Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Hi! Ha! Ha!
00:02 - Let's go!
00:03 - ♪ Chip, you're fantastic in everything you do ♪
00:07 ♪ There's Little Mama ♪
00:08 - ♪ Little Papa ♪
00:09 - ♪ Spud and Niko too ♪
00:11 - ♪ Chip and Potato ♪
00:13 - ♪ Chip and Potato ♪
00:15 - ♪ Chip and Potato ♪
00:17 - ♪ Choo-choo ♪
00:19 - ♪ Hugs and kisses ♪
00:21 [rires]
00:23 [rires]
00:25 - What good work, Potato!
00:27 The Dazzles are going to love
00:29 this goodbye card we've made for them.
00:31 There's Mr. Dazzle, Mrs. Dazzle, me, and...
00:35 - Oh, Chip!
00:36 It's time for the Goodbye Dazzles Yard giveaway!
00:38 - Just a minute, Papa!
00:40 [upbeat music]
00:42 There you are too, Potato.
00:44 - Ooh! [grunts]
00:46 - Let's go and give the Dazzles our goodbye card now.
00:49 Come on!
00:50 - [grunts]
00:52 [panting]
00:54 [barking]
00:57 - Here we... er, here I am!
01:00 [giggles]
01:01 - Off we all go!
01:02 - To the Goodbye Dazzles Yard giveaway!
01:05 - [barking]
01:06 - Hooray!
01:07 - Remember, Puggies, it's a chance to find
01:09 something of the Dazzles to keep
01:11 as a reminder of them when they're gone.
01:13 - [whimpers]
01:14 - Oh.
01:15 - [sighs]
01:16 [whimpers]
01:17 - Come on, Chip.
01:19 - [chokes]
01:20 [gasps]
01:21 [chatter]
01:22 [barking]
01:23 - Let's go!
01:24 [barking]
01:26 [puppies giggling]
01:28 [puppies whinnying]
01:30 - Welcome, Pugs, to our yard giveaway!
01:33 - Yes, you know we can't take everything with us
01:36 on our travels.
01:37 - It won't all fit in Rainbow Rita.
01:39 [laughs]
01:40 - So please, come on, Mama, Papa, Spud, Chip.
01:43 [puppies giggling]
01:44 - Oh, yeah, and Todd.
01:46 - And just help yourselves to anything of ours
01:49 you'd like to keep.
01:50 - Thanks, Mr. and Mrs. Dazzle.
01:52 [barking]
01:54 - Hmm.
01:56 - Hoo-hoo!
01:57 Hoo-hoo! Ha-ha!
01:59 Mr. and Mrs. Dazzle, we've made you this--
02:01 - Mr. Dazzle, I was wondering if I could have this, please.
02:05 - Mr. and Mrs. Dazzle--
02:06 - And Mrs. Dazzle, are you absolutely sure
02:08 you don't want to take this with you on your trip?
02:11 [chatter]
02:13 [chatter continues]
02:15 - Oh!
02:16 Come on. We can do this.
02:19 Mr. Dazzle! Mrs. Dazzle!
02:22 [chatter]
02:25 - Good-bye, Potato.
02:26 - Mr. Dazzle, wait!
02:28 I mean, I've got something for you.
02:31 - Howdy, Chip. Hi-ya!
02:33 - [giggles] Donnie!
02:34 I thought you were Mr. Dazzle because of your stripy socks.
02:38 - Ha-ha! Snazzy stripes, ain't they?
02:40 [chatter]
02:41 Hi-ya! Later, Chip.
02:43 - Oh! [chatter]
02:46 There's Mrs. Dazzle.
02:48 Hey, Mrs. Dazzle!
02:50 Mrs. Dazzle!
02:52 Oh, Potato, it's Nico.
02:54 - Huh?
02:55 - He's giving Mrs. Dazzle a bamboo plant.
02:58 - Oh!
02:59 - Mrs. Dazzle loves it.
03:00 I wonder if she'll love our card just as much.
03:03 - Oh! Ha-ha!
03:05 - Let's find out.
03:06 Mrs. Dazzle!
03:08 - I'd love to have this bucket, please,
03:10 if you really don't need it.
03:11 - We're very happy for you pugs
03:12 to keep the bucket, little papa.
03:14 - It holds such fond memories for us, Mr. Dazzle,
03:16 of Chip's first tour washing Rainbow Rita.
03:18 Do you remember?
03:19 - Oh, yes!
03:20 Please think of us when you wash the puggy patrolmobile.
03:23 - We sure will. Thank you, Dazzles.
03:26 - Papa, come and see!
03:28 - What do you got there, Spud?
03:30 - Mr. Dazzle!
03:31 - Say, Mr. Dazzle,
03:32 I was wondering if I could have this, please.
03:34 - Oh, yes. I'll find you a box.
03:36 - Oh!
03:37 - Oh! Oh!
03:38 - Yeah, you go ahead, eh.
03:41 - Mrs. Dazzle!
03:43 - My dad helped me make you good pie.
03:45 - Cookies for you, Mr. and Mrs. Dazzle.
03:48 - Oh, look at that!
03:49 - Wow! They're zebra cookies!
03:52 - Oh!
03:53 - Oh!
03:54 - Mm!
03:55 - Oh, yummy!
03:57 Thank you, Gigglish.
03:59 - Mm!
04:00 - Oh! Oh!
04:01 - OK.
04:02 - Now let's give our card to them.
04:05 - Uh-huh.
04:06 - Mr. and Mrs. Dazzle!
04:08 - Mrs. Dazzle, I found this in your giveaway.
04:11 Check it out!
04:13 - Ah!
04:15 - Out.
04:16 Please may I have it?
04:18 - Of course you may, Spot. Enjoy.
04:20 - Thanks.
04:21 - Mm-mm-mm.
04:22 - Well, if it isn't our favorite little chump bug.
04:26 - We were wondering where you were.
04:28 - Now what you got there?
04:30 - Mr. and Mrs. Dazzle!
04:32 - We fans have made you a cake!
04:35 - Hey! Ha-ha!
04:37 Wow!
04:38 Stomp, stamp, mop, hop, and granny fant.
04:41 Thank you!
04:42 - Oh, we just love this elefantastic cake!
04:46 - And they're gonna love our card.
04:48 Now let's give it to them.
04:50 - Neighbors and friends,
04:51 please help yourselves to a slice of the fans' farewell cake.
04:55 - Wow!
04:56 - Mr. and Mrs. Dazzle, this is for you.
05:00 - Happy hi, Chip!
05:02 - Whoa! Happy hi, Nico!
05:04 - The Dazzle said I could have this.
05:06 - Want to play driving with me?
05:08 - Sure!
05:09 - Come on!
05:10 - Meow!
05:11 - Meow!
05:12 - Meow!
05:13 - Yeah!
05:14 - Oh!
05:15 - Our card can wait.
05:17 - Oh!
05:18 - Hoodie up!
05:20 - Aw!
05:21 - Happy!
05:22 - Meow!
05:23 - Whoa!
05:24 - Whoa!
05:25 - Meow!
05:26 - Meow!
05:27 - Ha-ha-ha!
05:28 - This card is...
05:30 - Pony-fans-tastic!
05:33 - Woo-hoo!
05:34 - Let's do it again!
05:37 - That sounds like Rainbow Dash.
05:40 - That sounds like Rainbow Rita.
05:43 - Maybe that means the Dazzles are leaving.
05:46 Oh, no!
05:47 Come on, Chip!
05:48 Let's wave goodbye!
05:49 - Ah!
05:50 - Oh!
05:51 - Oh, Potato!
05:52 The card!
05:53 - Oh, no.
05:54 The card is a bit broken.
05:56 Maybe we're too late.
05:58 - Aw!
05:59 - Friends and neighbors, before we leave Welcome Walk, we'd like to have a farewell photo with
06:07 each and every one of you...
06:09 - In our Rainbow Rita selfie booth!
06:12 - Wow!
06:13 - And please help yourselves to cookies and cake as you wait for your turn!
06:18 - Can I have a turn in the selfie booth first?
06:24 Please, Mr. and Mrs. Dazzle?
06:27 If no one else minds.
06:30 - Go ahead!
06:31 - Sure thing, Chip.
06:32 - You can go first!
06:33 - Up you come, Chip!
06:35 Into our selfie booth!
06:37 - Whoa!
06:38 Rainbow Rita is so high up!
06:41 - Well, it's selfie time, Chip!
06:44 Smile, eh?
06:45 - Wait!
06:46 We can't have a photo of Chip without having her potato in the picture, too!
06:51 We'll never understand why you love that old funny snuggly thing so much, Chip.
06:55 Where is it today?
06:56 - Here!
06:57 Hide it in your hoodie, Potato.
07:00 - Oh, my goodness!
07:03 Wonderful!
07:04 Say, "Chip and Potato!"
07:06 - Chip and Potato!
07:09 - Oh, it's just puggy perfect!
07:12 - You know, one of the best things about living in Welcome Walk has been seeing you grow up into such a lovely little pug, Chip.
07:20 - Oh, we'll miss you!
07:22 - I'm going to miss you, too, Mr. and Mrs. Dazzle.
07:25 - Aww!
07:27 [♪♪♪]
07:29 - Uh, uh, uh, uh...
07:31 [♪♪♪]
07:34 - What is it, Potato?
07:36 [Potato squeaks]
07:38 [Potato squeaks]
07:41 - You want to say bye-bye to the Dazzles, too?
07:44 - Uh-huh.
07:45 - Okay.
07:47 Why not?
07:48 [Potato squeaks]
07:49 [Potato squeaks]
07:50 - Um...
07:52 There's someone else who wants to say bye to you, Mr. and Mrs. Dazzle.
07:55 - Oh!
07:57 - Because they will miss you, too.
07:59 - Who?
08:00 - Well...
08:01 You know I love my Potato Snuggly very much.
08:05 - Uh-huh.
08:07 - Can you keep a secret about why this Snuggly is so special to me?
08:10 - Oh!
08:11 - Yes!
08:12 - Watch.
08:13 [Potato squeaks]
08:16 - Oh, my goodness!
08:18 - Oh, my!
08:19 [Potato squeaks]
08:21 - Oh!
08:22 - Oh!
08:23 - My Snuggly Potato is really my secret special mouse friend.
08:28 [Potato squeaks]
08:29 - He wanted to say her own goodbye to you.
08:32 [Potato squeaks]
08:35 [Potato squeaks]
08:36 - Oh!
08:37 - Oh!
08:38 - Well, you are a wonderful secret.
08:41 What a very special little mouse.
08:44 Bye-bye to you, Potato.
08:45 - Oh!
08:46 - Oh, hello.
08:48 And goodbye, Potato.
08:50 - Mwah!
08:51 - Oh!
08:52 - Oh!
08:53 - Oh!
08:54 - Oh!
08:55 Potato and I have something for you both.
08:57 - Uh-huh.
08:58 We made it for you together.
09:00 - Oh, look.
09:01 It's us with you, Chip.
09:03 - And you, Potato.
09:05 - Aw!
09:06 - Aw!
09:07 - Aw!
09:08 - It's Puggy Potato Perfect.
09:10 - And wherever we go around the world,
09:13 your mousy secret travels safely with us.
09:16 - [laughs]
09:17 - Shh!
09:18 - [coughs]
09:19 - [laughing]
09:22 - I love you, Potato.
09:25 - Okay, bye!
09:26 - Bye-bye!
09:27 - We love you!
09:28 - Miss you!
09:29 - Bye-bye!
09:30 - Bye-bye, Dazzles!
09:31 - Bye-bye!
09:32 - See you, Chip!
09:33 - Hi-ya!
09:34 - Hey, Chip.
09:35 - [gasps]
09:36 - What did you keep from the yard giveaway
09:38 to remind you of the Dazzles?
09:39 - Nothing.
09:40 [laughs]
09:41 Wait, I mean, I have plenty of memories
09:44 in my Puggy head to remember them by.
09:46 - Cool!
09:47 Big day at school tomorrow, Chippy Sis.
09:49 - It is?
09:50 - Yeah, it's Parent-Teacher Interview Day.
09:53 - Hmm?
09:54 - Mr. Diggerty will meet Mom and Pop
09:56 and tell them how you've been doing at kindergarten.
09:58 - Oh!
09:59 - I hope you've been good.
10:00 - Oh, yes, bud.
10:01 I've been Puggy perfect.
10:03 - Uh-huh!
10:04 Uh, okay, wait.
10:05 - We've been Puggy Potato perfect.
10:08 - Uh-huh!
10:09 - [laughing]
10:11 - You wanna go to those places?
10:13 - As you know, Happy Hoppers,
10:15 after our lessons have finished,
10:17 we will be having our Parent-Teacher Meeting.
10:19 - Wow!
10:20 - Potato, Parent-Teacher Meeting?
10:23 - I'll be telling your grown-ups
10:25 what good students you all are when I meet them today.
10:28 - I'm a Puggy perfect student for Mr. Diggerty.
10:31 - So class, let's all work hard this afternoon
10:34 on today's topic, healthy eating.
10:38 [all exclaiming]
10:41 - Let's give a warm Happy Hopper welcome
10:44 to the healthy fruits and vegetables!
10:48 We've got carrot...
10:51 apple...
10:52 - Yay!
10:53 - Broccoli...
10:54 - Ooh!
10:55 - [giggling]
10:56 - Hey, Potato, get down and pack my pocket at kindergarten.
10:59 - Oh, my, my, my!
11:00 - Yeah!
11:01 - Ah!
11:02 Pumpkins!
11:04 - Oh!
11:05 - Wahoo!
11:06 [all cheering]
11:08 - Okey-dokey, Happy Hoppers.
11:10 This afternoon, I want you all to choose and draw
11:13 one of these fruits or vegetables...
11:15 in silence.
11:18 - Shh!
11:19 - [laughing]
11:20 - Please go and sit near the fruit or vegetable
11:22 and draw one of these.
11:24 - Okay.
11:25 - Ready to draw?
11:26 Now!
11:27 Working in silence is a great way to make sure
11:30 that you concentrate on the job you are doing.
11:33 Silent time begins...
11:35 [bell dings]
11:36 Now.
11:37 - [squeaks]
11:38 I'm going to draw this pumpkin because Pugs love pumpkin.
11:42 - Is something the matter, Chip?
11:44 - No, Mr. Diggerty.
11:45 - Good.
11:46 Remember, it's silent time, not talking time.
11:50 - [slurps]
11:52 [chomps]
11:53 - [laughs]
11:54 - [gasps] Potato--
11:56 - Potato. - Huh?
11:58 - Hurry up! Quick!
12:00 [chomps]
12:01 Huh?
12:02 Psst!
12:03 Hey, Chip, look!
12:05 - Hey!
12:06 That snuggly is mine, Howie!
12:09 Give it to me!
12:10 - Shh!
12:11 - Chip?
12:12 - What?
12:13 - Silence, remember.
12:16 [piano]
12:19 [grimace]
12:20 - You want your potato?
12:23 Chip, catch!
12:25 Potato!
12:27 - Howie?
12:29 - Hmm?
12:30 - What's the Happy Hoppers rule about throwing in class?
12:34 - Uh...
12:35 Oh, I remember.
12:37 Is it "Happy Hoppers must never throw things in the classroom"?
12:42 - That's right, Howie.
12:43 But you did throw something,
12:44 so I'm afraid you won't get afternoon recess today.
12:48 [all gasp]
12:49 - Oh...
12:50 No going out to play again?
12:53 Mr. Diggerty!
12:55 - What is it, Berry?
12:56 - Uh, one of those tomatoes is pink.
13:00 - Hmm.
13:01 - Hmm.
13:02 Yes, I think that tomato might be your potato, Chip.
13:06 - [laughs]
13:08 [children laughing]
13:10 You need to stay in my pocket in class, Potato.
13:14 - [laughs]
13:16 - Silent time continuing now!
13:19 - Uh...
13:24 [clears throat]
13:25 No coming out, Potato Pal.
13:27 You have to stay in there when I ask you to.
13:30 - Silence, I said!
13:31 - [whimpers]
13:32 - Chip, that's three times you have talked
13:35 after I've gonged for silence.
13:37 I'm afraid you're going to have to miss recess too.
13:40 [all gasp]
13:41 Carry on with your drawings, please, class.
13:44 In silence.
13:46 - Oh, shit.
13:48 [musique douce]
13:51 ♪ ♪
13:58 [soupir]
13:59 [sonnerie]
14:01 - Silent time is over!
14:02 - Yay!
14:03 - You can continue with coloring in later.
14:05 Leave your drawings where you're sitting, please,
14:07 and have a fun afternoon recess, everyone.
14:10 Howie and Chip, please stay seated.
14:13 [musique douce]
14:14 - Off you go, Garby.
14:15 Oh, watch for your wedding moment.
14:17 - What's up, Chip?
14:18 - I wanted Mr. Jiggerty to tell my mama and papa
14:22 I'm a good student today.
14:23 Now he's going to tell them about me talking in silent time
14:27 and missing recess.
14:28 It's the first time I've been in trouble... ever.
14:32 - [sighs]
14:33 I'm in trouble all the time.
14:36 It's not so bad.
14:38 - [sighs]
14:39 [knock at door]
14:40 [gasps]
14:41 Spud!
14:42 [chatter]
14:44 - No!
14:45 Now Spud knows I've missed recess.
14:48 - Chip and Howie, please come to the desk
14:50 where I'd like you to spend your recess
14:52 looking at these books in silence.
14:56 - [groans]
14:58 - Oh, hello, Mrs. Wooley.
15:00 - It's Mrs. Wooley, the school principal.
15:04 - Shh!
15:05 Are you all set for your parent-teacher meetings?
15:07 - I certainly am.
15:08 I can't wait to meet all my Happy Hoppers parents.
15:10 - Excellent.
15:11 Hello, Howie.
15:12 Hello, Chip.
15:13 - Good afternoon, Mrs. Wooley.
15:15 - Oh, what a shame you two aren't outdoors
15:17 enjoying recess with the rest of the Happy Hoppers.
15:20 - Yeah.
15:21 Me and Peter were going to play ninjas, Mrs. Wooley.
15:25 [giggling]
15:27 - I'm sure if you're good, you'll be able to play it tomorrow.
15:31 - [sighs]
15:33 - Potato.
15:34 - [coughs]
15:35 - Now even Mrs. Wooley, the school principal,
15:38 knows I missed recess.
15:40 - Oh!
15:41 Told you!
15:42 - Shh!
15:43 Now, please, Chip, let's try again
15:46 looking at books in silence.
15:48 [giggling]
15:51 - Howie!
15:52 - Oops!
15:53 Sorry.
15:54 This is funny.
15:56 [giggling]
15:58 [playful music]
16:01 ♪ ♪
16:06 - [laughs]
16:08 [sonnerie]
16:09 - Okay, Happy Hoppers, that's the end of class
16:12 and of silent working time.
16:14 Well, diggledy-dum, you may now all chatter
16:17 to your heart's content.
16:18 - Ah!
16:19 [giggling]
16:22 - Oh, remember, the parent-teacher meeting starts now.
16:25 It's time for you all to wait outside with your grown-ups.
16:28 I will call them in when it's their turn.
16:30 - Hmm?
16:31 - You can show them your drawings
16:33 while they wait for me to tell them
16:35 how you are doing at kindergarten.
16:37 - Daddy's gonna tell Mama and Papa that I missed recess.
16:40 I know it!
16:41 [whining]
16:43 - He's doing so well in class.
16:46 [sighs]
16:48 - Well, I think that is a puggy-pug-tastic pumpkin picture.
16:52 [smooches]
16:53 - Clever, Chip.
16:55 - Thanks, Mama.
16:56 - Mama and I can't wait to talk to Mr. Diggledy
16:58 about all the other things you've done in class.
17:01 - Mm-hmm. - Okay, yeah.
17:02 - I hope to find out you missed recess, Chippy-Sis.
17:05 - Shh!
17:07 [whining]
17:09 - Mama and Papa pug!
17:11 - Oh, oh! That's us!
17:13 Here we are!
17:15 [whining]
17:17 - What do you think Mr. Diggledy is saying about you?
17:22 - Hmm? - I don't know.
17:24 But I'm going to try to find out.
17:26 [chuckles]
17:28 I can't hear them.
17:31 - Oh!
17:32 [barking]
17:35 [chatter]
17:38 - Potato, stay with me.
17:40 Potato, please come back!
17:43 - Uh-uh! Oh! - No!
17:45 - Excuse me, Chip.
17:47 [gasps]
17:49 Sorry.
17:51 Potato!
17:53 [groans]
17:55 Hey, Chip!
17:57 Has Mr. Diggledy told your folks you missed recess yet?
18:00 - I don't know, Howie.
18:02 Mais s'il l'a pas dit, je suis sûr que Mme. Wooley l'a.
18:05 Elle est juste rentrée.
18:07 - Wow! Mme. Wooley?
18:10 - Uh-oh, Chip!
18:12 - Chip?
18:14 - Je voulais pas continuer à parler, maman!
18:16 Je suis tellement désolée!
18:18 - Quoi? - Chip-Tip, on a entendu
18:20 tellement de bonnes choses sur toi.
18:22 On est très fiers de toi, et il n'y a rien à faire de désolé.
18:25 [rire]
18:27 - Oh, Chip, je me disais que ton père était fou aujourd'hui.
18:30 - Je me suis dit que ton père était fou aujourd'hui.
18:33 Mais un petit blip n'a pas dégagé
18:35 tous les autres jours de Chip.
18:37 Tu es un bon membre du groupe des Hoppers.
18:40 [rires]
18:42 Et tu as appris une grande leçon aujourd'hui, Chip,
18:44 en suivant les instructions et en travaillant en silence.
18:47 - Je sais, Mr. Diggledy, et je ne l'oublierai pas.
18:51 - J'ai encore une chose à dire à Chip.
18:54 Est-ce que c'est ton petit pote?
18:57 - Oh, oui, c'est Mme. Wooley.
18:59 Merci.
19:00 - C'est drôle. J'avais un petit pote
19:02 comme celui-ci quand j'étais en école.
19:05 - Tu l'as fait? - Oui.
19:07 Et j'ai dû rester à l'école en retard
19:09 pour parler trop, une fois.
19:12 Je ne l'ai jamais fait de nouveau.
19:14 Bonne chance avec ton examen de piano demain, Chip.
19:17 - Oh, oui! Mon premier examen de piano est demain.
19:20 Je dois aller à la maison et pratiquer!
19:22 - Attends-nous, Chip!
19:24 [rire]
19:25 - Rami Haïna, en suivant, s'il vous plaît.
19:27 - Ah...
19:29 - Hein?
19:30 - Il faut toujours me suivre quand on est à Kindergarten, Potato.
19:34 - Hein?
19:35 - Je pense que nous avons appris quelque chose aujourd'hui
19:38 en faisant ce que nous avons été demandé de faire, hein?
19:41 - Hein?
19:42 - Oh!
19:43 [jappements]
19:44 [rire]
19:45 - Vous y êtes!
19:46 - Maintenant, comment allons-nous aller chez nous
19:48 pour des pancakes de pomme parfaites de Puggy?
19:51 - Hi! Hi!
19:52 - Qu'est-ce que tu dis, élève de Kindergarten?
19:54 - Oui, Puggy, s'il vous plaît!
19:56 - Oh!
19:57 [rires]
19:59 [musique]
20:02 [rire]
20:24 [musique]
20:28 [musique]
20:31 [musique]
20:32 [musique]
20:35 [musique]
20:38 [musique]
20:41 [musique]
20:44 [musique]
20:48 [musique]
20:52 [musique]
20:56 [musique]
21:00 [musique]
21:03 [musique]
21:06 [musique]
21:09 [musique]
21:12 [musique]