'espace qui fait peur aux Astronautes!
06:59Tes spots ressemblent vraiment à des monstres!
07:02Oui!
07:03Le monstre de l'espace qui fait peur aux Astronautes, Chip!
07:06Je ne pense pas que je veux être un monstre de l'espace qui fait peur aux Astronautes!
07:13Je sais que tu vas jouer avec moi!
07:15Merci, Potato!
07:16Chip! Chip!
07:21J'étais tellement excitée de revenir à l'école, Potato,
07:24et de revenir à la normale,
07:26mais Nico a un nouveau ami à jouer avec!
07:30Je comprends!
07:31Tu es mon ami pour toujours, Potato!
07:33Oh, oui!
07:34Chip!
07:35Vas-y, couche-toi!
07:39Reviens jouer avec nous!
07:41Mais tout a changé depuis que j'ai eu mes spots, Nico!
07:45Hey, Chip! Regarde!
07:46Je suis un monstre de l'espace,
07:48alors je peux être un monstre de l'espace!
07:52Je serai génial!
07:57Oui!
07:58Potato peut être un monstre de l'espace qui fait peur aux Astronautes!
08:01Splashing Chip et Nico sur un bateau d'astronautes!
08:05S'il te plaît, Chip! Tu fais des jeux tellement amusants!
08:12Ok! Oui!
08:15Nous allons tous jouer à un bateau d'espace!
08:17Oui!
08:18Rentre dans notre espace!
08:23Je suis un monstre de l'espace qui fait peur aux Astronautes!
08:25Je viens te chercher!
08:29Vite!
08:30Rentre dans le bateau d'espace, Capitaine Nico!
08:32Je veux dire, Astronaute 1!
08:33Je suis là, Astronaute 3!
08:40Les choses ont changé, Potato,
08:42mais ce nouveau jeu est amusant pour 3!
08:45Oh! Je veux dire, 4!
08:49Oh! Hey, Chip!
08:51Pedro peut conduire un vélo sans roues d'entraînement!
08:54Vraiment?
08:55C'est facile!
08:56J'aimerais apprendre à conduire un vélo aussi!
09:01Ok, heureux hoppers!
09:03C'est l'heure de vous rassembler dans la salle pour vos photos de classe!
09:11Oh! C'est vrai! Et des photos plus courtes à l'avant!
09:15Restez à côté de moi, Chip!
09:16Oh, oui!
09:19Où est Pedro?
09:20Je suis là!
09:21Je vais rester de ce côté!
09:23Regardez la caméra, s'il vous plaît!
09:25Vous aussi, Mr. Diggerty!
09:27Qu'est-ce que c'est?
09:28Oh! C'est moi!
09:29Désolé, Mr. Snap!
09:30Snap à toi!
09:32Des sourires, heureux hoppers!
09:34Snappy!
09:35Snappy!
09:36Snappy!
09:41Et comme une dernière photo!
09:43Prêts, tout le monde?
09:49C'est pour montrer à quel point nous sommes ravis
09:52d'avoir le jeune Chip avec nous!
09:54Bienvenue de retour, Chip!
09:56Wow! Merci, heureux hoppers!
09:58Je suis tellement Diggelty-délirée d'être de retour!
10:02Ok, classe!
10:03Dites Chip!
10:04Chip!
10:05Chip!
10:06Chip!
10:07Chip!
10:08Chip!
10:11C'est la tournée!
10:18Ouais!
10:19Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui, Potato?
10:21Chip!
10:22Chip!
10:23Chip!
10:24Viens dans le garage et regarde ce que j'ai trouvé!
10:28Je viens, maman!
10:36J'ai pris mon ancien vélo!
10:38Et regarde, Chip!
10:39C'est ton ancien siège de vélo pour bébés!
10:42Cet ancien siège était le mien?
10:44Oui!
10:45Tu te souviens d'aller sur des tournées de vélo avec moi
10:47quand tu étais un petit bébé?
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Salut!
10:58Ha! Ha! Ha!
10:59Ha! Ha! Ha!
11:00Ha! Ha! Ha!
11:01Ha! Ha! Ha!
11:02Amusez-vous,
11:03vous deux bétons!
11:04Ha! Ha! Ha!
11:05Wouhou!
11:08Salut, petit maman!
11:09Salut, Chip!
11:10Salut, les fans de grand-mère!
11:12Appellez les bébés
11:13pour qu'ils soient sympas, Chip!
11:15Ha! Ha! Ha!
11:16Wouhou!
11:17Ha! Ha! Ha!
11:18Ha! Ha! Ha!
11:19Ha! Ha!
11:20Ha! Ha!
11:21Ha! Ha!
11:22Hmm...
11:23Je crois que je me souviens...
11:25Allons-nous sur une tournée de vélo aujourd'hui, maman?
11:28J'aimerais bien aller sur mon siège de vélo de bébé Pug!
11:31Hmm...
11:32Ha! Ha! Ha!
11:33Oh, et Tott,
11:34vous pouvez venir aussi!
11:35Pouvez-vous, maman?
11:36Puggy, s'il vous plaît!
11:38Ha! Ha! Ha!
11:39Bien, il y a de l'espace pour Tott,
11:40mais vous, Chippy-Dip,
11:41vous êtes trop grosses
11:42pour vous mettre dans ce siège de vélo de bébé Pug!
11:44Oh!
11:45Mais si vous voulez aller sur une tournée de vélo
11:46avec moi et Tott,
11:47vous pouvez conduire ça!
11:50C'est l'ancien vélo de Pug de Spud!
11:52Regardez!
11:53Il a toujours ses vieilles roues d'entraînement!
11:55Je suis prête pour vous, mon petit Chip-Lip!
11:57Spud ne t'inquiètera pas de l'utiliser.
11:59Tott et moi allons conduire à Happington Park.
12:02Vous pouvez venir aussi!
12:05Hmm...
12:07Ha! Ha! Ha!
12:08Ha! Ha! Ha!
12:09Ha! Ha! Ha!
12:10Hmm...
12:11Bien, si Pinky Leopard à l'école peut conduire un vélo,
12:14alors je suis sûre que je peux aussi!
12:16Ha! Ha!
12:18Hmm...
12:19Ha! Ha!
12:20La, on est prêts, Potato!
12:23Hop-là!
12:24J'arrive, maman!
12:28Bonjour, Mr. Dazzle!
12:29Bonjour Chip-Lip!
12:31Je vais conduire l'ancienne grand-bête de Spud
12:33pour la première fois!
12:35Ha! Ha!
12:37Tu as grandit, mais tu as toujours
12:38ce bébé d'etapes trompées, hein?
12:42Hmm...
12:43Oh, oh, oh, Mrs. Dazzle and I are gonna miss you when we move away from Welcome Walk.
12:49When are you moving, Mr. Dazzle?
12:52I was just talking to your mama about how quickly the time has gone.
12:56We're leaving Welcome Walk tomorrow, Chip.
12:58Tomorrow?
13:02We're gonna miss you, Mr. Dazzle.
13:04Oh, and we will so miss living next door to you pugs.
13:08Are you ready for our bike ride, Chip?
13:10I sure am, mama!
13:12Hey, let me just check over Spud's old bike for you, Chip.
13:15Just to make sure it's safe to ride.
13:17Thanks, Mr. Dazzle.
13:25Okay, all set, Chip. Hop on!
13:29Um...
13:30Go on. This bike has training wheels so you won't topple over.
13:37Let me help you, Chip.
13:39Hey, thanks, Mr. Dazzle. I can do it myself.
13:45I did it! I'm on Spud's old big pug bike!
13:49Now, before you go, Chip, let's just check you know how this big bike works.
13:54Okay.
13:55First, you need to put your feet on the pedals.
14:00Yeah! You can do it, Chip!
14:03Oh, wow. These training wheels are looking a little old and rusty.
14:07They'll be okay, Mr. Dazzle. I can't wait to ride this bike.
14:11Whoops!
14:12So, do you know how to stop the bike?
14:14Yes. I squeeze the brakes like this.
14:18Good, Chip. You've got it.
14:21But those brakes are a bit squeaky.
14:27Okay, there you go.
14:30Okay, there you go.
14:32And how do you steer the bike?
14:34I turn the front wheel with the handlebars.
14:37Like this to turn this way.
14:40And like this to turn that way.
14:42You got it, Chip!
14:44Riding a big pug bike is easy-squeezy-puggy-peasy for me!
14:48Well done, my little Chiplet. Are we ready to go?
14:51Yes!
14:52Hey, that's the way! Way to go, Chip!
14:56Are you having fun, Potato?
14:59Potato? My Potato! I need my Potato!
15:03Your snuggly Potato is there, Chip. All ready to ride.
15:09Potato, you're riding on the back of this bike just like Todd is on the front of Mama's.
15:14Thank you!
15:16Hold on tight.
15:17Let's go, Mama!
15:21Okay, be safe. Have fun!
15:24I think you'll be ready to ride without training wheels soon, Chip.
15:27I will, Mr. Dazzle! Thank you!
15:31I love this, Mama!
15:35We're pugs, we're pug-tastic in everything we do.
15:39We like riding bikes and singing songs and waving too.
15:44Hello, Gillian!
15:46Oh, hi, Chip!
15:48Hi, Chip! Hi!
15:50Super cool bike!
15:52Hello, Donnie!
15:54Je vais à la plage avec Maman et Todd!
15:57Allez, Chip!
15:59J'adore les rides, n'est-ce pas, Potato?
16:08Pugs, pugs-tastic! Pugs, pugs-tastic!
16:12Pugs, pugs-tastic!
16:18Regarde, Chip! C'est Papa et Spud dans le parking du supermarché!
16:22Bonjour, Papa! Bonjour, Spud!
16:25Papa! Spud!
16:27Je m'amuse tout seul sur une grande moto-pug!
16:30Regarde!
16:31Hey! C'est mon moto-pug, Chip!
16:36Je m'en fiche. Vas-y, Chip!
16:38Quelle pucette intelligente!
16:40À plus tard!
16:41Merci, Spud! Au revoir!
16:47Chip, tu vas bien?
16:48Je vais bien!
16:52Oh!
16:55Oh!
16:57Ici, nous sommes à Happington Park, Potato!
17:01Wow!
17:03Wow!
17:06Maman!
17:09Tu vas bien, Chip?
17:11Oui! C'est les roues de train!
17:13Elles sont sorties de la moto!
17:15Regarde!
17:16M. Dazzle avait raison!
17:18Il a dit qu'elles étaient russes!
17:20Nous devons les réparer.
17:22D'accord, Maman!
17:23Oh, mon Dieu!
17:25C'était excitant, Potato!
17:27Hein?
17:28Maman!
17:29Potato est parti!
17:31Vérifie ta poche, Chip!
17:33Ta pucette est toujours là!
17:35Elle n'est pas là!
17:37Elle était à l'arrière de la moto, ici!
17:39Oh, mon Dieu!
17:40Peut-être que Potato est sorti d'ici!
17:43Oh, non! Qu'est-ce si elle est perdue?
17:46Oh! C'est un message de texte de Papa!
17:48Nous avons trouvé Potato!
17:50Dites-lui qu'elle était sur le bois,
17:52à côté du parking de la supermarché.
17:54Potato doit avoir sorti
17:56quand j'ai tombé dans ce trou!
17:58Maman, je veux retourner à ma Potato,
18:00pour voir si elle va bien!
18:02Bien sûr, Chip-Chip!
18:04Mais sans roues de train,
18:06nous devons pousser les motos et marcher!
18:08Non! Marcher est trop lent!
18:10Je peux marcher bien maintenant, Maman!
18:13Sans roues de train!
18:15Regardez-moi!
18:17OK!
18:19C'est parti, Maman!
18:22Wow! Wow!
18:25Merci!
18:26Pas trop vite, Chip-Chip!
18:28Je le fais! Je peux le faire!
18:32Je viens, Potato!
18:34Bien pour toi, Chip!
18:38Attends pour nous!
18:43Papa! Nous sommes de retour!
18:45Bien joué, Chip!
18:47Sans roues de train, non plus!
18:49C'était bien, Puggy-Pup!
18:51Où est Potato?
18:53Est-ce qu'il a perdu un poteau drôle, Snuggly?
18:56Potato!
18:58Merci, mon amour!
19:00Je ne sais pas ce que tu vois
19:02dans cet ancien jouet, Chipalata!
19:05Je t'aime, Potato!
19:07Je t'aime aussi!
19:08Tu vas bien?
19:09Oui!
19:10La prochaine fois qu'on fait une course,
19:12tu resteras dans mon poche,
19:14OK?
19:15OK!
19:17Et on dirait que notre prochaine course
19:19se déroule maintenant, Potato!
19:21J'ai hâte de dire à Nico et à Pedro
19:23que je peux conduire une grosse course Pug!
19:26Puggies! Au parc pour un pique-nique!
19:29Allons Puggy-Peddle!
19:31Je viens!
19:35Prêt?
19:36Oui!
19:41Nous sommes les Pugs, nous sommes Pugtastic
19:43Tout ce que nous faisons
19:45Nous aimons pédaler et chanter des chansons
19:47et faire des pique-niques
19:49Puggy-Pugtastic
19:51Puggy-Pugtastic
19:53Puggy-Pugtastic
19:55Ouh!
19:58Oui!
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada